Home

My Passport Ultra User Manual

1. Les informations fournies par WD sont consid r es comme exactes et fiables toutefois WD n assume aucune responsabilit pour leur utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers cons quence de leur utilisation Aucune licence ne vous est implicitement attribu e ni autrement conc d e sur tout brevet ou droit de licence de WD WD se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment sans pr avis Western Digital WD le logo WD My Book et My Passport sont des marques d pos es et My Passport Ultra WD SmartWare WD Drive Utilities WD Security et Data Lifeguard sont des marques de Western Digital Technologies Inc Apple Mac OS X et Time Machine sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et ou dans d autres pays Il est possible que des marques appartenant d autres soci t s soient mentionn es ici 2013 Western Digital Technologies Inc Tous droits r serv s Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 4779 705099 D00 Mars 2013
2. s A ts d Boutons pour le choix de la destination a emplacements d origine sur l ordinateur 7 LA de r cup ration i Mettre tous les fichiers r cup r s dans un seul dossie Bo te de s lection pour modifier le dossier de r cup ration et Bouton Parcourir iii pe m S lectionner un lecteur de destination pour la r cup ration des fichiers MYDESKTOP du Boutons pour le choix de la destination Fr m de r cup ration Afficher Dat Fichiers Bo te de s lection R cup rer certains fichiers disponible s Bouton D marrer Annuler la r cup ration cran S lection du contenu r cup rer Figure 9 Onglet R cup ration PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 26 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tableau 3 Description fonctionnelle de l Onglet R cup ration Composantes de l cran Bo te de s lection des volumes sauvegard s Bo te de s lection pour la modification du dossier de r cup ration et bouton Parcourir Boutons pour le choix de la destination de r cup ration Boutons de l option R cup rer les fichiers Bo te de s lection R cup rer certains fichiers Bouton D marrer Annuler la r cup ration Description Liste les volumes sauvegard s qui sont disponibles pour la r cup ration de fichiers sur le p riph rique de la cible de la sauvegarde s lectionn Vous devez s lectionn
3. 1 Ouvrez le logiciel WD Drive Utilities en cliquant soit sur e L ic ne de raccourci sur le bureau de WD Drive Utilities si vous en avez cr un quand vous avez install l application e D marrer gt Tous les Programmes gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Voir Figure 4 la page 8 2 Si vous avez plusieurs disques durs My Passport pris en charge connect s votre ordinateur s lectionnez celui que vous voulez effacer 3 Cliquez sur Effacement du lecteur pour afficher la bo te de dialogue Effacement du lecteur Effacement du disque dur W AVERTISSEMENT En cliquant sur Effacer le lecteur vous supprimez d finitivement toutes les donn es contenues sur votre lecteur C Je comprends 4 Sur l cran Effacer le disque dur a Lisez l avertissement sur la perte de donn es en cas d effacement du disque dur b Cliquez sur la case cocher Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque c Cliquez sur Effacer le disque dur Une fois l op ration d effacement du disque dur achev e allez sur htto support wdc com et consultez la r ponse n 7 de la base de connaissances pour plus d informations sur le t l chargement et la restauration du logiciel WD et de l image du disque sur votre disque My Passport Restauration du logiciel WD et de l image du disque En plus d avoir effacer toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur My Passport effacer ou reformater le di
4. Cliquer sur le bouton de rappel affiche l cran Etat de sauvegarde programm e qui montre la date et l heure de votre prochaine sauvegarde planifi e la derni re sauvegarde qui a t omise et la derni re sauvegarde qui a t effectu e WD SmartWare Pro tat de sauvegarde programm e Prochaine sauvegarde Sauvegarde manqu e Derni re sauvegarde Cliquez sur Sauvegarder maintenant si vous voulez outrepasser la planification et effectuer la sauvegarde maintenant 8 Pour sauvegarder seulement certaines cat gories de fichiers sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn a V rifiez que le mode de sauvegarde est Par cat gorie et que le message Pr t effectuer la sauvegarde par cat gorie appara t dans le coin gauche de l cran Sauvegarde Si le mode de sauvegarde est Par fichier et que le message Pr t effectuer la sauvegarde par fichier appara t cliquez sur le bouton Passer la sauvegarde par cat gorie puis sur OK l invite Changer de plan de sauvegarde SAUVEGARDE DES FICHIERS 33 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION b Cliquez sur Affichage d taill pour ouvrir la bo te de s lection de la sauvegarde par cat gorie Nom M Documents M Messages y Vid os w Musique M Autre v images Affichage d taill Taille 3 18 Mo 15 96 Ko 1 33 Mo 496 27 Mo 3 79 Mo Appliquer les modifications Dans la bo te de s lection de la sauvegarde par cat gor
5. Horaire Toutes les heures cette heure Journalier AUX jours s lectionn s de la semaine l heure s lectionn e a Cochez ou d cochez les cases Jours pour sp cifier les jours de la semaine lors desquels vous voulez effectuer vos sauvegardes b Utilisez le champ pour sp cifier l heure de la journ e laquelle vous voulez effectuer vos sauvegardes Mensuel Au jour s lectionn du mois l heure s lectionn e a Utilisez le champ Tous les pour sp cifier quel moment de la journ e vous souhaitez effectuer vos sauvegardes Premier Deuxi me Troisi me Quatri me ou Dernier b Utilisez le champ Jour pour sp cifier le jour de la semaine auquel vous voulez effectuer vos sauvegardes c Utilisez le champ pour sp cifier l heure de la journ e laquelle vous voulez effectuer vos sauvegardes d Cliquez sur OK pour enregistrer votre planification de sauvegarde et fermer la bo te de dialogue D finir la fr quence de sauvegarde 6 Sur l cran Sauvegarde SI vous voulez sauvegarder sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn Toutes les cat gories de fichier ALORS Passez l tape 7 Certaines cat gories de fichier seulement Passez l tape 8 la page 33 Tous les fichiers et dossiers Passez l tape 9 la page 35 Fichiers et dossiers s lectionn s Passez l tape 10 la page 36 7 Pour sauvegarder toutes les cat gories de fichier
6. Aux emplacements d origine Replacer tous les fichies r cup r s leurs B B emplacements d origine sur l ordinateur R Vers un dossier de contenus r cup r s B Le dossier de r cup ration actuel est f tous les fic s r cup r s dans CE gt Mettre tous les fichiers r cup r s dans un C Documents and Settings AdministratonMy Documents Retrieved Contents seul dossier D 2 s Si vous souhaitez changer ce dossier sp cifiez le nouveau dossier ci dessous C Documents and Settings Admini Parcourir Passez l tape 4 page 40 Suite R CUP RATION DE FICHIERS 39 SI vous Avez cr plusieurs volumes de sauvegarde sur le p riph rique de r cup ration source cible de sauvegarde s lectionn pour e Soit de diff rents disques durs internes ou partitions de disque sur le p riph rique de sauvegarde source e Diff rents p riph riques de sauvegarde source N avez pas cr de sauvegarde sur le p riph rique de r cup ration source cible de sauvegarde s lectionn MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION ALORS le logiciel WD SmartWare affiche La bo te de dialogue S lectionner un volume partir duquel effectuer la r cup ration avec les volumes disponibles list s dans la bo te de s lection Volumes sauvegard s Volumes sauvegard ES Ordinateur d origine Volume d origine CA CA Dans ce cas a Dans la bo te de s lection Volumes sau
7. Pour afficher l cran des Propri t s syst me de Windows pour le disque dur ou la partition de disque s lectionn Suite PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 18 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tableau 1 Description fonctionnelle de l Ongjlet d Accueil Suite Composantes de l cran Jauge de contenu de la source de la sauvegarde Description La jauge de contenu du p riph rique de source de sauvegarde affiche tous vos fichiers disponibles pour la sauvegarde par cat gorie sur fond bleu en six cat gories o Cette cat gorie Inclut les fichiers portant les extensions de fichiers suivantes Documents doc txt htm html ppt xIs xmi et autres extensions de document Messages Mmail msg pst et autres extensions de fichiers de messages Musique mp3 wav wma et autres extensions de musique Vid os avi mov mp4 et autres extensions de vid o Images 9if jpg png et autres extensions d image Autre Autres fichiers n appartenant pas aux cinq cat gories principales Pour une liste compl te de toutes les extensions de fichier incluses recherchez la r ponse n 3644 dans la base de connaissances WD l adresse http support wdc com Remarque La cat gorie Syst me affich e sur fond gris fonc inclut tous les fichiers de votre syst me d exploitation qui ne sont pas disponibles pour la sauvegarde par cat gorie notamment les fichiers syst me les fichi
8. USA htto www shopwd com ou httb www wdstore com Canada htto www shopwd ca ou http www wdstore ca Europe http www shopwd eu o http www wdstore eu Tous les autres Contactez l assistance technique WD de votre r gion Pour contacter l assistance technique pr s de chez vous visitez httb support wdc com et consultez la r ponse N 1048 dans la base de connaissances PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD 2 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION C ble USB 3 0 Disque dur portable Guide d installation rapide My Passport Ultra Figure 1 Contenu du carton My Passport Ultra Compatibilit du syst me d exploitation Votre disque dur My Passport Ultra et le logiciel WD Drive Utilities sont compatibles avec les syst mes d exploitation suivants Windows Mac OS X e Windows XP e Leopard e Windows Vista e Snow Leopard e Windows 7 e Lion e Windows 8 e Mountain Lion Le logiciel WD SmartWare est compatible avec les syst mes d exploitation suivants Windows e Windows XP e Windows Vista e Windows 7 e Windows 8 La compatibilit peut d pendre de la configuration mat rielle et du syst me d exploitation de l utilisateur Pour les meilleures performances et fiabilit installez toujours les derni res mises jour et service packs SP Sous Windows allez dans le menu D marrer et s lectionnez Windows Update Sur Mac allez dans le menu Pomme et s lectionnez Mise jour de logiciels Formatage
9. lectionnez Vers un dossier de contenus Un dossier Contenu r cup r SORE ES Le dossier par d faut est Contenu r cup r dans votre dossier Mes documents pour votre nom d utilisateur Si vous voulez sp cifier un dossier diff rent a Cliquez sur Parcourir et utilisez la fonction d exploration pour indiquer le nouveau dossier b Cliquez sur Appliquer 5 Cliquez sur Suivant pour afficher l cran S lectionner le contenu r cup rer SI vous voulez r cup rer du volume sauvegard s lectionn ALORS s lectionnez Tous les fichiers L option R cup rer tous les fichiers et passez l tape 7 page 42 Certains fichiers ou dossiers L option R cup rer certains fichiers pour afficher la bo te de s lection R cup rer certains fichiers et passez l tape 6 R cup rer certains fichiers ai vV Aff fichiers arche EP lt J A anciens fichiers aoine Afficher q Q oj Nom Taille Date DELL JI Documents and Settings J Intel w P e J 1386 a p J Program Files 0 13 Ko Tuesday June 21 2011 S AUTOEXEC 0 17 Ko Thursday May 05 2011 boot z3 CONFIG dell sdr a 10 1 MSDOS MINTDETECT i ntirir Emplacement du fichier d origine C 6 Dans la bo te de s lection R cup rer certains fichiers naviguez dans la structure de dossiers pour trouver les fichiers qui vous int ressent Vous pouvez aussi utiliser la case de recherche en tapant le nom ou une par
10. support wdc com e R ponses N 314463 et 184006 sur http support microsoft com e La documentation ou le support du logiciel appropri Foire aux questions Q Pourquoi le disque dur n est il par reconnu dans le Poste de travail ou sur le bureau de l ordinateur A Si votre syst me utilise une carte adaptateur PCI USB 3 0 ou USB 2 0 PCI v rifiez que ses pilotes sont install s avant de brancher votre produit de stockage externe WD USB 3 0 Le lecteur n est pas reconnu correctement si les pilotes de contr leur USB 3 0 ou USB 2 0 racine et de contr leur ne sont pas install s Prenez contact avec le fabricant de la carte pour les proc dures d installation D PANNAGE 54 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Pourquoi mon ordinateur ne d marre t il pas quand je connecte mon lecteur USB a l ordinateur avant de d marrer z Selon la configuration de votre syst me votre ordinateur peut tenter de d marrer sur votre disque USB portable WD Consultez la documentation des param tres du BIOS de la carte m re de votre syst me pour d sactiver cette fonction ou consultez le site http support wdc com et consultez la r ponse dans la base de connaissances N 1201 Pour plus d informations sur le d marrage partir de disque dur externe consultez la documentation de votre syst me ou contactez le constructeur du syst me Pourquoi le d bit de donn es est il lent Votre syst me fonctionne peut tre la vitesse
11. t s du disque dur de Windows e Retirer en toute s curit Pr pare votre syst me d connecter le disque dur Remarque L option Retirer en toute s curit n est pas disponible pour les disques durs d une autre marque que WD Un clic droit sur une ic ne de p riph rique connect en r seau affiche un menu avec les options suivantes Duwrir Tableau de bord Propri t s e Ouvrir Affiche la liste des p riph riques dans l utilitaire de gestion de fichier de votre ordinateur e Tableau de bord Pour afficher l interface web de configuration du p riph rique e Adressage Pour afficher la bo te de dialogue Connecter un lecteur r seau de Windows e Cr er un raccourci Pour ajouter un raccourci vers le p riph rique sur votre bureau e Alertes Pour afficher les rapports d alertes WD de WD SmartWare e Propri t s Pour afficher les d tails du p riph rique et les informations de d pannage pour le disque dur e Arr ter Pour arr ter le p riph rique non disponible pour les routeurs My Net N600 N750 N900 et N900 Central Cliquer droite sur l ic ne de dossier Dropbox permet d afficher l cran Connexion Dropbox requise pour la configuration de votre compte Dropbox pour l acc s avec le logiciel WD SmartWare Pro Suite PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 21 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tableau 1 Description fonctionnelle de l Onglet d
12. Application Extension J 8 13 200 D Custom g idw 67 50Ko Application 8 13 2007 6 44 02 PN 8 13 20 8 13 20 07 6 54 10 PN D Mul iexplore 607 50 Ko Application 07 6 43 56 PN D PLUGINS D SIGNUP LJ Messenger L microsoft frontpage O Movie Maker D MSBuild D MSN EL MSN Gaming Zone LJ NetMeeting D Online Services noble en n 1 mem en em m Appliquer les modifications Revenir Cochez la case correspondant aux fichiers ou dossiers individuels que vous voulez sauvegarder Notez bien que cocher la case d un dossier s lectionne automatiquement tous les sous dossiers et tous les fichiers de ce dossier Cliquez sur Appliquer les modifications pour cr er un plan de sauvegarde personnalis avec vos choix Remarque Cliquer sur Revenir efface les s lections r centes et affiche nouveau la configuration pr c dente Cliquez sur Activer la sauvegarde pour commencer sauvegarder les fichiers et les dossiers s lectionn s sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn et passez l tape 11 page 37 Remarque Si vous avez configur une sauvegarde planifi e l tape 5 page 32 le logiciel WD SmartWare ajoute un bouton de rappel de planification de sauvegarde sur l cran Cliquer sur le bouton de rappel affiche l cran Etat de la sauvegarde planifi e qui montre la date et l heure de votre prochaine sauvegarde planifi e la derni re sauvegarde qui a t omise et la dern
13. Nouveau mat riel d tect cliquez sur Oui rechercher en ligne cette fois uniquement pour autoriser Windows Vista se connecter sur Windows Update Autoriser Windows rechercher en ligne un pilote logiciel pour votre WD SES Device USB Device Oui toujours rechercher en ligne recommand Windows va rechercher automatiquement les pilotes et applications les plus r cents pour votre mat riel et les t l charger sur votre ordinateur Oui rechercher en ligne cette fois uniquement Windows va rechercher les pilotes et applications les plus r cents pour ce p riph rique et les t l charger sur votre ordinateur Ne pas rechercher en ligne Votre p riph rique ne fonctionnera peut tre pas correctement tant que vous ne poss derez pas le logiciel le plus r cent Veuillez lire la d claration de confidentialit de Microsoft Windows Vista e Se connecte automatiquement Windows Update e Recherche t l charge et installe le pilote SES INSTALLATION D UN PILOTE SES 60 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Installation du lecteur manuellement Si votre ordinateur n est pas connect Internet vous pouvez installer le pilote manuellement 1 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel Windows doit installer le pilote logiciel de votre WD SES Device USB Device Rechercher et installer le pilote logiciel recommand W
