Manuel utilisateur – Notice du dos multifonctions
Contents
1. ea He Tout en pressant la commande de r glage Ge tournez le s lecteur multi fonction pour programmer la valeur num rique souhait e 67 CAES Tout en pressant la Vs commande de s lection GE tournez le s lecteur multi fonction de l appareil afin que l indication s affiche sans clignoter La programmation du mode Multi exposition est maintenant valid e Gun Cae GE Gr Gun Gr Cr Pressez la commande de s programmation r initialisation pour que s affiche fixement en face de EE Cadrez et contr lez la mise au point D clenchez l op ration Multi exposition Pressez franchement le d clencheur se met clignoter et le nombre de vues affich augmente apr s chaque exposition paar Avec le s lecteur d entra nement du film r gl sur El Pour une seule exposition chaque pression du d clencheur 125 FSE PCs Avec amp i ou li comme mode d entra nement du film Une franche pression du d clencheur prend autant de vues que le nombre programm l DATA INTERVALLOMETRE _ ae US ma pA La fonction intervallom tre vous permet de prendre une vue ou plusieurs si la AE AFL GP BKT AE RFL NT 5 F s quence automatique de prise de vue est galement s lectionn e aux PAR k EXP PEAT LEVEL ae Al intervalles sp cifi s selon le nombre d expositions s2. TABLE DES MATIERES AVANT PROPOS 3 DESCRIPTIF 4 INSTALLATION DES PILES 9 MISE EN PLACE DU DOS MF 26 10 TABLEAU DES COMMANDES COMMANDES DU MF 26 UTILISATION DU DOS MEMODATEUR 21 16 36 PROGRAMMATION DE L IMPRESSION DES DONNEES nn isrsnnssen 16 25 Pour programmer l horloge internationale impression impossible Pour programmer l heure et la date Compteur de vues Pour programmer un num ro de s quence Pour programmer une num rotation fixe Vitesse Ouverture s s ne AVANT D IMPRIMER LES DONNEES R glage du niveau d impression IMPRESSION DES DONNEES UTILISATION DU DOS MULTI CONTROLE EXPOSITION DE LONGUE DUREE SEQUENCE AUTOMATIQUE DE PRISE DE VUES 48 51 SEQUENCE AUTOMATIQUE D EXPOSITION DIFFERENCIEE POUR TOUS MODES 52 58 SEQUENCE AUTOMATIQUE D EXPOSITION DIFFERENCIEE AU FLASH MULTI EXPOSITION nsasseesess INTERVALLOMETRE ssseeeees PRIORITE A LA MISE AU POINT MEMORISATION DE L EXPOSITION ET DE LA MISE AU POINT AUTOMATIQUES sses serere REINITIALISATION PERSONNALIS E CORRECTION DE L INTENSITE DE L ECLAIR n 89 92 APPLICATION AVEC VARI PROGRAMME Se COMBINAISON DE FONCTIONS AVEC LE MF 26 93 AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES CL 94 REMPLACEMENT DES PILES 95 CONSEILS D ENTRETIEN POUR LE H 96 CARACTERISTIQUES
3. commande de mode QG tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition sur l cran de contr le de TIME F et de la vitesse ouverture Re RAI ARR DE ANS ARTE AVANT D IMPRIMER LES D R glage du niveau d impression 1 Mettez l appareil sous tension LI FCS PRIOR LSEO AE AF L 2 BKT print LEVEL OBS MEXP eus 1 LONG INT Tout en pressant la s commande de fonction em tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de 8 en face de Go Cane sur Gws START STOP SEZAESET C PRINT Pressez la commande de programmation r initialisation pour s lectionner soit Auto s affiche fixement avec M Hi H2 ou L tandis que les trois autres indications clignotent soit Manuel appara t en face de et M Hi H2 ou L s affiche fixement Si vous s lectionnez E Auto le niveau d impression se r gle automatiquement en fonction de la sensibilit de film programm e sur l appareil En cas d utilisation de films sp ciaux ou de techniques pour augmenter ou diminuer la densit de l image vous pouvez r gler manuellement l exposition d impression Comme r glage manuel vous pouvez choisir entre M Hi H2 ou L voir 4 ci dessous Reportez vous au tableau de commandes du MF 26 pour le niveau d exposition d impression correspondant la sensibilit de votre film Tout en pressant la co
4. 97 98 al A ASR PROPOS Merci pour votre acquisition du dos Multi Contr le MF 26 L utilisation du MF 26 s av re extr mement simple mais pour de meilleurs r sultats prenez soin de lire attentivement ce manuel d utilisation avant de commencer Le dos Multi Contr le Nikon MF 26 d di exclusivement l appareil Nikon F90 propose les fonctions suivantes 1 2 8 4 6 Horloge internationale pour voir l heure de 24 endroits diff rents dans le monde avec programmation de l heure d t Impression des donn es pour s lectionner et imprimer sur la vue les options suivantes Ann e Mois Jour Mois Jour Ann e Jour Mois Ann e Date Heure Minute Nombre de vues Num ro d ordre de la vue dans le film Num ro de s quence Num rotation fixe ou Vitesse ouverture Exposition de longue dur e pour programmer un temps d exposition allant jusqu 99 heures 59 minutes et 59 secondes S quence automatique de prise de vue pour prendre en continu le nombre de vues d fini lorsqu on presse le d clencheur S quence automatique d exposition diff renci e avec tous modes pour prendre une s rie de 3 19 vues chacune avec une exposition diff rente Il est possible d utiliser les modes d exposition automatiques ou manuel 6 S quence automatique d exposition diff renci e au flash Cette fonction vous permet de prendre au flash de 3 49 vues en corrigeant pour chacune d une valeur
5. CITY STITIMEINT TIME F STEP m E ONE QU filter LA PA MI LH2 o UPFIX AE BKT FRM ARE 7 8 15 17 9 4 Indicateur de r glage automatique du niveau d impression 6 2 Indicateur de programmation d heure d t 3 Indicateur de programmation d impression des donn es 4 4 Indicateur des fuseaux horaires CITY 5 Indicateur de l heure de d part pour la fonction intervalle de pose ST TIME 6 Indicateur de temps pour la fonction intervalle de pose QNTTIME 7 indicateur d ouverture F 8 Indicateur de l heure 9 Point d cimal 10 Valeurs num riques de l affichage 11 Indicateur de mois M 12 Indicateur de la fonction d impression des donn es EE 13 indicateur de la fonction de s quence automatique de prise de vue ESA 14 Indicateur de programmation de la s quence automatique de prise de vue 15 Indicateur de la fonction de s quence automatique d exposition diff renci e pour tous modes STEP AE BKT 16 Indicateur de programmation de la s quence automatique d exposition diff renci e pour tous modes Hi 17 Indicateur de la fonction de s quence automatique d exposition diff renci e au flash STEP BKT 48 Indicateur de programmation de la s quence automatique d exposition diff renci e au flash 49 Indicateur de la fonction multi exposition 0 LEA 20 Indicateur de programmation de la multi exposition EE 21 Indicateur de la fonction exposition de longue dur e MIA
6. lectionn jusqu 99 ps Jint L intervalle maximal autoris entre les prises est de 99 heures 59 minutes et 59 A des es S ag es Avec la fonction de s quence automatique de prise de vue le nombre sp cifi GA EG Gr Em C SEET de vues peut tre pris chaque intervalle avec au total jusqu 99 expositions em eD D Par exemple avec 9 vues en mode S quence automatique de prise de vue et 11 vues en mode intervallom tre ou bien 19 vues en mode S quence 1 0 Pour annuler la s quence automatique de prise de vue et 5 vues en mode intervallom tre i 1 Mettez l appareil sous tension 2 Programmez F pour le H Tout en PE a i automatique d exposition u de s quence automatique de commande de fonction E k diff rencise au fash A titre d exemple programmez la fonction Intervallom tre et la fonction prise de vue en observant la tournez le s lecteur multi y pressez de nouveau la S quence automatique de prise de vue pour prendre 2 vues toutes les 1 heure proc dure d crite de 1 6 aux fonction de l appareil Jusqu ol LM 15 minutes et 30 secondes et ceci 18 fois pages 48 50 l apparition de en face de IH i r initialisation C757 pour faire dispara tre b Note ll est galement possible de Programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es 71 a a 4 R glez l heure de d part A titre d exemple r glez comme heure 13 30 le 6 Tout
