MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. nbeqa 3 2 2 e p X 9 Z 2TISPLOA STA 186 sso q uonexi nbeld pp x g z estoasaqua Dr 606 asso1q OZ X 9 Z STA 906 mmonborg ao qi ss x 202 enbetd S3 13S 15 224000 1 essorg 609 105 D snbeta 4 PSP 166 SARA gai x 912 STA ves 50 sr aueusurerque p uoufta 0085 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 27 D Vue clat e codifi e 931 1510056 301 1500350 302 1500334 305 1500335 304 1500338 906 1510046 303 1510051 103 1510130 104 1510131 Code article 1500353 Code pour 520 526 Code pour 530 540 Code pour 550 560 934 1510047 201 3 1332 202 1510132 203 9 204 1510085 981 1510048 NT 905 1510153 Ki 205 1510133 206 1510134 Code article Code pour 517 523 1510080 Bi Code pour 514 1510081 Code pour 526 530 1510082 Code pour 540 550 1510083 Code pour 514 1500299 Code pour 517 520 1500300 Code pour 523 1500301 Code pour 526 530 1500302 Code pour 540 550 1500306 601 1510038 Se e D 604 1510040 501 1510062 511 1510076 g 901 926 962 1500288 m 510 5 932 1510042 508 1510073 Code article 1510066 15102. En comparant une prise de vis manuelle sur plateau et une prise automatique avec l appareil la cadence est quatre fois plus rapide et conomise 1 4 secondes par vis 2 NEJICCO peut utiliser une grande vari t de types de vis ind pendamment de leur longueur et de la forme de t te Le r glage du passage de la t te de vis peut tre effectu facilement de l ext rieur Plusieurs appareils NEJICCO peuvent tre utilis s par un seul op rateur 3 Ils sont munis d un circuit de protection qui prot ge contre l inversion de polarit et la surcharge SPECIFICATION 1 Mod les avec vibreur diam tre nominal SAS 514IIV 014 5174 9 1 7 ou 1 8 520 IIV 2 0 523 IV 9 2 3 526 IIV 9 2 6 530 3 0 535 03 5 540 IIV 4 0 550 5 0 T te Filetage 2 Formes et t tes de vis nominal Tableau 5 Type de t te de vis Pr cision Type de vis T te plate T te plate T te autobloquante bom Tte WH dE frais e plate frais e b e ovale diam tre PE e r wi P e PE P e H H 01 4 01 7 2 0 o 2 3 o o o 02 6 9 3 0 04 0 fn E m Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 7 Type de vis Applicable pour aimanter l embout s mat riel ferreux Applicable pour embout quip d un syst me d aspiration de vis mat riel non ferreux Vitesse continue du point de prise ll e lll
3. 1551 6 67 S u uq uuonouo sAq 19 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS LL no ol sabed 1104 ass e 19914 5485 SIA Se UIJE H SS J1ANO9 l 4019 NoS inod y SIA ej EJON 1009 p 1551 un p of ej 2 AP 1551 EI p je 5 od ej H ISSIID 1991 SIA EI 1105 anod uemgdde Jeuljoul sind l lssil5 81AN09 l y SIA El 9 1104 nbipul S A omg ej nwu ne 5 SIA op 1neonBUo un SIN 9 e6ed 1104 og e R juepuods81109 SIA EI s sin l ISSIID neu don is 1951 6 97 ejeuuoue uolsod un Supp 1u HOSS L SIA S T lES 1S 71 l lSSIIO SIA lllE 1991 EI SUEP S U1O 9159 nb opad end is yossei 2 AB SIA ET SIA Se je sed sou SIA S P 2 U89S9p ET 5 998121 9197 E SIA Image OINUIEH O18ISSIJ SIA EI p n bi nb s uno snid 1105 SIA S T 101651 0 ag nb sed snid is siA 1 1951 6 ej 5 also SIA ET sosne9 S u ul uuo
4. lli 1 vis 1 5 s Tension d alimentation A 12 VDC DIM NSIONS ES A si ni 120 L x 132 h x 153 mm l Posen n tin an ee x s 1 1 kg Tableau 6 Longueur de la vis Longueur maximale ue 70 511 SR 7 Longueur longueur minimale t te frais e amp a t te frais e 1 1 8 2 2 2 5 2 8 3 5 4 0 5 0 bomb e Tableau 7 Choix de l embout adapt diam tre diam tre Tee embout nominal empreinte taille de l empreinte Petite vis de pr cision vis standard N 1 pour t te plate seulement N 2 8 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 4 VUE D ENSEMBLE DES BOLS DISTRIBUTEURS NEJICCO logement de prise de vis glissi re de pr hension capot brosse trappe hauteur de vis guide largeur de vis d tecteur vis de r glage hauteur de guide guide embout vis de blocage du guide doigt de blocage r glage du doigt d gagement de la vis point de prise joue gauche Figure 1 compartimentage trappe d alimentation stockage des vis logement de jauge ou d outil de nettoyage glissi re r glage hauteur du couvre glissi re interrupteur vibreur interrupteur M A couvre glissi re r glage hauteur d avant du couvre glissi re joue droite fa ade Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS PRECAUTIONS D EMPLOI 1 Attention ne pas verser de l huile
