Manuel d`utilisation Télémètre laser
Contents
1. Manuel d utilisation EXT INSTRUMENTS T l m tre laser Extech DT500 Laser Distance Meter DT500 EXTECH INSTRUMENTS Pr sentation Toutes nos f licitations pour votre acquisition du t l m tre laser mod le DT500 d Extech Cet ap pareil mesure des distances pouvant atteindre 70 m 230 pieds et permet d effectuer des calculs de superficie et de volume En outre le mod le DT500 est quip d un pointeur laser permettant un ciblage pr cis Cet appareil est livr enti rement test et calibr et avec une utilisation corre cte vous fournira des ann es de service fiable Se il vous pla t visitez notre site Web www extec h com pour v rifier la derni re version de ce Guide de l utilisateur des mises jour produit et s outien la client le Instructions de s curit Cet appareil a t con u pour une utilisation sans danger mais il doit tre utilis avec pr caution AVERSTISSEMENT Ne regardez ou ne dirigez jamais le pointeur laser vers un il Les lasers visibles faible puissance ne pr sentent normalement pas de risque mais sont potentiellement dangereux s ils sont vus directement ou pendant une longue p riode Classification du laser Classe 2 aE CAUTION Le mod le DT500 produit un rayon laser de classe 2 visible depuis la LASER RADIATIO i nee DO NOT STARE INTO BEAM partie sup rieure de l appareil Ne fixez pas directement le rayon laser MAXIMU2. i JAX MINY Bouton de mesure MAX MIN unique en continu 8 Bouton de mesure indirecte 7 Ajouter Bouton Bouton Enregistrement Rappel D _7 bouton Soustraire Bouton de r f rence de mesure CLR W Bouton de mise hors tension CLEAR Uni Bouton R tro clairage Unit Remarque Une touche de mesure est galement situ sur le c t droit de l instrument 5 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Instructions d utilisation Prises de mesure facteurs prendre en compte 1 2 Pour obtenir de meilleurs r sultats choisissez une cible plate dure et lisse Utilisez un morceau de carton ou un mat riau similaire si la taille de la cible doit tre augment e Remplacez les piles si l ic ne de la batterie clignote l cran L appareil ne mesure pas travers du verre du liquide ou de la mousse de polystyr ne Voici les causes possibles de l impr cision des mesures e Les piles sont faibles e La distance mesur e d passe la gamme indiqu e e La pr sence d objets de forme irr guli re proximit de la cible Pr paration pour la prise de mesures 1 i Appuyez sur le bouton pour mettre l appareil sous tension L appareil se met automatiquement hors tension au bout de trois 3 minutes d inactivit Appuyez sur le bouton CLR et maintenez le enfonc pour mettre hors tension l appareil manuellement Appuyez sur le bouton CLR pour annuler la derni re action ex cut e ou pour supprimer
3. de mesure env toutes les demi secondes La lecture MIN s affiche et est mise jour chaque fois qu une lecture inf rieure inf rieure la lecture affich e actuellement est relev e MIN La mesure MAX s affiche et est mise jour chaque fois qu une lecture sup rieure est relev e La lecture r elle s affiche sur la ligne d affichage inf rieure Appuyez un court instant sur le bouton MEAS pour quitter ce mode de fonctionnement Remarque l appareil quitte le mode de fonctionnement normal apr s environ 100 mesures en mode continu 7 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Ajout Soustraction de mesures La somme ou la diff rence de deux mesures peut s afficher 1 2 CORRE 7 Appuyez sur le bouton MEAS pour mettre l appareil sous tension Appuyez sur le bouton MEAS pour prendre la premi re mesure Appuyez sur le bouton du signe plus ou du signe moins selon votre choix Le signe plus ou moins clignote sur l cran Appuyez sur le bouton MEAS pour prendre la seconde mesure Lisez la somme ou la diff rence des deux lectures sur la ligne d affichage 4 Appuyez sur le bouton CLR pour annuler la derni re tape Appuyez sur MAX MIN pour retourner la mesure de distance unique Calcul des superficies Le t l m tre DT500 permet l utilisateur de calculer la superficie d une pi ce l Appuyez sur le bouton MEAS pour mettre l appareil sous tension puis patientez plusieurs secondes Le