14. R M E REKU Fe X ERZA RA ME RDA ZAFE A E F HI EEE ST T11363 2006 EREHE MIIE EZK CRT AA a RE RE SE Br ic X A H HTA RER EERE Informations de garantie Service apr s vente WD appr cie votre fid lit et tente toujours de vous offrir le meilleur service Si ce produit n cessite une r paration vous pouvez prendre contact avec le d taillant aupr s duquel vous l avez achet ou visiter notre site Web d assistance sur les produits l adresse http support wdc com pour plus d informations sur l acc s aux r parations ou obtenir un num ro de retour RMA Return Material Authorization Si la conclusion est que le produit est peut tre d fectueux vous recevrez un num ro RMA ainsi que des instructions de retour du produit Un retour non autoris c est dire sans mission pr alable d un num ro RMA vous sera renvoy vos frais Les retours autoris s doivent tre effectu s dans un emballage d exp dition homologu pr pay et assur l adresse fournie par les documents de retour Votre carton et emballage d origine doivent tre conserv s pour rangement ou exp dition de votre produit WD Pour d finir de fa on certaine la dur e de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie num ro de s rie obligatoire l adresse http support wdc com WD ne saurait tre tenu responsable de la perte de donn es quelle qu en soit sa cause de la r cup ration de donn es perdues ni des donn es cont
15. Rechercher automatiquement un pilote mis jour Windows va rechercher sur votre ordinateur et sur Internet le pilote le plus r cent pour votre p riph rique sauf si vous avez d sactiv cette fonctionnalit dans les param tres d installation du p riph rique Rechercher un pilote sur mon ordinateur Recherchez et installez manuellement le pilote 4 Allez Poste de travail fa tes un double clic sur le lecteur My Passport fa tes un double clic sur les dossiers Extras et s lectionnez Pilote de p riph rique WD SES r GO D Mettre jour le pilote WD SES Device USB Device Rechercher le pilote sur votre ordinateur Rechercher les pilotes cet emplacement W Inclure les sous dossiers Choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur Cette liste affichera les pilotes install s et compatibles avec le p riph rique ainsi que tous les pilotes dans la m me cat gorie que le p riph rique 5 Cliquez sur Suivant 6 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer r KW Q Mettre jour le pilote WD SES Device Windows a mis jour votre pilote Windows a termin l installation du pilote de ce p riph rique WD SES Device INSTALLATION D UN PILOTE SES 64 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Informations sur la conformit et la garantie Cette annexe est compos e des rubriques suivantes Conformit r glementaire Conform
16. SmartWare ajoute un bouton de rappel de planification de sauvegarde sur l cran Cliquer sur le bouton de rappel affiche l cran Etat de la sauvegarde planifi e qui montre la date et l heure de votre prochaine sauvegarde planifi e la derni re sauvegarde qui a t omise et la derni re sauvegarde qui a t effectu e WD SmartWare Pro tat de sauvegarde programm e Prochaine sauvegarde Sauvegarde manqu e Derni re sauvegarde Cliquez sur Sauvegarder maintenant si vous voulez outrepasser la planification et effectuer la sauvegarde maintenant SAUVEGARDE DES FICHIERS 35 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 10 Pour sauvegarder les fichiers et dossiers s lectionn s partir du p riph rique de source de sauvegarde s lectionn a V rifiez que le mode de sauvegarde est Par fichier et que le message Pr t effectuer la sauvegarde par fichier appara t dans le coin gauche de l cran Sauvegarde Si le mode de sauvegarde est Par cat gorie et que le message Pr t effectuer la sauvegarde par fichier appara t cliquez sur le bouton Passer la sauvegarde par fichier puis sur OK l invite Changer de plan de sauvegarde Dans la bo te de s lection de la sauvegarde par fichier ouvrez la structure de dossier lt l Fichier Taille 3 custsatdll 33 00 Ko cation Extensior d hmmapi d 59 00 Ko Application Extension D Connection Wizard 07 6 18 02 PN en US ieproxy_dil 28100 Ko
17. avez configur pas votre compte pour que vos identifiants soient conserv s tapez votre adresse email et votre mot de passe et cliquez sur Connexion pour voir la requ te de connexion partir du logiciel WD SmartWare c Cliquez sur Permettre pour accepter la requ te de connexion Le message Succ s signifie que le logiciel WD SmartWare Pro a re u l autorisation d acc der votre dossier distant Dropbox d Cliquez sur Terminer pour finaliser la connexion fermez la fen tre Connexion Dropbox requise et mettez jour l affichage du compte courant Dropbox Remarque La proc dure est la m me si vous souhaitez passer ult rieurement un autre dossier distant dropbox Dans ce cas le logiciel WD SmartWare Pro affiche la fen tre Passer un autre compte Dropbox qui vous indique que la modification du compte Dropbox invalide toute sauvegarde que vous avez configur avec le compte actuel en tant que source de sauvegarde ou p riph rique cible WD SmartWare Pro Passer un compte Dropbox diff rent Le changement de votre compte Crophox mettra votre sauvegarde en pause et rendra non valables les plans de sauvegarde qui utilisent Dropbox comme source ou cible de sauvegarde CE Ne plus afficher cette fen tre GESTION ET PERSONNALISATION DU LOGICIEL 51 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION D sinstallation du logiciel WD Important La d sinstallation du logiciel WD SmartWare efface toutes les configur
18. de fichiers concern s e Lien cliquable Afficher permettant d afficher une liste de tous les fichiers et des motifs pour lesquels ils n ont pas t sauvegard s Certaines applications et processus actifs peuvent emp cher la sauvegarde des fichiers Si vous ne trouvez pas pourquoi certains des fichiers n ont pas t sauvegard s essayez de e Enregistrer et fermer tous vos fichiers ouverts e Fermer toutes les applications ouvertes y compris votre programme de messagerie et navigateur web Important L apparition d un message d avertissement signalant que votre p riph rique de cible de sauvegarde est plein signifie qu il n y a plus assez d espace libre sur le p riph rique dur pour effectuer la sauvegarde La meilleure solution long terme serait de r server ce p riph rique au stockage d archives long terme et de a Cliquer sur l onglet Aide b Cliquer sur le lien WD Store pour acc der la boutique en ligne de Western Digital Cliquer sur Disques durs externes pour s lectionner celui convenant le mieux vos besoins venir Si vous avez cliqu sur D sactiver la sauvegarde l tape 11 l invite de confirmation D sactiver la sauvegarde vous rappelle que le logiciel WD SmartWare continue de fonctionner en arri re plan afin que vous puissiez continuer d utiliser votre ordinateur pour d autres t ches pendant la sauvegarde Pour continuer vous pouvez cliquer sur une des options suivantes e N
19. page 17 Signifie qu un nom d utilisateur et un mot de passe valides sont requis pour acc der des p riph riques de stockage connect s en r seau s curis s Non affich sur la Figure 7 la page 17 R Appara t quand le logiciel WD SmartWare ne peut pas trouver un volume ou un partage valide sur le p riph rique Vous devez configurer le p riph rique avant de pouvoir le s lectionner pour les fonctions de sauvegarde et de r cup ration de WD SmartWare PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 22 Onglet Sauvegarde MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Le logiciel WD SmartWare ouvre deux types d onglet de sauvegarde diff rents selon la fa on dont vous avez s lectionn des fichiers sauvegarder e Par cat gorie Tel qu affich dans les jauges de contenu e Par fichier Tel qu affich dans la jauge de contenu pour le disque dur interne de votre ordinateur Utilisez l onglet Sauvegarde de WD SmartWare pour s lectionner les fichiers ou les cat gories de fichier que vous souhaitez sauvegarder et contr lez le processus de sauvegarde Voir Figure 8 et Tableau 2 page 24 pour une br ve description fonctionnelle de l onglet Sauvegarde Affichage de la sauvegarde par cat gorie Jauge de contenu de la source de la sauvegarde C 40 0 Go au total Donn es sauvegarder Fichiers 6676 Taille 494 88 Mo 29 9 Go disponible 5 S
20. pilote appropri pour votre disque dur Votre disque dur My Passport est maintenant pr t l utilisation comme p riph rique de stockage externe Vous pouvez am liorer ses capacit s en installant le logiciel WD situ sur le disque e WD Drive Utilities e WD SmartWare Figure 3 Connexion du disque dur My Passport CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 5 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Prise en main du logiciel WD 1 Double cliquez sur le fichier d installation WD Apps qui appara t pour le disque dur dans la liste du gestionnaire de fichier de votre ordinateur pour afficher l assistant d installation WD Apps Bienvenue sur l Assistant d installation WD Apps l Assistant d installation va installer WD Apps sur votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l Assistant d installation anse mcm 2 Cliquez sur Suivant pour afficher l accord de licence utilisateur final 3 Lisez l accord de licence et cochez la case J accepte les termes de licence pour accepter l accord et cliquez sur le bouton Suivant 4 Cliquez sur Suivant pour afficher la fen tre Installation personnalis e Installation personnalis e S lectionnez la fa on dont vous souhaitez que les fonctionnalit s soi Cliquez sur l arborescence ci dessous pour modifier la fa on dont les fonctionnalit s seront install es F WD Drive Utilities WO Drive Utilities Cr er un raccourd sur le bure
21. poss dez le disque fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Windows va rechercher automatiquement un pilote logiciel sur ce disque Je ne poss de pas ce disque Indiquez moi d autres options INSTALLATION D UN PILOTE SES 61 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 4 Parcourir le Poste de travail et a Faites un double clic sur le disque dur My Passport b Fa tes un double clic sur le dossier Extras c S lectionnez Pilote de p riph rique WD SES d Cliquez sur Suivant Rechercher le pilote logiciel sur votre ordinateur Rechercher les pilotes logiciels cet emplacement Inclure les sous dossiers Le logiciel de ce p riph rique a t correctement install Windows a termin l installation du pilote de ce p riph rique WD SES Device INSTALLATION D UN PILOTE SES 62 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Installation sous les ordinateurs Windows 7 et Windows 8 Apr s avoir connect de disque dur comme indiqu sur la Figure 3 la page 5 ou bien utilisez l utilitaire de gestion d ordinateur de Windows pour installer le pilote SES 1 F Paint m l Mise en route ca A Li Pense b te amp Outil Capture a Connexion Bureau distance As Loupe Solitaire Windows Media Center Calculatrice Tous les programmes Ouvrir Tous les programmes et cliquez sur Ordinateur gt G rer Documents Images Musique Ouvrir G rer Con
22. sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare cherche les fichiers nouveaux ou modifi s sur le p riph rique de source de la sauvegarde et reprend le processus de sauvegarde automatique Sauvegarde de fichiers 1 Dans la zone Source de la sauvegarde sur l cran d Accueil s lectionnez le p riph rique o se trouvent les fichiers que vous souhaitez sauvegarder a Utilisez le s lecteur de source de sauvegarde pour sp cifier si vous souhaitez sauvegarder vos fichiers partir d un disque dur local ou partir d un dossier Dropbox distant e Par d faut l option ordinateur est s lectionn e et l ic ne ordinateur signifie que la source de la sauvegarde sera soit un disque dur ou une partition de disque dur ou encore un disque dur externe directement connect SAUVEGARDE DES FICHIERS 30 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION e Si vous s lectionnez l option Dropbox l ic ne Dropbox s affiche pour signifier que la source de la sauvegarde sera un dossier Dropbox distant b Si le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn comporte plusieurs disques durs internes partitions de disque dur ou disques durs externes utilisez le s lecteur de p riph rique de source de sauvegarde pour s lectionner celui que vous voulez sauvegarder OS C Y Dans la zone Cible de sauvegarde de l cran d accueil a Si vous avez plusieurs p riph riques de cible de sauvegarde connect s votre ordinateur s lecti
23. un service d assistance technique gratuit pendant la p riode de garantie et d tre inform des nouveaux produits WD di 2 Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet Ouvrez le logiciel WD Drive Utilities en cliquant soit sur e L ic ne de raccourci sur le bureau de WD Drive Utilities si vous en avez cr un quand vous avez install l application e D marrer gt Tous les Programmes gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Voir Figure 4 la page 8 Si vous avez plusieurs disques My Passport pris en charge connect s votre ordinateur s lectionnez celui que vous voulez enregistrer GESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR 45 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 4 Cliquez sur Enregistrement pour afficher la bo te de dialogue Enregistrement Enregistrement Enregistrez votre lecteur pour recevoir les notifications de mise jour du logiciel et de b n ficier de l assistance technique Pr nom Adresse lectronique EEE E Champ obligatoire Pr f rence de langue fran ais France M Qui je souhaite recevoir des informations de la part de WDO notamment les mises jour disponibles pour les logiciels enregistr s les offres d am lioration de produits et les remises sur les produits WD exclusivement r serv es aux membres Politique de confidentialit de WO 5 Sur l cran Enregistrement a D 9 Tapez votre pr nom dans
24. 00 608 6008 800 6008 6008 Singtel Taiwan 0800 666 290 800 6008 6008 Chunghwa Tha lande 001 800 441 0570 Num ro gratuit disponible pour les pays suivants Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne France Irlande Italie Norv ge Pays Bas Royaume Uni Su de Suisse MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Table des mati res Service et assistance WD 84442 e dede is nue bee Danses ii Acc der l assistance en ligne 44424 deu dobesenseutetenshasm eetpsieente ete ii Contacter l assistance technique WD ji 1 propos de votre disque dur WD 1 GCArACI FIS QUES youa CARS ANT OT US SPA A a ET a na US ES 1 Contenu du Caron sera de in M Te ride di en tone Rues 2 ACCESSOIN S ETOPIION mreta anirai tenete Ada MER OR EN IN OST IPN dETe SZ 2 Compatibilit du syst me d exploitation 3 Formatage O dISQUES 22 Se PRE RD en es SAN SM a Eos 3 D SCHDION DAVSIQU La spin bride sr alien iranien sde 4 Voyantd alimentation activit 32 2e i tee rer de mais 4 Int race USB 30 sum unuuneiminentss ae ele Dei tmeri asso ttes 4 Enregistrement de votre disque dur 1 4 Pr cautions de manutention 4 2 Connexion du disque dur et prise en main 5 Connexion du disque dur 25e madiiuimabiti sie in rade aides state ant 5 Pr
25. Accueil Suite Composantes de l cran S lecteur du p riph rique de sauvegarde cible Pointeurs de d filement d affichage du p riph rique Version d essai gratuite de 30 jours Ic ne Connexion requise Ic ne Partition non inscriptible Description Non affich sur la Figure 7 la page 17 PERSOMAL H Le s lecteur du p riph rique de sauvegarde cible appara t sous l ic ne pour chaque p riph rique de sauvegarde cible qui a plusieurs partitions de disque dur ou partition r seau La partition de disque dur ou le partage r seau que vous avez s lectionnez sera l emplacement cible des op rations de sauvegarde suivantes et la source des op rations de r cup ration suivantes Non affich sur la Figure 7 la page 17 My Pass port UTS aN Net NSDO Central Barres de d filement Une installation du logiciel WD SmartWare prend en charge autant de p riph riques externes que votre syst me peut prendre en charge Si le nombre de p riph riques connect s d passe la capacit d affichage le logiciel WD SmartWare affiche les barres de d filement de droite gauche pour que vous puissiez tous les voir Non affich sur la Figure 7 la page 17 Signifie que des p riph riques d une autre marque que WD des p riph riques WD non pris en charge ou un dossier distant Dropbox est acc d par une version d essai gratuite de 30 jours de WD SmartWare Pro Non affich sur la Figure 7 la
26. Cliquez sur Diagnostic pour afficher la bo te de dialogue Diagnostic Diagnostic Effectuer une v rification d tat SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology V rification du disque afin de pr voir toute erreur potentielle du disque Cette v rification d tat s effectue en une ou deux secondes tat SMART Ex cuter un test automatique et rapide du lecteur G n ralement ce test s effectue en 2 minutes maximum Test rapide du lecteur Ex cuter une analyse compl te du lecteur pour d tecter les secteurs endommag s Ce test peut durer quelques heures pour les lecteurs volumineux Test complet du lecteur 4 Sur la bo te de dialogue Diagnostic cliquez sur le bouton correspondant au test que vous souhaitez faire e tat SMART e Test rapide du disque dur e Test complet du disque dur GESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR 47 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Effacement du disque dur ATTENTION L effacement de votre disque dur supprime de fa on permanente toutes les donn es sur le disque dur Assurez vous toujours que vous n avez plus besoin des donn es sur votre disque dur avant de l effacer Remarque Effacer votre disque supprime galement le logiciel WD et tous les fichiers d aide les utilitaires et les fichiers du manuel utilisateur Vous pouvez t l charger ceci pour r cup rer votre My Passport Sa configuration initiale apr s avoir effac le disque dur