5. 067 1510068 ai 1510069 1510070 1510071 1510072 1510074 Code pour 530 550 1510075 Code pour 514 1500276 Code pour 517 1500277 Code pour 523 1500283 1500284 1500285 1500286 Code pour 550 1500287 28 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 401 8 2 7 402 1510052 906 1510046 403 1510053 1081510084 932 1500274 405 1 wo A Le oi 922 1510041 974 1500275 407 7 414 1500336 413 1500337 R 881 1510048 952 1510089 710 1510060 709 1510150 708 975 932 1500274 101 1500332 333 1510079 974 1510045 107 1500333 706 105 1510063 412 1510061 24 2 77 8 S el 962 1510043 d s A AND 972 1510044 9 4 DIE 962 1510043 ct 411 1510146 410 1510145 LA 2 902 1510041 409 1510058 903 1510152 Code article Code article 1500291 Code pour 520 550 1510135 1500292 Code pour 514 517 1510136 1500293 Code pour 514 1500266 va 1500294 Code pour 517 1500267 1500295 Code pour 520 1500268 1500296 v Code pour 523 1500269 1500297 Code pour 526 1500270 1500298 Code pour 530 1500271 1510137 Code pour 540 1500272 Code pour 517 1510138 Code pour 550 1500273 1510139 Code pour 526 1510141 1510142 e 1510148 Code pour 550 1510144 804 912 1510049 312 1510049 801 1510055 812 1510049 A 803
6. 09 550 Ilv Outil de nettoyage jauge d paisseur Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 5 SOMMAIRE INTRODUCTION nantes ananas Eaa P 6 Re E ie P 6 SPECIFICATION 6 VUE D ENSEMBLE DES BOLS DISTRIBUTEURS 1 P 8 PRECAUTIONS D EMPLOI eebe P 9 REGLAGES AVANT UTILISATION eege P 11 UTILISATION nan nn BBB MM N P 16 INSTRUCTIONS DE D PANNAGE uu R R SC P 18 ENTRETIEN Sn UL a aa P 23 Liste des pi ces de premi re n cessit P 25 VOTE P 26 VuEEc TEECO U E la a a 3 P 27 Liste des pi ces de rechange par mod le ss P 29 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 1 3 INTRODUCTION NEJICCO est une machine compacte destin e distribuer rapidement les vis lors de leur utilisation en atelier Les vis automatiquement amen es au point de prise sont pr lev es avec pr cision par l embout de vissage gr ce au guide embout La prise se fait tr s rapidement et ne n cessite pas d attention particuli re quant la position de l empreinte cruciforme de la t te de vis CARACTERISTIQUES 1 Prise facile des vis sans regarder le sens de l empreinte cruciforme de la t te de vis L embout de vissage est plac dans l ouverture du guide embout pouss vers le bas contre la vis et tir vers l ext rieur
7. 1510059 802 1912 1510049 IL b 2 804 giz 805 1510185 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 29 Liste des pi ces de rechange par mod le CODE ARTICLE 1500276 REP 503 Brosse pour 517 1500277 REP 503 Brosse pour 520 1500279 1500283 1500284 1500285 1500286 1500287 1500288 1500289 1500290 1500266 REP 407 Guide lame pour sas 517 1500267 REP 407 Guide lame pour sas 520 1500268 1500269 1500270 1500271 1500272 1500273 1500274 1500275 1500291 1500292 REP 401 Ensemble glissi re 520 1500293 REP 401 Ensemble glissi re 523 1500294 1500295 1500296 1500297 1500298 1500299 1500300 1500301 1500302 1500306 REP 604 Moteur 1500330 REP 602 Moteur vibreur 1500331 1500332 1500333 REP 302 Detecteur photo 1500334 REP 305 LED 1500335 1500336 1500337 1500338 1500350 1500351 1500352 REP 101 Electeur pour 550 560 1500353 Autres references nous consulter 30 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS Liste des pi ces de rechange par mod le suite REP 406 Couvre glissi re pour 526 REP 406 Couvre glissi re pour 530 REP 406 Couvre glissi re pour 540 REP 406 REP 406 Couvre glissi re pour 523 Couvre glissi re pour 550 CODE ARTICLE 1510137 1510138 1510139 1510140 1510141 1510142 1510143 1510144 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie
8. Andde ue nb uuonouo ou ll no Ineieiep sed ssed U SIA un one IS end pu d oun g np auyouejoue eu je juewenbsniq 5 uolsu u id 1nejouu np 87 ISSII JUEWISUUOOUO T T L B p 1991109 sed eau uoisueuaid Je1pn6euu JUS US ANO ep 1991 EI ap JUEWISUUOOUO T noque pin5 US SIA El neige snoss p SIA 40516 1 0 1 lino2 SUOISI991d 5 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 23 ENTRETIEN Nettoyage 1 Surface de la glissi re et rainure Prendre un chiffon en coton fin de 200 x 12 mm en couvrir l outil de nettoyage ou la jauge d paisseur le tenir serr entre vos doigts voir fig 33 Humidifier le chiffon avec de l alcool Ensuite introduire l outil de nettoyage couvert du chiffon dans la rainure de la glissi re au point de prise et le d placer en avant et en arri re parall lement au couvre glissi re voir fig 34 2 Surface glissi re de pr hension et rainure introduire l outil de nettoyage couvert du chiffon comme indiqu ci dessus pour nettoyer la rainure de la glissi re partir du logement de prise de vis Figure 33 Chiffon Outil de nettoyage ou jauge d paisseur impr gn d alcool Partie s
9. CDOGA Bols dis tributeurs de vis S rie SAS 503 amp 505 Type 514 517 520 523 526 530 535 540 550 MANUEL D UTILISATION NE ICCOe IMPORTANT L outil fourni avec ce manuel peut avoir t modifi pour satisfaire des besoins sp cifiques Si cela est le cas nous vous remercions lors d une commande de renouvellement ou de pi ces d tach es de bien vouloir pr ciser le code article de l outil figurant sur le BL ou de contacter DOGA au 01 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison Vous serez s r ainsi d obtenir l outil et ou la pi ce d sir s ATTENTION Ce manuel d utilisation doit tre conserv avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit Lire et faire lire attentivement chaque op rateur le pr sent manuel avant de proc der l installation l utilisation la r paration du produit S assurer absolument que l op rateur a parfaitement compris les r gles d utilisation et la signification des ventuels symboles appos s sur le produit La majeure partie des accidents pourrait tre vit e en respectant les instructions du manuel Celles ci ont t r dig es en faisant r f rence aux directives Europ ennes et leurs divers amendements ainsi qu aux normes relatives aux produits Dans chaque cas respecter et se conformer aux normes nationales de s curit Ne pas enlever ou d t riorer les tiquettes et annotations appos es
10. RE CODE ARTICLE Voir page 27 suivant mod le 1500289 Voir page 28 suivant mod le 1500274 Voir page 27 suivant mod le 1500336 1500337 Voir page 27 suivant mod le Voir page 28 suivant mod le Voir page 28 suivant mod le SAS rie Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S 26 ion t signa d D ee avec lat c Vue x yyyea 809 eue Lex g z STA es ZL X 9 Z STA 256 21 X 9 Z 3708531 SFA nor 808 anepuss 3105588 x step 228 oy RS 25 x p STA 16 v oz X 9 Z STA s E SI uorss3id 3205594 609 z 2 q lduc 006 noIa d i dE 126 109 2 Cat STA 2 15 app AN H ul pEE i sog q e No x g Z 21 92 zeen o 94e STA 116 quus 10 2 Ha vi SEH 265 i j opge TE D Ki TT DUOM 6 7 e x 9 e sra Ze _ 178 sya DER EA nE UUV 796 Ki N9 X 92 Go STA 1 D 44 166 1 598 allre op 019 EEGEN lenbeta 177 B08 d anosdnzrequx 101 arrea UOT BOTPU G gt z x 9251A S46 196 387073313U4 80L is q a 200 ar sra 216 eineuodns X i
