Manuel d`utilisation Commande de pompe à
Contents
1. est s lectionn la pompe chaleur se met sous tension avec une temp rature maximum de 20 C et une vitesse de ventilateur normale si le propri taire ou les utilisateurs n ont pas d fini d autres param tres Le Combi Control permet de d finir diff rentes temp ratures et vitesses de ventilateur Par exemple le SMS COOL 19 MAX donne l ordre la pompe de refroidir jusqu 19 C et de souffler sa vitesse maximale Lorsque vous modifiez l activit de la pompe chaleur le Combi Control r pond toujours par un SMS de rapport STATUS SUY bbb AUTO MIN DRY P MORH COOL TS Combinez le mode de la pompe la temp rature int rieure et la vitesse du ventilateur en fonction de vos pr f rences Le degr de contr le que les utilisateurs ont sur le Combi Control et la quantit d informations qu ils re oivent de l appareil sont d termin s sur une chelle 3 niveaux 1 Le propri taire peut envoyer des ordres des demandes de rapport des ordres de configuration et recevoir des messages de rapport et d alerte du Combi Control 2 Les utilisateurs peuvent envoyer des ordres et des demandes de rapport au Combi Control mais ne peuvent pas envoyer d ordres de configuration 3 Les utilisateurs tous niveaux peuvent envoyer des demandes des rapport sur le statut de la commande Configuration du propri taire La configuration peut tre effectu e uniquement par le propri taire Si aucun propri2. taire n a t d fini le num ro du propri taire peut tre envoy partir de n importe quel num ro de t l phone portable Cela peut se faire de 2 fa ons Le futur propri taire envoie le SMS 93 la commande Le SMS contenant 93 suivi du num ro de portable du futur propri taire par ex 935012345 peut tre envoy de n importe quel t l phone portable Le num ro du propri taire peut tre international pr c d du symbole et de l indicatif pays ou local La longueur du num ro doit tre comprise non entre 3 et 16 caract res compte pour 1 caract re La saisie ou le changement du num ro du propri taire sont r ussis lorsque le nouveau propri taire re oit un SMS de rapport VERSION Lorsque le num ro du propri taire a t configur la configuration peut tre faite partir de ce num ro Tous les autres num ros qui essaieront de 22 modifier la configuration seront ignor s Si aucun num ro de propri taire n est saisi tous les num ros ont les droits du propri taire tous les num ros peuvent s approprier le r le de propri taire et aucun message d alerte ne sera envoy Si le propri taire ne d finit pas les num ros d utilisateurs tous les num ros ont les droits des utilisateurs Si vous suspectez que le Combi Control est pilot partir de num ros non autoris s nous vous recommandons de configurer les num ros de propri taire et d utilisat
3. 3 clignotements intervalle de 3 s ne re oit pas de signal d un t l phone portable ou n est pas connect un r seau mobile clignotement intervalle de 500 ms communication de donn es en cours LED 3 LED infrarouge clignotement transmission par infrarouge LED 1 Alimentation LED 2 LED r seau GSM LED 3 LED infrarouge Touches Utilisez un trombone ou un objet similaire pour appuyer sur les touches encastr es Touche RESET Une courte pression met la commande hors tension lorsque celle ci fonctionne sur batterie La commande poss de une batterie qui lui permet d tre op rationnelle m me si elle n est pas branch e sur secteur Pour mettre la commande compl tement hors tension appuyez sur la touche RESET Les 3 voyants LED clignotent alors pendant environ une seconde et la commande se met hors tension Cette touche permet galement d annuler les param tres les plus r cents le num ro de propri taire reste inchang Touche TEST Une courte pression met la pompe chaleur sous hors tension La touche TEST permet de v rifier si le rayon infrarouge de la commande atteint la pompe chaleur Touche RESET Touche TEST Rayon infrarouge NB En appuyant simultan ment sur les 2 touches pendant 3 secondes on restaure les param tres d usine et on efface le num ro de propri taire ainsi que les param tres de la pompe chaleur la m me action peut tre effectu e l aide de l ordre SM
