MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. INTRODUCTION CARACT RISTIQUES DI Bouton Red marrer CD Lorsque la console est allum e appuyer sur ce bouton pour relancer le jeu depuis le d but Fente pour la carte m moire Ins rer une carte m moire V SMILE PRO vendue s par ment dans la fente Pour acc der aux informations concernant les sauvegardes sur une carte m moire merci de consulter la rubrique Utilisation de la carte m moire dans la section Menu principal CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Port pour la manette de jeu Bouton jecter Gz Bouton Marche we Bouton Arr t e Boutons Volume Bouton Plage suivante 4 Bouton Stop Bouton Lecture Prise casque Prise micro Curseur de contr le du volume sonore du micro Port sortie audio vid o Alimentation lectrique 9V DC ATTENTION La console V SMILE PRO poss de des grilles d a ration l arri re et en dessous du produit afin de maintenir une a ration suffisante Ne pas utiliser la console si ces grilles peuvent tre recouvertes ou obstru es Brancher la manette V SMILE PRO dans le port Joueur 1 Appuyer sur ce bouton pour ouvrir le cou vercle du lecteur V DISC CD Appuyer sur ce bouton pour allumer la console Appuyer sur ce bouton pour teindre la console Ne pas oublier d teindre la console avant de retirer un V DISC Appuyer sur ces boutons pour ajuster le volume d un V DISC d un CD audio ou du casque Appuyer sur ce bouton pour li2. e Attendre quelques instants pour que le disque arr te de tourner puis appuyer sur le bouton Ejecter GSD pour ouvrir le couvercle du lecteur V DISC CD et retirer le support de CD et le CD de la console e Fermer le couvercle du lecteur V DISC CD et appuyer sur le bouton Arr t o pour teindre la console e D brancher l adaptateur secteur de la prise murale 3 4 MENU PRINCIPAL Le menu principal permet de faire des r glages sur la console d obtenir des informations concernant les jeux sauvegard s sur la carte m moire ou de lire un CD audio r a O Z Lu gt gt O O Y O D Gestionnaire carte m moire V SMILE Pro Syst me ludo ducatif 5 onner ET _ _ TTTTTTTTTTTTTTTTrrrrrrruEEuEUG Pour acc der l cran MENU PRINCIPAL utiliser l une des m thodes suivantes e Allumer la console lorsque le couvercle du lecteur V DISC CD est ouvert e Allumer la console lorsqu elle ne contient pas de V DISC ni de CD POUR COMMENCER JOUER POUR COMME Utiliser les boutons de la manette comme indiqu ci dessous pour naviguer dans le menu Supprimer Joystick S lectionner Quitter l cran actuel et revenir au menu pr c dent Description des ic nes Ic nes Fonction cran d application Pour s lectionner ou supprimer les don Menu principal n es contenues dans la carte m moire J Pour lire le CD audio install dans le lec Men
3. COMPACT MANUEL D UTILISATION DIGITAL AUDIO Chers parents Le jeu vid o repr sente aujourd hui l un des loisirs pr f r s des enfants car il leur propose des univers imaginaires vari s avec lesquels ils peuvent interagir Cependant de plus en plus jeunes ils peuvent tre confront s des jeux vid o dont le contenu est inadapt leur ge voire violent ou immoral Comprenant la r ticence des parents laisser entre les mains de leurs enfants des jeux au contenu inappropri l quipe Recherche et D velop pement rtech a cr V SMILE PRO V SMILE PRO est une console de jeu innovante sp cialement con ue pour les 6 11 ans qui offre une alternative ducative et ludique l univers par fois brutal des jeux vid o Elle combine des graphismes en 3D de tr s bonne qualit un sc nario intelligent et trois niveaux de difficult afin que chacun puisse jouer son rythme De plus le contenu p dagogique de chaque jeu est labor en collaboration avec des enseignants et des sp cialistes du d veloppement cognitif de l enfant V SMILE PRO propose un choix vari de jeux V Disc dans lesquels votre enfant retrouve ses h ros pr f r s ou rencontre de nouveaux personnages Chaque jeu est d clin en trois modes qu il peut explorer comme il le souhaite Dans le Parcours Aventure il est immerg dans une histoire captivante o il exerce ses r flexes et son attention visuelle tout en faisant appel d