11. SAS 31 Pour tre mieux servi merci de vous identifier par votre num ro de compte CDOGA INDUSTRIE Si ge de Maurepas 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 78311 Maurepas Cedex France T l 01 30 66 41 41 Fax 01 30 66 41 49 E mail doga dogafr Internet http www doga fr SA au Capital de 2 260 037 50 Siret 699 800 272 00022 Agence de Lyon T l 04 78 40 95 95 Fax 04 78 40 95 99 Nous travaillons constamment l am lioration de nos produits De ce fait les dimensions et indications A port es dans cette brochure peuvent parfois ne pas correspondre aux derni res ex cutions De convention expresse nos ventes sont faites sous A b n fice de r serve de propri t les dispositions de la loi du 12 5 80 trouvent donc toute leur application 150 9001 04 17 40110 11 06
12. doigt de blocage Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 15 R glage de la hauteur de l jecteur A partir du diam tre de vis de 2 mm tous les appareils disposent d un lecteur Le r glage de la hauteur de l jecteur s effectue pendant la prise de vis en position lat rale lors du passage l entr e de la glissi re Pour la prise de vis avec rondelles freins et rondelles plates touner la vis de r glage de la hauteur de l jecteur situ e dans l ouverture de la partie inf rieure de l appareil voir fig C jusqu ce que la hauteur soit un peu au dessus du centre entre la partie sup rieure de la glissi re et le couvre glissi re Nota Repositionner l jecteur sa hauteur d origine voir tableau ci dessous lorsque l appareil est aliment en vis seules Partie sup rieure Trappe de r glage Couvre glissi re Guide m jallique Couvre glissi re Figure A Figure B Partie sup rieure glissi re Partie sup rieure glissi re Figure C Partie inf rieure de l appareil Hauteur standard de l jecteur HAUTEUR H 0 2 0 3 0 3 0 5 0 5 0 8 0 8 1 0 1 0 1 5 1 5 2 0 550 2 0 2 5 16 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS UTILISATION Suivre la proc dure ci dessous apr s avoir accompli tous les r glages suivant le type de vis utiliser Introd
13. guide m tallique voir fig 16 apr s desserrage de la vis de blocage S 2 Tourner la vis A voir fig 13 afin de soulever l g rement le couvre glissi re 3 Introduire la jauge d paisseur qui est adapt e au type de vis voir tableau 2 en dessous du couvre glissi re 5 10 mm environ de l entr e de la glissi re Tourner la vis A de r glage jusqu disparition du jeu avec la jauge d paisseur ensuite retirer voir page 2 la jauge m tallique voir fig 14 4 Baisser enti rement le guide m tallique voir fig 16 Nota Lorsque seule la hauteur du couvre glissi re au dessus du point de prise doit tre ajust e une forme particuli re de t te de vis utiliser la vis de r glage F Cette vis n est utilis e que pour ce r glage voir fig 15 l int rieur du bol T te P n tre jure 13 Figure 11 vinal Guide Jauge d paisseur m tallique si re iglage A de zouvre glissi re F pour la ouvre glissiere UD UE 1 appa GU Tableau 2 Jauge d paisseur Classe Classe nominal 1 283 2 0 1 2 mm 1 4 mm Point de prise Glissi re Vis de r glage F fin pour la face avantdu couvre glissi re Eiore 14 Convraglissi re Epaisseurjauge r glage A pour hauteur glissi re Jauge d paisseu Jide embout 12 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS R glage du couvre glissi re pour
14. l V nop 208 2 vn ap o SAT 1 us P pay md gi qaq ax08dns 109 Zi x 9 2 STA C B X 4 Z SVIE an zs t tw sua poj e een IL 27 oz x 9064 STA 906 7 TE A d an9990 8 anod xv g l Ka mod 310899 a nosoz 186 aremt 10 uorssord 3105604 906 D S ai X 9 STA 9 Z N 266 uors5212d p 6 3105524 ot ucrsseid liy 3105584 gr x 92 puoz 2 AB STA 211901 22 166 STA 91983d099u 2U 80S 206 89102 sqa 606 g z MS neauuy 4 0 P 226 f b z X 972 STA 15 ne vuy KEE anod x UOTSSTUSUCTA sezg IR 42 sde 191000 SUET 8 anod seg g y gop Wene erer EI D o oud 10372879P US oz x 9 en ST unes ques NS mod azoddns 906 1 axersstro X nET 109 2 506 a Ce STA 73 SCH KR g zN eyonef siA pinoz s er g z ug neeuux 096 attopuou Reiser ga x ant et g s y ti 186 5 24002 906 g pino 906 x gz STA 106 V V in nbotq np azodd 602 S0b o en sos ddezi 119 SZ YSSTUB py St x 972 sta 26 oe grodans 10 BTTQUON 1816 anod