4. Combi Confrol Commande de pompe chaleur Toshiba pilot e par t l phone portable Manuel d utilisation propos de Combi Control Combi Control est une commande de pompe chaleur pilot e par t l phone portable Elle est compatible avec les pompes chaleur des principaux fabricants et avec tous les t l phones portables voir la liste compl te sur Combicontrol net Le plus simple est d utiliser le Combi Control avec un smartphone en t l chargeant l application Combi Control sur Android Market pour les t l phones Android ou sur Apple Store pour iPhone Le Combi Control peut galement tre pilot par SMS partir d un t l phone portable classique Le Combi Control permet de r gler longue distance le mode de la pompe la temp rature int rieure et la vitesse du ventilateur Combi Control vous pr vient galement en cas de temp rature int rieure basse et de panne d lectricit et vous informe des ch ances d entretien de la pompe chaleur Voyanis lumineux La commande poss de 3 voyants LED et 2 touches pour configuration facile Elle poss de galement 2 LED infrarouges qui transmettent vos ordres la pompe chaleur LED 1 Alimentation on sous tension clignotant pas d alimentation secteur fonctionne sur batterie off shors tension LED 2 LED r seau GSM on red marrage pas de carte SIM SMS en cours de traitement 1 clignotement intervalle de 3 s statut normal
5. S 90 Lorsqu elle n est pas aliment e sur secteur alimentation OV la commande continue fonctionner sur batterie Elle se met hors tension lorsque le voltage de la batterie descend en dessous de 3 5V Une batterie neuve dure environ 24 heures attention la capacit de la batterie s amenuise avec le temps Lorsque la commande est hors tension le temps d utilisation est enregistr Pour pr server le vie de la batterie la commande peut tre mise hors tension par une courte pression sur la touche RESET Assurez vous que vous avez d sactiv le code PIN de la carte SIM que vous utilisez dans le Combi Control Assurez vous que la carte SIM que vous utilisez avec le Combi Control permet d acc der aux r seaux 2G Le Combi Control n est pas compatible avec les cartes SIM qui permettent d acc der uniquement aux r seaux 3G A Assurez vous que vous avez d sactiv le code PIN de la carte SIM Ins rez la carte SIM dans le Combi Control comme montr ci dessus B Branchez l adaptateur dans la prise situ e sous le Combi Control Le Combi Control doit tre fix au mur droite de l unit int rieure de la pompe chaleur voir fig 1 les metteurs infrarouges dirig s vers le bas Le rayon infrarouge est ainsi r fl chi sur le sol et peut atteindre le r cepteur infrarouge de la pompe chaleur D autres configurations de montage sont possibles condition que la transmission infrarouge entre la commande e
6. ateur NORM DRY DRY 20 C ventilateur NORM COOL COOL 20 C ventilateur NORM HEAT HEAT 20 C ventilateur NORM T8 mode T8 Nous contacter Pour plus d informations visitez notre site web www combicontrol net Pour une assistance technique contactez nous l adresse suivante support combicontrol net 39 Combi Confrol Commande de pompe chaleur Toshiba pilot e
7. dre Action de Exemple de r ponse SMS SMS l ordre SMS Error userrights text que vous Ce SMS est envoy si l utilisateur n est pas autoris donner l ordre en envoyez question Requ te du i STATUS statut de la Pump ON Mode HEAT Fan MAX Error pump command text ue Ce SMS signifie que l op ration T8 n est pas disponible pour la pompe en question Requ te du Ver 1 01b05 Pump Toshiba ON Power ON Lorsque l envoi d un SMS parle Combi Control choue la commande VERSION statut dela 4 37V Room 19C GSM 14 1 Life 00 05 r essaie une minute plus tard commande Owner 49550111111 SETUP Requ te de la Owner 49550111111 Users All Pump Toshiba configuration ON OFF NO POWER Param 5 24 180 30 32 33 Explication du rapport STATUS de la pompe Explication du rapport VERSION de la commande Format du SMS Exemple de r ponse SMS Format du SMS Explication Ver version number Version firmware du Combi Control Pompe sous hors tension pas d alimentation Pump type ON OFF Mode AUTO DRY COOL HEAT T8 Statut de la pompe Pump ON OFF NO POWER Statut de la pompe type et sous hors tension Power ON OFF xxx Voltage d entr e 5V et voltage de la Fan AUTO MIN NORM MAX Vitesse du ventilateur batterie 3 50V 4 20V Temp xxC Temp rature de la pompe nn i nai int rieure en degr s Room xxC Temp rature int rieure Puissance du signal mobile 0 31 99 et GSM s