4. ea 12 3 3 Pour arr ter un CD AMIS LA Rome 13 AMI 13 4 PRECAUTIONS D EMPLOI ET ENTRETIEN 16 5 EN CAS DE PROBLEME 17 6 RESOLUTION DE PROBL MES 17 7 SERVICE CONSOMMATEURS 19 AVERTISSEMENTS SUR L EPILEPSIE 21 INTRODUCTION INTRODUCTION Super Tu viens de recevoir la console V SMILE PRO de VTech La console de jeu V SMILE PRO est sp cialement con ue pour les en fants de 6 a 11 ans Toute une collection de jeux V Disc adapt s ton age te permet de retrouver tes h ros pr f r s ou des personnages sympa dans de superbes aventures en 3D de multiplier tes d couvertes et de laisser libre cours ton imagination Chaque jeu V Disc te propose trois modes de jeu Parcours Aventure entre dans un univers en 3D et pars pour une formidable aventure en compagnie de tes h ros pr f r s ou de nou veaux personnages sympa Tout au long de ton parcours releve les d fis qui te sont propos s et teste ainsi tes connaissances en math matiques g ographie sciences orthographe et tes capacit s de m moire de logique et d observation Monde du Savoir chaque jeu V Disc te propose une encyclop die th matique sur des sujets vari s comme les animaux la g ographie les oc ans les sciences la musique les voitures etc Tu feras des d couvertes incroyables gr ce aux nombreux texte
5. blanche et rouge de la console V SMILE PRO aux ports audio blanc et rouge du Jaune Blanc Rouge magnetoscope 2 4 BRANCHEMENT DE LA MANETTE V SMILE PRO e Brancher la manette sur le port indiquant JOUEUR 1 situ sur le devant de la console comme sur le sch ma ci dessous e Une manette additionnelle vendue s par ment peut tre branch e sur le port indiquant JOUEUR 2 POUR COMMENCER JOUER ATTENTION Pour des raisons de s curit teindre la console et la d brancher du secteur avant d effectuer ou d ajuster les branchements Quand la console est allum e ne pas brancher ni d brancher la manette ne pas ins rer ni retirer la carte m moire ni aucun autre accessoire 3 POUR COMMENCER JOUER e V rifier que la console est bien teinte e Appuyer sur le bouton Ejecter GED pour ouvrir le couvercle du lecteur V DISC CD e Retirer le V DISC de son tui e Placer le V DISC au centre du compartiment disque face imprim e vers le haut Attention Le V DISC se compose d un CD prot g par un bo tier en plastique Ce bo tier ne s ouvre pas il s installe directement dans le lecteur de la console Tenter d ouvrir le bo tier endommagerait le V DISC et le rendrait inutilisable e Fermer le couvercle du lecteur V DISC CD e Allumer le t l viseur e R gler le t l viseur sur le canal vid o AV En cas de doute se r f rer au manuel d utilisation du t l viseur ou du magn tosc
6. d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune CONTEN CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Avertissements e Le jeu V DISC se compose d un CD prot g par un bo tier en plastique Ce bo tier ne s ouvre pas il s installe directement dans le lecteur de la console Tenter d ouvrir le boitier endommagerait le V DISC et le rendrait inutilisable e Pour fonctionner correctement la console doit tre install e sur une surface stable Assurez vous qu elle est pos e plat sur une surface dure il est d conseill de la poser sur un tapis et suffisam ment loign e d autres l ments Faire attention de ne pas heurter la console Ne pas soulever ou d placer la console pendant qu elle fonctionne 1 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 1 1 FACE AVANT DE LA CONSOLE Couvercle du lecteur V DISC CD Bouton Lecture Bouton Stop Boutons Volume Bouton Red marrer Fente pour la carte m moire Ports des manettes Bouton Plage suivante A Prise casque xx Prise micro Curseur de contr le du volume sonore du micro Bouton Ejecter Bouton Arr t Bouton Marche 1 2 FACE ARRIERE DE LA CONSOLE Prise d alimentation lectrique 9 V DC Mt Grille de ventilation L LE me eee LI ha