15. le doigt de blocage doit tre ajust de fa on optimale afin de correspondre exactement au type de vis utilis Vis sans rondelle plate Position et r glage 1 introduire quelques vis dans la glissi re 2 Tourner la vis de r glage D jusqu ce que la partie arri re de la t te de vis cruciforme corresponde exactement la partie arri re du bec de guide embout voir fig 20 Vis avec rondelle plate R glage de hauteur et de position 1 Tourner la vis qui r gle la hauteur du doigt de blocage situ e dans son logement en dessous de l appareil voir fig 23 et effectuer le r glage de mani re faire descendre doucement la rondelle en dessous du doigt de bloquage voir fig 24 2 Ensuite effectuer la position de r glage indiqu e dans la section pr c dente voir fig 25 Nota Lorsque l appareil est utilis pour une vis sans rondelle apr s une vis avec rondelle il faut remettre la hauteur du doigt de blocage au niveau indiqu l par fig 22 Guide embout Vis de r glage D pour le doigt de blocage T te de viscruciforme Guideembout Figure 21 N Doigt de blocage Vis Figure 22 Vis de reglage D pour doigt de blocage Figure 23 Vis de r glage de la Bas de l appareil gd hauteur du doigt Guide embout Doigt de biocage EECH Vis avec rondelle ressort plate Figure 25 Figure 24 Doigt de blocage Vis de r glage D pour la position du
16. le sens de la t te de vis trop d attention est souvent sans r sultat Utilisation du vibreur Appuyer sur l interrupteur VIB lorsque la descente des vis vers la position sp cifi e au point de prise n est pas correcte le vibreur fonctionnera par intermittences voir fig 32 Figure 30 Ouverture guide embout r Guide embout T te de Figure 31 Interrupteur vibreur Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 18 INSTRUCTIONS DE DEPANNAGE 8 EI oi nod p JIOA j 6 JUEpuods81109 SIA s p Joen aas SIA Sep ol no SIA Sep lIE El JUBAINS el 181594 eg sed puodse1109 eu aueissi 5 in ineu 27 9 1104 S lllE S Joen SIA Sigg 214 401549 0 155 119190190 124 OVA 062 9544 uonelu uule p 2019 OVA 062 sud suep uollelu uile p 200 l y redde i SUEP ej y sedde i mod s pue16 2011 1405 SIA s37 1n9 98 9p np neeau ne nbsnl sia oefmpu ISSO 9p1099e1 sed eu UOIEJUELUI E P 2010 T leseddy au LA y redde i SUEP aeu2upg sed esou ET sosne9 aal ej Suep SSEd ou SIA unony age EIEIG le uoisu y d 818ISSIID sed uuonouo u uosu y d
17. ler d s la mise sous tension l appareil est coup par un m canisme de protection dans la partie de commande celui ci est activ automatiquement lors de p riodes de surcharge Des arr ts fr quents pendant l utilisation peuvent tre dus aux surcharges excessives de l unit de commande de la glissi re ou de la brosse Couper l appareil OFF et rechercher la cause voir fig 9 et 10 En cas d un mauvais fonctionnement consulter les pages 17 21 Figure 9 glissi re pr hension d tecteur glissi re Figure 10 interrupteur Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 11 REGLAGES AVANT UTILISATION Avant de mettre en marche votre les r glages suivants doivent tre faits en tenant compte du type de vis utilis Les r glages se trouvent sur les pages suivantes 1 Lever le guide m tallique 2 Lever le guide 3 R gler le couvre glissi re 4 Ajuster le guide m tallique 5 Ajuster la hauteur du guide embout 6 Ajuster la hauteur de l jecteur 7 Ajuster la position du doigt de blocage Exemple effectuer le r glage pour une petite vis dans l ordre de 1 3 4 et7 R glage du couvre glissi re pour petites vis Dans le cas de vis avec diam tre 1 4 1 7 et 2 0 voir fig 11 utiliser la jauge d paisseur qui est ins r e l arri re de l appareil voir fig 12 pour d terminer la hauteur du couvre glissi re 1 Soulever l g rement le