7. maintenance agr Nikon qui le remplacera pour un prix modique 5 peut arriver exceptionnellement que l affichage de l cran de contr le pr sente des anomalies provoqu es par le circuit lectronique Si cela se produit mettez le commutateur marche arr t de l appareil en position OFF puis retirez et r installez les piles du MF 26 Re AR CRT ARS REMPLACEMENT DES PILES Si l cran de contr le du MF 26 se met clignoter il faut installer de nouvelles piles Apr s le remplacement des piles r initialisez les donn es A des temp ratures inf rieures 10 C l cran de contr le clignote m me avec des piles neuves du fait de la faiblesse des piles Dans ce cas pressez la commande d impression Cm pour arr ter le clignotement de l cran de contr le D s que la temp rature remonte les piles reprennent leur capacit normale 4 N utilisez que des piles au lithium 3V de type CR 2025 2 N installez pas les piles en plein soleil ou en forte luminosit 3 Ne jetez pas les piles au feu ni les d montez 4 Gardez les piles hors de port e des enfants En cas d absorption accidentelle appelez imm diatement un m decin le composant de la pile peut entra ner des risques graves ue Le cac tir CONSEILS D ENTRETIEN POUR LE MF 26 1 Prot gez le MF 26 contre tout choc ou vitez toute pression sur l cran de contr le CL 2 N utilisez pas de nettoyan
8. Avec M comme mode d exposition sur l appareil le r glage de correction d exposition de l appareil n affecte pas la s quence automatique d exposition diff renci e L obturateur se verrouille si le film arrive sa fin en S quence automatique d exposition diff renci e pour tous modes Pour reprendre la prise de vue rebobiner le film charger un nouveau film puis appuyer fond sur le d clencheur Note I est galement possible de Programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon 59 58 amp TRE AT HER PR RE GS08T15 2 3 4 6 9 1318m CL 2 3 4 6 7 10 15 29 30 4080 fe i E n NEOL o rg 1 Mettez l appareil sous tension Fixez sur l appareil un flash Tout en pressant la Tout en pressant la Tout en pressant la 6 Tout en pressant la lectronique Nikon autorisant commande de fonction w commande de mode Cm s commande de s lection Gm commande de r glage QD le mode Flash Auto TTL tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi mettez le sous tension puis fonction de l appareil jusqu fonction de l appareil jusqu fonction de l appareil fonction pour programmer la r glez le s lecteur du mode Papparition la droite de l affichage fixe de 8 en face de jusqu au clignotement de valeur num rique souhait e de flash sur Flash Auto TTL F cran de
9. effectue en continu chaque intervalle m me si le mode d entra nement de l appareil est r gl sur S En cas de sujet difficile mettre au point en mode autofocus ponctuel avec priorit la mise au point ou en cas d utilisation du retardateur l intervallom tre peut tre annul lors de l op ration Note Il est galement possible de Programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon PRIORITE A LA MISE AU POINT Avec cette fonction le d clenchement ne s effectue que lorsque le sujet est correctement mis au point m me avec l appareil r gl en mode de mise au point C ou M 1 Mettez l appareil sous tension m FCS PRIOR AE AF L PRINT LEVEL CUSTOM DATA N SEQ SKT MEXP LONG IKT E c Tout en pressant la n commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de 8 en face de ES 79 Gr Choe GET Gusr Gars Gras Cru Pressez la commande de 4 programmation r initialisation pour que 4 apparaisse en face de PET ee Cadrez et pressez a franchement le d clencheur pour mettre au point le sujet Le d clenchement s effectuera lorsque le t moin de mise au point correcte appara tra dans le viseur Vous pouvez s lectionner en option le mode d clenchement automatique par pr mise au point qui effectue au
10. en pressant la commande de mode tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de STTIME et de Jour Heure Minute ou sue EA SET RESET Tout en pressant la m commande de s lection CE tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu au clignotement de l indication du jour ou 6 Em SET RESET 2 Tout en pressant la a commande de r glage tournez le s lecteur multi fonction de l appareil pour programmer amp comme jour e Pour commencer la prise de vue imm diatement r glez l indication de la date sur situ entre J f et Les unit s pour l heure et la seconde se vident et dispara t R glez l heure 13 et les minutes 30 comme pour le jour RE Tout en pressant la z commande de s lection tournez le s lecteur multi fonction de l appareil pour faire appara tre les indications sans clignoter et valider ia programmation de l heure de d part de l intervallom tre R glez la temporisation Tout en pressant ia commande de mode Ce tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu Papparition de INTTIME et Heure Minute Seconde 73 f ik 0 CTED dd w Cm Em CD i 1 0 Tout en pressant la 1 1 Tout en pressant la 1 2 Programmez les minutes Tout en pressant la S lectionnez le nombre de Tout en pressant la commande de
11. fin de la s quence automatique de prise de vues changez simplement de film pour finir la s quence de prise de vues Note Il est galement possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication de Donn es Nikon SEQUENCE AUTOMATIQUE D EXPOSITION DIFFERENCIEE POUR TOUS MODES Lorsqu il s av re difficile d obtenir la bonne exposition par exemple pour un coucher de soleil vous pouvez utiliser la s quence automatique d exposition diff renci e pour tous modes du MF 26 afin de photographier le m me sujet sur une plage d expositions diff rentes ausaanon r Afin de d terminer le nombre de vues prendre s lectionnez un nombre impair de 3 19 pour la correction d exposition choisissez une des options propos es de 0 3 2IL 0 3 0 5 0 7 1 0 1 3 1 5 1 7 ou 2 0 IL Selon la correction d exposition programm e le nombre de vues possibles peut tre limit Veillez programmer la correction d exposition en respectant les conditions suivantes 1 Nombre de vues corrig es en ou ne doit pas d passer 9 2 Nombre de vues 1 x degr de correction d exposition lt 8IL 3 Consultez le tableau suivant d exposition programmables 1 Mettez l appareil sous tension E TIN AE BRT gt PA nl s E START STOP SEL RESET Tout en pressant la Tout en pressant la Tout en pressant la Tout en pressant la 6 Programmez la cor
12. l indication du mois 21 SE So To set time STOP Teuton pressant a _ Tout en pressant la Tout en pressant la Tout en pressant la s commente ae r glage D p commande de s lection s commande de r glage Gi 1 commande de s lection V rifiez l affichage de Ben 1 Tout en pressant la ae Paur ui X por le s lecteur multi tournez le s lecteur multi G tournez le s lecteur 1 1 face de IDA S il n appara t commande de mode l apparition Maur jusqu onetion del appareil jusqu au fonction de lappareil jusqu i multi fonction de l appareil pas tournez le s lecteur tournez le s lecteur multi p ignotement de l indication Papparition de 1 l afin que l affichage de ces multi fonction de l appareil fonction de l appareil Sou fonctions soit fixe La tout en pressant la jusqu l apparition de programmation de la date commande de fonction Jour Heure Minute sur est ainsi valid e Em l cran de contr le F b 22 23 RTARTA NTEN RTE an m START STOP SET RESET CRT START STOP CSET RESET C PRINT START STOP sEaser PRINT Tout en pressant la 1 Tout en t 3 pressant la Tout en pressant la 0 commande de s lection a commande de r glage Gi 1 sommande de s lection us le s lecteur tournez le s lecteur multi GE tournez le s lecteur mu j onction de l appareil fonction de l appareil multi fonction d