7. ne s ouvre pas il s installe directement dans le lecteur de la console Tenter d ouvrir le bo tier endommagerait le V DISC et le rendrait inutilisable 8 Des images r manentes peuvent parfois appara tre avec cer tains postes de t l vision lorsqu une image statique reste trop long temps affich e a l cran Ce ph nom ne se traduit par une image fant me restant en permanence affich e l cran Afin d viter ce probleme nous vous conseillons d teindre votre t l viseur ou de mettre l cran en veille lorsque tout ou partie d une image est stati que et reste longtemps affich e l cran notamment lorsque le jeu est en pause Pour tout renseignement complementaire consulter la notice de votre t l viseur 5 EN CAS DE PROBLEME Pour viter tout dysfonctionnement nous vous recommandons de tou jours v rifier que la console est teinte lorsque vous ins rez ou retirez un jeu V DISC un CD audio ou la carte m moire Si la console ne s allume pas lorsque vous appuyez sur Marche ou Red marrer d brancher puis rebrancher l adaptateur de la console 6 R SOLUTION DE PROBL MES Consulter cette section si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation de la console V SMILE PRO Si le probl me persiste con tacter le service consommateurs au num ro indiqu dans ce manuel RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME SOLUTION Aucune image _ 1 S assurer que la console V SMILE P
8. ri des parasites fier les branchements audio rouge et blanc S assurer que les c bles sont branch s aux prises entr es et non sorties et que le c ble vid o jaune n est pas branch une prise audio La manette 1 Avant de relier la manette la console s assurer que celle ci est V SMILE PRO teinte ne fonctionne 2 Ins rer la fiche de la manette dans la prise Joueur 1 ou pas correcte Joueur 2 l avant de la console Dans certains jeux la ma ment nette ne fonctionne que si elle est reli e la prise Joueur 1 v rifier que ce branchement est bien effectu 3 S assurer que le joystick n est pas bloqu dans une direction avant d allumer la console La musique 1 S assurer que la console V SMILE PRO Se trouve sur une sur s arr te lors de face plane et ne subit aucune vibration la lecture d un 2 S assurer que la console ne se trouve pas proximit d un haut CD audio parleur 3 Retirer le CD du support de CD v rifier qu il n est pas sale ray ou abim Si n cessaire nettoyer le CD l aide d un chiffon doux ne pas utiliser de papier du centre vers l ext rieur Une erreur La console V SMILE PRO est pos e sur une surface instable O se produit au 1 Eteindre la console si sa ou 2 D placer la console pour l installer sur une surface stable puis A pendant un jeu l allumer nouveau US 3 Si le probl me persiste il se peut que le
9. une part l extr mit du cable de raccordement audio vid o au port audio vid o de la console et d autre part les trois fiches de couleur du c ble audio vid o aux prises correspondantes du t l vi seur ou du moniteur en faisant correspondre les couleurs des cables rouge blanc jaune La console V SMILE PRO est con ue pour un syst me PAL Pour une qualit d affichage optimale utiliser un t l viseur dot de la norme PAL la plupart des t l viseurs de moins de 10 ans supportent automatique ment les normes PAL SECAM et s y adaptent L utilisation d un t l vi seur ne supportant pas la norme PAL entra ne l affichage de l image en monochrome Mettre le t l viseur en mode vid o Des images r manentes peuvent parfois appara tre avec certains postes de t l vision lorsqu une image statique reste trop longtemps af fich e l cran Ce ph nom ne se traduit par une image fant me restant en permanence affich e l cran Afin d viter ce probl me nous vous INSTALLATION DE LA GONSOLE conseillons d teindre votre t l viseur ou de mettre l cran en veille lorsque tout ou partie d une image est statique et reste longtemps af fich e l cran notamment lorsque le jeu est en pause Pour tout ren seignement compl mentaire consulter la notice de votre t l viseur 2 2 1 POUR LES TELEVISEURS AVEC DES ENTREES AUDIO STEREO e Brancher la prise jaune du cable audio vid o de la console V