18. less o u 2189 Sege ele ejued ne inoque epinf snos uonisod e p 51 EI g e1neugJuI 1S 1851 np ETb 2109 un senbojq fs l SIA UN euuoq El SUEP Sed JUSALLIE U SIA S97 sosne9 SUOISI991d S u ul uuoln uo sAq SAS rie Bols Distributeurs de vis NEJICCO S ion t lisa ut Manuel d 22 1 INSU09 SNON eu61oq nou Seq l SI9A SIA e one il zeddE I oamgd El 5 1 R EI SIA anod 919 SIASUINO l Joen 1 ouyonef nol ej SIA El AB SSO Q EI JUSWISUUOIJOUO SIE ADEIN 1 un 1104139 don 159 818ISSIJ6 p nf l je uoisu y d 1551 EIapoauIg nu eds 1 oedszq SIA uoisu y d 5 155 19 189 pin ubisueyold ales 401540 1951 6 ej 19 1551 6 aua nbolq is 9410149 l SIA oun 159 UE SIA ET pue dou is Diop 189 6 e1An09 np jueAe J lfate 1551 6 1An09 np pioq l n 29eds9 7 sosne9 ne Anou g 5 518 NO 8 440 1ne dnuaquI ans jue
19. n uo sAq Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 20 1951 21AN09 np oi inod e6ed 1101 esS01q EI yu w ve dwy 18 NSU09 SNON aas 1851 21AN09 NT ZS 1891 6 91 u4 19516 EI paul R 1951 6 21AN09 sn ss p ineu dou is 1551 6 21An09 97 8960 oeuuousod jew 158 SIA oun SIA EI sed 1901109U 9ejuowu no sn ssolg jueuBloye u e Silod se an o l l ausge np JUSWIESUUOIJOUO SIBANEMN Z 5 SII El 1 1851 peu ne s 1n9J99 9 nb 29 e nbsnl reuoBexeu siAeuJIno un 994 Ia1edde elued ej ins nlis in9199 9 siA EI 101694 JN SSIUINOJ 8140A s linsuo2 01651 seq 4011 an o lzi an la nb lley ul 1851 21AN09 p ne l lss l5 81AnN09 l sed no 1991 6 ej 1ed nbolq 189 1neJoala ejuiod EI sed uuonouo eu in l 1 SSO Q EI 9 leiejelIun l suep jueweuuonouo S EADE N 1190 dou is ssolq e 6ue 7 s sneo SUOISI991d O18ISSIJ ales 91 u4 nb je pwu pino nu l Supp nbolq 2 S91 11500 jew SIA oun H ISSII EI SUEP 109197901109 sed u pu vs p U SIA Sei S
20. ni sur la glissi re ni sur le point de pr hension voir fig 2 Ne pas endommager la glissi re ou l int rieur de celle ci voir fig 3 et 4 En cas d erreur dans le r glage de la hauteur du couvre glissi re si une vis se trouve sur le c t et bloqu e sous le couvre glissi re tourner la vis qui sert ajuster la hauteur du couvre glissi re soulever ce dernier et sortir la vis V rifier que l embout utilis est conforme au diam tre de la vis voir fig 5 L embout doit tre aimant avant utilisation voir page 6 utilisation d embout S assurer que l quipement utilis correspond au diam tre de la vis Exemple pour un diam tre de vis de 3 0 mm SAS 530 IIV voir page 6 Ne pas toucher la glissi re avec un aimant voir fig 6 Figure 2 Figure 3 Figure 4 couvre glissiere 5 vis lat rale glissi re Figure 5 embout m diam tre de l embout empreinte s Figure 6 glissi re de pr hension 10 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS Pour les vis t te frais e utiliser des quipements sp cialement adapt s Nous consulter Lorsque l appareil n est pas en service pendant une longue p riode d connecter l adaptateur secteur voir fig 8 Lorsque la glissi re ne fonctionne pas m me en l absence de vis dans la zone du d tecteur couper l appareil et le rallumer interrupteur marche arr t ON OFF La glissi re commence travail
21. place Bien qu attrayant le d pannage sur place constitue rarement la meilleure solution pour les mat riels transportables Les conditions de travail pour le r parateur sont moins bonnes qu en nos ateliers et de plus le d placement d un technicien est on reux GARANTIE La garantie sur les mat riels neufs est de 12 mois sauf indication diff rente sur le manuel d utilisation Elle porte sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses fA j Si ge de Maurepas Agence de Lyon ka DOG 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 T l 04 78 40 95 95 Fax 04 78 40 95 99 78311 Maurepas Cedex France T l 01 30 66 41 41 Fax 01 30 66 41 99 Nous travaillons constamment l am lioration de nos 72 De ce fait les dimensions et indications port es d il ans cette brochure peuvent parfois ne pas correspondre E mail doga dogair aux derni res ex cutions De convention expresse Internet http www doga fr nos ventes sont faites sous b n fice de r serve de propri t les dispositions de la loi du 12 5 80 trouvent SA au Capital de 2 26003750 Siret 699 800 272 00022 donc toute leur application ISO 9001 09 21 00002 03 05 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS LISTE DES EQUIPEMENTS STANDARD livr s sous les codes articles suivants Distributeur Code article R f rence SAS 503 SAS 505 1510128 1531007 535llv 1510035 1531008 540 Il 1510036 15310
