TV TFT LCD 10.2” ET LECTEUR DVD MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. 29 eecooeooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo GARANTIE GARANTIE iai e D O O Temp rature de fonctionnement 5 C 55 C cran LCD 10 2 pouces Angle de vue S D 60 SU 50 GI 60 Sortie audio 1 Vrms 1KHz VID O CD Remplir soigneusement ce formulaire qui donne droit au service apr s vente gratuit pendant la dur e de la garantie sur la base des donn es fournies2. CASQUE SANS FIL IR WIRELESS en option VUE D EN HAUT ENTR E DU DISQU tiquette tourn e vers le haut Surface grav e LOPPLCELEEECELEEEECELEN FACE ARRI RE Entr e Antenne TV dt en option EEA Entr e vid o Connecteur jaune RCA E aaiiiadneniiaasi Entr e audio S Connecteur blanc RCA H esseennnnns Entr e audio D Connecteur rouge RCA ET N S cn lt REMARQUE gt Si l appareil ne s allume pas v rifier le fusible plac cet endroit apr s avoir desserr la vis de l ampoule Antenne FM En option Sortie vid o Connecteur jaune RCA TT Sortie audio S Connecteur blanc RCA Sortie audio D Connecteur rouge RCA Entr e alimen tation DC 12V JAUNE TERRA NOIR PORTI RE BLEU ACC ROUGE Fonctions de commande Fonctions de commande 1 MONITEUR MODE AV DVD Lorsque l on appuie sur la touche MENU de la t l commande ou du moniteur le menu suivant dans l ordre indiqu appara t alors sur l cran Si ON est choisi Cette fonction permet d allumer automa e tiquement l appareil lorsque la prise d al imentation est branch e R gler toutes les fonctions avec la touche VOL L OSD dispara t automatiquement si aucune touche n est appuy e pendant 5 secondes Pour d placer l cran gauche et droite BRIGHTNESS 50 Pour d placer l cran vers le haut et vers le bas La fonct
3. SETUP 2 Se servir des fl ches GAUCHE DROITE 4 pour faire d filer les choix 3 Se servir des fl ches HAUT BAS 2 pour s lectionner le sous menu Audio Cousty Region HK taisi 4 Appuyer sur la touche ENTER 5 Se servir des fl ches HAUT BAS 2 pour s lectionner la langue choisie pour le son Sat PUC State AUDIO Utiliser le menu Preferred Audio Language pour choisir la langue voulue pour l audio Si la langue s lectionn e est l une de celles disponibles sur le disque elle sera alors utilis e lors de la lecture 1 Lorsque le disque est arr t appuyer sur la touche SETUP 2 Se servir des fl ches GAUCHE DROITE 4 pour faire d filer les choix 3 Se servir des fl ches HAUT BAS 2 pour s lectionner le sous menu Audio Country Roglon HK Dateun Tha 4 Appuyer sur la touche ENTER 5 Se servir des fl ches HAUT BAS 2 pour s lectionner la langue choisie pour le son Preferred Audlo Language 20 SOUS TITRAGE SUBTITLE Utiliser le menu Preferred Subtitle Language pour s lectionner la langue choisie pour les sous titres Si cette langue est l une de celles disponibles sur le disque elle sera alors utilis e lors de la lecture 1 Lorsque le disque est arr t appuyer sur la touche SETUP 2 Se servir des fl ches GAUCHE DROITE 4 pour faire d filer les choix 3 Se servir des fl ches HAUT BAS pour s lectionner le sous menu Subtitle sou
4. pr sente Dans ce cas les sous titres doivent tre s lectionn s par le biais du menu du disque 26 Sonore ose een eee eee cesse enensesecenenesecesesesecenses R P TITION D UN TITRE D UN CHAPITRE Il est possible de lire de fa on r p t e un titre un chapitre ou une section Appuyer sur la touche RPT pendant la lecture En appuyant sur cette touche la fen tre suivante appara t sur l cran DVD Es DTITLE D ALL D REPEAT OFF CD DA SHUFFLE D TRACK D ALL MP3 SHUFFLE D RANDOM D SINGLE D REPEAT ONE D REPEAT FOLDER D FOLDER E Pour reprendre la lecture normale appuyer plusieurs fois sur la touche RPT jusqu ce que la fen tre disparaisse de l cran NOTE E Le mode r p tition pourrait ne pas fonctionner avec certains disques R P TITION D UNE SECTION SP CIFIC M Pendant la lecture appuyer sur la touche A B au d but de la section souhait e E Appuyer nouveau sur la touche A B la fin de la section L ic ne AB appara t sur l cran et la section comprise entre les deux points sera r p t e de fa on continue E Pour reprendre la lecture normale appuyer plusieurs fois sur la touche A B jusqu ce que l ic ne correspondante disparaisse de l cran 27 Sonore seen eee eee eee eee cesse eee ceeeeeeececeee 2 LECTEUR DVD OP RATIONS DE BASE S LECTION DE LA LANGUE DE L AUD Il est possible de choisir pour le son une langue d