4. laser puis pr parez vous prendre la prochaine mesure 8 A partir du Point X dirigez l appareil vers le Point 3 puis appuyez sur MEAS La troisi me mesure est pr sent termin e 9 La distance du Point 1 au Point 3 est indiqu e pr sent sur la ligne d affichage inf rieure 10 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Sauvegarde et rappel des lectures Sauvegarde des donn es historiques Le mod le DT500 permet de sauvegarder jusqu vingt 20 lectures dans la m moire en vue d un rappel ult rieur 1 Prenez une mesure telle qu indiqu e pr c demment 2 Une fois la lecture affichez appuyez sur le bouton Enregistrement Rappel 3 La lecture est enregistr e dans l emplacement 1 et le num ro 01 de l emplacement de m moire s affiche dans la partie sup rieure de l cran LCD 4 Prenez une autre mesure puis appuyez sur le bouton Enregistrement Rappel Cette nouvelle mesure est sauvegard e dans l emplacement 1 et la lecture pr c dente sera d plac e de l emplacement 1 l emplacement 2 5 Une fois les vingt emplacements pleins l appareil commencera craser les mesures existantes 6 Pour rappeler les lectures enregistr es appuyez sur le bouton Enregistrement Rappel Le num ro d emplacement de m moire qui s affiche dans la partie sup rieure de l cran augmente et les donn es enregistr es dans l emplacement de m moire s lectionn s affichent sur l cran Remarque les boutons et peuvent galemen
5. le Point 2 Appuyez ensuite sur MEAS Le pointeur laser s active Appuyez nouveau sur MEAS pour prendre la deuxi me mesure La deuxi me mesure est pr sent termin e La ligne d affichage inf rieure de r sum indique la distance verticale du Point 1 au Point 2 9 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Mesures indirectes Utilisation de trois mesures Le mod le DT500 peut mesurer la hauteur en deux segments en prenant trois mesures L op rateur se tient au Point X La premi re mesure s tend du Point X 1 la deuxi me mesure est une ligne horizontale qui s tend du Point X 2 et la troisi me mesure s tend du Point X 3 1 3 1 Appuyez sur le bouton MEAS pour mettre l appareil sous tension Patientez plusieurs secondes Le pointeur laser s activera 2 Appuyez deux fois sur le bouton L ic ne d un double triangle s affiche et sa diagonale inf rieure clignote 4 A partir du Point X dirigez l appareil vers le Point 1 puis appuyez sur MEAS Une mesure est pr sent termin e La ligne m diane du triangle double commence clignoter 5 Appuyez nouveau sur MEAS pour activer le pointeur laser afin de pr parez vous prendre la prochaine mesure 6 A partir du Point X dirigez l appareil horizontalement vers le Point 2 puis appuyez sur MEAS La deuxi me mesure est pr sent termin e La diagonale sup rieure du triangle commence clignoter 7 Appuyez sur MEAS pour activer le pointeur
6. les donn es qui s affichent sur l cran Appuyez simultan ment sur les boutons CLR et mesurer lorsque l appareil est en mode Enregistrement pour supprimer les donn es stock es en m moire Appuyez sur le bouton Unit pied in pouce m m tre et Y et maintenez le enfonc pour changer l unit de mesure ft pieds et pouces Appuyez sur le bouton Unit rapidement pour activer ou d sactiver le r tro clairage S lectionnez la r f rence de distance sup rieure ou inf rieure l aide du bouton i e En mode Sup rieur 2 la lecture affich e repr sente la distance entre la partie sup rieure de l appareil et la cible e En mode Inf rieur 1 la lecture affich e repr sente la distance entre la base de l appareil et la cible Il s agit du mode par d faut e Pour la mesure d un tr pied coin ou le bord se reporter aux sections Tr pied et positionnement Bracket 6 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Mesure de distance unique 1 3 Appuyez un court instant sur le bouton MEAS pour mettre l appareil sous tension des tirets s affichent sur l cran et le pointeur laser s active Visez le compteur et momentan ment appuyez de nouveau sur le bouton MEAS pour prendre et afficher une lecture Le pointeur laser se teint apr s la mesure est prise La lecture reste affich e sur l cran Mesure de distance en continu L 2 4 Appuyez sur le bouton MEAS pour mettre l appareil sous tensio