13. mode d exposition mode d entra nement du film zone de mise au point mode de flash Corrige l intensit de l clair entre 8 0 et 1 0IL avec un flash lectronique Nikon autorisant le mode Flash Auto TTL Le symbole du programme utilis appara t sur l cran de contr le S allume sur le flash lectronique dot d une position veille STBY 30 secondes avant le d clenchement pendant l op ration de l intervallom tre Ecran de contr le 6 chiffres 7 segments Signal d impression des donn es Alimentation V rification des piles Autonomie des piles Temp rature Dimensions LxH xP Poids sans les piles Transmis par les contacts du bo tier Deux piles 3V au lithium de type CR 2025 En cas d affaiblissement des piles tout l cran clignote Environ 1 an 20 C Varie en fonction de l importance de l utilisation de l impression de la sensibilit de film utilis et des fonctions 10 C 40 C pour l utilisation 20 C 55 C pour le rangement Environ 140 x 61 x 29mm Environ 90g Caract ristiques donn es avec des piles neuves temp rature normale 20 C Le nombre de prises par vue et le nombre de prise de vue peut d pendre du film non expos ou de l autonomie des piles Les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis 99
14. quatre 8 Pun et l apparition de STEP et l indication du compteur de Avec les autres modes le apparaissant fixement et les BKT v vues H t moin de recyclage dans le trois autres clignotant viseur de l appareil F90 clignotera alternativement en rouge et en orange 61 a Programmez la correction d exposition en suivant la proc dure d crite pour le nombre de vues e La valeur centrale est automatiquement r gl e en fonction du r glage d exposition de l appareil 62 st PO mr A ra oc RES Sense ienna unir SELET ADJUST Tout en pressant la commande de s lection E tournez le s lecteur multi fonction de l appareil afin que l indication s affiche sans clignoter La programmation de s quence d exposition diff renci e au flash est maintenant valid e Pressez la commande de a programmation r initialisation jusqu l apparition de gt c t de EX LMD LOST DT PTE He Pesss a lez la mise D clenchez la s quence 1 ts COR 1 1 d exposition diff renci e au s au point faat Pressez franchement le d clencheur se met clignoter et le nombre de vues indiqu augmente apr s chaque exposition Une fois la s quence automatique d exposition diff renci e programm e le symbole clignote sur l cran de contr le de l appareil NE 05 F56 mg i CDa Avec IH ou WiL comme mode d entra nement du film et le mo
15. s lection s commande de r glage Gun a 15 et les secondes 38 1 commande de s lection 1 vues 1 commande de s lection En tournez le s lecteur tournez le s lecteur multi comme pour l heure GT tournez le s lecteur Tout en pressant la G tournez le s lecteur multi fonction de l appareil fonction de l appareil pour multi fonction de l appareil commande G tournez le multi fonction de l appareil Jusqu au clignotement de programmer comme pour que les indications s lecteur multi fonction jusqu au clignotement du VPindication de l heure heure apparaissent sans jusqu l apparition de TIME nombre de vues clignoter La et FAN programmation de ia temporisation est maintenant valid e 75 0 an 1 Tout en pressant la r commande de r glage Gus tournez le s lecteur multi fonction de l appareil pour programmer 4 comme nombre de vues 1 7 Tout en pressant la a commande de s lection G tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu ce que les indications apparaissent sans clignoter La programmation du nombre de vues est ainsi valid e am a E Gr GT C 1 Pressez la commande de a programmation r initialisation pour que gt clignote en face de et que le nombre de vues passe de 8 36 FPE AAC are 1 D clenchez l op ration a avec intervallom tre Pressez la
16. 22 Indicateur de programmation de l exposition de longue dur e p to 23 Indicateur de la fonction intervallom tre I 24 indicateur de programmation de l intervallom tre mm 25 indicateur de la fonction priorit la mise au point GI 4 26 Indicateur de programmation de priorit la mise au point 4 27 Indicateur de la fonction m morisation de l exposition et de la mise au point automatiques 28 Indicateur de programmation de m morisation de l exposition et de la mise au point automatiques 29 Indicateur de la fonction de niveau d impression GIE 4 30 Indicateur de programmation de niveau d impression 31 indicateur de la fonction r initialisation personnalis e 32 ce de programmation de r initialisation personnalis e 33 Indicates je la fonction de correction d intensit de l clair si 34 Indicate n de programmation de la correction d intensit de clair 35 Indicateur de r glage du niveau d impression L M H1 H2 86 Programme Portrait 37 Programme Portrait avec att nuation des yeux rouges Fi 38 Programme Paysage 39 Programme Hyperfocale 4 40 Indicateur du num ro de s quence LP 41 Indicateur de num rotation fixe FIX 42 Programme Silhouette 43 Deux points indicateur de l heure 44 Programme Sport 45 Programme Gros plan F2 46 Indicateur du compteur de vues FRM Commande de mod e Commande de s lection Commande de fonction Commande de r
17. ET START STOP 7 Pour annuler la m morisation u de l exposition et de la mise au point automatiques pressez la commande de programmation r initialisation po r faire dispara tre lt 4 Note ll est galement possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon REINITIALISATION PERSONNALISEE Cette fonction permet de rappeler des r glages pr d finis par l utilisateur en pressant simultan ment pendant quelques secondes la commande de r initialisation et la commande Les modes qui peuvent tre d finis avec la commande de r initialisation personnalis e sont Le syst me de mesure Le mode d exposition Le mode d entra nement du film La zone de mise au point Le mode de flash 1 Mettez l appar sous tension 87 D OU ue ne R glez l appareil sur le mode s souhait en vous r f rant au manuel d utilisation du F90 FCS PRIOR USE rat fe E custom 8m uor wa INT Tout en pressant la commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu Fapparition de I en face de et de celle de CSTN esm am GD C Pressez la commande de programmation r initialisation pour faire appara tre en face de ES Guns Ce ET an C vis Cru Pour annuler la r initialisation a personnalis e et revenir la r initialisation standardis e de l appareil Pressez de nouve
18. ammer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon MEMORISATION DE L EXPOSITION ET DE LA MISE AU POINT AUTOMATIQUES Cette fonction m morise simultan ment l exposition et la mise au point automatiques Pour plus d information sur la m morisation de l exposition et de la mise au point automatiques reportez vous aux pages 42 48 et 88 89 du manuel d utilisation du F90 Mettez l appareil sous tension DATA FES PRIOR AEAF WT PRINT LEVEL MEXP CUSTOM LONG INT TD GE Tout en pressant la u commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu Fapparition de 8 en face de EU Cum CHE ur Gus Pressez la commande de a programmation r initialisation pour que apparaisse en face de EH 4 sollicitez l g rement le d clencheur 86 EN Confirmez l apparition de l indicateur de mise au point dans le viseur Le d clencheur press mi course appuyez sur la commande AF L commande de m morisation de la mise au point auto ou glissez la commande AE L commande de m morisation de l exposition auto comme indiqu La mise au point et l exposition seront simultan ment verrouill es Le d clencheur press mi course et la commande AF L press ou la commande AE L gliss recomposez l image puis appuyez fond sur le d clencheur SH