5. INSTRUCTIONS RELATIVES L ENTRETIEN DU DISQUE 1 COMMENT L ENLEVER DE SA POCHETTE 1 Extraire le disque de sa pochette en appuyant au 7 centre sur la pi ce de support 2 Attention ne pas laisser d empreintes sur le disque 3 Ne pas rayer la surface du disque et la maintenir propre 4 Ne pas coller d tiquettes ou d autocollants sur le disque 2 COMMENT LE NETTOYER 4e Jas m a S 1 La pr sence d empreintes ou de poussi re sur la surface du disque peut compromettre la qualit vid o et audio de la lecture 2 2 Nettoyer le disque l aide d un chiffon doux le passer du centre vers le bord TN 3 3 Ne pas utiliser de diluant de benz ne ou tout I autre produit chimique volatile qui pourrait endommager le disque 3 CONSERVATION DU DISQUE Ne pas l exposer directement aux X Gi O Le conserver dans sa pochette Le conserver dans un lieu frais et ven rayons du soleil ne til pas le conserver dans des lieux humides Sonore eee eee seen ones oceeseescceesesscceees Lecture du disque quipements 4 CODE R GIONAL Pour proc der la lecture le code r gional du lecteur DVD doit correspondre au code du disque USA Canada Europe Japon Afrique du Sud gypte Moyen Orient Cor e du Sud Indon sie Taiwan Tha lande Philippines Hong Kong Australie Am rique du Sud Mexique Nouvelle Z lande Cara bes 5 Europe de l Est Inde Cor
6. LECTEUR DVD OP RATIONS DE BASE VISUALISATION DE L TAT DE LA LECI Il est possible de visualiser sur l cran les tats de la lecture suivants Titre Title Num ro du chapitre Chapter Number Temps de lecture Playing time Disque Disc TITLE 01 02 CHAPTER 001 014 E Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture Des informations relatives au disque Disc au chapitre Chapter pour les DVD la plage Track pour les CD audio et au temps Time apparaissent sur l cran E Appuyer nouveau sur la touche DISPLAY pour d sactiver l OSD S LECTION DES SOUS TITRES Il est possible de choisir une langue diff rente pour les sous titres de celle s lectionn e dans les r glages initiaux Cette fonction est activ e uniquement sur les disques qui pr voient plusieurs langues pour les sous titres Subtitle 02 03 English E Appuyer sur la touche SUB pendant la lecture Une banni re appara t avec les informations rel ative aux sous titres Par d faut les sous titres sont d sactiv s Si le disque ne pr voit p4S de sous titres alors le symbole O appara t E Appuyer plusieurs fois sur la touche SUB jusqu visualiser la langue d sir e E Pour d sactiver la fonction sous titre appuy er sur la touche SUB jusqu voir appara tre le message Subtitle off E Cette fonction d pend du disque Certains DVD emp chent la NOTE s lection des sous titres m me si la fonction est
7. Pour charger un DVD appuyer sur la touche A V pour s lectionner la fonction DVD NOILVSTILN TANNVN TV TFT LCD 10 2 ET LECTEUR DVD TV TFT LCD 10 2 ET LECTEUR DVD MANUEL D UTILISATION lt j TI j m C2 en a gt ND mi m LL C9 nr LL c AD J lt GJ FABRIQUE EN COR E 102D 7 Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Le symbole d un clair avec une fl che l int rieur d un triangle signale l utilisateur la pr sence d un voltage dangereux lin t rieur de l appareil d une ampli tude suffisante pour provoquer un risque d lectrocution ATTENTION RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE Le point d exclamation lin t rieur d un triangle signale la pr sence d instructions d utilisa tion et d entretien importantes service apr s vente instructions pr sentes dans le livret d accom pagnement CLASS 1 LASER PRODUCT og ATTENTION Rayonnements laser invisibles en cas d ouverture ou de fermeture d fectueuse Eviter l exposition directe au rayon laser ATTENTION Ne pas ouvrir le bo tier En cas de pannes prendre contact avec le personnel qualifi ATTENTION Suivre les instructions d utilisation de l appareil ATTENTION Ne pas utiliser l appareil proximit d une source de chaleur telle que des radiateurs des fours ou autre ATTENTION Raccorder uniquement l appareil au type d alimenta tion i
8. as Cette fonction permet de changer le mode de visualisation Wide correspond au format 16 9 Normal correspond au format 4 3 Langue s lectionnable 15 Fonctions de commande 2 LECTEUR DVD CONFIGURATION MENU SETUP Appuyer sur la touche SETUP de la t l commande le menu suivant s affiche sur l cran E Appuyer sur la touche STOP M pendant la lecture a E Pour afficher le menu SETUP appuyer sur la touche SETUP 4 D E R gler les diff rentes fonctions en utilisant les touches fl ch es 4 ENTER 4 v M Le menu dispara t en appuyant nouveau sur la touche SETUP Touches fl ch es Pr c dent 4 Suivant Confirme la s lection ENTER fait d filer vers lavant 4 fait d filer vers l arri re 1 R GLAGE G N RAL AFFICHEUR Il sert s lectionner le mode de visualisation des images Le r glage par d faut est cal sur WIDE E NORMAL PS Visualisation en mode plein cran PAN amp SCAN Choisir ce mode pour un cran standard 4 3 Last Memory On E NORMAL LB Format panoramique Set TV Display Mode AFFICHAGE SIMULTAN D ANGLES DE VUE DI Il est possible de r gler l angle de vue de fa on visualiser la fonction multi angle k E ON S il est s lectionn la fonction multi angle appara t alors sur l cran et pendant la lecture Cette fonction n est disponible que lorsqu elle est pr vue sur le disque TV Display A
9. e du Nord 1 MONITEUR E CT PLAY STOP REW FF VOL VOL AV MENU POWER cG CC v CH a t b 0000 0000 lt ARRI RE gt 1 EJECT 10 ALLUMAGE 2 PLAY 11 OUVERTURE DU MONITEUR 3 STOP 12 LUMI RE DE COURTOISIE 4EA 4 PR C DENT 13 INTERRUPTEUR DE COMMANDE 12 5 SUIVANT OFF PORTE ON 6 AUGMENTER LE VOLUME 14 ENTR E CD Z BAISSER LE VOLUME 15 ENTR E VID O Connecteur jaune RCA 8 S LECTEUR D ENTR E 16 ENTR E AUDIO S Connecteur blanc RCA 9 MENU 17 ENTR E AUDIO D Connecteur rouge RCA 1 POWER 2 A V 3 PBC 4 EJECT 5 SUB 6 AUDIO Z ANGLE 8 DSP 9 TITLE 10 MENU 11 TASTI FRECCIA ENTER 12 GOTO 43 SETUP 14 STOP PLAY PAUSE STEP SLOW REW FWD PREV NEXT 15 ZOOM 16 RPT 17 A B 148 MUTE 19 VOL quipements 2 T L COMMANDE lt ARRI RE gt INSERTION CHANGEMENT DE LA PILE DE LA T L COMMANDE 1 Retirer le couvercle de la pile 2 Enlever la pile usag e et la remplacer par une neuve placer le p le positif vers le haut 3 Refermer le couvercle AAllume teint le lecteur S lectionne le canal d entr e DVD TV AV Active ou d sactive le contr le de lecture Extrait le disque Change la langue des sous titres ou d sactive la fonction Change la langue de l audi pour les disques dot s de cette fonction Permet de visualiser les images sous un angle diff rent pour les di