27. Figure 5 Ecran Mise niveau pour WD SmartWare Pro 9 La mise niveau vers le logiciel WD SmartWare tend la fonction de sauvegarde aux disques durs d une autre marque que WD aux disques durs WD non pris en charge et un dossier distant Dropbox Activer votre mise niveau gratuite installera le logiciel WD SmartWare Pro sur cet ordinateur et fournira par email un code d activation qui vous permettra de l installer sur deux autres ordinateurs CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 8 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tapez votre pr nom dans la case Pr nom Tapez votre nom dans la case Nom de famille Tapez votre adresse e mail dans la case Adresse lectronique o 9 Cliquez sur Activer pour terminer la mise jour et afficher le message de R sultat d activation Activation Result Successfully upgraded to WD Smartare Pre You can now back up to and retrieve from WD Elements non WD extemal USE drives and the cloud e Cliquez sur l onglet OK pour afficher l cran S lectionner les p riph riques de sauvegarde S lectionner les p riph riques de sauvegarde S lectionnez une source et une cible pour d finir votre premi re sauvegarde Source de sauvegarde Cible de sauvegarde ee DAREN ABF48E9F1 My Passport Ultra Dropbox l C v My Passport Ultra F Dropbox Remarque Le logiciel WD SmartWare Pro est d sormais install Si vous voulez passer la proc dure d installation pour vot
28. ISATION R glage du minuteur de veille du disque dur Le minuteur de veille du disque dur teint votre disque dur apr s une certaine dur e d inactivit pour conomiser l nergie et optimiser l usure long terme du disque dur 1 Ouvrez le logiciel WD Drive Utilities en cliquant soit sur e L ic ne de raccourci sur le bureau de WD Drive Utilities si vous en avez cr un quand vous avez install l application e D marrer gt Tous les Programmes gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Voir Figure 4 la page 8 Si vous avez plusieurs disques durs My Passport pris en charge connect s votre ordinateur s lectionnez celui que vous voulez configurer Cliquez sur Minuteur de veille pour afficher la bo te de dialogue Minuteur de veille Minuteur de veille D finir le d lai d inactivit avant la mise en veille du disque Remarque Les param tres OS peuvent supplanter ces param tres r gler le minuteur de veille Apr s 30 minutes R gler le minuteur Sur la bo te de dialogue R glage du minuteur de veille a Dans la case R gler le minuteur de veille s lectionnez l intervalle d inactivit apr s lequel vous souhaitez arr ter le disque dur b Cliquez sur Minuteur de veille Enregistrement de votre disque dur WD Drive Utilities utilise la connexion internet de votre ordinateur pour enregistrer votre disque dur L enregistrement du disque dur vous permet de b n ficier d
29. LTRA MANUEL D UTILISATION Sur l cran Param tres du logiciel cliquez sur Dossier de r cup ration pour afficher la bo te de dialogue D finir le dossier de r cup ration D finir le dossier de r cup ration Le dossier de r cup ration actuel est C Documents and Settings AdministratonMy Documents Retrieved Contents si vous souhaitez changer ce dossier sp cifiez le nouveau dossier ci dessous C Documents and Settings Administre Parcourir Sur la bo te de dialogue D finir le dossier de r cup ration a Cliquez sur Parcourir et utilisez la fonction Parcourir pour indiquer le nouveau dossier de r cup ration b Cliquez sur Appliquer Recherche des mises jour du logiciel Quand elle est activ e l option Mises jour du logiciel v rifie automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare Ceci vous garantit d utiliser toujours la version la plus r cente du logiciel Pour activer ou d sactiver l option de Mises jour du logiciel 1 Cliquez sur l onglet Param tres et Configurer le logiciel pour afficher l cran Param tres du logiciel voir Figure 10 la page 28 Sur l cran Param tres du logiciel cliquez sur Mises jour du logiciel pour afficher la fen tre Mises jour du logiciel Mises jour de logiciel i V rifier automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare RS RL Sur la fen tre Mises jours du logiciel a Cochez ou d cochez
30. M 0 00 Ko 11 17 2011 3 36 10 PM 0 00 Ko 11 17 2011 3 36 10 PM 0 00 Ko 11 17 2011 3 36 10 PM 46 45 Ko 8 4 2004 8 00 00 PM 24419 Ko 11 21 2011 2 30 09 PM Appliquer les modification Remarque MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Les crans de la sauvegarde initiale n apparaissent qu une seule fois quand vous installez le logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur Ensuite le lancement du logiciel affiche l cran d accueil pour vous permettre de choisir ce que vous souhaitez faire My Passport Ultra My Passport Ultra F 465 7 Go au total Donn es sauvegard es Fichiers 0 Taille 0 00 Ko 465 0 Go disponible s ignorer la sauvegarde Activer la Sauvegarde CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 14 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Pr sentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWare Ce chapitre fournit une br ve pr sentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWare Il est constitu des rubriques suivantes Onglet Accueil Onglet Sauvegarde Onglet R cup ration Onglet Param tres Onglet Aide Toutes les fonctionnalit s et les capacit s du logiciel WD SmartWare sont repr sent es dans un cran cinq onglets o Le onglet Fournit Accueil Les ic nes des p riph riques et des jauges de contenu montre la capacit totale et la structure de cat gories du p riph rique de source de sauvegarde s lectionn et chaque p riph rique de sauvegarde cible disponibl
31. My Passport Ultra Disque dur portable Manuel d utilisation D O D 2 D D x D 5 D Service et assistance WD En cas de probl me merci de nous donner l occasion de le r soudre avant de retourner ce produit Des r ponses la majorit des questions d assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d assistance par email sur http support wdc com Si vous pr f rez ou si la r ponse n est pas disponible vous pouvez contacter WD l un des num ros de t l phones pr sent s ci dessous Votre produit est fourni avec 30 jours d assistance technique gratuite par t l phone pendant la p riode de garantie Cette p riode de 30 jours commence la date de votre premier contact t l phonique avec le Support technique WD Le support technique par e mail est gratuit pendant toute la p riode de garantie et notre base de connaissances tr s compl te est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Pour vous maintenir inform des nouvelles fonctionnalit s et services n oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne l adresse https register wdc com Acc der l assistance en ligne Consultez notre site Web d assistance technique htto support wdc com et choisissez parmi les sections e T l chargements T l chargez des pilotes logiciels et mises jour pour votre produit WD e Enregistrement Enregistrez votre produit WD p
32. My Passport comporte un utilitaire de diagnostic int gr Data Lifeguard qui teste le disque dur pour y d tecter les conditions d erreur Le test rapide du disque dur v rifie les probl mes essentiels de performances Le r sultat d un test rapide du lecteur est une valuation de son tat correct ou non e est complet du disque dur Le diagnostic le plus complet du disque dur est le test complet Il teste chacun des secteurs pour y d tecter des conditions d erreur et ins re des marqueurs de secteurs d fectueux selon les besoins Le meilleur moment pour lancer les diagnostics de disque dur et v rifications d tat est de le faire r guli rement avant de rencontrer des probl mes sur votre disque dur Le peu de temps qu elles prennent fait que le lancement des v rifications d tat SMART rapides et du disque dur offre une forte assurance avec le minimum de d rangement Ensuite lancez les trois chaque erreur disque lors de l criture ou de l acc s aux fichiers 1 Ouvrez le logiciel WD Drive Utilities en cliquant soit sur e L ic ne de raccourci sur le bureau de WD Drive Utilities si vous en avez cr un quand vous avez install l application e D marrer gt Tous les Programmes gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Voir Figure 4 la page 8 2 Si vous avez plusieurs disques durs My Passport pris en charge connect s votre ordinateur s lectionnez celui que vous voulez v rifier 3
33. USB 1 1 suite une installation incorrecte de la carte USB 3 0 ou USB 2 0 parce que votre syst me n assure pas la prise en charge de USB 3 0 ou USB 2 0 Comment savoir si mon syst me prend en charge l USB 3 0 ou l USB 2 0 Consultez la documentation de votre carte USB ou contactez son fabricant Remarque Si votre contr leur USB 3 0 ou USB 2 0 est int gr la carte m re de votre ordinateur assurez vous d installer les pilotes adapt s pour sa prise en charge Consultez la documentation de votre carte m re ou de votre syst me pour plus de d tails Que se passe t il lorsqu un p riph rique USB 3 0 ou USB 2 0 est connect un port ou un concentrateur USB 1 1 USB 3 0 et USB 2 0 assurent la compatibilit ascendante avec USB 1 1 Lorsqu un p riph rique USB 3 0 ou USB 2 0 est connect un port ou hub USB 1 1 il fonctionne la vitesse maximale de l USB 1 1 soit 12 Mbps Si votre syst me comporte un logement PCI Express vous pouvez obtenir des d bits de donn es USB en installant une carte adaptateur PCI Express Prenez contact avec le fabricant de la carte pour les proc dures d installation ou pour plus de d tails D PANNAGE 55 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Installation d un pilote SES Si vous n installez pas le logiciel WD vous devez installer un pilote SES SCSI Enclosure Services sur les ordinateurs Windows pour viter que l assistant automatique ne s affiche chaque fois q
34. ar cat gorie e Mode par fichier Sauvegarde les fichiers selon la structure de dossier du p riph rique de source de sauvegarde s lectionn Le nom du bouton est Passer la sauvegarde Par cat gorie quand la sauvegarde est Par fichier D marre et arr te la sauvegarde Ouvre la fen tre D finir la fr quence de sauvegarde pour choisir entre sauvegardes continues ou planifi es Une sauvegarde continue fonctionne tout le temps Une sauvegarde planifi e fonctionne seulement aux jours et aux heures que vous avez programm s PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 25 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Onglet R cup ration Les trois onglets de r cup ration de logiciel WD SmartWare vous guident pour trouver les fichiers sauvegard s et pour les copier vers le p riph rique de sauvegarde cible s lectionn e S lection d un volume de sauvegarde partir duquel effectuer la r cup ration e S lection de la destination pour la r cup ration des fichiers e S lection des fichiers r cup rer partir du p riph rique de sauvegarde cible Voir Figure 9 et Tableau 3 page 27 pour une br ve description fonctionnelle de l onglet R cup ration Accueil R cup ration Param tres MYDESKTOP Volume d origine Bo te de s lection des volumes sauvegard s S lectionnez un volume partir duquel effectuer la r cup ration E souhaitez vous copier vos fichiers r cup r s
35. ation du disque dur la page 43 e Installer le logiciel WD SmartWare affiche l cran Mettre niveau vers WD SmartWare Pro pour activer votre mise niveau de logiciel gratuit voir Figure 5 la page 8 et passez l tape 9 CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 7 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION lt gt My Passport Ultra 931 48 Go My Passport Ultra G Diagnostic Effectuer une v rification d tat SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology V rification du disque afin de pr voir toute erreur ere potentielle du disque Cette v rification d tat s effectue en une ou deux secondes tat SMART Ex cuter un test automatique et rapide du lecteur G n ralement ce test s effectue en 2 minutes maximum Test rapide du lecteur Ex cuter une analyse compl te du lecteur pour d tecter les secteurs endommag s Ce test peut durer quelques heures pour les lecteurs volumineux Enregistremen Test complet du lecteur Figure 4 Ecran WD Drive Utilities Mise niveau pour WD SmartWare Pro Un ou plusieurs des p riph riques reli s sont qualifi s pour une mise niveau gratuite vers WD SmartWare Pro lt gt My Passport Ultra My Passport Ultra K 1 Activations restantes Un nom et une adresse e mail sont n cessaires pour la mise niveau Pr nom Nom Adresse e mall Un code d activation WD SmartWare Pro vous sera envoy
36. ations de sauvegarde existantes Vos fichiers de sauvegarde seront toujours la mais vous devrez r activer manuellement chacune d entre elles apr s avoir r install le logiciel WD SmartWare Voir Sauvegarde des fichiers la page 30 Utilisez la fonction Ajout Suppression de programmes de votre syst me d exploitation pour d sinstaller le logiciel WD de votre ordinateur D sinstallation sous Windows XP 1 2 3 4 5 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration Faites un double clic sur Ajout Suppression de programmes S lectionnez le logiciel WD que vous voulez d sinstaller e WD SmartWare e WD Drive Utilities Cliquez sur Supprimer Cliquez sur Oui l invite Voulez vous vraiment D sinstallation sous Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration 2 Faites un double clic sur Programmes et fonctionnalit s 3 Cliquez sur la liste ou sur l ic ne pour le logiciel WD que vous voulez d sinstaller e WD SmartWare e WD Drive Utilities 4 Cliquez sur D sinstaller Modifier en haut de l cran 5 Cliquez sur Oui l invite Voulez vous continuer GESTION ET PERSONNALISATION DU LOGICIEL 52 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Utilisation du disque dur avec un Mac Le disque My Passport est format en tant qu une seule partition NTFS pour une compatibilit avec les derniers syst mes d exploitation Windows Pour utiliser l
37. au Des utilitaires pour effacer effectuer w Lancer l application des diagnostics enregistrer votre WDO Smartare disque dur et plus encore Cr er un raccourd sur le bureau WO Drive Utilities version 1 0 4 5 sera install 5 Sur la fen tre Installation personnalis e a S lectionnez un nom d application pour voir une br ve description de l application e WD Drive Utilities e Logiciel de sauvegarde visuelle Cochez la case des applications que vous souhaitez installer D cochez la case des options d installation que vous ne souhaitez pas mettre en place e Cr er un raccourci sur le bureau e Lancer l application d Cliquez sur Suivant pour installer les applications s lectionn es et les options CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 6 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 6 Attendez la fin de l installation Installation de WD Apps Patientez pendant que l Assistant d installation s installe WD Smartare 7 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer pour quitter l Assistant d installation WD Apps Terminer l Assistant d installation WD Apps Vous devez red marrer Windows pour terminer l installation Cliquez sur Terminer pour fermer l Assistant d installation Terminer 8 Selon vos s lections e L installation du logiciel WD Drive Utilities avec l option Lancer l application affiche l cran WD Drive Utilities voir Figure 4 la page 8 et Gestion et personnalis
38. auvegarde par fichier cat gorie Bouton de changement Figure 8 Onglet Sauvegarde Bouton D finir la fr quence de sauvegarde aD C Documents and Settings 1386 I Program Files WINDOWS Affichage de la sauvegarde par fichier Jauges de contenu de la cible de la sauvegarde Zone de sauvegarde avanc e My Passport Ultra F Affichage d taill 465 7 Go au total Donn es sauvegard es Fichiers 0 Taille 0 00 Ko 465 5 Go disponible s Activer la sauvegarde Activer D sactiver la sauvegarde Bouton de changement PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 23 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tableau 2 Description fonctionnelle de l Onglet Sauvegarde Composantes de l cran Zone de sauvegarde avanc e Description En mode cat gorie la configuration initiale par d faut du logiciel WD SmartWare est de sauvegarder toutes les cat gories de vos fichiers Dans cette configuration la zone de sauvegarde avanc e est vide Si vous cliquez sur Vue avanc e une bo te de s lection de fichiers sauvegarder s affiche vous pouvez l utiliser pour sp cifier les cat gories de fichier que vous voulez sauvegarder Affichage d taill Appliquer les modifications Cliquer sur Appliquer les modifications dans la boite de s lection des fichiers de sauvegarde cr e un plan de sauvegarde personnalis et met jour
39. auvegarde s lectionn musique vid os photos documents e mails et autres fichiers La sauvegarde automatique enregistre instantan ment une deuxi me copie quand vous ajoutez ou modifiez un fichier sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn Les sauvegardes planifi es fonctionnent les jours et aux heures que vous programmez Apr s la d finition de cat gories par le logiciel WD SmartWare pour les diff rents types de fichiers sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn cliquez sur le bouton Activer la sauvegarde pour les sauvegarder tous sur le p riph rique de sauvegarde s lectionn Vous pouvez aussi s lectionner des cat gories de fichiers des dossiers ou des fichiers sp cifiques sauvegarder Apr s l accomplissement d une sauvegarde le logiciel WD SmartWare prot ge vos fichiers en sauvegardant tout e Un nouveau fichier est cr ou copi sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn e Fichier existant d j et ayant t modifi Cette protection est automatique le logiciel WD SmartWare s effectue sans aucune action de votre part il suffit de laisser les p riph riques de source et de cible de sauvegarde connect s votre ordinateur Remarque La sauvegarde est automatique tant que les p riph riques de source et de destination de la sauvegardesont connect s votre ordinateur Ensuite chaque fois que vous d connectez et reconnectez le disque dur