10. C de la console Pour viter que le CD ne s abime ne pas faire coulisser la protection en plastique au dos du V DISC pour tenter de toucher la face non im prim e du CD Quand le V DISC n est pas dans la console toujours le ranger dans son tui Le V DISC se compose d un CD prot g par un boitier en plastique Ce boitier ne s ouvre pas il s installe directement dans le lecteur de la console Tenter d ouvrir le boitier endommagerait le V DISC et le rendrait inutilisable 3 2 POUR INSTALLER UN CD AUDIO La console V SMILE PRO peut lire les CD audio standards comportant le logo ci dessous COMPACT DIGITAL AUDIO _ Les CD audio peuvent tre cout s sur le t l viseur ou au casque branch la console Si la console est allum e appuyer sur le bouton Arr t we Attendre quelques instants pour que le disque arr te de tourner puis appuyer sur le bouton Ejecter ED pour ouvrir le couvercle du lecteur V DISC CD et retirer le V DISC de la console Placer un CD audio dans le support de CD face imprim e vers le haut Placer le support de CD dans le compartiment V DISC Fermer le couvercle du lecteur V DISC CD S assurer que le t l viseur est allum Rallumer la console V SMILE PRO Pour conna tre les fonctions du lecteur CD merci de consulter la section MENU PRINCIPAL puis Lecteur CD V SMILE PRO POUR COMMENCER A JOUER 3 3 POUR ARRETER UN CD AUDIO e Appuyer sur le bouton Stop 0
11. RO le t l viseur et le ma n appara t gn toscope le cas ch ant sont correctement branch s sur l cran du 2 S assurer que l adaptateur secteur est bien branch la prise t l viseur d alimentation lectrique l arri re de la console V SMILE PRO 3 S assurer que la console V SMILE PRO le t l viseur et le ma gn toscope le cas ch ant sont allum s 4 V rifier toutes les connexions entre la console le t l viseur et le magn toscope le cas ch ant Consulter nouveau la partie sur les connexions dans la rubrique INSTALLATION DE LA CONSOLE du manuel d utilisation 5 S assurer que la prise jaune du c ble audio vid o est bien bran ch e sur le port vid o IN du t l viseur ou de l adaptateur p ritel habituellement de couleur jaune 6 S assurer que le t l viseur est r gl sur le canal vid o AV Certains t l viseurs ont plusieurs canaux vid o S assurer que le canal vid o s lectionn correspond au port vid o sur lequel la console est branch e Aucun sonne 1 V rifier que le son du t l viseur n est pas d sactiv et monter le sort du t l vi son seur 2 Essayer d augmenter le volume en appuyant sur le bouton lors de la lecture d un CD audio ou d un V DISC 3 S assurer qu aucun casque n est branch la prise casque de la console V SMILE PRO 4 S assurer que la prise blanche du c ble audio vid o est bien branch e sur le port audio du t l viseur ou
12. SMILE PRO au port vid o jaune du t l vi seur dio vid o de la console V SMILE PRO aux ports au dio blanc et rouge du t l viseur Jaune Blanc Rouge 2 2 2 POUR LES T L VISEURS AVEC UNE ENTR E AUDIO MONO e Brancher la prise jaune du c ble audio vid o de la console V SMILE PRO au port vid o jaune du t l vi seur e Brancher indifferemment le cable rouge ou blanc du cable audio vid o de la console V SMILE PRO au port correspondant du t l viseur e Brancher les prises blanche et rouge du c ble au l q H U z INSTALLATION DE LA CONSOLE S il ny a pas de port vid o ni audio sur le t l viseur utiliser adaptateur p ritel audio vid o non inclus dans la version canadienne pour connecter la console V SMILE PRO a la prise p ritel du t l viseur e Brancher les trois prises de la console V SMILE PRO sur l adaptateur p ritel audio vid o en faisant correspondre les couleurs e Connecter l adaptateur p ritel audio vid o la prise p ritel du t l vi seur 2 3 CONNEXION UN MAGN TOSCOPE S il n y a aucun port vid o ni audio sur le t l viseur et si tous les branche ments p ritel sont occup s il est galement possible de connecter la console V SMILE PRO via un magn toscope Sa ee oe ee la console V SMILE PRO un magn toscope e Brancher la prise jaune de la console V SMILE PRO au port vid o jaune du magn toscope i e Brancher les prises