19. ande de s lection GE tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu fonction de l appareil jusqu au ce que en face de clignotement de unit de s affiche sans clignoter temps souhait e seconde heure minute Tout en pressant la a commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition la droite de l cran de quatre l un apparaissant fixe et les trois autres clignotant a m h aam E CD Tout en pressant la 7 Programmez les minutes et commande de r glage a les secondes comme pour les tournez le s lecteur multi heures fonction pour programmer le e L exposition peut tre chiffre souhait programm e pour durer jusqu 99 heures 59 minutes et 59 secondes A noter que le temps d exposition d pend de l autonomie des piles de l appareil IML VETO VANER RE RSAT Tout en pressant la a commande de r glage D toumez le s lecteur multi fonction pour que les indications apparaissent sans clignoter ce qui valide la programmation du temps d exposition em GD D ES Pressez la commande de s programmation r initialisation pour que gt s allume en face de MH Cadrez et v rifiez la mise Guen Ce ae Gur D clenchez l op ration d exposition de longue dur e Pressez franchement la commande de marche arr t ou le d clencheur gt clignotera pen
20. argement du nouveau film et une franche pression du d clencheur pour avancer le film jusqu la vue num ro 1 pressez la commande de programmation r initialisation pour poursuivre l op ration Pendant l op ration de l intervallom tre le syst me de mesure de l appareil ne se met en marche que lorsqu il est activ par le MF 26 et s teint 2 secondes apr s chaque prise pour conomiser l autonomie des piles Pour permettre au syst me de mesure de l appareil d op rer correctement utilisez l obturateur d oculaire afin d emp cher la lumi re d entrer dans le viseur Pendant les intervalles vous pouvez prendre normalement des photos suppl mentaires en pressant Simplement le d clencheur Le compteur de vues et le nombre de s quences augmenteront en cons quence En cas d utilisation d un flash lectronique Nikon dot d une position veille te recyclage du flash commence 30 secondes avant l heure programm e en mode intervallom tre Si l intervalle est inf rieur 30 secondes le commutateur veille ne fonctionne pas correctement e Avec le mode autofocus ponctuel s lectionn sur l appareil le d clenchement en mode intervallom tre s av re impossible si la mise au point dure plus de 8 secondes Si le temps d exposition total pour une prise de vue d passe la temporisation l appareil sautera une vue et passera l heure de la vu suivante e Avec la s quence automatique de prise de vue le d clenchement s
21. au la commande de programmation r initialisation pour faire dispara tre 4 en face de ES Reportez vous la page 20 du manuel d utilisation du F90 Note Il est galement possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon CORRECTION DE L INTENSITE DE L ECLAIR Avec cette fonction vous pouvez corriger l intensit de l clair entre 3 0 et 1 0IL Autoris e uniquement en mode Flash Auto TTL 1 Mettez l appareil sous tension FCS PRIOR AE AF L PRINT LEVEL CUSTOM RO 05081152 3 4 5 9 1318m CES D 2346 710 1 220 4060 n zou T5 mm FOB am e a Em GD AD C TAD Fixez sur appareil un flash Tout en pressant la Tout en pressant la Tout en pressant la Tout en pressant la 7 Pressez la commande de lectronique autorisant le commande de fonction m commande de s lection 5 a commande de r glage Ga a commande de s lection programmation r initialisation mode Flash Auto TTL puis tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi pour faire dispara tre lt 4 mettez le sous tension fonction de l appareil jusqu fonction de l appareil jusqu au fonction de l appareil pour fonction de l appareil pour en face de M l apparition de 8 en face de HZ clignotement de la valeur de Programmer la valeur de que l indication apparaisse correction corr
22. commande marche arr t x gt clignote pour indiquer que la fonction intervallom tre est activ e La premi re vue sera prise l heure et la date programm es ou imm diatement si vous avez r gl la date sur Guen Cane ur sr 20 Pour annuler l op ration de a l intervallom tre pressez de nouveau la commande de programmation r initialisation pour faire dispara tre tee Rat e Le nombre de prise de vues indiqu d cro t chaque intervalle le nombre de vues d cro t chaque exposition Une fois toutes les vues prises l heure de d part est r initialis e sur Avec la vitesse de l appareil r gl e sur la position B but b il est impossible de programmer la fonction intervallom tre Le r glage sur la position B annule automatiquement la programmation de l intervallom tre Pour arr ter l intervallom tre en cours d op ration pressez la commande marche arr t Carw p s affiche sans clignoter et l heure de d part est r initialis e sur pour signaler que l op ration est arr t e Pour reprendre l op ration pressez de nouveau la commande marche arr t CE7 77 Veillez ce que le nombre total de vues programm ne d passe pas le nombre de vues restant sur le film dans l appareil Si le film arrive sa fin au cours de la prise de vue pressez la commande marche arr t pour arr ter l intervallom tre et rebobiner le film Apr s le Ch
23. commande d impression fonction de l appareil jusqu fonction de l appareil jusqu les donn es s imprimeront Cr gt en face de MI et l apparition de 8 en face de l apparition du mode lorsque vous prendrez une disparaissent ES d impression souhait sur photo P cran de contr le ll peut tre difficile de lire les donn es imprim es sur les fonds suivants a du blanc ou des couleurs lumineuses b des couleurs rouge tres c des sc nes extr mement d taill s comme de l herbe ou des feuilles e En mode multi exposition n imprimez les donn es que sur la premi re exposition Apr s la premi re exposition pressez la commande d impression CR pour annuler l impression sur les autres expositions Note Avec le syst me de Communication de Donn es Nikon il est possible d imprimer les donn es sur la vue pr c dant la vue num ro 1 vue N 0 UTILISATION DU DOS MULTI CONTROLE EXPOSITION DE LONGUE DUREE Avec cette fonction vous pouvez ig programmer des temps de pose allant jusqu 99 heures 59 minutes et 59 secondes 1 Mettez l appareil sous tension a SE PEN or a pe ARAA SeS n E 2 R glez l appareil en mode s d exposition manuel M et la vitesse de appareil sur la position B but b SRE De Le A AA E Gun n Cm e p cr CSD Tout en pressant la 5 Tout en pressant la a commande de mode Gi comm