7. pointeur laser s activera Appuyez fermement sur le bouton une fois Un parall logramme s affiche et sa longueur EAN VE indiquant qu une mesure de la longueur doit tre prise Dirigez l appareil et appuyez sur MEAS pour prendre la mesure de la longueur de la pi ce Appuyez nouveau sur MEAS pour r activer le pointeur laser Le parall logramme s affiche pr sent et sa largeur clignote L indiquant qu une mesure de la largeur doit tre prise Appuyez sur MEAS pour prendre la mesure de la largeur de la pi ce Les lignes 1 2 et 4 affichent pr sent la longueur la largeur et la superficie en pied carr ou m respectivement Remarque le pointeur laser se d sactive automatiquement si la dur e entre les tapes ci dessus est trop longue Le cas ch ant appuyez simplement sur le bouton MEAS pour r activer le pointeur laser puis poursuivez avec les tapes suivantes Calcul du volume Le mod le DT500 permet l utilisateur de calculer le volume d une pi ce 1 Appuyez sur le bouton MEAS pour mettre l appareil sous tension Patientez plusieurs secondes Le pointeur laser s active automatiquement Appuyez fermement deux fois sur le bouton laissez couler environ une seconde entre les pressions Une forme cubique s affiche et sa longueur clignote mx indiquant qu une mesure de celle ci doit tre prise Appuyez sur MEAS pour prendre la mesure de la longueur de la pi ce 8 DT500
8. tension avant de remplacer les piles 2 D gagez l embout du corps de l appareil afin que le couvercle du compartiment piles dispose d espace suffisant pour s ouvrir 3 Faites coulisser le levier arri re du couvercle du compartiment piles vers la droite puis tirez sur le compartiment piles pour l ouvrir 4 Remplacez les deux 2 piles AA en respectant la polarit Remettez en place le couvercle du compartiment piles Rappel de s curit concernant les piles N incin rez jamais de piles Les piles risquent d exploser ou de fuir Ne m langez jamais diff rents types de piles Installez toujours des piles neuves du m me type Ne jetez jamais les piles usag es ou rechargeables avec vos d chets m nagers Ne En tant que consommateurs les utilisateurs sont l galement tenus de rapporter les N piles usag es des points de collecte appropri s au magasin de d tail dans lequel mms les piles ont t achet es ou n importe quel point de vente de piles Mise au rebut Ne jetez pas cet appareil avec vos d chets m nagers L utilisateur est tenu de rap porter les appareils en fin de vie un point de collecte agr pour la mise au rebut des quip ements lectriques et lectroniques 15 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Autres points Gamme facteurs prendre en compte La gamme est limit e 70 m 230 pieds La nuit ou au cr puscule si la cible est dans l ombre la gamme de mesure sans plaque de
9. Faisceau du capteur Panneau arri re 1 tiquette d avertissement au laser 1 2 Loquet du compartiment piles 3 Compartiment piles 2 4 Support de positionnement 3 5 Tr pied 4 5 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Description de cran ie 8 9 101112 131415 16 1 Laser en mode continu activ Niveau de r f rence avant Niveau de r f rence arri re 1 Lei Es Niveau de r f rence tr pied 2 J Ne b 7 18 Niveau de r f rence embout A l 0 00 fm LL Fonctions de mesures de superficie volume b 6 Fonctions de mesures indirectes variables PANAD 18 Li L L e Mesure de Pythagore simple 7 T HHB0 BE H e Mesure de Pythagore double Hauteur partielle k Hi e Mesure d inclinaison 0 0000 20 8 Fonction de piquetage N OO O RS amp N e Mesure de Pythagore double 9 tat des piles 10 Mesure de distance unique 11 Mesure en continu et valeurs maximales minimales MAX MIN 12 Message d erreur de l appareil 13 M moire 14 Ic ne Bluetooth 15 Dur e 16 Inclinaison 17 Ligne d affichage 1 18 Ligne d affichage 2 19 Ligne d affichage 3 20 Ligne d affichage 4 Ligne de r sum 4 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Description du clavier 9 Bluetooth Bouton minuterie ZAN 4 Was Power ON bouton de mesure Laser on off lt OOO Bouton Inclinaison Piquetage Bouton Superficie Volume
10. M OUIPUT lt imW et ne le dirigez pas vers les yeux d une personne La protection des yeux D RSS PLAIA PRODI z Lpi est normalement automatique r flexe de clignement par exemple x PLEASE READ Avertissement Ne fixez pas directement le rayon laser avec des aides A MANUAL FOR SAFETY optiques telles que des jumelles ou des lunettes Cela peut constituer un 5 i 2 x AAA 4 MSdME EAEL CUCC Utilisations autoris es e Mesure de distances e Calcul de superficies et de volumes Utilisations interdites e D passement des limites de mesure sp cifi es e Compromission ou d sactivation des syst mes de s curit int gr s l appareil e Retrait des tiquettes de risque ou d explication appos es sur l appareil e Modification ou conversion de l appareil e Utilisation d accessoires non fournis par le fabricant e Utilisation sur un chafaudage ou des chelles sans mesures de s curit appropri es e Mesure proximit de machines en service ou de pi ces d installations de machines non prot g es e Pointage de l appareil dans la direction des rayons du soleil e Mesures l ext rieur ou sur la route proximit de sites de construction etc sans pr cautions ad quates 2 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Composants de l appareil Panneau avant 5 1 cran LCD Laser Distance Meter DT5006 Clavier Niveau EXTECH O CA 2 3 4 Touche Mesure 5 Pointeur laser 6