13. V DISC soit sale ou ab m Merci de consulter le manuel d utilisation du V DISC concernant les proc dures d entretien 7 SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes e Nom du produit et num ro de s rie situ g n ralement a l arri re ou sous le produit e Type de probl me que vous rencontrez e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 2 6 rue du Chateau d Eau BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE E mail vtech_conseil vtech com T l 0 820 06 3000 0 118 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 PRODUIT DEL DE CLASSE 1 Pri re de conserver l emballage car il comporte des informations impor S PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Pri re de conserver l emballage car il comporte des informations impor S AVERTISSEMENT SUR L PILEPSIE ATTENTION AVERTISSEMENT SUR L EPILEPSIE AVERTISSEMENT AUX ENFANTS PR CAUTIONS A PRENDRE e Evite de jouer si tu es fatigu ou si tu manques de somm
14. al utiliser le joystick pour s lectionner l ic ne Lecteur CD V SMILE PRO Orienter le joystick vers la gauche ou vers la droite pour lire un CD ou s lectionner les fonctions Pause Stop Plage pr c dente Plage suivante Avance rapide ou Retour rapide POUR COMME Appuyer sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour valider Appuyer sur le bouton rouge pour revenir au menu principal Lecteur CD V Smile Pro f Piste 01 1 34 Piste O1 1 34 Piste 06 3 11 s lectionner Bitte POUR COMMENCER JOUER Il est galement possible de lire le CD d arr ter la lecture ou d avancer la plage suivante en appuyant sur les boutons Lecture Stop O et Plage suivante de la console e Reglages de la console V SMILE PRO A partir du menu principal utiliser le joystick pour s lectionner l ic ne R glages de la console V SMILE PRO S lection du type d cran Un premier cran permet de s lectionner le type de t l viseur avec lequel sera utilis e la console V SMILE PRO Utiliser le joystick pour s lection ner le type d cran TV tube ou TV LCD Plasma Appuyer sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour valider et pas ser l cran suivant Appuyer sur le bouton rouge pour annuler et revenir au menu principal R glage de l image l cran Un second cran appara t alors pour permettre d ajuster le r glage de l image l cran Orienter le joysti
15. ck vers la gauche ou la droite pour d placer l cran vers le haut le bas le centre la gauche ou la droite puis appuyer sur le bouton vert ou sur le bouton OK ee pour valider Appuyer sur le bouton rouge pour revenir au menu principal R glages 4 a Et S lectionner Quitter ca ee 4 PR CAUTIONS D EMPLOI ET ENTRETIEN 1 Pour nettoyer la console V SMILE PRO utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvant ou de produit corrosif 2 viter toute exposition prolong e au soleil ou toute autre source de chaleur Y 5 O 3 lt Y Li O Z Lu 2 2 O O Y O oH PRECAUTIONS D EMPLOI ET ENTRETIEN 3 En cas de non utilisation prolong e d brancher l adaptateur secteur de la prise murale et de la console 4 La console V SMILE PRO est fabriqu e avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures Ne jamais essayer de d monter la console V SMILE PRO 5 Entreposer la console V SMILE PRO dans un endroit sec 6 VTech recommande aux parents de v rifier r guli rement l tat de l adaptateur utilis avec le jeu Ils surveilleront tout particuli re ment l tat du c ble du bo tier et de la prise de courant En cas de dommage la console V SMILE PRO ne doit pas tre r utilis e avec l adaptateur tant que ce dernier n a pas t r par 7 Le V DISC se compose d un CD prot g par un bo tier en plastique Ce bo tier