24. dant toute la dur e de l exposition e Pour viter tout risque de boug utilisez le retardateur ou le c ble de t l commande Nikon pour d clencher Gun Cu ur sr 1 2 Pour annuler l op ration d exposition de longue dur e pressez de nouveau la commande de programmation r initialisation pour faire dispara tre b e Si les piles de l appareil se d chargent avant la fin de l exposition de longue dur e la programmation est annul e Apr s avoir remplac les piles sollicitez l g rement le d clencheur pour faire avancer automatiquement le film jusqu la vue suivante Note I est galement possible de programmer cette fonction N avec le Syst me de i Communication des Donn es Nikon SEQUENCE AUTOMATIQUE DE PRISE DE VUES Une franche pression du d clencheur vous permet de prendre de 2 19 vues en continu Tout en pressant la commande de mode E tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu ce que en face de s affiche sans clignoter 1 Mettez l appareil sous tension Tout en pressant la a commande de fonction Gam tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu Fapparition la droite de l cran de quatre Pun kd apparaissant fixement et les trois autres clignotant Tout en pressant la Tout en pressant la a commande de s lection D a commande de r glage i tourn
25. de de mise au point manuel ou autofocus en continu Pressez franchement le d clencheur et l appareil prendra autant de vues que le nombre programm Si le d clencheur est rel ch avant la fin de la s quence la prise de vue est arr t e Pour finir la s quence il suffit de presser de nouveau le d clencheur et de le maintenir ainsi 125 FS 6 Pocs LUE 25 F56 mg men or Avec Eh ou Eli comme mode d entra nement du film et le mode de mise au point autofocus ponctuel Lorsque la mise au point s av re correcte pour la premi re vue il suffit de maintenir le d clencheur press pour prendre autant de vues que le nombre programm Cependant si le d clencheur est rel ch avant la fin de la s quence la prise de vue s arr te Pour terminer la s quence pressez de nouveau franchement le d clencheur et maintenez le ainsi 25 F56 Avec le s lecteur d entra nement du film r gl sur B L appareil prend autant de vues que le nombre programm mais avec une vue chaque pression du d clencheur 1 Pour annuler la s quence s automatique d exposition diff renci e au flash pressez de nouveau la commande de programmation r initialisation pour faire dispara tre P e Avec la vitesse de l appareil r gl e sur la position B but b vous ne pouvez pas utiliser la s quence automatique d exposition diff renci e au flash but b clign
26. diff rente l intensit de l clair 7 Multi exposition pour r aliser plusieurs expositions de 2 19 d un m me sujet ou de plusieurs sujets sur la m me vue 8 Intervailom tre pour prendre une vue ou plusieurs si cette fonction est combin e avec la s quence automatique de prise de vue aux intervalles d finis et le nombre de fois sp cifi L intervalle maximal entre les prises de vue est de 99 heures 59 minutes 59 secondes et il est possible de programmer jusqu 99 expositions 9 Priorit la mise au point Le d chenchement ne s effectue que si le sujet est correctement mis au point avec les modes de mise au point C ou M Il est galement possible d utiliser avec cette fonction le d clenchement automatique par pr mise au point 10 M morisation de la mise au point auto et de l exposition auto pour m moriser simultan ment la mise au point et l exposition automatiques 11 R initialisation personnalis e pour choisir entre une r initialisation personnalis e et la r initialisation standardis e 12 Correction d intensit de l clair pour corriger l intensit de l clair DESCRIPTIF Y Ecran de contr le CL Couvercle du logement des piles Cylindres presseurs du film Fen tre d impression Fen tre t moin de pr sence de film D verrouillage Vis du couvercle de j Volet du tableau des commandes logement des piles j Presse film Plots de contacts des signaux
27. e l appareil jusqu au clignotement de jusqu l apparition de 1 jusqu au clignotement de VPindication de Ph indicati eure Pindication des minutes C GED C 16 Tout en pressant la a commande de r glage Gus tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de 25 1 Tout en pressant la a commande de s lection M tournez le s lecteur multi fonction de l appareil pour que les indications apparaissent sans clignoter La programmation de l heure est ainsi valid e 1 Contr lez les fonctions a actuellement programm es en s lectionnant l cran de contr le CL l aide de la commande de fonction DR Note Il est galement possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon Compteur de vues Cette fonction vous permet d imprimer le num ro de la vue indiqu par le compteur de vues de l appareil Apr s chaque d clenchement la valeur indiqu e sur le compteur de vues s incr mente de 1 RES Sa Mettez l appareil sous tension Tout en pressant la commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de 8 en face de EN ARR a a mo w Tout en pressant la commande de mode C tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de FAM sur l cran de contr le 4 Cha
28. ection souhait e Sans clignoter La Programmation de correction d intensit de l clair est maintenant valid e 91 PAT vamin imara nana gx an Note Il est galement possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon Gun Ce GED Cs Pour annuler la correction 9 d intensit de l clair pressez de nouveau la commande de programmation r initialisation pour faire dispara tre Prenez la photo en vous r f rant au manuel d utilisation du flash lectronique concern APPLICATION AVEC VARI PROGRAMME Lors de prise de vue avec le logiciel Vari Programme l cran de contr le CL indique le programme s lectionn avec les symboles suivants Programme Portrait Programme Portrait avec att nuation des yeux rouges M Programme Hyperfocale i Programme Paysage W Programme Silhouette E Programme Sport B Programme Gros plan RAD EEE TH NE NANTE oe COMBINAISON DE FONCTIONS PRESENTEES PAR LE MF 26 Les fonctions suivantes 1 7 peuvent tre combin es 1 Impression des donn es 2 Une fonction au choix parmi les suivantes S quence automatique de prise de vue S quence automatique d exposition diff renci e pour tous modes S quence automatique d exposition diff renci e au flash Multi exposition ou Exposition de longue dur e 3 Intervallom tre 4 Priorit la mise au point 5 M morisation
29. ez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi i fonction de l appareil jusqu au fonction pour programmer la H clignotement de la valeur valeur num rique souhait e il c t deF de 2 19 Tout en pressant la a commande de s lection C tournez le s lecteur multi fonction de l appareil pour faire appara tre fixement la valeur num rique sans clignoter ce qui valide la programmation de la s quence automatique de prise de vues Pressez la commande a programmation r initialisation pour faire appara tre en face du I amp J e Pour combiner la s quence automatique de prise de vues avec une autre fonction programmez l autre fonction apr s avoir press la commande CTET dors Cadrez et contr lez la mise au point et l exposition PARTNER ANRT D clenchez la s quence automatique de prise de vues Pressez franchement le d clencheur se met clignoter et le compteur de vues de l cran s incr mente apr s chaque exposition Avec le mode d entra nement du film ik ou W tant que vous maintenez le d clencheur franchement press la prise de vue continue jusqu ce que le nombre de vues programm soit atteint SET RESET 1 Pour annuler la s quence automatique de prise de vues pressez de nouveau la commande de programmation r initialisation pour faire dispara tre P e Si le film se termine avant la