11. ce de piquetage souhait e l aide des boutons et Apr s obtention de la valeur souhait e appuyez sur le bouton Enregistrement Rappel de m moire pour enregistrer la valeur La valeur b clignote pr sent Ensemble cette valeur sur la distance de piquetage souhait e l aide des boutons et Apr s obtention de la valeur souhait e appuyez sur le bouton Enregistrement Rappel de m moire pour enregistrer la valeur b Appuyez sur la touche Memory Store rappel pour passer de a ou b pour s lectionner ce que la dimension que vous souhaitez utiliser Placez le m tre de position et Appuyez sur le bouton MEAS pour d marrer la mesure laser L cran affiche la distance de mesure de courant dans la ligne de r sum Lorsque le compteur est d plac lentement le long de la ligne de jalonner la distance affich e diminuer ou augmenter Les fl ches l cran indiquent la direction dans laquelle le compteur doit tre d plac pour correspondre la distance programm e A ou B Aussi la ligne 4 affiche une signe ou indiquant de quelle mani re pour d placer le m tre pour correspondre la distance programm e Le compteur met un signal sonore plus rapidement une distance de 0 1 m de la dimension correspondante D s que le point implanter est atteint les changements sonores et la ligne interm diaire commence clignoter Vous pouvez maintenant vous marquer l emplacement Quittez cette f
12. e calcul r essayez la proc dure 208 Signal re u trop faible D lai de mesure trop long Distance gt 50 m Utilisez une plaque de mire 209 Signal re u trop fort cible tr s r fl chissante utilisez une plaque de mire 252 Temp rature lev e refroidissez l appareil 253 Faible temp rature r chauffez l appareil 255 D faillance mat rielle retournez l appareil pour r paration 16 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Donn es techniques Caract ristiques techniques Diode laser Laser rouge de class 2 longueur d onde 635 nm Pile Deux 2 piles alcalines AA Autonomie des piles Jusqu 8 000 mesures D sactivation automatique du laser Au bout de 30 secondes Mise hors tension automatique de l appareil Au bout de 3 minutes R sistance aux claboussures la poussi re IP 54 Conditions d utilisation O 40 C 32 104 F Conditions de rangement 10 60 C 14 140 F Dimensions 135 x 53 x 30 mm 5 3 x 2 1 x 1 2 pouces Poids 160 g 5 6 on Utilisation recommand e utilisation l int rieur exclusivement Sp cifications des gammes Gamme de distances 0 05 70 m 2 po 230 pieds Utilisez une plaque de mire gt 50 m 164 pieds R solution 0 001 pouces pieds ou m tres Pr cision jusqu 10 m 1 5 mm 0 06 po Gamme du Bluetooth 10 m 32 8 pieds Gammes des calculs affich s Longueur 99 99 m 99 pieds 11 po Superficie 999 99 m 999 99 pieds carr s Vol
13. et de mesurer les inclinaisons jusqu 65 Appuyez une fois sur le bouton ncinaison Piquetage D Le symbole d inclinaison triangulaire s affiche sur l cran La valeur de l angle d inclinaison s affiche en degr s sur la ligne 1 de l cran Appuyez sur le bouton MEAS pour prendre la mesure puis visualisez le calcul de l inclinaison et de la distance Remarque que lors de la mesure d inclinaison de la face du compteur doit tre dirig e vers le haut ou se tiendra dans la limite d inclinaison horizontale de 10 La distance L s affiche sur la ligne d affichage de r sum 4 La distance des lignes a et b est calcul e par et L et s affiche sur les lignes 2 et 3 respectivement 13 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Fonction Piquetage Le jalonner fonction vous permet de configurer deux distances distinctes voir A et B dans le sch ma qui peut tre utilis ind pendamment pour marquer longueurs mesur es d finies par exemple dans une construction ossature de bois 1 10 11 Appuyez sur le bouton MEAS pour mettre l appareil en marche R glez la r f rence de mesure l avant ou l arri re Appuyez sur le bouton Inclinaison Piquetage jusqu ce que les bips de compteurs et maintenez le enfonc et le symbole de piquetage s affiche sur l cran tel qu illustr dans la section Description de l cran du pr sent manuel La valeur de a clignote Ajustez la valeur sur la distan