10. hicules il peut s av rer n ces saire de d placer la lumi re de courtoisie existante de fa on garantir une distance de vision optimale Localiser et fixer le c ble positif d activation de la lumi re avec l ouverture de la porti re au c blage des lumi res de courtoisie Ce c ble sera utilis au point 3 Se Jaune 12 Volt constant 200 fe Bleu Activation par la porti re Terre Rouge 12 Volt acc l ration Noir Terre Dm E goo UE M Entr e Antenne Noir Sortie Vid o Jaune RCA Sortie audio S Blanc RCA Sortie audio D Rouge RCA 7 Antenne FM Vis autotaraudeuses BHT1 4x16mm BK Apr s avoir localis la position ad quate pour l in stallation au plafond fixer l trier en m tal la barre transversale de support La fente du DVD sur l trier doit tre positionn e sur le c t droit S assurer d utiliser des vis la bonne dimension afin d viter de percer de part en part le toit de la voiture Vis autotaraudeuses BHT1 4x16mm BK Fixer le moniteur suspendu l trier de fixation en utilisant les vis autotaraudeuses livr es avec l appareil Ne pas serrez excessivement les vis Enlever le film de protection du chargeur de DVD avant le montage CE ES SSSR Cr SRE x 7 5 Positions d inclination et de rota tion du moniteur Connexion Connexion 1 SCH MA DES CONNEXIONS FACE AVANT C T DROIT
11. iff rente de celle s lectionn e pour les r glages initiaux Cette fonction est active seulement pour les disques qui pr voient plusieurs langues pour le son E Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO lors de la lecture pour changer de langue Audio 1 2 Dolby Digital 5 1CH English ZOOMER SUR UNE IMAGE E Appuyer sur la touche ZOOM lors de la lecture E chaque fois que la touche ZOOM est appuy e l image est agrandie ou r duite selon l ordre suivant nn Normal lt 1 4 1 3 1 2 E Si la touche de direction en mode ZOOM est appuy e l angle de vue de la grandissement est galement modifi E Pour reprendre la lecture normale appuyer plusieurs fois sur la touche ZOOM jusqu ce que l ic ne correspondante disparaisse de l cran CHANGEMENT DE L ANGLE DE VUE Certains DVD contiennent des sc nes qui ont t simultan ment film es sous diff rents angles E Appuyer sur la touche ANGLE de la t l commande lors de la lecture L ic ne ANGLE appara t alors Si aucun angle de vue diff rent n est disponible alors l ic ne appara t E Au cas ou d autres angles de vue seraient disponibles l ic ne ANGLE indi quera alors le num ro de la prise de vue actuelle et les num ros de celles suppl mentaires E Appuyer nouveau sur la touche ANGLE pour passer langle de vue suivant 28 eeecococococococoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
12. ion TINT teinte n est pas disponible sur le syst me PAL Cette fonction permet de changer le mode de visualisation Wide correspond au format 16 9 Normal correspond au format 4 3 Si vous souhaitez couter le son des enceintes s lectionnez FM TX ON avec la touche VOL et s lectionnez la fr quence choisie avec la touche CH U D Les fr quences disponibles vont de 88 0 90 9MHZ Langue s lectionnable LANGUAGE ENGLISH Change le canal d entr e DVD AV TV 12 13 Fonctions de commande Fonctions de commande 1 MONITEUR MODE TV EN OPTION AUTO MEMORY CH MEMORY La fonction TINT teinte n est pas disponible sur le syst me PAL Si vous souhaitez couter le son des enceintes s lectionnez FM TX ON avec la touche VOL et s lectionnez la fr quence choisie avec la touche CH U D Les fr quences disponibles vont de 88 0 90 9MHZ M moriser les canaux TV avec la touche VOL Appuyer sur la touche VOL pour choisir un canal effacer ou m moriser S lectionner le canal effacer ou m moriser en utilisant la touche CH puis appuyez sur la touche VOL pour effacer ou m moriser Change le canal d entr e TV DVD AV 14 La fonction Power Direct ON permet l allumage automatique de l appareil Pour d placer l cran gauche et droite Pour d placer l cran vers le haut et vers le b