30. glage Tableau des expositions d impression Commande d impression Commante de program Commande de marche arr t mation r initialisation Liste des fuseaux horaires 2 ee DE F l 1 V rifiez que l appareil est bien 2 Ouvrez le logement des piles 3 Installez deux piles au lithium a hors tension avec le a 3V de type CR 2025 avec les commutateur marche arr t en bornes positives orient es position OFF vers le haut 5 Contr lez l cran de contr le CL x Si les piles sont correctement install es les valeurs num riques et les lettres illustr es apparaissent sur l cran de contr le En cas de clignotement ou VARR PREE ee CS A Se d absence d affichage remplacez les piles 9 MISE EN GE DU DOS MF 26 TABLEAU DES COMMANDES Ouvrez le tableau des commandes Commande de fonction Permet avec le s lecteur multi fonction de l appareil de r gler la fonction souhait e selon l ordre suivant 1 Donn es imprim es 2 S quence automatique de prise de vues S quence auto d exposition diff renci e pour tous modes Multi exposition Exposition de longue dur e 3 Intervallom tre 4 Priorit la mise au point 5 M morisation de l exposition et de la mise au point auto 6 Niveau d impression 7 R initialisation personnalis e 8 Correction d intensit de l clair Pressez la commande de fonction pour commuter ent
31. indiqu sur l affichage augmente apr s chaque exposition e Une fois la s quence automatique d exposition diff renci e programm e le Symbole clignote sur l cran de contr le de l appareil c t de EX COE Os Avec ZH ou ji comme mode d entra nement de film et le mode de mise au point manuel ou autofocus en continu Pressez franchement le d clencheur et l appareil prendra autant de vues que le nombre programm Si le d clencheur est rel ch avant la fin de la s quence la prise de vue cesse Pour finir la s quence il suffit de presser de nouveau le d clencheur et de le maintenir ainsi Pos ol m e 05 F55 pins D ata Avec H ou Eli comme mode d entra nement du film et le mode de mise au point autofocus ponctuel Lorsque la mise au point s av re correcte pour la premi re vue il suffit de maintenir le d clencheur press pour prendre autant de vues que le nombre programm Cependant si le d clencheur est rel ch avant la fin de la s quence la prise de vue s arr te Pour finir la s quence pressez de nouveau franchement le d clencheur et maintenez le ainsi Avec le s lecteur d entra nement du film r gl sur El L appareil prend autant de vues que le nombre programm mais avec une vue chaque pression du d clencheur su pas utiliser la s quence automatique d exposition diff renci e pour tous Pour s lection
32. mande de fonction m v Note I est galement possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication de Donn es Nikon Pour programmer la date et l heure A titre d exemple programmez comme date et heure 17 20 17 octobre 1992 k Pour programmer lheure QD our FES PRIOR g ASEO AEJAF L iD SU RE PRINT LEVEL MEX CUSTOM DNE NT Gui START STOP SETZRESET Tout en pressant la a commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de 8 en face de EX 1 Mettez l appareil sous tension Li 20 ET EDEN SV LR DORA LR Tout en pressant la a commande de mode Ge tournez le s lecteur muiti fonction de l appareil jusqu apparition sur l cran de contr le de l option souhait e Ann e Mois Heure Mois Jour Ann e ou Jour Mois Ann e aa 2 4 ao epum dengenin aaae p am m e Tout en pressant la 5 Tout en pressant la START STOP SET RESET SET RESET commande de r glage Gun tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de 3 a commande de s lection tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu au clignotement de l indication de l ann e can w TAD g p Tout en pressant la 6 commande de s lection D tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu au clignotement de
33. mmande de s l ction Ga u tournez le s lecteur multi fonction jusqu l affichage fixe de la lettre souhait e Pour une impression plus sombre s lectionnez un r glage de sensibilit de film inf rieur celui indiqu sur le tableau L est le plus bas H2 le plus lev pour une impression plus claire s lectionnez un r glage de sensibilit sup rieur Apr s avoir r gl manuellement l exposition de l impression faites quelques essais de photos a e En cas d utilisation de film sp cial faites des essais a D Contr lez les fonctions actuellement a programm es en s lectionnant l cran de contr le CL l aide de la commande de fonction Note Il est possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon RE i fi J 1 il Al IMPRESSION DES DONNEES Il est possible d imprimer les donn es Suivantes Ann e Mois Jour Mois Jour Ann e Jour Mois Ann e Jour Heure Minute Compteur de vues Num ro de s quence Num rotation fixe vitesse ouverture m a C Mettez l appareil sous tension Tout en pressant la j Tout en pressant la 4 Pressez la commande p 5 Pour annuler Pimpression des 1 r commande de fonction m i a commande de mode d impression D gt appara t donn es pressez de nouveau tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi en face de EN et s affiche la
34. ner le nombre de vues prendre et le taux de correction modes d intensit de l clair reportez vous au chapitre S quence automatique Sila correction d exposition est programm e sur l appareil F90 la valeur d exposition diff renci e pour tous modes pages 52 58 centrale de la s quence automatique d exposition diff renci e sera Uniquement disponible en mode Flash Auto TTL d termin e par le r glage de l appareit En cas de s lection d un des modes d exposition auto programm sur unma Que sur Gamst l appareil la vitesse et l ouverture varient ELBSESEeS i Avec le mode d exposition de l appareil r gl sur A ou M l ouverture B B EEREERS a RER E EN a 2 RER a A s lectionn e sera fixe Afin d annuler la s quence e Avec le mode d exposition de l appareil r gl sur S la vitesse sera fixe A A 1 a automatique d exposition Une fois la s quence automatique d exposition diff renci e programm e le A diff renci e pour tous symbole clignote sur l cran de contr le de Pappareil modes pressez de nouveau Lorsque le retardateur est programm la s quence automatique la commande de d exposition diff renci e s effectue chaque prise de vue successive programmation En cas d utilisation d un flash lectronique avec la s quence automatique r initialisation pour d exposition diff renci e pour tous modes l intensit de l clair n sera pas faire dispara tre corrig e
35. ote sur l cran de contr le CL du MF 26 e Avec le mode s quence d exposition diff renci e au flash l intensit de l clair est la seule compensation utilis e quel que soit le mode d exposition _L obturateur se verrouille si le film arrive sa fin en S quence d exposition diff renci e au flash Pour reprendre la prise de vue rebobiner le film charger un nouveau film puis appuyer fond sur le d clencheur Note I est possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication de Donn es 65 MULTI EXPOSITION La multi exposition o surimpression permet de photographier sur la m me vue des images de diff rents sujets ou des images successives du m me sujet De 2 19 expositions peuvent tre programm es ern utilisant diff rentes techniques d exposition 1 Mettez l appareil sous tension L Tout en pressant la a commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition la droite de l cran de quatre 8 lun apparaissant fixement et les trois autres clignotant Tout en pressant la commande de mode Qu tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu Paffichage fixe de b en face de a TAD Tout en pressant la s commande de s lection D tournez le s lecteur multi fonction de appareil jusqu au clignotement de l indication du nombre d expositions