16. de l adaptateur p ri tel habituellement de couleur blanche 5 S assurer que le t l viseur est allum sur le bon canal La lumi re 1 S assurer que l adaptateur secteur est bien branch la prise indiquant que d alimentation lectrique l arri re de la console V SMILE PRO la console est et la prise murale use ne 2 Si la lumi re ne s allume toujours pas d brancher l adaptateur S allume pas secteur de l arri re de la console V SMILE PRO Apr s une ou elle s teint minute le rebrancher puis apr s quelques instants appuyer en cours d utili sur le bouton Marche sation 3 Si la lumi re ne s allume toujours pas appuyer sur le bouton Red marrer et attendre quelques instants puis appuyer sur le bouton Marche nouveau 4 Retirer la manette et tous les accessoires ex la carte m moire V SMILE PRO et retirer le V DISC Puis effectuer nouveau les proc dures indiqu es ci dessus Si la lumi re s allume le V DISC ou l accessoire est peut tre en cause Il peut tre n cessaire de remplacer le V DISC la manette ou l accessoire SERVICE CONSOMMATEURS L image 1 Essayer d ajuster l horizontalit ou la verticalit de l image du contient des t l viseur parasites 2 V rifier que le type de t l viseur s lectionn correspond bien au t l viseur auquel est connect e la console Le son contient 1 En cas d utilisation du c ble audio vid o en mode st r o v
17. e nom breuses comp tences intellectuelles Le Monde du Savoir est un espace ou votre enfant peut enrichir sa culture g n rale gr ce une encyclop die virtuelle compos e d images de vid os et de textes sur des th mes pr cis Enfin dans l Atelier Cr ation il laisse libre cours son imagination Apr s V Smile Baby destin e aux 12 36 mois et V Smile destin e aux 3 8 ans leur cousine V SMILE PRO perp tue notre savoir faire pour at teindre le juste quilibre entre divertissement et apprentissage dans un jeu vid o Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe Vrtech Pour d couvrir tous les jeux V Disc et voir leur d mo en avant premi re rendez vous sur notre site Internet www vsmile fr TABLE DES MATI RES INTRODUCTION seneca 2 CONTENU DE LA BO TE 3 1 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 4 1 1 Face avant de la console 4 1 2 Face arri re de la console 4 to Manele aa ie a 6 2 INSTALLATION DE LA CONSOLE 7 2 1 Alimentation lectrique T7 2 2 Connexion un t6l6VISEUS cccccecenscccceceascccccecarecaers 8 2 3 Connexion un magn toscope 10 2 4 Branchement de la manette V SMILE PRO 10 3 POUR COMMENCER JOUER 11 1 Pour changer un DSC 11 93 2 Pour instaler un CD audio
18. eil e V rifie que tu peux jouer dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de ton cran e Lorsque tu utilises un jeu vid o susceptible d tre connect un cran joue une bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement e Lorsque tu joues il est recommand de faire des pauses de dix a quinze minutes toutes les heures AVERTISSEMENT AUX PARENTS Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notam ment de certains types de stimulations lumineuses fortes Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas _ d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie E Les parents se doivent d tre particuli rement attentifs a leurs enfants J lorsqu ils jouent aux jeux vid o Si votre enfant pr sente un des symp tomes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion 2 perte momentan e de la conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin
19. ipal Appuyer sur ce bouton pour quitter un jeu sus pendre une partie ou revenir l cran pr c dent Dans les menus appuyer sur ce bouton pour valider ou confirmer Dans les menus appuyer sur ce bouton pour revenir l cran pr c dent La manette de jeu V SMILE PRO s adapte aussi bien aux joueurs droitiers qu aux joueurs gauchers INSTALLATION DE LA GONSOLE Pour modifier l orientation de la manette Pour d bloquer la manette pousser le bouton de d verrouillage situ sous la manette comme illustr ci dessous Quand la partie centrale de la manette s est soulev e la faire pivoter pour que le joystick soit du c t souhait Appuyer sur cette partie pour l enfoncer dans le socle jusqu entendre un clic 2 INSTALLATION DE LA CONSOLE 2 1 ALIMENTATION LECTRIQUE Adaptateur secteur Utiliser l adaptateur secteur VTech de type 9 V 1 200 mA d c a centre positif inclus Entr e 100 240V a c 50 60Hz 400mA Sortie 9V 1 200 mA 10 8VA S assurer que la console est bien teinte Ins rer la fiche de l adaptateur secteur dans la prise d alimentation lectrique situ e a l arriere de la console Brancher l adaptateur sur le secteur Ne pas utiliser cet adaptateur en ext rieur En cas de d t rioration le cordon de l adaptateur ne doit pas tre remplac si le cordon est endommag d poser l adaptateur dans les points de collecte pour d chets
20. lectriques et lectroniques mis disposition dans les magasins ou dans votre commune ESS z O b q lt E i VA INSTALLATION DE LA GONSOLE Mise en garde La console V SMILE PRO n est pas adapt e aux enfants de moins de 3 ans L adaptateur n est pas un jouet La console V SMILE PRO ne doit pas tre branch e avec un adaptateur qui aurait d autres caract ristiques que celles qui sont recommand es par VTech voir le paragraphe pr c dent VTech recommande aux parents de v rifier r guli rement l tat de l adaptateur utilis avec le jeu Ils surveilleront tout particuli rement l tat du c ble du bo tier et de la prise de courant En cas de dom mage le jeu ne doit pas tre r utilis avec l adaptateur endommag Ne jamais nettoyer un jouet branch ou un adaptateur avec un produit liquide D brancher l adaptateur du secteur et de la console en cas de non utilisation prolong e _ 2 2 CONNEXION UN T L VISEUR NOTES Avant de connecter la console V SMILE PRO un t l viseur s assurer que la console est en bon tat de marche Une fois la console allum e le bouton Marche doit s allumer Si ce n est pas le cas v rifier que l adaptateur secteur est branch correctement V rifier que le t l viseur et la console sont bien teints avant d effectuer les branchements Connecter la console V SMILE PRO au t l viseur ou au moniteur en branchant d
21. ope e S assurer que la manette et l adaptateur secteur sont correctement re li s la console V SMILE PRO et la prise murale e Appuyer sur le bouton Marche de la console V SMILE PRO pour l allumer c est parti Notes e Sile logo V SMILE PRO n appara t pas l cran du t l viseur relire la sec tion ci dessus et reprendre les tapes d installation Si le logo n appara t toujours pas l cran appuyer sur le bouton Red marrer Merci de con sulter la section EN CAS DE PROBLEME pour plus d informations e Faire attention de ne pas appuyer accidentellement sur le bouton Red marrer pendant une partie sinon le jeu recommencerait du d but 3 1 POUR CHANGER UN V DISC e Sila console est allum e appuyer sur le bouton Arr t e pour arr ter le jeu e Attendre quelques instants pour que le disque arr te de tourner puis appuyer sur le bouton jecter ED pour ouvrir le couvercle du lec teur V DISC CD et retirer le V DISC POUR COMMENCER JOUER Placer un autre V DISC face imprim e vers le haut au centre du com partiment disque Refermer le couvercle du lecteur V DISC CD Appuyer sur le bouton Marche amp pour commencer le jeu Notes Si le couvercle du lecteur V DISC CD est ouvert trop t t apr s l arr t de la console le disque peut continuer de tourner Dans ce cas atten dre que le disque s arr te compl tement de tourner avant d extraire le V DIS
22. re la plage suivante d un CD audio Appuyer sur ce bouton pour arr ter la lec ture d un CD audio 0 Appuyer sur ce bouton pour couter un CD audio Brancher un casque standard non inclus dans cette prise Brancher un micro standard non inclus dans cette prise D placer le curseur pour r gler le volume du microphone Brancher le cable de raccordement audio vid o dans ce port Brancher la fiche de l adaptateur secteur 9V 1200MA dans cette prise CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1 3 MANETTE Bouton Fl che gauche Bouton OK Joystick n 4 boutons A B C D Bouton OK Joystick 4 boutons A B C D Bouton Aide Gi Bouton Menu Bouton Quitter E Bouton vert Bouton rouge Bouton Aide Bouton Menu Bouton Quitter Bouton Fl che droite Bouton rouge Bouton jaune Bouton vert Bouton bleu Bouton de d verrouillage de la manette situ sous la manette Appuyer sur ce bouton pour valider ou accom plir certaines actions dans les jeux Utiliser le joystick pour contr ler les mouve ments des personnages l cran ou pour se d placer dans les menus sur certains crans Appuyer sur ces boutons pour choisir des r ponses dans certaines activit s ou accomplir certaines actions Appuyer sur ce bouton pour couter nouveau les instructions ou entendre des indices dans certains jeux Appuyer sur ce bouton pour revenir au menu princ
23. s photos et vid os qui illustrent cette encyclop die Atelier Cr ation Utilise les outils qui te sont propos s dans chacun des ateliers pour imaginer cr er et inventer Place aux artistes Gr ce aux nombreux titres V Disc tu joues tu apprends tu cr es ton _ rythme pour que chaque jeu soit une exp rience passionnante et en richissante Avec ta console V SMILE PRO embarque pour des heures de fun de d couvertes et d imagination INTRODUCTION Manuel d utilisation Console V SMILE PRO Adaptateur secteur Etui pour V DISC Adaptateur p ritel audio vid o non inclus dans la version canadienne V DISC nd Support de CD 7 Wsmitedro Mu 6 CONTENU DE LA BOITE e 1 console de jeu V SMILE PRO e 1 manette de jeu e 1 manuel d utilisation pour la console V SMILE PRO veuillez conserver ce manuel car il contient des informations importantes e 1 jeu V DISC e 1 support de CD e 1 adaptateur secteur e 1 c ble de raccordement audio vid o e 1 adaptateur p ritel audio vid o non inclus dans la version canadienne e 1 tui pour V DISC Important pour la s curit de l enfant se d barrasser de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet NOTE Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet
24. u principal teur o Fonction non disponible dans la version Menu principal fran aise O ite Fonction non disponible dans la version Menu principal fran aise our faire les r glages de la console Menu principal P Boutons Lecture Pause Stop Plage pr Lecteur CD V SMILE c dente Plage suivante Avance rapide PRO Retour rapide Qh Pour d placer l cran vers le haut le bas R glages OC le centre la gauche et la droite e Gestionnaire carte m moire V SMILE PRO Note il est n cessaire de poss der une carte m moire vendue s par ment pour sauvegarder des informations POUR COMMENCER JOUER partir du menu principal utiliser le joystick pour s lectionner l ic ne Gestionnaire carte m moire Utiliser le joystick pour parcourir les infor mations contenues dans la carte m moire Appuyer sur le bouton jaune de la manette pour supprimer des donn es Appuyer sur le bouton rouge de la manette pour revenir au menu principal Une image indique l existence d un fichier Quand on passe sur un fichier le nom du jeu s affiche ici JOUE ATTENTION Ne pas retirer ni ins rer de carte m moire quand la console est en train de lire une carte Ne pas teindre ni red marrer la console Ne pas brancher ni ese eo n p d brancher de manette Cela pourrait endommager la carte ou les donn es qu elle contient e Lecteur CD V SMILE PRO partir du menu princip
Download Pdf Manuals
Related Search