8. e la commande Premi re saisie du num ro du 93 VERSION a propri taire 25 Configuration de l utilisateur Pour configurer le num ro d utilisateur commencez votre ordre SMS par 91 suivi du num ro de t l phone portable de l utilisateur Par exemple 914335012345 or 915012345 pour saisir le num ro de l utilisateur 1 5012345 est le num ro du t l phone portable de l utilisateur 1 et 33 l indicatif pays Les num ros d utilisateurs propri taire utilisateur 1 utilisateur 2 peuvent tre internationaux pr c d s du symbole et de l indicatif pays ou locaux La longueur du num ro doit tre comprise entre 3 et 16 caract res compte pour 1 caract re Des ordres multiples peuvent tre combin s dans un seul SMS Lorsque l utilisateur a t d fini le Combi Control r pond avec un message de rapport SETUP Ordre SMS de configuration Action de la commande Saisie du num ro de l utilisateur 1 pour co AP effacer 910 920 Saisie du num ro de l utilisateur 2 pour effacer 920 go Saisie du num ro du propri taire pour effacer 930 xx correspond au num ro de t l phone portable 26 Ordres multiples Si vous souhaitez configurer plusieurs param tres l aide d un seul SMS s parez les ordres par espace virgule point virgule Par exemple le SMS 91 33550111111 92 33550222222 9522 9720 d finit les num ros de l utilisa
9. eurs R initialisation du num ro du propri taire Une fois configur le num ro du propri taire peut tre r initialis par t l phone portable uniquement par le propri taire lui m me ou en effectuant une r initialisation compl te en appuyant simultan ment sur les deux touches encastr es de la commande pendant 3 secondes la r initialisation compl te peut galement tre utilis e quand un mauvais num ro de propri taire a t saisi par erreur 23 Combi Confrol Toshiba heat pump control by mobile phone Configuration avanc e Pour les courageux 24 R initialisation de la configuration Pour r initialiser la configuration envoyez le SMS 90 la commande Le Combi Control r pond par un rapport SETUP Owner All Users All Pump All Param 5 24 180 Cela signifie le propri taire n est pas d fini tous les utilisateurs peuvent envoyer des ordres le mod le de la pompe n est pas d fini tous les ordres sont configur s par d faut le message LOW TEMPERATURE est envoy quand la temp rature int rieure descend en dessous de 5 C le message de panne d lectricit NO POWER est envoy en 24 heures et le message d alerte SERVICE est envoy 180 jours avant la date de l entretien programm Ordre SMS de R ponse Action de la commande configuration que vous SMS envoyez R initialisation de la configuration 90 SETUP suppression du propri taire et red marrage d
10. q cell informations sur la zone GSM 1 r seau local 5 roaming Dur e de fonctionnement de la Life mm ee Lo commande mois jours Num ro du t l phone portable du Owner number ns propri taire 34 35 Explication du rapport SETUP Ord res Com bi Control ue aber A Num ro du propri taire ou tous All s il Mettre la pompe chaleur sous hors tension n est pas d fini Ordre SMS Action de la pompe chaleur Num ros des utilisateurs 1 et 2 ou Users number number AIl ous All si les utilisateurs ne sont pas ON la pompe se met sous tension d finis OFF la pompe se met hors tension Pump pump manufacturer s name Pompe choisie Toshiba Red marrage et saisie du num ro du propri taire Param tres 971 temp rature Param x1 x2 x3 x4 basse 972 pas d alimentation 973 Ordre SMS Pen at entretien 974 temp rature lev e R initialisation de la configuration 90 supprime le propri taire et red marrage de la commande Premi re saisie du num ro de propri taire Configuration du mod le de pompe chaleur Ordre SMS de configuration Mod le et s rie de la pompe que Vous envoyez chaleur 952 Toshiba T8 9521 Toshiba Daiseika 3 T8 9522 Toshiba Daiseika 5 T8 9523 Toshiba Daiseika 6 T8 9524 Suzumi 9525 AvAnt 9526 Console 9527 KRT series 9528 XT series 38 Ordres AUTO AUTO 20 C ventil
11. sole 9527 KRT series 9528 XT series 78 est une fonction de la pompe chaleur qui emp che la temp rature int rieure de descendre en dessous de 8 C 29 Configuration des messages d alerte Le propri taire peut modifier les valeurs par d faut des conditions dans lesquelles un message d alerte est envoy Par exemple le SMS 9713 baisse de 5 C valeur par d faut 3 C le seuil de la temp rature int rieure auquel est envoy le SMS LOW TEMPERATURE Ordre SMS de Formatdela Action du Combi Control Default configuration r ponse SMS values que vous envoyez T seuil de temp rature pour le message o aria SEYF LOW TEMPERATURE aG s message de panne d lectricit NO SUR Li POWER en heures an 973x SETUP message SERVICE en jours avant 180 jours l entretien programm g74xe SETUP seuil de temp rature pour le message o HIGH TEMPERATURE xx correspond la place des valeurs num riques Les param tres LOW TEMPERATURE 971 peuvent tre compris entre 0 et 16 Les param tres NO POWER 972 peuvent tre compris entre 0 et 48 Les param tres SERVICE 973 peuvent tre compris entre 0 et 360 Les param tres HIGH TEMPERATURE 974 peuvent tre compris entre 17 et 40 30 Lorsque vous fixez le param tre 971 0 par ex vous envoyez le SMS 9710 la commande ne vous enverra pas de message LOW TEMPERATURE Lorsque vous fi