40. ction n est pas permanente et peut tre modifi e apr s l installation de WD SmartWare CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 11 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 13 Sur l cran S lection de plan de sauvegarde a S lectionnez l option pour le type de sauvegarde que vous voulez effectuer e Sauvegarde par cat gorie Trouve et sauvegarde tous les fichiers des cat gories s lectionn es sur le p riph rique de source de sauvegarde e Sauvegarde par fichier Sauvegarde des fichiers ou dossiers que vous avez s lectionn s partir d une vue de dossier le p riph rique de source de sauvegarde b Cliquez sur Suivant pour afficher l cran initial S lectionner la fr quence de sauvegarde S lectionner la fr quence de sauvegarde DAREN ABF48E9F 1 My Passport Ultra My Passport Ultra F Surveiller les modifications des fichiers indiqu s pour les sauvegarder automatiquement Sauvegarde programm e Jours Cette s lection n est pas permanente et peut tre modifi e apr s l installation de WD SmartWare T EEE A 14 Sur l cran initial S lectionnez la fr quence de sauvegarde a S lectionnez le moment qui vous convient pour scanner le p riph rique de source de sauvegarde et sauvegarder automatiquement tout fichier existant qui est modifi ou ajout e Sauvegarde continue Fonctionne tout le temps e Sauvegarde programm e Fonctionne seulement aux jours et aux heures
41. de p riph rique de source de sauvegarde pour s lectionner celui que vous voulez sauvegarder 2 Dans la zone Cible de sauvegarde de l cran d accueil a Si vous avez plusieurs p riph riques de cible de sauvegarde connect s votre ordinateur s lectionnez celui sur lequel vous voulez r cup rer les fichiers Disque dur My Passport s lectionn le l My Passport Ultra My Book Live b V rifiez qu une ombre d arri re plan bleu clair appara t bien autour du p riph rique s lectionn c Sile p riph rique s lectionn comporte plusieurs partitions de disque ou partages r seau utilisez la bo te de s lection de p riph rique de sauvegarde de cible sous l ic ne du p riph rique pour s lectionner celui que vous souhaitez utiliser PERSONAL H 3 Cliquez sur l onglet R cup ration pour afficher soit e La bo te de dialogue S lectionnez une destination pour les fichiers r cup r s e La bo te de dialogue S lectionnez un volume partir duquel effectuer la r cup ration Voir Figure 9 la page 26 SI vous Cr une seule sauvegarde sur le p riph rique de r cup ration source cible de sauvegarde s lectionn partir de la destination de r cup ratio s lectionn e source de sauvegarde ALORS le logiciel WD SmartWare affiche Ecran S lectionner une destination pour les fichiers r cup r s O souhaitez vous copier vos fichiers r cup r s
42. du disque Votre disque dur My Passport Ultra est format en tant qu une seule partition NTFS pour une compatibilit avec les derniers syst mes d exploitation Windows Si vous souhaitez utiliser le disque avec un ordinateur Mac voir Reformatage du disque dur la page 53 et D pannage la page 54 PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD 3 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Description physique Tel qu illustr sur la Figure 2 le disque dur My Passport Ultra comporte e Voyant d alimentation activit e Un port d interface USB 3 0 SS lt Port d interface USB 3 0 Voyant d alimentation activit Figure 2 Disque dur My Passport Ultra Voyant d alimentation activit Le t moin alimentation activit indique l tat d alimentation du disque comme suit Voyant Etat de l alimentation activit Allum fixe Inactif Clignotant rapidement environ 3 fois par seconde Activit Clignotant lentement environ toutes les 2 5 secondes Syst me en veille Interface USB 3 0 L USB 3 0 autorise des vitesses de transfert de donn es pouvant atteindre 5 Gb s L USB 3 0 assure la compatibilit ascendante avec USB 2 0 Le branchement sur un port USB 2 0 induit un transfert des donn es la vitesse du port jusqu 480 Mb s Enregistrement de votre disque dur Pensez enregistrer votre disque dur My Passport Ultra pour obtenir les derni res mises jour et nos offres sp ciales Vous pouvez enregistrer facilem
43. e d apprentissage Lien Manuels d utilisation en ligne Lien Support Lien Boutique WD propos de votre logicie martWare e Non WD hard drive support e See your backup as it happens Category mode backup organizes and displays your files in categories and shows the progress of your backup e Functional description e Bring back lost files effortlessly Easily retrieve your data whether you have lost everything deleted a folder or just overwritten an important file e Home tab functions Backup tab functions P e Take control Customize your backup set drive security run diagnostics manage e Retrieve tab functions the power settings and more for supported WD devices e Settings tab functions e Secure your encryption enabled WD drive Password protection and 256 bit hardware based encryption protects your data from unauthorized access or theft e Help tab functions e Upgrade to WD SmartWare Pro Extend the backup function to non WD drives unsupported WD drives and a remote Dropbox folder Operating system compatibility The WD SmartWare software is compatible with the following operating systems e On screen icons e Windows XP e Windows Vista e Windows 7 e Windows 8 Compatibility can vary depending on hardware configuration and operating system For l highest performance and reliability use the Windows Update service to download and install th
44. e latest updates and service pack SP ssistan Q Nous contacter A Manuels d utilisation en ligne 62 Bo Lien Contacteznous Lien Boutique WD Lien Support Lien Manuels d utilisation en ligne le de l Onglet Aide Description Ouvre la page Service et assistance WD Contactez nous dans votre navigateur sur http support wdc com contact Fournit des liens pour afficher les principaux articles d aide du Centre d apprentissage e Pr sentation e Sauvegarde e R cup ration e G rer et personnaliser Utilise votre navigateur web pour atteindre les manuels WD SmartWare sur la page des manuels utilisateurs sur http www wdc com wdproducts wdsmartware um asp L vous pouvez s lectionner et ouvrir la version en ligne du manuel d utilisation pour votre p riph rique WD Ouvre la page Service et assistance WD dans votre navigateur sur http support wdc com Utilise votre navigateur web pour ouvrir la page de la boutique en ligne WD sur http store westerndigital com store wdus PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 29 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Sauvegarde des fichiers Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Fonctionnement de la fonction de sauvegarde Sauvegarde de fichiers Fonctionnement de la fonction de sauvegarde Le logiciel WD SmartWare sauvegarde automatiquement tous vos fichiers importants sur le p riph rique de destination de s
45. e lecteur sur les syst mes d exploitation Mac OS X et pour utiliser Time Machine si vous le souhaitez vous devez le reformater en une partition unique HFS J Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Reformatage du disque dur Restaurer le logiciel WD et l image du disque Reformatage du disque dur ATTENTION Le reformatage du disque dur efface l ensemble de son contenu Si vous avez d j enregistr des fichiers sur votre disque dur sauvegardez les avant le reformatage Allez sur htto support wdc com et consultez la r ponse de la base de connaissances n 3865 sur le reformatage du lecteur Voir D pannage la page 54 pour plus d informations sur le reformatage d un disque dur Restaurer le logiciel WD et l image du disque Une fois le reformatage de votre disque dur My Passport pour une utilisation sur les ordinateurs Mac allez sur http support wdc com et consultez la r ponse n 7 de la base de connaissances pour plus d informations sur le t l chargement et la restauration des versions Mac du logiciel WD Drive Utilities et l image du disque dur votre disque dur My Passport Le logiciel WD SmartWare n est disponible pour une utilisation avec les ordinateurs Mac pour ce mod le de disque dur My Passport UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC UN MAC 53 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION D pannage Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Installation partitionnement et formata
46. e travail et a Faites un double clic sur le disque dur My Passport b Fa tes un double clic sur le dossier Extras c S lectionnez Pilote de p riph rique WD SES INSTALLATION D UN PILOTE SES 58 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION d Cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Choisissez vos options de recherche et d installation Fa te S Utilisez les cases cocher ci dessous pour limiter ou tendre la recherche par d faut qui inclut les chemins d acc s locaux et les m dias amovibles Le meilleur pilote trouv sera install _ Rechercher dans les m dias amovibles disquette CD ROM Inclure cet emplacement dans la recherche H Extras wD SES Device Driver y O Ne pas rechercher Je vais choisir le pilote installer Choisissez cette option pour s lectionner le pilote de p riph rique partir de la liste Windows ne garantit pas que le pilote s lectionn sera le plus performant pour votre p riph rique 5 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau NNS aia 9 mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour e WD SES Device Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant Pr c dent Terminer Annuler INSTALLATION D UN PILOTE SES 59 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Installation sous Windows Vista Apr s connexion physique du dis
47. e usitis entiere 56 Installation du pilote automatiquement 2 56 Installation du lecteur manuellement 2 58 Installation sous Windows Vista 60 Installation du pilote automatiquement 2 60 Installation du lecteur manuellement 2 61 Installation sous les ordinateurs Windows 7 et Windows 8 63 Informations sur la conformit et la garantie 65 Conformit r glementaire 4 0 65 Appareil de classe B selon la FCC 2 65 D claration ICES 003 NMB 008 32288 edatea data ahmed at eo midi attente 65 Conformit d e Secure sicas d nat done diner cmt en usa n shoes ducRe tiens 65 Conformit CE DOUr L EUTOD 22 LS NA RME A NIUE Re MIS Mec ie Les 66 Notice KCC R publique de Cor e seulement 66 Conformit environnementale Chine 66 Informations de garantie 66 SENCESE INES V TIL LEE PL DES EN ai mo di im due dada ann dos 66 Garantie Meet ia ua D dt TN IT Ne ler Ne EM NET oies 67 Licence GNU GPL General Public License 67 INDEX Lana ace cuites Patton cumin Oasi
48. el WD SmartWare Pro avant de pouvoir l utiliser avec un p riph rique de source de sauvegarde Voir tape 4 de Configuration d un compte distant Dropbox page 51 Une fois votre compte Dropbox configur pour l acc s avec le logiciel WD SmartWare Pro l ic ne Dropbox signifie que le p riph rique de source de sauvegarde sera votre dossier distant Dropbox 7 b Sile p riph rique de source de sauvegarde s lectionn comporte plusieurs disques durs internes partitions de disque dur ou disques durs externes utilisez le s lecteur de p riph riques de source de sauvegarde pour s lectionner celui que vous voulez sauvegarder OS iC w 11 Dans la zone Cible de sauvegarde de l cran P riph riques de sauvegarde s lectionn s a Si vous avez plusieurs p riph riques de cible de sauvegarde connect s votre ordinateur s lectionnez celui sur lequel vous voulez sauvegarder les fichiers B My Passport Ultra My Book Live b V rifiez qu une ombre d arri re plan bleu clair appara t bien autour du p riph rique s lectionn CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 10 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION c Si vous s lectionnez Dropbox en tant que p riph rique de destination de sauvegarde utilisez l cran Connexion Dropbox requise pour configurer votre compte Dropbox pour l acc s avec le logiciel WD SmartWare Pro WD SmartWare Nom de connexion Dropbox n cessaire Cliquez sur Connexion
49. ent votre disque dur l aide de WD Drive Utilities telle que d crit dans Enregistrement de votre disque dur la page 45 Vous pouvez aussi l enregistrer en ligne l adresse http registerwdc com Pr cautions de manutention Les produits WD sont des instruments de pr cision qui doivent tre manipul s avec soin pendant le d ballage et l installation Les disques durs peuvent tre endommag s par une manipulation sans pr caution par des chocs ou des vibrations Respectez toujours les pr cautions ci dessous pour le d ballage et l installation de votre produit de stockage externe e Ne pas secouer ni faire tomber le disque dur e Ne pas d placer le disque dur pendant son fonctionnement PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD 4 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Connexion du disque dur et prise en main Ce chapitre donne des instructions sur la connexion du disque dur et l installation des logiciels WD Drive Utilities et WD SmartWare sur votre ordinateur Il est constitu des rubriques suivantes Connexion du disque dur Prise en main du logiciel WD Connexion du disque dur 4 Allumez votre ordinateur Connectez votre disque dur comme indiqu sur la Figure 3 V rifiez que le disque dur s affiche bien dans la liste de l utilitaire de gestion de fichier de votre ordinateur Si un cran de l assistant Nouveau mat riel d tect appara t cliquez sur Annuler pour le fermer Le logiciel WD installe le
50. enues dans tout produit qui viendrait en sa possession INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 66 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Garantie limit e WD garantit que le produit dans le cadre d un usage normal est exempt de d faut de mat riau et de main d uvre pour la dur e d finie ci dessous et qu il fonctionnera conform ment aux sp cifications de WD La dur e de votre garantie limit e varie en fonction du pays d achat du Produit La dur e de votre garantie limit e est de 3 ans dans la r gion Am rique du Nord Centrale et du Sud de 3 ans dans la r gion Europe Proche Orient et Afrique et de 3 ans dans la r gion Asie Pacifique sauf obligation l gale contraire Cette p riode de garantie limit e d bute la date d achat mentionn e sur la facture WD ne saurait tre responsable d un produit retourn s il peut conclure que le produit a t vol chez WD ou que le d faut pr tendu est a non apparent b ne peut pas tre corrig raisonnablement suite des d g ts survenus avant la r ception du produit par WD ou C est attribuable une utilisation ou installation incorrecte une alt ration y compris enl vement ou alt ration d tiquette et ouverture ou d pose de bo tier ext rieur sauf si le produit se trouve sur une liste de produits intervention limit e de l utilisateur autoris e et que l alt ration sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables indiqu es sur htto su
51. er un volume de sauvegarde avant de cliquer sur Suivant pour continuer le processus de r cup ration Par d faut le logiciel WD SmartWare cr e et utilise un nom de dossier nomm Contenus r cup r s dans le dossier Mes documents de votre nom d utilisateur Pour indiquer un dossier de r cup ration diff rent utilisez la fonction Parcourir et cliquez sur Appliquer Sp cifiez o vous souhaitez copier les fichiers r cup r s partir de du p riph rique de de cible de sauvegarde s lectionn e Vers les emplacements d origine copie les fichiers r cup r s sur l emplacement partir duquel ils ont t sauvegard s e Vers un dossier de contenus r cup r s copie tous les fichiers r cup r s dans un seul dossier Par d faut l option R cup rer certains fichiers est s lectionn e et le logiciel WD SmartWare affiche la bo te de s lection R cup rer certains fichiers que vous pouvez utiliser pour trouver et r cup rer seulement certains fichiers L option R cup rer certains fichiers ferme la bo te de s lection R cup rer certains fichiers et le logiciel WD SmartWare r cup re tous les fichiers partir du volume de sauvegarde s lectionn sur le p riph rique de la cible de la sauvegarde s lectionn Affiche tous les fichiers partir du volume de sauvegarde s lectionn dans une structure de dossier avec des cases cocher pour s lectionner des fichiers ou des dossiers R cup rer certains fic