13. ndiqu dans le manuel ATTENTION Ne pas d placer l appareil lors de la lecture ATTENTION Afin de pr venir tout risque d incendie ou d lectro cution ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit ATTENTION Ne pas regarder de films pendant l installation Sonore oem oeneneseoenenseseceneneseceneneseeeneneeeceneneseceneneseceneneseceseseseceses Lecture du disque 1 Disques compatibles 4 2 Comment enregistrer 4 3 Instructions relatives l entretien du disque 5 4 Code r gional 6 Equipement 1 Moniteur 7 2 T l commande 8 3 Installation 9 Connexion 1 Sch ma des connexionsi 10 Fonctions de commande 1 Moniteur 1 Mode AV DVD 12 2 Mode TV en option 14 2 Lecteur DVD 1 Configuration du Menu SETUP G n ral 16 Audio 18 Pr f rences 20 2 Operazioni base DVD VCD 24 MP3 29 JPEG 29 Sp cificit s 30 Garantie 31 Sonore eee nee eee nee eee ceees 1 DISQUES COMPATIBLES Types de disques compatibles avec le lecteur DVD Type de disque Symbole des Informations Diam tre lisible disques lisibles Temps de lecture DVD Vid o et Audio 12 cm Simple couche Double couche CD VID O d 74 minutes Vid o et Audio 2 COMMENT ENREGISTRER 74 minutes CD R RW DVD R RW R RW Cet appareil peut lire des disques DVD R RW R RW enreg istr s au format vid o DVD Sonore ose eee seen ceneneeesenenese cesse cenenesecenesesecenenesecesesesecenses 3
14. ngis Mark E OFF S il est s lectionn la fonction multi angle n appara t pas sur l cran Sot Angle Mark 16 Fonctions de commande LANGUE OSD 4 Utiliser cette option pour afficher la langue de l OSD S lectionner la langue choisie Set OSD Language Pour modifier la s lection du sous titrage Cette option est uniquement disponible pour les disques dot s de cette fonction TV Display Angle Mark OSD Larg Capiions Last Memory E ON Choisir ce r glage pour visualiser les sous titres E OFF Choisir ce r glage pour masquer les sous titres M MOIRE DE LA DERNI RE FONCTION UTILIS E Modifie la s lection de la derni re fonction util is e et sert marquer un point du DVD Lest Memory Bet Lest Menory Siste 17 Fonctions de commande Fonctions de commande 2 LECTEUR DVD CONFIGURATION MENU SETUP 2 R GLAGES DU SON R GLAGE DU DOLBY DIGITAL E Dual Mono Cette fonction est utile seulement si l entr e est constitu e de deux canaux audio ind pendants St r o Lit les deux canaux s par ment L Mono Lit uniquement le canal gauche R Mono Lit seulement le canal droit Mix Mono Unit les deux canaux E Dynamic Compresse le rang dynamique de la plage audio du disque Utile pour couter le son faible volume tout en gardant des dialogues audibles GALISEUR EQUALIZER m Type d galisation EQ Type f Z r Cet appareil peut produire un effet d e
15. nvironnement 3D gr ce la technologie 3D Son Surround S lectionner le type d galisation d sir Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft Select Equalizer T Cet appareil peut produire un effet d environnement 3D gr ce la technologie 3D Son Surround S lectionner le type d galisation d sir Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft EQ Type Rass Rocet reble Boost 18 m SUPER BASS Cette fonction est am lior e tous les niveaux sans distorsion des autres fr quences Trobio Boost m TREBLE BOOST Cette fonction est am lior e tous les niveaux sans distorsion des autres fr quences Trebis Boost 3 R GLAGE DES PR F RENCES Il nest pas possible d acc der cette fonction pendant la lecture Ces fonctions peuvent uniquement tre s lectionn es lorsque le DVD est inactif TYPE TV Pour s lectionner le syst me de couleurs PAL Disponible en Europe en Asie en Chine etc MULTI Pour les multi syst mes NTSC Disponible aux tats unis au Japon etc Country Regon HK Dateuit Sat TV Standerd 19 Fonctions de commande Fonctions de commande 2 LECTEUR DVD CONFIGURATION MENU SETUP PBC Cette fonction est uniquement disponible avec les disques super vid o CD Elle permet d activer ou de d sactiver le Contr le de lecture PBC Playback Control des VCD 7 1 Lorsque le disque est arr t appuyer sur la touche