36. our la commande d impression CA p pi i j j il i i n es s lectionn es activer annuler l impression des donn es image les don 14 i M UTILISATION DU DOS MEMODATEUR PROGRAMMATION DE Pour programmer l horloge internationale impression impossible L IMPRESSION DES De DONNEES Fos PR O il est possible d imprimer les donn es PRINT LEVEL pr suivantes custu LONG RE INT Ann e Mois Jour Mois Jour Ann e Jour Mois Ann e Jour Heure Minute Compteur de vues Num ro de s quence Num rotation fixe ou Vitesse Ouverture on Fons nn 1 Mettez l appareil sous tension Li Tout en pressant la a commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de l en face de w en GS ep m Tout en pressant la commande de u mode Gt tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition surl cran de contr le de CITY d un num ro de ville et du d calage horaire entre la ville cit e et le Temps Universel heure D Gun Gr Gr T 4 Tout en pressant la commande de s lection Ge tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu au clignotement du num ro de code de la ville 310 19 H0NG KON THONOLULU ZRNOUNEA S CHICAGO DUB T CARACAS 18 BANGKOK A 21 SYDNEY BAIO DE JANEIRO f 13CAIRO SZ WELLINGTON 9 FERNANDO DE NORONHA 24 APIA 5 T
37. out en pressant la commande de r glage D tournez le s lecteur multi fonction de appareil pour s lectionner le num ro de code de la ville qui correspond au fuseau horaire souhait reportez vous la liste des villes sur le tableau des commandes du MF 26 et la carte pr sent e sur cette page 17 RARE RIAD SE RAR PAT PE en Ge Ep Si l heure d t est utilis e tout en maintenant la commande de n s lection D tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu au clignotement de Su Ensuite tout en pressant la commande de r glage is tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de Si heure d t n est pas utilis e tout en maintenant la commande de s lection D tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition sur l cran de contr le de CITY du code pour la ville et du d calage horaire avec le Temps Universel heure G M T 18 LOT SE LR Gwen mon sect amusr START STOP SET RESET C PRINT Tout en pressant la a commande de s lection tournez le s lecteur multi fonction pour que les indications apparaissent sans clignoter La programmation de l horloge internationale et de l heure d t est ainsi valid e Gam s0 ASE CPR Contr lez les fonctions a actuellement programm es en s lectionnant l cran de contr le l aide de la com
38. prim e en prise de anisT Guneri Mone cr anusr Gumon hoot Semer anws vue continue le mode est H ni automatiquement activ m me si i SET RESET START STOP le mode d avancement du film est i Programmez G 7 2 et 6 7 Tout en pressant la Contr lez les fonctions r gl 4 1 Mettez l appareil sous comme pour 9 en suivant z commande de s lection Cm7 a actuellement programm es u tension y pour chaque chiffre la tournez le s lecteur multi en s lectionnant l cran de proc dure d crite en 4 et 5 fonction de l appareil pour contr le CL Paide de la i e Pour laisser un espace vide que les indications commande de fonction m servez vous du r glage entre apparaissent sans clignoter e Lors du remplacement des FA i 3 etb La programmation de la piles la num rotation fixe est l num rotation fixe est ainsi r initialis e et indique 58 GG valid e 90 f f t i i 34 35 mp mnt EAA E EEEN AE TEE APEE arte E EAE per XIAN TEI DI EAEAN n DEEA A ER Re DATA FCS PRIOR nn HSEQ AEAF S0726 f PRINT LEVEL FX MEXP CUSTOM LONG INT Tout en pressant la a commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de en face de En er am EN CD Contr lez les fonctions a actuellement programm es en s lectionnant l cran de contr le CL l aide de la commande de fonction em Tout en pressant la
39. que chiffre la proc dure indiqu e en 4 et 5 D ve nN ES ao an es rm snr SERES Cain Tout en pressant la commande de s lection tournez le s lecteur multi fonction de l appareil pour que les indications apparaissent sans clignoter La programmation du num ro de s quence est ainsi valid e START STOP SET RESET PRINT O Contr lez les fonctions u actuellement programm es en s lectionnant l cran de contr le CL laide de la commande de fonction em En mode multi exposition le num ro indiqu sur le compteur de vues du MF 26 peut tre diff rent de celui affich sur le compteur de vues de l appareil En mode muiti exposition le compteur de vues du MF 26 s incr mente chaque exposition tandis que le compteur de vues de l appareil ne s incr mente qu une fois la multi exposition termin e et le film avanc jusqu la vue suivante Si vous remplacez les piles pendant une prise le compteur de vues sera r initialis et affichera GG 96 08 Le num ro de s quence peut aller jusqu 99 98 99 Le num ro de s quence ne s incr mente pas tant qu un film n a pas t install dans l appareil et n a pas avanc jusqu la vue 1 ll est impossible de r gler le num ro de s quence lorsque le dos MF 26 est ouvert Note I est galement possible de programmer cette fonction avec le syst me de communication de
40. re l affichage d une seule fonction et celui de toutes les fonctions FCS PRIOR EUSTON AE AFL a poo SET RESET Commande s lecteur multi fonction de l appareil S lectionnez une des deux options donn es ci dessous 1 Code fuseau horaire d calage horaire Ann e Mois Jour Mois Jour Ann e Jour Mois Ann e Jour Heure Minute Compteur de vues Num ro de s quence Num rotation fixe Vitesse Ouverture 2 S quence automatique de prise de vue s quence automatique d exposition diff renci e pour tous modes multi exposition exposition de longue dur e Avec la fonction intervallom tre la commande de mode permet de s lectionner la programmation de donn e 12 03 45 LONG MEXP Commande de s lection s lecteur multi fonction de appareil Permet de s lectionner la valeur num rique r gler et de valider les programmations CONTON SELECT Camo Cao GEET Gs C C Gun Gun n TA j i j A A ys Commande de r glage GS s lecteur Commande marche arr t Gsm Commande de programmation Commande d pression CD a multi fonction de l appareil Pour commencer arr ter l exposition de longue dur e r initialisation La fonction impression des onnies sam das aP hsa Modifie les valeurs num riques r gler pr d termin e ou pour activer l intervallom tre Pour programmer r initialiser une fonction ou p
41. rection Tout en pressant la a commande de fonction m a commande de mode CH commande de s lection i commande de r glage Gun s d exposition en suivant la s commande de s lection D tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi tournez le s lecteur multi m me proc dure que pour le tournez le s lecteur multi fonction de FPappareil jusqu fonction de l appareil jusqu fonction de l appareil fonction pour programmer le nombre de vues fonction de l appareil pour apparition la droite de ce que en face de jusqu au clignotement de nombre souhait La valeur centrale est que l indication s affiche sans l cran de quatre b l un s affiche sans clignoter et Pindication du compteur de gt automatiquement r gl e en clignoter La programmation apparaissant fixement et les l apparition de STEP et AE BKT vues fonction du r glage de s quence automatique trois autres clignotant d exposition de l appareil d exposition diff renci e est maintenant valid e 54 BTE ATEN ENST RS ETER EE MA Z7 PAS LA ADS EL RE LE Gun Qu GET Gui Pressez la commande de programmation r initialisation jusqu l apparition de gt Le Presse Cadrez et contr lez la mise au 1 0 D cienchez la s quence a point s automatique d exposition diff renci e pour tous modes Pressez franchement le d clencheur gt se met clignoter et le nombre de vues