14. fr FR_v1 4 3 15 5 La largeur du cube clignote pr sent indiquant que la mesure de celle ci doit tre prise Appuyez sur MEAS pour activer nouveau le pointeur laser Appuyez nouveau sur MEAS pour prendre la mesure de la largeur de la pi ce La hauteur du cube clignote pr sent indiquant qu une mesure de hauteur doit tre prise D AN ES Appuyez sur MEAS pour activer nouveau le pointeur laser 10 Appuyez sur MEAS pour prendre la mesure de la hauteur de la pi ce mi 11 Les lignes 1 2 et 3 apparaissent pr sent la longueur la largeur et la superficie en pieds ca rr s ou m2 respectivement Ligne 4 affiche le configur en pieds ou en m tres cubes m3 o u m3 Mesures indirectes Utilisation de deux mesures Le mod le DT500 peut mesurer la hauteur verticale du Point 1 au Point 2 l op rateur prenant la mesure partir du Point X Cette op ration s effectue l aide de deux mesures 1a X 2 1 Appuyez sur le bouton MEAS pour mettre l appareil sous tension 2 Appuyez une fois sur le bouton 9 Patientez plusieurs secondes Le pointeur laser s active automatiquement Un triangle rectangle s affiche et sa diagonale clignote 4 A partir du Point X pr cis ment dirigez l appareil vers le Point 1 puis appuyez sur MEAS Une lecture est pr sent effectu e la base du triangle rectangle commence clignoter 5 A partir du point X placez l appareil aussi horizontalement que possible et visez
15. lenchement automatique 1 Appuyez rapidement sur le bouton Minuteur pour d finir une dur e de 5 secondes Pour d finir une valeur de dur e diff rente appuyez un court instant sur le bouton Minuteur puis appuyez dessus rapidement et maintenez le enfonc L cran fait d filer rapidement les s lections du minuteur maximum de 60 secondes Les boutons et peuvent galement tre utilis s pour modifier la valeur de la dur e Appuyez sur le bouton MEAS et un d compte commence par ex 59 58 57 Les 2 derni res secondes clignotent et le signal sonore retentit plus rapidement Apr s le dernier signal sonore la mesure est prise et la valeur s affiche Communications via Bluetooth 1 Appuyez sur le bouton Bluetooth Minuteur et maintenez le enfonc jusqu l affichage du symbole Bluetooth Utilisez l App bo te de compteur install sur un appareil iOS lire les mesures Pendant que la initiale connexion entre le appareil iOS ou PC et le mod le DT500 est en cours une invitation saisir un code PIN peut s afficher Saisissez le code PIN 0000 sur le appareil iOS ou PC pour visualiser la mesure Le Bluetooth se d sactive d s la mise hors tension de l appareil Pour d sactiver manuellement le Bluetooth appuyez sur le bouton Bluetooth Minuteur et maintenez le enfonc jusqu disparition du symbole Bluetooth 12 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Mesure d inclinaison 1 Le capteur d inclinaison perm
16. mire est augment e Utilisez une plaque de mire pour augmenter la gamme de mesure dans la journ e ou si la cible pr sente de mauvaises propri t s de r flexion Dans les conditions d favorables telles que des rayons solaires intenses de mauvaises surfaces r fl chissantes ou des temp ratures lev es les distances sur 10 m 33 pieds peuvent augmenter de 0 15 mm m 0 0018 pouces pieds Surfaces cibles Des erreurs de mesure peuvent survenir lorsque vous prenez des mesures vers des liquides incolores par ex l eau du verre exempt de poussi re de la mousse de polystyr ne ou des surfaces semi perm ables similaires La vis e de surfaces tr s brillantes peut d vier le faisceau laser et entra ner des erreurs de mesure Par rapport aux surfaces non r fl chissantes ou sombres le d lai de mesure peut augmenter Entretien Ne plongez pas l appareil dans de l eau D poussi rez l aide d un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs de solvants d abrasifs ni toutes solutions de ce type Manipulez l appareil de la m me mani re qu un t lescope ou un appareil photo Codes d erreur Pour tous codes d erreur mettez l appareil hors puis sous tension pour voir si l erreur s efface Si l erreur persiste apr s plusieurs mises hors puis sous tension suivez les directives ci dessous Remarque une ic ne de cl s affiche avec les affichages de codes d erreur 204 Erreur d
17. n Appuyez sur le bouton MEAS et maintenez le enfonc pendant 3 secondes pourinitier une session de mesure en continu L appareil met un signal sonore et l ic ne d affichage en continu du laser s affiche tel qu illustr dans la section Description de l cran dans le pr sent manuel Chaque pression exerc e ult rieurement sur le bouton MEAS permet une nouvelle prise de mesure de distance Mettez le mode continu ON OFF en appuyant sur le bouton MEAS pendant 3 secondes er Mode Tracking Suivi de mesure MAX MIN en continu C Ce mode de fonctionnement est utile pour d terminer les distances les plus grandes et les plus petites partir d un point pr cis L appareil peut tre d plac et orient vers diverses cibles pendant que l cran ex cute une mise jour toutes les demi secondes sur la troisi me ligne d affichage Les valeurs minimales MIN et maximales MAX s affichent de mani re dynamique sur la premi re et la deuxi me ligne d affichage 1 2 Appuyez sur le bouton MEAS pour mettre l appareil sous tension Appuyez sur le bouton MAX MIN et maintenez le enfonc pendant 3 secondes pour initier une session de mesure en continu L appareil met un signal sonore le pointeur laser reste en mode Continu et l ic ne d affichage en continu du laser s affiche tel qu illustr dans la section Description de l cran dans le pr sent manuel L appareil met un signal sonore chaque nouvelle mise jour
18. onction en appuyant simultan ment sur les boutons MEAS et CLR 14 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Entretien Cet appareil est con u pour offrir de nombreuses ann es de service en toute fiabilit si les instructions d entretien suivantes sont respect es 1 Gardez l appareil au sec et l abri de la poussi re 2 Utilisez et rangez l appareil dans les conditions nominales de temp rature Les temp ratures extr mes risquent de r duire la dur e de vie des composants lectroniques et de d former voire faire fondre les pi ces en plastique 3 Manipulez l appareil avec pr caution et vitez de l exposer des chocs et vibrations Toute chute de l appareil risqu d endommager les composants lectroniques ou le bo tier 4 Gardez l appareil propre Essuyez le bo tier de temps autre l aide d un chiffon humide N UTILISEZ PAS de produits chimiques ni de solvants de nettoyage ni de d tergents 5 Utilisez exclusivement des piles neuves de type appropri Retirez les piles usag es ou de niveau de charge faible afin d viter toute fuite ou d endommager l appareil 6 Si vous comptez ranger l appareil pendant une longue p riode veillez ranger les piles s par ment afin d viter d endommager l appareil Installation Remplacement des piles Lorsque le symbole de pile faible s affiche l cran ou lorsque l cran ne s allume pas remplacez les deux 2 piles AA 1 Mettez l appareil hors
19. t tre utilis s pour faire d filer les lectures enregistr es dans les emplacements de m moire 7 Pour supprimer toutes les lectures acc dez au mode m moire l aide du bouton Enregistrement Rappel puis appuyez sur les boutons CLR et M moire et maintenez les enfonc s jusqu ce que la valeur de la lecture de l emplacement de m moire affich e devienne z ro Prendre une mesure l aide d un tr pied Appuyez et maintenez enfonc le bouton de r f rence pour basculer la r f rence de tr pied On ou Off L indicateur de fl che de tr pied appara t sur l cran voir n 4 dans la description de l affichage Vos mesures seront d sormais r f renc es au centre du trou de montage de tr pied Positionnement Support Profil s et corni res mesures L appareil peut s adapter plusieurs situations de prise de mesures Placez la r f rence pour mesurer partir du bord inf rieur 1 Pour prendre des mesures partir d un rebord d pliez le support de positionnement jusqu ce qu il se verrouille en position Placer le support de positionnement plat contre la surface de bord 11 DT500 fr FR_v1 4 3 15 Pour prendre des mesures partir d un coin d pliez le support de positionnement jusqu ce qu il se verrouille en position Poussez le support vers la gauche pour plier pleinement Placez le bord inf rieur du support de positionnement tendu dans le coin Dur e de la minuterie D c
20. ume 999 99 m 999 99 pieds cubes Copyright 2014 2015 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit ISO 9001 Certified www extech com 17 DT500 fr FR_v1 4 3 15
Download Pdf Manuals
Related Search