16. ooooooooooooooooo 2 MP3 COMMENT LIRE UN FICHIER MP3 E Ins rer le disque MP3 avec l tiquette tourn e vers le haut E Le menu MP3 est automatiquement affich en fonction de la structure du dossier directory du disque utilis E Utiliser les fl ches HAUT 2 et BAS pour s lectionner le dossier d sir E Appuyer sur la touche ENTER pour valider La liste des fichiers contenus dans le dossier s af fichent L a Coo _ 7 Repeat Folder ROTE E Le fichier MP3 doit tre format en ISO 9660 ou en JOLIET E Le nom du fichier ne peut pas contenir de symboles sp ciaux OA SE E n est pas possible de dupliquer des MP3 prot g s E Certains MP3 ne peuvent pas tre lus Cela d pend de la fa on dont ils ont t enregistr s 3 JPEG COMMENT REGARDER UN FICHIER JP Quand vous chargez un fichier JPEG l index du contenu s affiche sur l cran 12 modes de transition sont disponibles 1 S lectionner l image S lectionner l image que vous d sirez voir en utilisant les fl ches HAUT 4 et BAS Le sous menu s lectionn s affiche sur l cran 2 Rotation de l image 4 modes de rotation de l image sont disponibles Gauche Left Droite Right Renverse Invert Sp culaire Mirror E Fl che HAUT a Renverse E Fl che BAS Sp culaire E Fl che GAUCHE lt Rotation vers la gauche E Fl che DROITE Rotation vers la droite v xw xy a
17. r faire d filer les choix 3 Se servir des fl ches HAUT BAS 2 pour s lectionner le sous menu Parental 4 Appuyer sur la touche ENTER nu 5 Se servir des fl ches HAUT BAS 2 pour s lectionner le niveau de protection d sir D FAUT DEFAULT 4 Utiliser cette fonction pour r tablir les r glages par d faut TE 1 Lorsque le disque est arr t appuyer sur la touche SETUP 2 Se servir des fl ches GAUCHE DROITE 4 pour faire d filer les choix 3 Se servir des fl ches HAUT BAS pour s lectionner le sous menu Default 4 Appuyer sur la touche ENTER Country Region HK Derun oed Factory Settini 4 CONFIGURATION DU MOT DE PASSE MODE MOT DE PASSE PASSWORD Pesswor Moda On SE Password oft 22 Fonctions de commande CHANGEMENT DU MOT DE PASSE E S lectionner le sous menu Password Change pour modifier le mot de passe Password Mods On E Rentrer l ancien et le nouveau mot de passe Old password New Password Confirm PWD K E Rentrer nouveau le nouveau mot de passe puis pour confirmer taper sur OK Old password New Password Confirm PWO ROTE E Mot de passe temporaire 136900 E Ne pas oublier le mot de passe E Les r glages ne peuvent tre modifi s sans le mot de passe correct 23 2 LECTEUR DVD OP RATIONS DE BASE COMMENT LIRE UN DVD 1 Appuyer sur la touche POWER 2 Mettre un DVD l tiquette doit t
18. re tourn e vers le haut PRINCIPAUX CONTR LES DE LA LECT Lance ou met en pause la lecture d un disque Interrompt la lecture Appuyer pour un retour rapide Appuyer pour une avance rapide Passe au chapitre pr c dent Passe au chapitre suivant e PLAYPAUSE Con STOP REW FWD FF C gt PREV NEXT PRINCIPAUX CONTR LES DU MENU DI Certains DVD ont leur propre menu Il s affiche parfois automatiquement lorsque d bute la lecture TITLE Em MENU G Pour visualiser le menu principal du DVD Pour visualiser le menu du DVD Il peut varier en fonction du disque et il peut tre identique au menu principal Font bouger le curseur sur l cran Valide l option choisie ARROW 269 ENTER m E Ne pas d placer le lecteur DVD pendant la lecture pour viter NOTE d endommager le disque et le lecteur E Si en appuyant sur une touche sur l cran le symbole Q appara t cela signifie que la fonction demand e n est pas disponible sur le disque utilis M En fonction du DVD certaines op rations peuvent tre diff rentes ou bien restreintes Pour de plus amples informations se reporter la pochette ou au livret du disque 24 Soon seen soon eee sense ceneneeeceneneseceneneseceseseseceses AVANCE RETOUR RAPIDE Utiliser la fonction FAST FORWARD REVERSE pour une avance ou un retour rapide Lors de l utilisation de cette fonction le