42. rgez le film Contr lez les fonctions f a Avant l installation du fiim ou a actuellement programm es la fermeture du dos le en s lectionnant l cran de compteur de vue indique E contr le CL l aide de la Le compteur de vues compte commande de fonction sm jusqu 99 Note I est galement possible de programmer cette fonction avec le Syst me de Communication des Donn es Nikon Pour programmer un num ro de s quence Avec cet affichage vous pouvez imprimer un num ro qui sera ensuite incr ment de 1 chaque d clenchement A titre d exemple programmez le num ro de s quence 2 34 56 1 Mettez l appareil sous tension Li ji Tout en pressant la n commande de fonction m 3 tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de 8 en face de EN PRET ET Tout en pressant la commande de mode G tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu Papparition de LP sur l cran de contr le c a START STOP 4 Tout en pressant la u commande de s lection D toumez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu au clignotement du premier chiffre SEVRESET Tout en pressant la a commande de r glage Gus tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu apparition de 29 BSD a GTART STOP SET RESET CNT Programmez g 3 4 5 et amp 6 m comme en suivant pour cha
43. s une vue peut tre prise entre chaque intervalle jusqu 19 fois avec la s quence automati que de prise de vue il est possible de prendre jusqu 19 vues en continu entre les intervalles Possibilit d expositions de 1 seconde 99 heures 59 minutes et 59 secondes avec la vitesse de l appareil r gl e en position B bulb d pend aussi de l autonomie des piles de l appareil Contr le le d clenchement de l appareil l aide des signaux de mise au point provenant de l appareil avec les modes de mise au point M ou C Possibilit de prise de vue en continu de 2 19 vues avec le d clencheur press Possibilit de prendre de 3 19 vues du m me sujet avec diff rentes expositions avec une correction par incr ments de 1 3 2IL entre chaque vue 97 S quence d exposition diff renci e au flash Multi exposition M morisation de l exposition et de la mise au point auto R initialisation personnalis e intensit de l clair Mode Vari programme T moin de recyclage du flash lectronique Affichage des donn es Possibilit de prendre de 3 19 vues du m me sujet en changeant l intensit de l ciair avec une correction par incr ments de 1 3 2IL entre chaque vue Possibilit d effectuer de 2 19 expositions de la m me vue M morise simultan ment la mise au point et l exposition Rappelle les r glages personnalis s Syst me de mesure
44. s donn es Nikon Pour programmer une num rotation fixe Cette fonction vous permet de Programmer et d imprimer un nombre six chiffres de 00 88 O2 99 99 99 qui restera fixe A titre d exemple programmez comme num rotation fixe 92 07 26 Mettez ap FRE Fo pareil sous tension oaa FOS PRIOR Oln AE AF L 1234656 iie PRINT LEVEL uP MEXP CUSTOM HE INT er Tout en pressant la commande de fonction m tournez le s lecteur muiti fonction de l appareil jusqu lapparition de en face de En FUNCTION MODE SELECT ALUST START STOP SEY RESET PRINT O Tout en pressant la commande de mode tournez le s lecteur muiti fonction de l appareil jusqu l apparition de FIX sur l cran de contr le a START STOP SET RESET PRINT 4 Tout en pressant la commande de s lection tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu au clignotement du premier chiffre Tout en pressant la commande de r glage Ge tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu l apparition de 9 33 Note Il est possible de programmer Vitesse Ouverture cette fonction avec le Syst me Cette fonction programme et imprime de Communication des automatiquement la vitesse et Donn es Nikon l ouverture de l appareil utilis es pour la prise de vue e Quand la vitesse d obturation ouverture est im
45. simultan e de l exposition et de la mise au point automatiques 6 R initialisation personnalis e 7 Correction de l intensit de l clair Il est impossible de combiner les fonctions d exposition de longue dur e et d intervallom tre e Avant de commencer l op ration pressez la commande pour faire appara tre sur l cran de contr le CL toutes les fonctions actuellement programm es e Avant d annuler une fonction assurez vous que l cran de contr le n affiche qu une seule fonction AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES CL 4 Le MF 26 est quip d un affichage cristaux liquides 4 Evitez d utiliser le MF 26 des temp ratures lev es plus de 60 C tout l cran se noircit et les informations deviennent illisibles 2 Evitez de ranger le MF 26 dans des endroits soumis des temp ratures trop lev es comme dans le coffre d une voiture gar e en plein soleil car cela risque d courter la dur e de vie de l cran de contr le 3 En cas de temp ratures inf rieures z ro le temps de r ponse de l affichage se ralentit et des impressions anormales peuvent se produire L cran fonctionne de nouveau normalement d s que la temp rature remonte a de qualit sup rieure Cependant apr s 7 10 ans d utilisation normale le contraste peut se d grader et les informations commencer dispara tre Si tel est le cas apportez le un revendeur ou un service de
46. tomatiquement le d clenchement d s que le sujet se trouve dans le plan pr alablement mis au point en mode de mise au point manuel P 125 F5 P S F56 81 1 Mettez l apparei sous tension L 1 FES PRIOR C0 A AF L PRINT LEVEL MEXP CUSTOM LONG INT EX i 8 Tout en pressant la a commande de fonction m tournez le s lecteur multi fonction de appareil jusqu Papparition de 8 en face de EE 1 Gun C GED D Pressez la commande de programmation r initialisation pour que 4 apparaisse en face de ES R gjlez le s lecteur de mise u au point de l appareil sur M et v rifiez que l objectif utilis dispose d un t l m tre lectronique Si l objectif est dot d un commutateur marche arr t r glez le sur M Activez l op ration de d clenchement automatique par pr mise au point Pressez franchement le d clencheur et maintenez le jusqu ce que le sujet p n tre dans le plan pr mis au point Le d clenchement s effectuera ce moment l Si vous rel chez le d clencheur l op ration de d clenchement automatique par pr mise au point sera arr t e Guen Que ET ur START STOP Pour annuler l a d clenchement automatique par pr mise au point pressez de nouveau la commande de programmation r initialisation pour faire dispara tre lt 4 Note Il est galement possible de progr
47. ts liquides pour nettoyer ie MF 26 CARACTERISTIQUES Appareil compatible Mode de fixation Sensibilit s utilisables Exposition d impression Type d impression des donn es Donn es imprim es Horloge int gr e Zone d impression Option impression des donn es Nikon F90 Se monte sur l appareil la place du dos standard 25 3200 ISO 4 niveaux se r gle automatiquement selon la sensibilit du film utilis r glage manuel galement possible Ecran de contr le CL 6 chiffres 7 segments Ann e Mois Jour Mois Jour Ann e Jour Mois Ann e Jour Heure Minute Compteur de vues Num ro de s quence Num ro tation fixe Vitesse Ouverture Horloge internationale pour 24 fuseaux horaires option heure d t pr cision de l heure 30 secondes par mois date et heure automatiquement programm es et r gl es pour les ann es bissextiles Horloge r initialis e sur 00 00 00 1er janvier 1992 apr s chaque remplacement des piles Angle inf rieur droit de la vue 0 7mm hauteur x 4 0mm largeur en cas d apparition des 6 chiffres En pressant la commande d impression Cr D A LE Ag er mr aa e iIntervallom tre Exposition de longue dur e Priorit la mise au point S quence automatique de prise de vue S quence automatique d exposition diff renci e pour tous modes intervalles programmables jusqu 99 heures 59 minutes et 59 seconde
Download Pdf Manuals
Related Search