52. ers programme les applications et les fichiers de travail tels que les fichiers tmp et log ainsi que tout fichier se trouvant dans les dossiers temporaires Quand vous s lectionnez et lancez une sauvegarde par fichiers le nom de la cat gorie Syst me se transforme en Exclus et inclut tous les fichiers que ne sont pas inclus dans votre sauvegarde par fichier La cat gorie R cup r aussi affich e sur fond gris fonc inclut les fichiers r cup r s depuis une sauvegarde pr c dente Ils ne sont pas non plus sauvegard s dans la sauvegarde par cat gorie La cat gorie Fichiers suppl mentaires de la jauge de contenu pour votre p riph rique de source de sauvegarde montre les fichiers syst me et les fichiers cach s que votre syst me d exploitation a cr s lorsque vous avez install le p riph rique Parce qu ils sont tr s fr quemment modifi s les fichiers pst d Outlook ne sont sauvegard s qu une fois toutes les 24 heures pour une sauvegarde continue Cette exclusion ne s applique pas aux autres fichiers d application de messagerie Pour une sauvegarde planifi e les fichiers Outlook pst sont sauvegard s selon la planification En faisant passer le curseur sur une cat gorie vous verrez affich le nombre de fichiers dans la cat gorie Suite PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 19 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tableau 1 Description fonctionnelle de l Onglet d Accueil Su
53. es Si le p riph rique de sauvegarde source s lectionn a plusieurs disques durs internes ou partitions de disque dur ou si un p riph rique de sauvegarde cible disponible a plusieurs partitions ou partages r seau le logiciel WD SmartWare affiche une bo te de s lection permettant de sp cifier celui que vous souhaitez utiliser Voir Onglet Accueil la page 16 Sauvegarde Une des deux bo tes de dialogue de sauvegarde suivantes selon le mode de sauvegarde que vous avez s lectionn e L cran Par cat gorie fournit des jauges de contenu qui affichent la capacit totale et la structure de cat gories du p riph rique de sauvegarde source s lectionn et les p riph riques de sauvegarde cible e La bo te de dialogue Par fichier pr sente une vue par dossier du p riph rique de source de sauvegarde s lectionn pour s lectionner les fichiers et les dossiers que vous voulez sauvegarder Voir Onglet Sauvegarde la page 23 R cup ration Trois fen tres plein cran pour s lectionner e Le volume sauvegard dont vous souhaitez r cup rer les fichiers e La destination sur laquelle vous voulez placer les fichiers r cup r s e Les fichiers que vous souhaitez r cup rer Voir Onglet R cup ration la page 26 Suite PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 15 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Le onglet Fournit Param tres Boutons pour l ouverture des fe
54. essage Pr t effectuer la sauvegarde par fichier appara t dans le coin gauche de l cran Sauvegarde Si le mode de sauvegarde est Par cat gorie et que le message Pr t effectuer la sauvegarde par fichier appara t cliquez sur le bouton Passer la sauvegarde par fichier puis sur OK l invite Changer de plan de sauvegarde Dans la bo te de s lection de la sauvegarde par fichiers cochez la case pour p riph rique de source de sauvegarde Ouvrez la structure de dossier et v rifiez que s lectionner la case cocher pour le p riph rique de source de sauvegarde a automatiquement coch les cases cocher pour tous les fichiers et dossiers sur le p riph rique aw C Fichier 4 M Documents and Settings AUTOEXEC BAT v Administrator v All Users lt Default User CONFIG SYS v LocalService O SYS NetworkService MSDOS SYS m Bae o NTDETECT COM vV Program Files boot ini Z WINDOWS ntidr Cliquez sur Appliquer les modifications pour cr er un plan de sauvegarde personnalis avec vos choix Remarque Cliquer sur Revenir efface les s lections r centes et affiche nouveau la configuration pr c dente Cliquez sur Activer la sauvegarde pour commencer sauvegarder tous les fichiers et dossiers sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn et passez l tape 11 page 37 Remarque Si vous avez configur une sauvegarde planifi e l tape 5 page 32 le logiciel WD
55. et 25 versions Conservation d un nombre de versions sup rieur e Am liore la possibilit de r cup rer des fichiers sur une p riode plus ancienne e _ Consomme plus d espace disque 1 Cliquez sur l onglet Param tres pour afficher l cran Param tres du logiciel voir Figure 10 la page 28 2 Sur l cran Param tres du logiciel cliquez sur Historique des fichiers pour afficher la bo te de dialogue D finir l historique des fichiers D finir l historique des fichiers Pr cisez le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier 5 3 Sur la bo te de dialogue D finir l historique de fichier a Indiquez le nombre de versions de sauvegarde que vous souhaitez conserver pour chaque fichier de 1 25 b Cliquez sur Appliquer D finition d un autre dossier de contenus r cup r s Lors du d marrage d une r cup ration vous pouvez choisir d enregistrer les fichiers r cup r s soit e Aux emplacements d origine sur votre ordinateur e Un dossier R cup r Par d faut le logiciel WD SmartWare cr e et utilise un sous dossier Contenu r cup r dans votre dossier Mes documents Pour indiquer un dossier diff rent 1 Vous pouvez soit cr er un dossier soit indiquer le dossier existant utiliser 2 Cliquez sur l onglet Param tres pour afficher l cran Param tres du logiciel voir Figure 10 la page 28 GESTION ET PERSONNALISATION DU LOGICIEL 49 MY PASSPORT U
56. ettre d arr ter la r cup ration Le message R cup ration termin e signifie que la r cup ration est termin e Un message R cup ration partiellement termin e signifie que tous les fichiers s lectionn s pour r cup ration n ont pas t copi s vers l emplacement de r cup ration sp cifi Dans ce cas il est possible que e Le message Fichiers non r cup r s indique le nombre de fichiers qui n ont pas t r cup r s avec un lien vers un cran d informations sur l chec de r cup ration Cliquez sur le lien Afficher les fichiers pour voir la liste des fichiers et les motifs pour lesquels ils n ont pas t r cup r s e Un message La destination est satur e indique que le p riph rique de destination s lectionn source de la sauvegarde n a pas assez d espace disque pour terminer la r cup ration R CUP RATION DE FICHIERS 42 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Gestion et personnalisation du disque dur Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Utilisation de l ic ne WD Quick View Ouverture du logiciel WD SmartWare V rification de l tat du disque D connexion du lecteur en toute s curit Alertes de l ic ne de surveillance R glage du minuteur de veille du disque dur Enregistrement de votre disque dur V rification du bon fonctionnement du disque dur Effacement du disque dur Restauration du logiciel WD et de l image du disque Utilisation de l ic ne WD Quick View Apr
57. ge du disque dur Foire aux questions En cas de probl me d installation ou d utilisation de ce produit consultez cette section de d pannage ou visitez notre site Web d assistance l adresse http support wdc com et recherchez de l aide dans notre base de connaissances Installation partitionnement et formatage du disque dur N de Comment r ponse e Partitionner et formater un disque dur WD sur Windows 7 Vista XP 3865 et Mac OS X e Convertir une partition Mac OS X GPT en une partition NTFS sous 3645 Windows XP e Convertir une partition Mac OS X GPT en une partition NTFS sous 3647 Windows 7 ou Vista e T l chargez des logiciels des utilitaires des mises jour de logiciel et 1425 des pilotes pour les produits WD partir de T l chargements e Formater un disque dur externe WD en FAT32 pour une utilisation 291 avec Windows ou MAC OS X Avec le syst me de fichier FAT32 la taille maximum de fichier individuel est de 4 Go et celle des partitions est de 32 Go sous Windows Pour cr er des partitions de plus de 32 Go en FATS32 lors du reformatage du disque dur t l chargez l utilitaire de formatage FAT32 USB FireWire externe sur http support wdc com product download Les utilisateurs Windows peuvent outrepasser cette limitation de capacit en formatant le disque dur vers NTFS l aide du Gestionnaire de disque Windows ou un autre logiciel similaire Pour plus de d tails voir e R ponse N 291 sur http
58. hiers vV Afi fichiers v Aff anciens fichiers RENE supprim s Afficher Q Q Nom Taille Date OS C D DELL 1 Documents and Settings J 1386 J Intel J Program Files S AUTOEXEC boot 2 MSDOS MINTDETECT ottaie Emplacement du fichier d origine C Contr le les op rations de r cup ration en d marrant ou en arr tant la r cup ration PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 27 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Onglet Param tres Voir Figure 10 et Tableau 4 pour une br ve description fonctionnelle de l onglet Param tres o Accueil Sauvegarde Param tres Param tres du logiciel MYDESKTOP Historique des fichiers Dossier de r cup ration Mises jour de logiciel Compte Dropbox propos de votre logiciel Nom du produit WD SmartWare Version 20 0 Figure 10 Onglet Param tres Tableau 4 Description fonctionnelle de l Onglet Param tres Composantes de l cran Description Bouton compte Dropbox Affiche la fen tre de compte Dropbox pour configurer un dossier distant Dropbox pour l acc s au logiciel WD SmartWare Pro Bouton Historique Affiche la bo te de dialogue D finir l historique de fichier pour de fichier sp cifier le nombre de versions de sauvegarde que vous voulez conserver pour chaque fichier Bouton Dossier de Affiche la fen tre D finir le dossier de r cup ration pour indiquer r cup rati
59. i re sauvegarde qui a t effectu e WD SmartWare Pro tat de sauvegarde programm e Prochaine sauvegarde Sauvegarde manqu e Derni re sauvegarde Cliquez sur Sauvegarder maintenant si vous voulez outrepasser la planification et effectuer la sauvegarde maintenant SAUVEGARDE DES FICHIERS 36 11 12 13 14 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Pendant la sauvegarde e Une barre de progression et un message indiquent la quantit de donn es qui a t sauvegard e e Pour la sauvegarde par cat gorie Le fond bleu de la jauge de contenu pour les cat gories de fichiers pour le p riph rique de source de sauvegarde passe en jaune orange pour tous les fichiers qui n ont pas encore t sauvegard s Le fond gris pour les cat gories de fichiers dans la jauge de contenu de votre p riph rique de cible de sauvegarde passe en bleu d s que la sauvegarde est effectu e e Vous pouvez continuer la configuration de votre disque dur ou effectuer toutes autres fonctions car le logiciel WD SmartWare sauvegarde tous vos fichiers en arri re plan e Le bouton Activer la sauvegarde devient D sactiver la sauvegarde pour d sactiver la sauvegarde L apparition d un message de sauvegarde r ussie signifie que la sauvegarde s est achev e normalement Si un ou plusieurs fichiers n ont pas pu tre sauvegard s le logiciel WD SmartWare affiche un e Message d avertissement indiquant le nombre
60. ie e D cochez les cases des cat gories de fichiers exclure de la sauvegarde e Cochez les cases correspondant aux cat gories de fichiers inclure dans la sauvegarde Cliquez sur Appliquer les modifications pour cr er un plan de sauvegarde personnalis et actualiser les jauges de contenu Cliquez sur Activer la sauvegarde pour commencer sauvegarder les cat gories de fichier s lectionn es sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn et passez l tape 11 page 37 Remarque Si vous avez configur une sauvegarde planifi e l tape 5 page 32 le logiciel WD SmartWare ajoute un bouton de rappel de planification de sauvegarde sur l cran Cliquer sur le bouton de rappel affiche l cran Etat de la sauvegarde planifi e qui montre la date et l heure de votre prochaine sauvegarde planifi e la derni re sauvegarde qui a t omise et la derni re sauvegarde qui a t effectu e WD SmartWare Pro tat de sauvegarde programm e Prochaine sauvegarde Sauvegarde manqu e Derni re sauvegarde Cliquez sur Sauvegarder maintenant si vous voulez outrepasser la planification et effectuer la sauvegarde maintenant SAUVEGARDE DES FICHIERS 34 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 9 Pour sauvegarder tous les fichiers et cat gories sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn a V rifiez que le mode de sauvegarde est Par fichier et que le m
61. indows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote 2 Sur l cran suivant de l assistant Nouveau mat riel d tect du p riph rique WD SES cliquez sur Ne pas rechercher en ligne Autoriser Windows rechercher en ligne un pilote logiciel pour votre WD SES Device USB Device Oui toujours rechercher en ligne recommand Windows va rechercher automatiquement les pilotes et applications les plus r cents pour votre mat riel et les t l charger sur votre ordinateur Oui rechercher en ligne cette fois uniquement Windows va rechercher les pilotes et applications les plus r cents pour ce p riph rique et les t l charger sur votre ordinateur Ne pas rechercher en ligne Votre p riph rique ne fonctionnera peut tre pas correctement tant que vous ne poss derez pas le logiciel le plus r cent Veuillez lire la d claration de confidentialit de Microsoft 3 Sur l cran Ins rer le disque fourni avec le p riph rique WD SES cliquez sur Je ne poss de pas le disque Indiquez moi d autres options n5 Ins rez le disque fourni avec votre WD SES Device USB Device Si vous
62. ion 50 OE Onglet Accueil description 16 ic ne Ordinateur source de la sauvegarde 18 ic nes p riph rique cible de sauvegarde 20 21 jauge de contenu de la cible de la sauvegarde 20 jauge de contenu de la source de la sauvegarde 19 pr sentation fonctionnelle 15 Onglet Aide Boutons d article du Centre d apprentissage 29 description 28 Lien Boutique WD 29 Lien Contactez nous 29 Lien Manuels d utilisation en ligne 29 Lien Support 29 pr sentation fonctionnelle 16 Onglet Param tres Bouton compte Dropbox 28 Bouton Dossier de r cup ration 28 Bouton Historique de fichier 28 boutton Mises jour du logiciel 28 INDEX 69 description 28 pr sentation fonctionnelle 16 Onglet R cup ration Bo te de s lection pour modifier le dossier de r cup ration 27 Bouton D marrer Annuler la r cup ration 27 Bouton parcourir 27 Boutons pour le choix de la destination de r cup ration 27 Boutons pour le choix des fichiers r cup rer 27 description 26 Fen tre de s lection des volumes sauvegard s 27 Fen tre de s lection R cup rer certains fichiers 27 pr sentation fonctionnelle 15 Onglet Sauvegarde Bouton Activer D sactiver la sauvegarde 23 25 Bouton D finir la fr quence de sauvegarde 23 Bouton sauvegarde Par cat gorie Par fichier 23 25 Boutons D finir la fr quence de sauvegarde 25 description 16 23 jauge de contenu de la cible de sauvegarde 25 jauge de contenu de la source de la sauvegarde 25 pr senta
63. ise en main du logiciel WD 3 3 4 62e du n es done sites ae dues 6 3 Pr sentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWare 15 ON ACCUS Lin NUE visas in Nadir ete dur dites 16 Onglet Sauvegarde anana une dus the die ondes fade nid de neue 23 Onglet R CUPD rATON ESS EAN ruita nu la ee dm dd NN bn aa 26 Onde PATAMEL S ss Lun MA As ne da inde ne omidin een 28 D ATOS US CRE E E A aa ane e 28 4 Sauvegarde des fichiers 30 Fonctionnement de la fonction de sauvegarde 30 Sauvegarde de fichiers 544 ne ni Pause Moi e Ne Ne ii ere 30 5 R cup ration de fichiers 38 Fonctionnement de la fonction de r cup ration 38 R cup ration d NCMErS seeur ain ds Us eee Ni Ne Etes 38 6 Gestion et personnalisation du disque dur 43 Utilisation de l ic ne WD Quick View 43 Ouverture du logiciel WD SmartWare 43 V rification de l tat du disque 44 D connexion du lecteur en toute s curit 44 Alertes de l ic ne de surveillance n annann aa 44 R glage du minuteur de veille du disque dur 45 TABLE DES MATI RES iii MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Enregistrement de v
64. ise ou un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur e Consultez le revendeur ou un technicien ou installateur agr pour de l assistance Toute modification ou alt ration non express ment approuv e par WD peut faire perdre votre droit d utiliser cet appareil D claration ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada This device complies with Canadian ICES 003 Class B Conformit de s curit Approved for US and Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Safety of Information Technology Equipment Approuv pour les tats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 65 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Conformit CE pour l Europe Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union including the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC Une d claration de conformit conforme aux directives applicables a t effectu e et est consultable chez Western Digital Europe Notice KCC R publique de Cor e seulement Conformit environnementale Chine FRA EMRA T m PARA EURIRIK E NI Z RWE ZIRMA Ei Z ATX Cr VD PBB PBDE RME TEE O RATE REA EM ME AE PT A 9 DA FR AIR ER SJ T11363 2006
65. it environnementale Chine Informations de garantie Conformit r glementaire Appareil de classe B selon la FCC Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux conditions suivantes e Cet appareil ne peut pas causer d interf rences nuisibles e Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue notamment une interf rence qui peut causer un fonctionnement non souhait Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de Classe B conform ment aux r glementations du chapitre 15 de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio qui s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peuvent causer des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision Il n existe toutefois aucune garantie que ces interf rences n appara tront pas dans une installation particuli re Si cet appareil entra ne des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre valu en allumant et en teignant l appareil nous vous conseillons de tenter de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e loignez davantage l appareil du r cepteur e Branchez l appareil dans une pr