19. s titre 4 Appuyer sur la touche ENTER 5 Se servir des fl ches HAUT BAS pour s lectionner la langue choisie pour les sous titres Proterred Subtitie Lazguege DISC MENU Utiliser l option Disc Menu pour s lectionner la langue de l affichage des menus du DVD qui peut tre diff rente pour les menus du lecteur 1 Lorsque le disque est arr t appuyer sur la touche SETUP k 2 Se servir des fl ches GAUCHE DROITE 4 Time Ntsc pour faire d filer les choix sue C Chinesa 3 Se servir des fl ches HAUT BAS 2 pour cree net s lectionner le sous menu Disc Menu 4 Appuyer sur la touche ENTER 5 Se servir des fl ches HAUT BAS 2 pour s lectionner le Disc Menu Country Region faut 21 Fonctions de commande 2 LECTEUR DVD CONFIGURATION MENU SETUP CONTR LE PARENTAL PARENTAL Le mode parental est un syst me de limitation qui fonctionne avec les DVD auxquels ont t assign un num ro de classification Cette option permet de contr ler l acc s aux DVD en fonction de la classification rating de leurs contenus Aux Etats unis la Motion Pictures Association of America a op r une autre classification dont les cat gories sont G PG PG 13 etc Ce menu permet de d terminer pour quels niveaux de classification un mot de passe sera n cessaire ou non 1 Lorsque le disque est arr t appuyer sur la touche SETUP 2 Se servir des fl ches GAUCHE DROITE 4 pou
20. son est coup exception faite des CD audio D DV C x24 x4 a x8 a x164 x32 W Appuyer sur la touche REW ou FWD FF pendant la C gt x2 x4 x8 x16 x32 lecture VC D E Appuyer sur la touche PLAY PAUSE pour reprendre la E x2 x4 a xB x16 X32 lecture normale C gt x2 x4 x8 x16 x32 PASSER AU CHAPITRE PR C DENT SU Utiliser cette fonction pour passer au chapitre pr c dent ou suivant d un DVD ou d un CD audio E Appuyer sur la touche PREV pour passer au chapitre ou la plage pr c dente E Appuyer sur la touche NEXT pour passer au chapitre ou la plage suivante 2 E Cette fonction n est pas active si le disque ne comporte qu un seul chapitre AVANCE RETOUR LENT Utiliser la fonction SLOW FORWARD REVERSE pour faire d filer le disque en avance ou en retour lent E Appuyer sur la touche STEP SLOW lors de la lecture pour faire GO 12 14 18 176 avancer ou reculer le disque lentement l audio sera coup VCD M Appuyer plusieurs fois sur la touche REW ou FWD E Appuyer sur la touche PLAY PAUSE pour reprendre la lec LECTURE IMAGE PAR IMAGE FRAME E Appuyer deux fois sur la touche PLAY PAUSE pendant la lecture E Appuyer plusieurs fois sur la touche NEXT ou PREV le disque d filera ainsi image par image E Appuyer sur la touche PLAY PAUSE pour reprendre la lecture normale 25 Sonore eee eee eee cesse ceeeeeeececeee 2
21. sques dot s de cette fonction Affiche les informations sur l tat de la lecture Affiche le titre du DVD sur l cran Fonctions de commande TV ou AV Pour se d placer dans le menu Pour confirmer la s lection et lancer la lecture du disque Pour passer ou avancer au chapitre la piste ou la plage d sir e Fonction de commande DVD Arr te la lecture en mode DVD et CD vid o ALance ou met en pause la lecture Appuyer pour retourner en arri re ou pour faire avancer lentement la lecture en mode pause Se reporter la page 25 pour de plus amples informations Appuyer pour retourner en arri re ou faire avancer rapidement la lecture _2 _4 8 Pour s lectionner la plage le titre le chapitre ou le num ro pr c dent ou suivant S lectionne le d but de la plage du titre du chapitre ou le num ro actuel Agrandit ou r duit l image S lectionne un titre un chapitre ou un morceau que l on souhaite r p ter R p te la s quence s lectionn e entre la premi re et la seconde fois o l on appuie sur la touche pendant la lecture Active d sactive le son Monte et baisse le volume 20 CH U D Canal TV fr quence FM 21 TASTI NUMERICI Pour faire une s lection dans les pages crans des menus 8 quipements 3 INSTALLATION 3 Lumi re de courtoisie Choisir un emplacement pour installer le moniteur sus pendu Pour certains v
Download Pdf Manuals
Related Search