22. que l int rieur du bol O est la vis de blocage S Figure 16 H 7 Glissi re Couvre glissi re Vis de r glage en hauteur du couvre glissi re do Vis de r glage F pour la face avantdu couvre glissiere Vis de r glage A pour la hauteur du couvre glissiere Glissiere Vis de r glage F pour avantdu couvre si re Point Vis de blocage Vis de r glage C Guide embout Couvre glissi re Lo Figure 19 o Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 13 Tableau 3 R glage du guide m tallique et de la trappe T te frais e T te ronde Glissi re Vis de blocage S Trappe de r glage PR gag ose m tallique T te fraise bombee T te plate large Vis utiliser o D o 2 re o 5 bo o d cisio Ycompris 02 3 et 2 6 petite vis de pr Type de VIS Condition de montage Avec rondelle Avec rondelle frein rondelle plate Nota baisser le guide m tallique jusqu ce que b devienne 0 pour t tes de vis pouvant passer a travers un guide m tallique d un espace a 14 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS R glage La fonction du doigt de blocage est d amener la vis dans une bonne position vers le point de prise Comme le diam tre de la t te de vis change selon le type de vis
23. sur le produit et plus particuli rement celles impos es par la loi CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d acqu rir un mat riel commercialis par DOGA C est bien Vous allez lire le manuel d utilisation C est mieux Vous avez l intention de suivre les recommandations et d effectuer la maintenance pr ventive conseill e C est encore mieux La perfection serait de pr voir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre Nous vous proposons deux d marches 1 Vous nous confiez la maintenance du mat riel en nous l envoyant pour r paration Notre atelier de maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de r paration Nous pouvons galement tablir un contrat de maintenance sur mesure d s lors que l importance des quipements en service le justifie 2 Nous vous apportons par notre centre de formation le les connaissances dont votre personnel aura besoin et vous faites votre maintenance vous m me Nous vous conseillons sur les pi ces d tach es tenir en stock Si malgr toutes ces pr cautions une assistance est n cessaire nous vous invitons nous contacter Votre correspondant vous conseillera sur les meilleures dispositions prendre Assistance t l phonique Notre technicien d termine distance l origine de la panne et vous indique la marche suivre pour vous permettre d effectuer la r paration vous m me D pannage sur
24. u ul uuonouo sAq 21 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS moque epinf uollisod sieAneyy noap u ne5 uonisod eseanen eoolq SIA 1510p np uonisod e 181694 Eu eo e6esoiq 161op ei Sopaueae rned UonISod l suep sed eu noqwe 7 np ineuejui g juesiyynsur n l ofge Inoquue un 1ISIOUO don is sn ssiA ej 1 9491x397 yulod ainuie4 SIA S l 18118SS9pP ep uere 11800 es LN uonsod es sed ou sew noque pino s uf je 1 moque 181691 S A sel sed 1uos au noque noque pin ainpeano moque np any ano je sud juiod np ainure1 ET suep 5 synoque s sed ueuos eu SIA S T an ineu 29U219 J1Q geg psud 1100 EI 19 691 19 H SS JUBAE SIASUJINO un Beluoul SIA 1951 6 El 2 1991 6 s l s M ss p nol el EI inejneu 1 129o1oouI q juiod 1891 21An09 np juene opd SIA ad ne l