66. ite Composantes de l cran S lecteur du p riph rique de source de sauvegarde S lecteur de source de sauvegarde Jauge de contenu de la cible de la sauvegarde Ic nes P riph rique cible de sauvegarde Description Quand l option ordinateur est s lectionn e elle affiche tous les disques durs internes de l ordinateur les partitions de disque dur et les disques durs directement connect s qui sont disponibles en tant que p riph rique de source de sauvegarde Fournit des options pour s lectionner le type de p riph rique source que vous voulez sauvegarder e Quand l option ordinateur est s lectionn e l ic ne ordinateur s affiche et le s lecteur de p riph rique liste tous les disques durs internes de l ordinateur les partitions de disque dur et les disques durs directement connect s e S lectionner l option Dropbox affiche l ic ne Dropbox et ferme le s lecteur de p riph rique Apr s avoir install le logiciel WD SmartWare avant de lancer votre premi re sauvegarde ou avant d avoir copi des fichiers sur le p riph rique la jauge de contenu pour votre p riph rique de cible de sauvegarde affiche seulement un petit nombre de fichiers dans la cat gorie Fichiers suppl mentaires Il s agit des fichiers syst me et cach s que le syst me d exploitation de votre ordinateur a plac s l quand vous avez install le p riph rique Une fois la sauvegarde ou la copie des fichiers effectu e sur
67. jauges de contenu du p riph rique et s lectionnez e Le p rip rique la partition de disque dur source qui a les fichiers que vous souhaitez sauvegarder e Le p riph rique cible ou la partition de disque ou le partage r seau dont vous souhaitez r cup rer ou sauvegarder les fichiers Voir Figure 7 la page 17 et Tableau 1 page 18 pour une br ve description fonctionnelle de l onglet d Accueil PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 16 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Accueil Sauvegarde Bienvenue Source de sauvegarde lt gt MYDESKTOP My Passport Ultra ES 40 0 Go au total My Passport Ultra F 465 7 Go au total 29 9 Go disponible 465 5 Go disponible s s Source de sauvegarde Ic ne ordinateur S lecteur de la MYDESKTOP source de la E sauvegarde 40 0 Go au total S lecteur du p riph rique de source de sauvegarde 29 9 Go sponible Jauge de contenu de la source de la sauvegarde Figure 7 Affichage de l onglet d Accueil R cup ration Param tres Cible de sauvegarde Dropbox Dropbox Nom de connexion n cessaire Cliquez sur l image de p riph rique ci dessus pour y acc der Ic nes P riph rique de cible de sauvegarde gr es My Passport Ultra Dropbox My Passport Ultra F Dropbox 465 7 Go au total Nom de connexion n cessaire Cliquez sur l image de p riph rique ci dessus pour y acc de
68. la case Pr nom Tapez votre nom dans la case Nom Tapez votre adresse e mail dans la case Adresse lectronique S lectionnez votre langue dans la case Pr f rence de langue Cochez ou d cochez la case Oui je souhaite recevoir des informations pour indiquer si vous souhaitez recevoir des avertissements sur les mises jour de logiciel am liorations de produit et offres de remise Cliquez sur Enregistrement du lecteur V rification du bon fonctionnement du disque dur Le logiciel WD Drive Utilities dispose de trois tests de diagnostic pour vous aider vous assurer que le disque dur fonctionne correctement Lancez les tests suivants en cas de doute sur le bon fonctionnement de votre disque dur tat SMART SMART est une fonction pr dictive de panne qui surveille en permanence les attributs de performances internes essentiels du lecteur Une d tection d augmentation de temp rature de bruit ou d erreurs de lecture criture du lecteur peut par exemple tre un sympt me d une panne grave imminente Avec un avertissement pr alable vous pourriez prendre des mesures de pr caution telle que d placement de vos donn es vers un autre disque dur avant l apparition d une panne Le r sultat d une v rification d tat SMART est une valuation de l tat du disque dur correct ou non GESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR 46 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION e Test rapide du disque dur Votre disque dur
69. la case V rifier automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare b Cliquez sur Rechercher maintenant si vous voulez rechercher les mises jour du logiciel maintenant Configuration d un compte distant Dropbox Vous devez configurer votre compte Dropbox pour l acc s avec le logiciel WD SmartWare Pro avant de pouvoir l utiliser avec un p riph rique de source de sauvegarde 1 Cliquez sur l onglet Param tres et Configurer le logiciel pour afficher l cran Param tres du logiciel voir Figure 10 la page 28 Sur l cran Param tres du logiciel cliquez sur Compte Dropbox pour afficher la fen tre Compte Dropbox Compte Dropbox Le compte Dropbox en cours est GESTION ET PERSONNALISATION DU LOGICIEL 50 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 3 Cliquez sur S lectionner un compte pour afficher la fen tre Connexion Dropbox requise WD SmartWare Nom de connexion Dropbox n cessaire Cliquez sur Connexion pour vous connecter Dropbox pr s connexion et identification de WO SmartWare Pro aupr s de Dropbox cliquez sur le bouton Terminer pour terminer la proc dure de liaison de votre compte Dropbox WDO Smartare Pro 4 Sur la fen tre Connexion Dropbox requise a Cliquez sur Connexion Le logiciel WD SmartWare initie une requ te de connexion Dropbox et utilise le navigateur web pour acc der au site web de Dropbox sur httops www dropbox com b Sur le site Dropbox si vous n
70. le p riph rique le contenu de la cible de la sauvegarde affiche e Tous les fichiers qui ont t sauvegard s dans la m me cat gorie que la jauge de contenu pour le p riph rique de source de sauvegarde voir Jauge de contenu de la source de la sauvegarde la page 19 e Tous les autres fichiers que vous avez copi s ou enregistr s vers le p riph rique dans la cat gorie Fichiers suppl mentaires Fournit le nom du p riph rique de sauvegarde cible connect votre ordinateur Si vous avez plusieurs disques durs compatibles connect s votre ordinateur cliquez sur celui que vous voulez utiliser pour les fonctions de sauvegarde et de r cup ration Le logiciel WD SmartWare fait appara tre votre s lection sur un fond bleu clair Disque dur My Passport s lectionn 1 a T My Passport Ultra My Book Live Suite PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 20 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tableau 1 Description fonctionnelle de l Ongjlet d Accueil Suite Composantes de l cran Ic ne du p riph rique de sauvegarde cible suite Description Un clic droit sur l ic ne du disque directement connect affiche un menu avec les options suivantes D _ Ouvrir My Pas Propri t s Retirer en toute s curit e Ouvrez Affiche la liste des p riph riques dans l utilitaire de gestion de fichier de votre ordinateur e Propri t s Affiche la fen tre Propri
71. les jauges de contenu Si vous cliquez sur Passer la sauvegarde par fichier une structure de dossiers s affiche vous pouvez l utiliser pour sp cifier les fichiers ou les dossiers que vous voulez sauvegarder Dossier el Fichier Taille Type Date a Connection Wizard L hmmapi dl 59 00 Ko Application Extension 8 13 2007 6 18 02 PM D Custom iedw 67 50 Ko Application 8 13 2007 6 44 02 PM D en US ieproxy dil 281 00 Ko Application Extension 13 2007 6 54 10 PM CL MUI iexplore 607 50 Ko Application 13 2007 6 43 56 PM PLUGINS D SIGNUP D Messenger D microsoft frontpage D Movie Maker D MSBuild D MSN LJ MSN Gaming Zone LJ NetMeeting D Online Services namia La mme en Remarque La structure de dossier d place la jauge de contenu du p riph rique de source de sauvegarde sur l onglet Sauvegarde En mode Par fichier la configuration initiale par d faut du logiciel WD SmartWare est de ne sauvegarder aucun des fichiers ou dossiers s lectionn s pour la sauvegarde Une fois les fichiers ou les dossiers que vous souhaitez sauvegarder s lectionn s si vous cliquez sur e Appliquer les modifications cr e un plan de sauvegarde personnalis selon les choix que vous avez faits e Abandonner efface les s lections r centes et affiche nouveau la configuration pr c dente Suite PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 24 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tableau 2 Description f
72. n tres pour e D finir le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier e D finir un autre dossier de destination pour les fichiers r cup r s e V rifier automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare e Configurer un dossier distant Dropbox pour l acc s au logiciel WD SmartWare Pro Voir Onglet Param tres la page 28 Aide Acc s instantan e Des informations d taill es sur la sauvegarde et la r cup ration des fichiers et explique comment s lectionner les diff rentes options de configuration du logiciel e Des services de mise jour logiciel et d assistance client le WD Voir Onglet Aide la page 28 Le logiciel WD SmartWare ajuste continuellement les noms et les images pour correspondre la configuration mat rielle des p riph riques connect s Remarque En plus des informations d taill es de l onglet Aide chaque cran de WD SmartWare permet d acc der facilement aux informations d aide en ligne pour vous guider rapidement dans vos t ches de sauvegarde de r cup ration et de modification de param tres Quel que soit le doute sur ce que vous devez faire il suffit de cliquer sur l ic ne d aide en ligne informations en haut droite de tout cran Pour fermer l cran d aide informations apr s lecture de l aide en ligne cliquez sur l ic ne X en haut droite de l cran Onglet Accueil Utilisez l onglet d accueil pour voir les
73. ncer votre premi re sauvegarde Voir Sauvegarde des fichiers la page 30 avant de cliquer sur Activer la sauvegarde e Cliquez sur Passer la sauvegarde pour passer la sauvegarde 16 Cliquez sur OK pour fermer l cran L installation et la configuration sont termin es WD SmartWare BESE L installation et la configuration sont termin es er nl Pour modifier votre plan de sauvegarde lancez l application WDO Smartare et s lectionnez le p riph rique appropri CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 13 Sauvegarde Pr t effectuer la cat gorisation de la sauvegarde DAREN ABF48E9F1 C gt EE 40 0 Go au total Affichage d taill Donn es sauvegarder Fichiers 6616 Taille 409 07 Mo 31 2 Go disponible s cran initial de la sauvegarde par cat gorie Pr t effectuer la sauvegarde des fichiers DAREN ABF48E9F1 C al C Fichier C AUTOEXEC BAT b C Documents and Settings b O 1386 L Program Files b O WINDOWS boot ini IO SYS ntldr cran initial de la sauvegarde par fichier Figure 6 cran Sauvegarde initiale Ignorer la sauvegarde CONFIG SYS MSDOS SYS NTDETECT COM My Passport Ultra My Passport Ultra F 465 7 Go au total Donn es sauvegard es Fichiers 0 Taille 0 00 Ko 465 0 Go disponible s Activer la sauvegarde Sauvegarde Taille Date 0 00 Ko 11 17 2011 3 36 10 PM 0 21 Ko 11 17 2011 3 31 42 P
74. ne clignotante 44 Analyse compl te du support 47 Appareil de classe B selon la FCC 65 Assistant d installation WD Apps 6 ATTENTION viter les pertes de donn es la d connexion 44 effacement du disque dur 48 B Bo te de s lection pour la modification du dossier de r cup ration onglet R cup ration 27 Bouton Activer D sactiver la sauvegarde 23 25 Bouton compte Dropbox 28 50 Bouton D finir la fr quence de sauvegarde 23 31 Bouton D marrer Annuler la r cup ration 27 Bouton Dossier de r cup ration 28 Bouton Historique de fichier 28 Bouton Parcourir onglet R cup ration 27 Bouton sauvegarde Par cat gorie Par fichier 23 25 Boutons d article du Centre d apprentissage 29 C Caract ristiques du produit 1 cat gorie de fichiers d finition 19 Chine DEEE conformit environnementale 66 Cible de sauvegarde ic ne p riph rique onglet d Accueil 17 20 21 Jauge de contenu Onglet Accueil 17 20 Onglet Sauvegarde 23 25 s lecteur de p riph rique 22 Compatibilit avec les syst mes d exploitation 3 Compatibilit syst me 3 Compte distant Dropbox configuration 50 Conformit de s curit 65 Conformit ICES 003 NMB 003 65 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Conformit environnementale Chine DEEE 66 Conformit r glementaire 65 Conformit r glementaire 65 Contenu du carton 2 Conversion de formatage du disque dur 54 D D connexion du disque dur 44 D finition Bo te de dialog
75. necter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau Afficher sur le Bureau Renommer Propri t s Sous Gestion de l ordinateur Local cliquez sur Gestionnaire de p riph rique gt P riph rique inconnu et cliquez avec le bouton droit sur Logiciel de mise jour du pilote Fichier Action Affichage A El E A EN Gestion de l ordinateur local a Outils syst me Planificateur de t ches b ff Observateur d v neme t a Dossiers partag s B gel Utilisateurs et groupes E Performance A Gestionnaire de p riph a Stockage E Gestion des disques En Services et applications 6 PB 4 16 a Administrator d 5 Autres p riph riques F WD SES Je Cartes gri gt F Cartes r s EE Lecteurs i D Fi Mettre jour le pilote D sactiver D sinstaller Rechercher les modifications sur le mat riel Pronri t D mi Lecteurs de DVD CD ROM T Moniteurs p 488 Ordinateur p pii P riph riques d interface utilisateur p P riph riques syst me b D Processeurs p A Souris et autres p riph riques de pointage D marre l Assistant Mise jour de pilote pour le p riph rique s lectionn INSTALLATION D UN PILOTE SES 63 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 3 Cliquez sur Rechercher un pilote dans mon ordinateur r Q l Mettre jour le pilote WD SES Device USB Device Comment voulez vous rechercher le pilote
76. nnexion du lecteur en toute s curit ATTENTION Pour viter une perte de donn es fermez toutes les fen tres et applications actives avant d arr ter ou de d brancher le disque dur Vous pouvez d connecter le disque dur en toute s curit soit en e Cliquant droite sur l ic ne WD Quick View dans la barre des t ches puis en cliquant sur Retirer en toute s curit pour votre disque dur My Passport propos de WD Quick View Retirer en toute s curit My Passport USB Disque dur E WD SmartWare Quitter e Cliquant droite sur l ic ne du disque dur sur l cran d Accueil de WD SmartWare puis cliquez sur l option Retirer en toute s curit Ouvrir Propri t s Vous entendrez peut tre le disque dur s teindre Attendez que le voyant d alimentation activit s teigne avant de d connecter le lecteur de l ordinateur Alertes de l ic ne de surveillance L ic ne WD Quick View de la barre des t ches clignote pour indiquer l tat du disque SI l ic ne WD Quick View clignote ALORS le disque dur peut tre En vert et blanc Dans un format que le logiciel WD SmartWare ne reconna t pas format non Windows dans un environnement Windows En rouge et blanc En surchauffe teignez le lecteur et laissez le refroidir 60 minutes Rallumez le et si le probl me persiste contactez l assistance WD GESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR 44 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTIL
77. nt Si votre ordinateur n est pas connect Internet vous pouvez installer le pilote manuellement 1 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect s lectionnez Pas pas cette fois pour emp cher Windows se connecter sur Windows Update Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel D d tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Lisez notre D claration de confidentialit Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour Dui cette fois seulement Oui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Cliquez sur Suivant pour continuer 2 Cliquez sur Suivant pour continuer 3 Sur l cran suivant s lectionnez Installer partir d une liste ou un emplacement sp cifi et cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour WD SES Device Si un CD d installation ou une disquette a t 7 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer le logiciel automatiquement recommand Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer 4 Parcourir le Poste d
78. on pour annuler votre demande et ne pas d sactiver la sauvegarde e Oui pour faire suite votre requ te d interruption et d sactiver la sauvegarde Si vous avez sauvegard les fichiers par cat gorie et que le p riph rique de source de sauvegarde a plusieurs disques durs internes ou partitions de disque effectuez nouveau la proc dure de sauvegarde pour chacun d entre eux SAUVEGARDE DES FICHIERS 37 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION R cup ration de fichiers Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Fonctionnement de la fonction de r cup ration R cup ration de fichiers Fonctionnement de la fonction de r cup ration Le logiciel WD SmartWare permet de r cup rer facilement des fichiers sauvegard s partir de votre p riph rique de sauvegarde cible et de les copier vers une des destinations suivantes e Leurs emplacements d origine sur p riph rique de sauvegarde source e Un dossier de r cup ration sp cial La r cup ration s effectue g n ralement en cinq tapes 1 Sur l cran d Accueil s lectionnez e Le p riph rique de r cup ration cible le p riph rique de sauvegarde source sur lequel vous voulez copier les fichiers e Le p riph rique de r cup ration source le p riph rique de sauvegarde cible qui contient les fichiers que vous voulez r cup rer 2 S lectionner le volume de sauvegarde sur le p riph rique de r cup ration source dont vous voulez r c