12. t la pompe chaleur fonctionne Les tapis pais et les sols sombres peuvent d former le rayon infrarouge Assurez vous que le rayon infrarouge atteint le r cepteur infrarouge de la pompe chaleur en utilisant la fonction test de la commande Fig 1 droite de l unit int rieure Fig 2 Fix sur le c t droit de l unit int rieure Fig 3 Au dessous de l unit int rieure Fig 4 Au mur en face de l unit int rieure Fig 5 Sur un rebord en face de l unit int rieure Fig 6 7 Ne placez pas le Combi Control gauche de l unit int rieure Le condensateur interne de l unit int rieure pourrait bloquer le signal du Combi Control Pour v rifier si le Combi Control peut envoyer des ordres votre pompe chaleur mettez la pompe hors tension et appuyez sur la touche TEST de la commande Lorsque la connexion est tablie le Combi Control met la pompe sous tension selon les derniers param tres d finis et vous pouvez commencer utiliser la commande L ordre SMS ON met la pompe chaleur sous tension L ordre SMS OFF met la pompe chaleur hors tension met la pompe chaleur met la pompe chaleur Le Combi Control peut r guler la temp rature de la pompe chaleur entre 16 et 30 C par d faut 20 C Les vitesses du ventilateur sont AUTO MIN NORM MAX par d faut NORMI Lorsque le mode AUTO DRY COOL HEAT T8 T8
13. teur 1 et de l utilisateur 2 le mod le de la pompe chaleur Toshiba Daiseikai 5 et l envoi imm diat du message NO POWER en cas de panne d lectricit Lorsqu un ordre de configuration multiple est erron le propri taire re oit un message d erreur Tous les ordres corrects qui pr c dent l ordre erron sont r alis s L exp diteur d un ordre de configuration multiple recevra toujours un SMS de rapport SETUP du Combi Control pour confirmer que tous les ordres ont t re us par la commande I peut y avoir des espaces avant et apr s un ordre mais pas l int rieur afin de ne pas interf rer avec le code 27 Configuration du mod le de pompe chaleur La pompe peut tre choisie 2 niveaux 1 Le nom pr cis de la pompe le fabricant et le mod le Recommand pour une meilleure efficacit 2 Le fabricant de la pompe Si vous choisissez seulement le fabricant de la pompe les fonctions T8 ne seront pas v rifi es et l ordre sera envoy m me si la pompe n a pas de mode T8 Si le mod le exact de la pompe ne figure pas sur notre site web ou dans ce manuel le Combi Control pourra ou ne pourra pas fonctionner et son fabricant ne saurait en tre tenu pour responsable 28 Ordre SMS de configuration Mod le et s rie de la pompe chaleur 952 Toshiba T8 9521 Toshiba Daiseikai 3 T8 9522 Toshiba Daiseikai 5 T8 9523 Toshiba Daiseikai 6 T8 9524 Suzumi 9525 AvAnt 9526 Con
14. xez le param tre 972 0 vous ne recevrez pas de message NO POWER Lorsque vous fixez le param tre 973 0 vous ne recevrez pas de message SERVICE Messages d alerte Les messages d alerte sont envoy s uniquement au propri taire Combi Control alarm SMS Alarm message meaning Message blackout alarm treshold Message de panne Signification du message E 9 d lectricit seuil Alerte SMS du Combi Control d alerte d alerte par ex LOW TEMPERATURE 6 La temp rature int rieure est 2h 43 C C lorsque le seuil est 7 C basse par ex HIGH TEMRERATURE 31 l temperatura int rieure est 24h 43 C C lorsque le seuil est 30 C lev e NO POWER Panne 220V Par d faut 24h J t l entreti e g SERVICE 1 days PAS ADS Par d faut 180 jours programm 31 Messages d erreur Messages de rapport Error command text Vous pouvez envoyer des demandes de rapport au Combi Control pour Ce SMS est envoy si une erreur se produit dans votre commande conna tre le statut de la pompe chaleur le statut de la commande et Par exemple un SMS cool19max re oit comme r ponse Error la configuration de la commande Les messages de rapport sont envoy s command coo 19max Notez que le Combi Control renvoie votre ordre uniquement l auteur de la demande erron sans faire de suggestion dans cet exemple l erreur est due l absence d espaces entre les ordres Or
Download Pdf Manuals
Related Search