25. uction des vis 1 ntroduire les vis dans la partie de stockage des vis voir fig 26 2 R gler la hauteur de la trappe d alimentation avec votre doigt de mani re a ce que les vis descendent doucement dans le logement de prise de vis voir fig 27 Mise sous tension 1 introduire la fiche du bloc d alimentation dans le connecteur qui se trouve l arri re de l appareil ensuite connecter le bloc d alimentation dans une prise 220 VAC voir fig 28 2 Appuyer sur l interrupteur POWER pour faire fonctionner la glissi re de pr hension Celle ci fonctionnera jusqu ce qu elle soit totalement remplie ensuite elle s arr tera Logement de prise de vis Stockage de vis Passage de vis Trappe d alimentation Figure 26 Figure 27 Connecteur 27 fiche 2 bloc d alimentation Interrupteur Interrupteur vibreur Figure 28 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 17 Point de prise 1 S lectionner un embout aimante qui doit avoir le m me diam tre que celui de la vis 2 Placer l embout dans l ouverture du guide le tenir verticalement en tournant jusqu au moment o il touche la t te de vis ensuite sortir la vis voir fig 30 et 31 Nota Ne pas forcer La visseuse doit descendre par son propre poids Apr s contact avec la t te de vis tirer vers soi dans la direction de la fl che Ne pas essayer de voir
26. up rieure du logement de prise de vis Couvre glissi re Glissi re de prehension Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS Remplacement de la brosse Lorsque les poils de la brosse sont us s et ne balayent plus les vis il faut la remplacer 1 D montage de la brosse et installation Sur la partie arri re de l appareil voir fig 35 positionner la brosse avec sa pointe vers la gauche D visser les deux vis et remplacer la brosse ensuite resserrer les vis l g rement 2 Positionner la brosse pointe vers le bas et r gler l espace entre les poils de la brosse et la glissi re conform ment au tableau 4 ensuite resserrer les vis voir fig 36 Figure 35 Plaque de maintien de brosse Glissi re Glissi re de pr hension Flasque de maintien de brosse 1 d Brosse TE Flasque de maintien de brosse Figure 36 Tableau 4 MODELE ESPACE G Poil de brosse Partie sup rieure de la 1 2 1 3 glissi re 1 3 1 4 1 5 1 6 1 9 2 0 21 23 2 3 2 5 2 5 2 7 3 5 3 7 3 7 4 0 Manuel d utilisation Bols Distributeurs de vis NEJICCO S rie SAS 25 Liste des pi ces de premi re n cessit TOUS MODELES DESIGNATION 503 BROSSE PIGNON D ENTRAINEMENT DE LA BROSSE VIS POUR GUIDE LAME 203 BLOQUEUR 414 GLISSIERE AVANT GAUCHE 413 GLISSIERE AVANT DROITE COUVRE GLISSIERE ENSEMBLE GLISSIE
27. vis standard 1 Soulever le guide m tallique l entr e de la glissi re voir fig 16 2 Tourner la vis A pour baisser le couvre glissi re un peu plus que l paisseur de la t te de vis utilis e 3 Introduire une ou deux vis dans l entr e de la glissi re puis ajuster la vis A voir fig 17 pour lever progressivement le couvre glissi re Arr ter lorsque les vis commencent glisser Nota Ne pas lever le couvre glissi re trop haut Celui ci doit laisser un jeu G de 0 2 0 3 mm voir fig 17 4 Positionner avec le doigt le guide m tallique et la trappe de r glage se r gle en m me temps comme indiqu sur le tableau 3 conform ment au type de vis utilis puis resserrer la vis de blocage du guide m tallique Nota Lorsque seule la hauteur au dessus du point de prise du couvre glissi re n cessite un r glage pour tre adapt e un type particulier de t te de vis utiliser la vis de r glage F Cette vis est utilis e uniquement pour ce r glage voir fig 15 page 11 R glage de la hauteur du guide embout Si l arri re du guide embout touche le couvre glissi re ou lorsqu il y a trop de jeu la suite du r glage du couvre glissi re desserrer la vis de bloquage B et tourner la vis de r glage C jusqu ce que l espace se situe entre 0 5 et 1 0 mm Puis serrer la vis de bloquage B pour fixer le guide embout voir fig 19 Guide m tallique Vis de blocage du guide Trappe de r glage Guide K m talli
Download Pdf Manuals
Related Search