79. on un dossier de destination diff rent pour les fichiers r cup r s Mises jour du logiciel Affiche la fen tre Mises jour du logiciel pour activer d sactiver l option qui recherche automatiquement les mises jour du logiciel Onglet Aide L onglet WD SmartWare permet d acc der rapidement au Centre d apprentissage et renvoie aux services d assistance en ligne PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 28 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Voir Figure 11 et Tableau 5 pour une br ve description fonctionnelle de l onglet Aide fi O Centre d apprentissage valuation gratuite de WD SmartWare Pro jours restants 30 j Accueil Sauvegarde Param tres A Centre Tell me about WD SmartWare software I i Sauvegarder The WD SmatWare software is an easy to use backup application that gives you the d apprentissage e WD SmatWare software power to R cup ration e Operating system Boutons d options e Protect your data automatically Continuous backup instantly makes a second copy G rer amp Personnaliser compatibility whenever you add or change a file Scheduled backup runs on the days and times e WPD hard drive support you select Nom du produit WD S Version 200 Figure 11 Onglet Aide Tableau 5 Description fonctionnel Composantes de l cran Lien Contactez nous Boutons d options du Centr
80. onctionnelle de l Onglet Sauvegarde Suite Composantes de l cran Bouton Sauvegarder un rappel de planification Jauge de contenu de la source de la sauvegarde Jauge de contenu de la cible de sauvegarde Bouton Sauvegarde par cat gorie Sauvegarde par fichier Bouton Activer D sactiver la sauvegarde Bouton D finir la fr quence de sauvegarde Description Non affich sur la Figure 8 la page 23 Pour les sauvegardes planifi es cliquer sur le bouton permet d afficher une fen tre d tat qui e Afficher la date et l heure de votre prochaine sauvegarde planifi e la derni re sauvegarde qui a t omise et la derni re sauvegarde qui a t effectu e e __ Fournit un bouton Sauvegarder maintenant pour outrepasser la planification et effectuer la sauvegarde maintenant M me fonctionnement que la jauge de contenu du p riph rique source de sauvegarde sur l onglet Accueil Voir Jauge de contenu de la source de la sauvegarde la page 19 M me fonctionnement que la jauge de contenu du p riph rique de sauvegarde cible sur l onglet Accueil Voir Jauge de contenu de la cible de la sauvegarde la page 20 Changer le mode de sauvegarde par cat gorie ou par fichiers e Mode par cat gories Sauvegarde les fichiers selon leur cat gorie telles qu elles sont affich es dans les jauges de contenu Le nom du bouton est Passer la sauvegarde Par fichier quand la sauvegarde est P
81. onnez celui sur lequel vous voulez sauvegarder les fichiers Disque dur My Passport s lectionn 1 My Passport Ultra My Book Live b V rifiez qu une ombre d arri re plan bleu clair appara t bien autour du p riph rique s lectionn c Sile p riph rique de cible de sauvegarde comporte plusieurs partitions de disque ou partages r seau utilisez la bo te de s lection du p riph rique de sauvegarde sous l ic ne du p riph rique pour s lectionner celui que vous souhaitez utiliser PERSONAL H Cliquez sur l onglet Sauvegarde pour faire appara tre l cran Sauvegarde voir Figure 8 la page 23 La configuration initiale par d faut du logiciel WD SmartWare est sauvegarde continue Si vous souhaitez passer en sauvegardes planifi es cliquez sur D finir la fr quence de sauvegarde pour afficher la boite de dialogue D finir la fr quence de sauvegarde WD SmartWare D finir la fr quence de sauvegarde Sauvegarde continue Surveiller les modifications des fichiers indiqu s pour les sauvegarder automatiquement Sauvegarde programm e Jours SAUVEGARDE DES FICHIERS 31 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 5 Sur l cran D finir la fr quence de sauvegarde a S lectionnez l option Sauvegarde planifi e b S lectionnez l option Horaire Journalier ou Mensuel et utilisez les cases cocher et pour planifier vos sauvegardes S lectionner Effectue une sauvegarde
82. otre disque dur 45 V rification du bon fonctionnement du disque dur 46 Effacement du disque dur sus nannaa aaa en te nan th dues 48 Restauration du logiciel WD et de l image du disque 48 Gestion et personnalisation du logiciel 49 R glage du nombre de versions de sauvegarde 49 D finition d un autre dossier de contenus r cup r s 49 Recherche des mises jour du logiciel 50 Configuration d un compte distant Dropbox 50 D sinstallation du logiciel WD 52 D sinstallation sous Windows XP 0 52 D sinstallation sous Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 52 Utilisation du disque dur avec un Mac 53 Reformatage du disque dur 53 Restaurer le logiciel WD et l image du disque 53 Depannage nan aee rene tu danse ton mea 54 Installation partitionnement et formatage du disque dur 54 Foire aux QUESHONS syare ysnii sra LUE NA a NE E EU NS Las Era 54 Installation d un pilote SES 56 INSAlAtION SOUS WINCOWS AP ELA end Ne una id
83. our obtenir les derni res mises jour et nos offres sp ciales e Services de garantie et retours Obtenez des informations de garantie de remplacement de produit RMA d tat de RMA et de r cup ration de donn es e Base de connaissances Recherchez par mot cl phrase ou num ro de r ponse e Installation Obtenez de l aide l installation de votre produit ou logiciel WD e Communaut WD Partagez vos id es et connectez vous avec d autres utilisateurs Contacter l assistance technique WD Pour prendre contact avec WD pour assistance pr parez votre num ro de s rie de produit WD les versions de mat riel et de logiciel de votre syst me Am rique du Nord Europe 00800 ASK4 WDEU Anglais 800 ASK 4WDC num ro gratuit 00800 27549338 800 275 4932 Europe 31 880062100 Espagnol 800 832 4778 Moyen Orient 31 880062100 Afrique 31 880062100 Mexique 001 8002754932 Russie 8 10 8002 335 5011 Am rique du Sud Asie Pacifique Chili 1230 020 5871 Australie 1800 42 9861 800 2275 4932 Colombie 009 800 83247788 Chine 800 820 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong 800 6008 6008 P rou 0800 54003 Inde 1800 419 5591 1800 200 5789 Uruguay 000 413 598 3787 Indon sie 803 852 9439 Argentine 0800 4440839 Japon 00531 65 0442 0120 994 120 Br sil 0800 7704932 Cor e 02 703 6550 0021 800 83247788 Malaisie 1800 88 1908 800 6008 6008 Telekom Malaysia Nouvelle Z lande 0508 555 639 800 2275 4932 Philippines 1 800 1441 0159 Singapour 18
84. pour vous connecter Dropbox pr s connexion et identification de WO Smartare Pro aupr s de Dropbox cliquez sur le bouton Terminer pour terminer la proc dure de liaison de votre compte Dropbox WDO Smartare Pro Vous devez configurer votre compte Dropbox pour l acc s avec le logiciel WD SmartWare Pro avant de pouvoir l utiliser avec un p riph rique de destination de sauvegarde Voir tape 4 de Configuration d un compte distant Dropbox page 51 d Sile p riph rique de cible de sauvegarde comporte plusieurs partitions de disque ou partages r seau utilisez la bo te de s lection de p riph rique de sauvegarde sous l ic ne du p riph rique pour s lectionner celui que vous souhaitez utiliser PERSONAL H 12 Cliquez sur Suivant sur l cran S lectionner les p riph riques de sauvegarde pour afficher l cran S lection de plan de sauvegarde S lection de plan de sauvegarde DAREN ABF45E9F1 My Passport Ultra C My Passport Ultra F Choisissez votre plan de sauvegarde favori Cat gorie Sauvegarde Recommand pour ls plupart de utilisateurs Ce plan situe cat gorise et sauvegarde automatiquement vos photos votre musique vos messages vos documents et d autres fichiers de donn es importants Sauvegarde de fichier Recommand pour les utilisateurs exp riment s Ce plan permet aux utilisateurs de s lectionner certains fichiers et dossiers sp cifiques sauvegarder Cette s le
85. pport wdc com un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d autre que WD Sous r serve des limitations ci dessus votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la dur e de la garantie mentionn e ci dessus et au choix de WD la r paration ou le remplacement du produit La garantie limit e de WD est exclusive de toute autre et ne s applique qu aux produits vendus l tat neuf Les recours mentionn s ici remplacent a tout autre recours ou garantie explicite implicite ou contractuel y compris mais sans limitation la garantie implicite de valeur marchande ou d adaptation un usage particulier et b toute obligation ou responsabilit de WD concernant des dommages notamment mais sans limitation accidentels accessoires ou sp ciaux ou toute perte financi re de b n fice ou frais perte de donn es survenant suite ou en liaison avec l achat l utilisation ou le fonctionnement du produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Aux tats Unis certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs les limitations ci dessus peuvent donc ne pas vous tre applicables Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et n est pas exclusive de la garantie l gale qui peut varier d un tat l autre Licence GNU GPL General Public License Le logiciel int gr dans ce produit peut inclure un logiciel d autres fournisseurs r gi par le
86. que dur comme indiqu sur la Figure 3 la page 5 l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect appara t Remarque Si l ex cution automatique est activ e deux crans suppl mentaires peuvent appara tre en m me temps que l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect Si ils apparaissent fermez les Vous pouvez utilisez l assistant Nouveau mat riel d tect pour installer le pilote SES e soit automatiquement si votre ordinateur est connect Internet e ou manuellement que votre ordinateur soit connect Internet ou pas Installation du pilote automatiquement Pour installer le pilote SES automatiquement votre ordinateur doit tre connect Internet 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet 2 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel Nouveau mat riel d tect Windows doit installer le pilote logiciel de votre WD SES Device USB Device Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote 3 Sur l cran de l assistant
87. que vous avec programm s CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 12 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION b Si vous s lectionnez l option Sauvegarde planifi e s lectionnez Horaire Journalier ou Mensuel et utilisez les cases cocher pour planifier vos sauvegardes S lectionner Effectue une sauvegarde Horaire Toutes les heures cette heure Journalier AUX jours s lectionn s de la semaine l heure s lectionn e a Cochez ou d cochez les cases Jours pour sp cifier les jours de la semaine lors desquels vous voulez effectuer vos sauvegardes b Utilisez le champ pour sp cifier l heure de la journ e laquelle vous voulez effectuer vos sauvegardes Mensuel Au jour s lectionn du mois l heure s lectionn e a Utilisez le champ Tous les pour sp cifier quel moment de la journ e vous souhaitez effectuer vos sauvegardes Premier Deuxi me Troisi me Quatri me ou Dernier b Utilisez le champ Jour pour sp cifier le jour de la semaine auquel vous voulez effectuer vos sauvegardes c Utilisez le champ pour sp cifier l heure de la journ e laquelle vous voulez effectuer vos sauvegardes c Cliquez sur Suivant pour afficher l cran initial de Sauvegarde L affichage de l cran de sauvegarde initiale d pend du type de sauvegarde que vous avez s lectionn l tape 13 page 12 Voir Figure 6 la page 14 15 Sur l cran de sauvegarde initiale vous pouvez soit e La
88. r Jauges de contenu de la cible de la sauvegarde Cible de sauvegarde PR SENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE 17 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Tableau 1 Description fonctionnelle de l Onglet d Accueil Composantes de l cran Ic ne Code d activation requis Ic ne Dropbox source de la sauvegarde Ic ne Ordinateur source de la sauvegarde Description Non affich sur la Figure 7 la page 17 ON Signifie que le p riph rique est soit un p riph rique d une autre marque que WD soit un p riph rique WD non pris en charge qui requiert un code d activation et la mise niveau logicielle vers WD SmartWare Pro pour l acc s Non affich sur la Figure 7 la page 17 gt Signifie que vous avez s lectionn l option Dropbox pour les op rations de sauvegarde Si vous cliquez droite sur l ic ne et que vous s lectionnez S lectionner le compte un cran Connexion Dropbox requise s affiche pour configurer votre compte Dropbox pour l acc s avec le logiciel WD SmartWare Pro Signifie que vous avez s lectionn l option Ordinateur pour les op rations de sauvegarde et fournit le nom du disque dur ou de la partition de disque s lectionn e Si vous cliquez droite sur l ic ne un menu s affiche avec les options suivantes Duwrir Propri t s e Ouvrez Pour afficher la liste de l utilitaire de gestion de fichier de votre ordinateur e Propri t s
89. re sauvegarde initiale pour l instant cliquez sur l ic ne de fermeture de l cran X dans le coin en haut droite de l cran S lectionner les p riph riques de sauvegarde Sinon passez l tape 10 10 Dans la zone Source de la sauvegarde de l cran S lectionner les p riph riques de sauvegarde s lectionnez le p riph rique o se trouvent les fichiers que vous souhaitez sauvegarder a Utilisez le s lecteur de source de sauvegarde pour sp cifier si vous souhaitez sauvegarder vos fichiers partir d un disque dur local ou partir d un dossier Dropbox distant e Par d faut l option ordinateur est s lectionn e et l ic ne ordinateur signifie que la source de la sauvegarde sera soit un disque dur ou une partition de disque dur ou encore un disque dur externe directement connect CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 9 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION e S lectionner l option Dropbox affiche l cran Connexion Dropbox requise pour la configuration de votre compte Dropbox pour l acc s avec le logiciel WD SmartWare Pro WD SmartWare Nom de connexion Dropbox n cessaire Cliquez sur Connexion pour vous connecter Dropbox Apr s connexion et identification de WO SmartWare Pro aupr s de Dropbox cliquez sur le bouton Terminer pour terminer la proc dure de liaison de votre compte Dropbox WDO Smartare Pro Vous devez configurer votre compte Dropbox pour l acc s avec le logici
90. s 68 TABLE DES MATI RES iv MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION propos de votre disque dur WD Bienvenue votre disque dur portable My Passport Ultra Ce disque dur offre de grandes capacit s dans un disque dur compact Il pr sente la connectivit USB 3 0 ultra rapide et la sauvegarde locale et sur cloud Ce chapitre d introduction est compos des rubriques suivantes Caract ristiques Contenu du carton Accessoires en option Compatibilit du syst me d exploitation Formatage du disque Description physique Enregistrement de votre disque dur Pr cautions de manutention Caract ristiques Avec un nouveau design compact de grandes capacit s et la possibilit de choisir entre la sauvegarde locale ou sur cloud My Passport Ultra correspond parfaitement toute personne souhaitant pouvoir emporter sa vie num rique avec elle Taux de transfert ultra rapide Lorsqu il est reli un port USB 3 0 My Passport Ultra vous permet d acc der vos fichiers et de les enregistrer la vitesse de l clair Temps de transfert r duit jusqu trois fois par rapport aux temps de transfert USB 2 0 Les performances peuvent d pendre de la configuration mat rielle et du syst me d exploitation Logiciel de sauvegarde automatique et continue Le logiciel de sauvegarde automatique WD SmartWare Pro fonctionne sans bruit en arri re plan pour aider prot ger vos donn es l aide d un minimum de res
91. s droits d auteur attribu s sous licence GPL logiciel GPL et non sous la licence utilisateur final de Western Digital Conform ment la licence GPL si applicable 1 le code source du logiciel GPL peut tre t l charg gratuitement l adresse htto support wdc com download gpl ou obtenu sur CD pour une somme modique l adresse htto support wdc com download gpl ou en appelant l Assistance client dans les trois ans compter la date de l achat 2 vous pouvez r utiliser redistribuer et modifier le logiciel GPL 3 pour ce qui concerne exclusivement le logiciel GPL celui ci est fourni tel quel sans garantie d aucune sorte dans toute la limite autoris e par la loi applicable et 4 une copie de la licence GPL est incluse sur le CD livr elle peut aussi tre obtenue l adresse htt owww gnu org et se trouve aussi l adresse htto support wdc com download gpl Toute modification ou falsification du logiciel notamment sans s y restreindre vers un logiciel Open Source rel ve de votre propre responsabilit Western Digital ne peut tre port responsable pour aucune modification ou falsification Western Digital ne prendra en charge aucun produit dans lequel vous avez tent de modifier ou avez modifi un logiciel fourni par Western Digital INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 67 Index A Accessoires en option 3 Accessoires en option 3 Alertes d ic ne clignotante 44 Alertes ic
92. s l installation du logiciel WD SmartWare l ic ne WD Quick View appara t dans zone de notification de la barre des t ches Windows H 12 00 PM Vous pouvez utiliser l ic ne pour e Ouvrir le logiciel WD SmartWare e V rifier l tat du disque dur e D connecter le disque dur en toute s curit e Surveiller les alertes d ic ne Les sections suivantes d crivent comment utiliser l ic ne et les autres m thodes pour effectuer ces actions Ouverture du logiciel WD SmartWare Vous pouvez d marrer le logiciel WD SmartWare en e Cliquant gauche ou droite sur l ic ne WD Quick View de la barre des t ches et s lectionner WD SmartWare propos de WD Quick View Retirer en toute s curit My Passport USE Disque dur E WD Smartare Quitter e Cliquant sur D marrer gt Tous les Programmes gt Western Digital gt WD SmartWare gt WD SmartWare e Cliquant sur l ic ne de raccourci WD SmartWare sur le bureau si vous en avez cr un quand vous avez install l application WO Smarth are GESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR 43 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION V rification de l tat du disque Vous pouvez voir la capacit utilis e du disque dur et l tat de sa temp rature en faisant passer la souris sur l ic ne WD Quick View dans la barre des t ches WDO QUICK ie Hom du lecteur Volumes Utilisation Temp rature biy Passport Utra USB Disque dur G 1 OK D co
93. s sur le p riph rique de source de sauvegarde s lectionn a V rifiez que le mode de sauvegarde est Par cat gorie et que le message Pr t effectuer la sauvegarde par cat gorie appara t dans le coin gauche de l cran Sauvegarde Si le mode de sauvegarde est Par fichier et que le message Pr t effectuer la sauvegarde par fichier appara t cliquez sur le bouton Passer la sauvegarde par cat gorie puis sur OK l invite Changer de plan de sauvegarde SAUVEGARDE DES FICHIERS 32 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION b Cliquez sur Affichage d taill pour ouvrir la bo te de s lection de la sauvegarde par cat gorie et v rifier que les cases cocher pour les six cat gories sont s lectionn es v Affichage d taill Documents 3 16 Mo Messages Vid os 15 98 Ko Musique 1 33 Mo Autre 486 57 Mo v v v v CA Zi Images 3 79 Mo Appliquer les modifications c Cochez toute case non coch e et cliquez sur Appliquer les modifications pour cr er un plan de sauvegarde personnalis et actualiser les jauges de contenu d Cliquez sur Activer la sauvegarde pour commencer sauvegarder toutes les cat gories de fichier sur le p riph rique de source de sauvegarde et passez l tape 11 page 37 Remarque Si vous avez configur une sauvegarde planifi e l tape 5 page 32 le logiciel WD SmartWare ajoute un bouton de rappel de planification de sauvegarde sur l cran
94. sources PC Choisissez la sauvegarde automatique et continue pour sauvegarder instantan ment vos fichiers Ou choisissez l option de sauvegarde planifi e pour sauvegarder vos fichiers selon votre planification et prenez le contr le de votre sauvegarde Sauvegarde locale et sur le cloud Le logiciel WD SmartWare Pro vous permet de choisir la fa on dont vous souhaitez sauvegarder vos fichiers Sauvegardez vos fichiers sur votre disque dur My Passport Ultra ou sauvegardez vos fichiers sur le cloud avec votre compte Dropbox Compte Dropbox requis pour la sauvegarde sur le cloud Les services du cloud peuvent tre modifi s ferm s ou interrompus tout moment et peuvent varier selon le pays Fonctionne parfaitement avec Windows 8 L application WD Windows 8 facilite la d tection des contenus multim dia stock s sur votre disque dur My Passport Ultra avec votre ordinateur Windows 8 Vos contenus sont automatiquement affich s et organis s pour que vous puissiez les localiser facilement et profiter au mieux de vos photos vid os et musique Design ultra fin et grande capacit Avec seulement 12 8 mm d paisseur ce disque dur est ultra fin et rapide avec de la capacit revendre pour vos contenus num riques importants PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD 1 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Compatibilit USB 3 0 et USB 2 0 Avec ce simple disque vous obtenez la compatibilit avec vos p riph rique USB 3 0 r cen
95. sque dur supprime galement le logiciel WD et tous les fichiers d assistance les utilitaires l aide en ligne et les fichiers du manuel utilisateur Si vous avez besoin de supprimer ou de r installer le logiciel WD sur votre ordinateur ou si vous devez d placer le disque dur vers un autre ordinateur et y installer le logiciel vous devrez restaurer le logiciel WD et l image du disque sur votre disque dur My Passport Pour cela apr s avoir effac ou reformat le disque visitez http support wdc com et consultez la r ponse n 7 dans la base de connaissances GESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR 48 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Gestion et personnalisation du logiciel Ce chapitre est compos des rubriques suivantes R glage du nombre de versions de sauvegarde D finition d un autre dossier de contenus r cup r s Recherche des mises jour du logiciel Configuration d un compte distant Dropbox D sinstallation du logiciel WD R glage du nombre de versions de sauvegarde Le logiciel WD SmartWare permet de conserver jusqu 25 versions pr c dentes de chaque fichier Si vous remplacez ou supprimez un fichier par accident ou si vous souhaitez voir le fichier quelques versions en arri re le logiciel WD SmartWare dispose d une copie pour vous Vous disposerez toujours du nombre de versions les plus r centes sp cifi es de chaque fichier pour r cup ration et vous pouvez choisir de conserver entre 1
96. sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Lisez notre D claration de confidentialit Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour O Oui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Non pas pour cette fois Cliquez sur Suivant pour continuer r Came 3 Cliquez sur Suivant pour continuer INSTALLATION D UN PILOTE SES 56 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION 4 S lectionnez Installer le logiciel automatiquement et cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour WD SES Device Si un CD d installation ou une disquette a t 7 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer 5 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau AIR mat riel d tect Cet Assistant fini d installer le logiciel pour e WD SES Device Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant Pr c dent Terminer Annuler INSTALLATION D UN PILOTE SES 57 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Installation du lecteur manuelleme
97. tie de celui ci du dossier ou fichier e S lectionnez la bo te de s lection Aff anciens fichiers pour afficher les diff rentes versions sauvegard es de vos fichiers At anciens fichiers PMR EE Afficher H Q Q supprim s k Mom Tail Date diagnostics 0 00 Ko dimanche 31 juillet 2011 R CUP RATION DE FICHIERS 41 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION e S lectionnez la bo te de s lection Aff fichiers supprim s pour afficher les fichiers sauvegard s qui ont t supprim s v Aj fichiers e a Aff anciens fichiers APR Afficher Rare i supprim s a Hom Fi Date 1 28 Ko mardi 19 juillet 2011 0 00 Ko dimanche 31 juillet 2011 0 00 Ko dimanche 31 juillet 2011 e S lectionnez l ic ne Afficher pour afficher la liste des fichiers individuels e Pour trouver un fichier tapez tout ou partie du nom de fichier dans la bo te de recherche et appuyez sur la touche Entr e pour d marrer la recherche Pour liminer le filtre de recherche supprimez tout le texte de la case de recherche et appuyez sur la touche Entr e e Cochez les cases correspondant aux fichiers ou dossiers r cup rer Cliquez sur D marrer la r cup ration Pendant la r cup ration e L cran R cup ration affiche une barre de progression et un message indiquant la quantit de donn es copi es vers l emplacement de r cup ration sp cifi e Un bouton Annuler la r cup ration est disponible pour vous perm
98. tion fonctionnelle 15 Zone de sauvegarde avanc e 23 24 Ouverture du logiciel WD SmartWare 43 P Param tres du logiciel Compte Dropbox 50 Dossier de r cup ration 49 Historique de fichier 49 Mises jour du logiciel 50 Planifier des sauvegardes cran S lectionnez les appareils de sauvegarde 12 Pointeurs de d filement d affichage de p riph rique 22 Pr cautions de manutention 4 R R cup ration propos de la r cup ration de fichiers 38 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION bouton option des fichiers 27 Boutons pour le choix de la destination 27 dossier indication 49 proc dure 38 Reformatage du disque dur 53 54 Restaurer l image du disque logiciel 48 53 S Sauvegarde propos de la sauvegarde des fichiers 30 bo te de contenu de fichiers 33 34 36 bouton rappel de planification 25 crans 23 initiale 14 proc dure 30 Service 66 Source de la sauvegarde Ic ne Dropbox 18 ic ne ordinateur 17 18 Jauge de contenu Onglet Accueil 17 19 Onglet Sauvegarde 23 25 s lecteur 17 20 s lecteur de p riph rique 17 20 Syst mes d exploitation 3 T Test rapide du disque dur 47 V V rification d tat 44 V rification d tat SMART 46 Voyant LED 4 W WD Lien boutique 29 Service obtenir 66 Windows d sinstallation du logiciel WD 52 d sinstallation du logiciel WD SmartWare sous 52 Z Zone de sauvegarde avanc e onglet Sauvegarde 23 24 LA E cran Sauvegarde initiale 14 INDEX 70
99. ts et avec vos p riph riques USB 2 0 moins r cents Logiciel WD Drive Utilities Enregistrez votre disque g rez les param tres de la mise en veille du disque lancez des diagnostics et plus encore avec le logiciel WD Drive Utilities Le bo tier durable prot ge le disque l int rieur Nous connaissons l importance de vos donn es C est pourquoi nous avons fabriqu ce disque avec des exigences strictes en termes de durabilit tol rance aux chocs et fiabilit long terme Nous prot geons donc le disque dur par un bo tier durable con u aussi pour l esth tique Alimentation USB Aliment directement depuis le port USB de votre PC Aucune alimentation suppl mentaire n est requise Important Pour les informations et actualit s les plus r centes sur les produits WD visitez notre site http www westerndligital com Pour acc der aux logiciel micrologiciel documentation et informations les plus r cents sur les produits consultez htto oroducts wdc com dowloads Contenu du carton Tel qu illustr sur la Figure 1 le carton de votre disque dur My Passport Ultra inclut les l ments suivants e My Passport Disque dur Ultra portable avec WD Drive Utilities et le logiciel WD SmartWare ainsi que la mise niveau logicielle WD Smartware Pro e C ble USB 3 0 e Guide d installation rapide Accessoires en option Pour plus d informations sur les accessoires en option sur les produits WD visitez
100. ue Historique de fichier 49 Bouton D finir la fr quence de sauvegarde 25 Ecran Minuteur de veille 45 Fen tre de dossier de r cup ration 50 D marrer le logiciel WD SmartWare 43 D sinstallation de WD SmartWare sous Windows 52 D sinstallation du logiciel WD 52 D verrouillage du disque dur depuis le CD virtuel 44 Disque dur capacit utilis e ic ne WD Quick View 44 d branchement 44 formats conversion 3 minuteur de veille 45 pr cautions de manutention 4 v rification d tat et diagnostics 46 47 v rification de l tat de la temp rature ic ne WD Quick View 44 Description physique 4 Drive Utilities Ecran Effacer le contenu du lecteur 48 Ecran Minuteur de veille 45 Fen tre Diagnostics 47 Fen tre Enregistrement 46 E Ecran Effacement du disque dur 48 Ecran Effacer le contenu du lecteur 48 Ecran Enregistrer le disque dur 46 Ecran Mise niveau pour WD SmartWare Pro 8 Ecran S lectionner la fr quence de sauvegarde 12 31 Ecran S lectionner le plan de sauvegarde 11 Ecran S lectionnez les p riph riques de sauvegarde 9 INDEX 68 Effacement du disque dur 48 Enregistrement de votre disque dur 45 Etat de la temp rature ic ne WD Quick View 44 F Fen tre Connexion Dropbox requise 51 Fen tre Diagnostics 47 Fen tre de s lection des volumes sauvegard s 27 Fen tre de s lection R cup rer certains fichiers 27 G Garantie limit e 67 GPL logiciel 67 I Ic ne Code d activation req
101. ue vous connectez votre disque dur My Passport votre ordinateur Remarque Le pilote SES est install automatiquement quand vous installez le logiciel WD Cette annexe est compos e des rubriques suivantes Installation sous Windows XP Installation sous Windows Vista Installation sous les ordinateurs Windows 7 et Windows 8 Installation sous Windows XP Apr s connexion physique du disque dur comme indiqu sur la Figure 3 la page 5 l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect appara t Remarque Si l ex cution automatique est activ e deux crans suppl mentaires peuvent appara tre en m me temps que l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect Si ils apparaissent fermez les Vous pouvez utilisez l assistant Nouveau mat riel d tect pour installer le pilote SES e soit automatiquement si votre ordinateur est connect Internet e ou manuellement que votre ordinateur soit connect Internet ou pas Installation du pilote automatiquement Pour installer le pilote SES automatiquement votre ordinateur doit tre connect Internet 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet 2 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect s lectionnez Oui cette fois seulement pour autoriser Windows se connecter sur Windows Update Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour
102. uis 18 Ic ne Connexion requise 22 Ic ne Partition non inscriptible 22 Ic ne version d essai gratuite 22 Ic ne WD Quick View 43 Ic nes alertes clignotant 44 code d activation requis 18 Dropbox 18 identifiants de connexion requis 22 ordinateur 17 18 partition non inscriptible 22 p riph rique de cible de sauvegarde 17 Version d essai gratuite 22 WD Quick View 43 Image du disque t l charger et restaurer 48 53 Informations sur la garantie 66 Interface USB 4 J Jauge de contenu p riph rique de cible de sauvegarde Onglet Accueil 17 20 Onglet Sauvegarde 23 25 p riph rique de source de sauvegarde Onglet Accueil 17 19 Onglet Sauvegarde 23 25 L Lancement du logiciel WD SmartWare 43 licence GNU 67 Lien Contactez nous 29 Lien Manuels d utilisation en ligne 29 Lien Support 29 logiciel GPL 67 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION Logiciel WD Drive Utilities cran 8 Ecran Effacer le contenu du lecteur 48 Ecran Minuteur de veille 45 Fen tre Diagnostics 47 Fen tre Enregistrement 46 Logiciel WD SmartWare compatibilit du syst me d exploitation 3 Onglet Accueil 15 16 Voir aussi Onglet Accueil Onglet Aide 16 28 Onglet Param tres 16 28 Voir aussi Onglet Param tres Onglet R cup ration 15 26 Voir aussi Onglet R cup ration Onglet Sauvegarde 15 23 Voir aussi Onglet Sauvegarde pr sentation fonctionnelle 15 Lumi re du voyant 4 M Mat riel 2 Mises jour du logiciel bouton 28 option d finit
103. up rer les fichiers 3 Sp cifiez la destination o vous voulez copier les fichiers r cup r s soit leurs emplacement d origine sur le p riph rique de sauvegarde source ou sur un dossier de r cup ration sp cial 4 Indiquez ce que vous voulez r cup rer soit certains fichiers individuels ou dossiers soit tout 5 R cup rez les fichiers R cup ration de fichiers 1 Dans la zone Source de la sauvegarde sur l cran d Accueil s lectionnez me p riph rique de destination source de la sauvegarde sur lequel vous voulez copier les fichiers r cup r s a Utilisez le s lecteur de source de sauvegarde pour sp cifier si vous souhaitez copier les fichiers r cup r s sur un disque dur local ou partir d un dossier Dropbox distant e Par d faut l option ordinateur est s lectionn e et l ic ne ordinateur signifie que l emplacement de destination de r cup ration sera soit un disque dur ou une partition de disque dur ou encore un disque dur externe directement connect R CUP RATION DE FICHIERS 38 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION e Si vous s lectionnez l option Dropbox l ic ne Dropbox s affiche pour signifier que l emplacement de destination de r cup ration sera un dossier Dropbox distant b Si le p riph rique de destination de la r cup ration s lectionn comporte plusieurs disques durs internes partitions de disque dur ou disques durs externes utilisez le s lecteur
104. vegard s s lectionnez le volume partir duquel que vous souhaitez r cup rer des fichiers b Cliquez sur Suivant pour afficher la bo te de dialogue s lectionner une destination pour la r cup ration des fichiers c Passez l tape 4 La bo te de dialogue S lectionner un volume partir duquel effectuer la r cup ration avec aucun volume list dans la bo te de s lection Volumes sauvegard s Volumes sauvegard s Ordinateur d origine Volume d origine Vous ne pouvez pas r cup rer les fichiers partir d un p riph rique qui n a pas de volume sauvegard Cliquez sur l onglet Accueil et retournez l tape 2 page 38 pour s lectionner le p riph rique o se trouvent les fichiers que vous voulez r cup rer 4 Sur la bo te de dialogue S lectionnez une destination pour les fichiers r cup r s SI vous souhaitez copier les r cup r s vers Leurs emplacements d origine sur le p riph rique de sauvegarde de destination source de la sauvegarde s lectionn ALORS s lectionnez Aux emplacements d origine Remarque L option Vers les emplacements d origine n est pas disponible si vous avez s lectionn un volume sauvegard partir d un autre p riph rique de sauvegarde source ou d un dossier distant Dropbox l tape 3 page 39 Suite R CUP RATION DE FICHIERS 40 MY PASSPORT ULTRA MANUEL D UTILISATION SI vous souhaitez copier les r cup r s vers ALORS s

My Passport Ultra User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents