OWNER`S MANUAL MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. MANUEL D UTILISATION Revision 2 0 NOTICES C 89 336 EEC The EMC Directive e CISPR 22 2003 A1 2004 EN 55022 2003 e CISPR 24 1997 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 FC FCC Part 15 Subpart B e Computing Device for Home amp Office Use to RoHS I A ar UO LUI COMPLIANT NOTICE CONCERNING TRADEMARKS AND PATENTS Electric Spin the Electric Spin logo Golf Launchpad Golf Launchpad Tour Golf Launchpad Flite the Golf Launch pad logo the silhouetted golfers and launch your game are trademarks of Electric Spin Corporation All other trademarks are the properties of their respective owners Covered by one or more of the following patents U S Patents No D555 2215 and 7 691 003 Others pending Copyright O Electric Spin Corporation All rights reserved 1 S CURIT cause des forces importantes g n r es quand vous jouez au golf ces consignes de s curit doivent tre scrupuleusement suivies Le manquement ces consignes peut conduire de s rieuses blessures ou des dommages mat riels l aire de jeu Veuillez vous assurer que rien n emp che l ex cution du swing Si l espace est limit prenez un club plus court Par exemple un fer 7 la place d un Driver Choisissez toujours le club le mieux adapt la configuration du jeu Fran ais SE N a 00 w Lo Lo S a Inspecter le Golf Launchpad Tour Avant de jouer les composants du Golf Launchpad doiven2. Assurez vous que le Launchpad Swing Analytics est op rationnel et qu il peut d tecter le Golf Launchpad Sinon essayez un port USB diff rent et mettez niveau aussi le syst me d exploitation de votre ordinateur en plus de mettre niveau les pilotes de p riph riques d charge haute intensit PS3 Appuyer sur le bouton du Remote Caddy jusqu ce qu un menu soit affich Programmer le Golf Launchpad pour qu il soit le premier contr leur controller 1 Red marrer le jeu avec le caddy virtuel sans fil dans le but de vous assurer que le jeu reconnaisse Launchpad comme tant le contr leur principal drive chip putt directly over the sensors pod Ur Bon LL Les coups ne sont pas enregistr s ou sont impr cis PC Launchpad Swing Analytics doit tre en op ration en arri re plan et le menu du jeu dans Launchpad Swing Analytics devrait correspondre au jeu auquel vous tes en train de jouer Assurez vous que Launchpad est activ dans le bon mode l lan complete coup d approche coupe roul voir la page 13 Quand vous effectuez un coup pr s du vert soit en dedans de 60 verges r gler le jeu en mode chip coup d approche roul Launchpad Swing Analytics a des r glages pour la vitesse de l all e ainsi que pour le r alisme ce qui affecte combien la qualit de contact affectera la distance vous pouvez r gler ces param tres Le r glage de niveau de difficult du jeu
3. ces mal assembl es ou endommag es peuvent se d tacher durant une partie de jeu et causer des blessures ou endommager vos biens Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es sur www electricspin com reload 2 Pour une pr cision optimale maintenez vos b tons propres et de temps en temps passez l aspirateur sur le tapis de jeu N ins rez aucun objet dans les trous des capteurs 3 Quand le Tee n est pas utilis vous pouvez le ranger sous le filet et loin du mouvement de la balle pour ne pas en endommager les composants 4 Golf LaunchPad est un appareil de pr cision traitez le soigneusement en vitant une humidit excessive des temp ratures lev es et des environnements poussi reux Remplacez les l ments endommag s rapidement Rangez toujours Golf LaunchPad dans des endroits plats propres et secs pour viter de l endommager 14 10 D PANNAGE L indicateur d tat est teint r duit ou orange V rifier si le c ble USB est connect et si l ordinateur Playstation3 ou le concentrateur hub USB est allum V rifier si le port USB fonctionne tester avec une souris par exemple Certains ordinateurs portatifs ne peuvent alimenter assez d lectricit pour le Golf Launchpad Le cas ch ant utiliser un concentrateur USB aliment adapt aux dispositifs USB haute consommation d nergie soit un d au moins 500 mA Les coups ne sont pas enregistr s L indicateur d tat reste rouge PC
4. ARRAGE WINDOWS MAC ES gt gt Les jeux adapt s au systeme Mac sont vendus s par ment Co Ins rer le CD LAUNCH THIS FIRST et Connect Launchpad lorsque vous y tes Installer Tiger Woods 08 au signal du installer Launchpad Swing Analytics invit prompteur gt Avant chaque coup 1 Ouvrir d abord une session de 1 Centrer la balle Launchpad Swing Analytics 2 Activer Launchpad en mode drive 2 Ouvrir ensuite une session de Tiger chip ou putt Le voyant de l indicateur Frapper la balle sur le Launchpad Woods 08 d tat doit tre vert 3 D buter une ronde 11 5 JOUER AVEC PLAYSTATION 3 PLATS TATION Les jeux du PS3 sont vendus s par ment Connecter Launchpad au PS3 Ouvrir une session du jeu Tiger Woods Pointer e Remote Caddy vers le voyant de l indicateur d tat Appuyer sur le Avant chaque coup PS button bouton jusqu ce que le menu 1 Centrer la balle apparaisse igh ad doit tre 2 Activer Launchpad en mode drive chip ou Frapper la balle sur le Launchpad programm comme tant le contr leur putt Le voyant de l indicateur d tat doit tre vert principal controller 1 12 6 TYPES DE COUPS ET GESTION DU PARCOURS a Elans complets Full swing shots Activer Launchpad en mode Drive Si vous ne disposez pas d assez d espace pour vos b tons les plus longs utilisez des b tons plus courts la place
5. Tiger Woods PGA TOUR affecte la pr cision du coup Plus le niveau de difficult est lev plus le jeu p nalise pour un mauvais choix de b ton un pauvre contact etc tandis que les niveaux de difficult moins lev s r duisent le nombre de crochets Assurez vous que vos b tons sont propres Des b tons fonc s ou color s peuvent ne pas convenir pour le Golf Launchpad Assurez vous aussi d effectuer votre lan au dessus de la grille de capteurs Si le Launchpad se d place m me juste un tout petit peu apr s chaque coup retourner les pastilles antid rapantes voir la page 3 ou utiliser le tapis Electric Spin Stance Mat www electricspin com v reload 15 L indicateur d tat clignote en rouge La balle ou le tee sont trop proches d un capteur o des d bris se couvre un o plusiers capeurs Positionnez la balle au centre du tapis entre les capteurs loignez le tee des capteurs lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous activez avec un club assurez vous que le club ne couvre qu un seul capteur d activation Assurez vous qu aucune lampe haute intensit n claire directement les capteurs du Launchpad Veullez oter la protecttion de la pile avant d utileser le caddy virtual sans fil Le caddy virtuel sans fil ne r agit pas Assurez vous que le film protecteur de sa pile est retir Dirigez le vers l indicateur d tat PS3 appuyez sur sur et assurez vous que le Golf Laun
6. chpad est le contr leur n 1 Assurez vous que la balle est bien centr e entre les capteurs et que l indicateur d tat est allum en rouge fixe Distance du coup incorrect Utilisez le bon mode d activation correspondant au type de tir choisi dans le jeu Pour un swing complet activez le mode Drive Pour les coups courts chip et pitch en dessous de 45 m activez en utilisant le mode Chip Pour les putts activez en utilisant le mode putt Assurez vous que les bandes antid rapantes sont fix es sur le dessous du Golf Launchpad This document is available online at www electricspin com support html Copyright Electric Spin Corporation All rights reserved Ce Document est disponible via Internet au www electricspin com support html Copyright Electric Spin Corporation Tous droits r serv s Este documento est disponible en internet en www electricspin com support html Derechos de autor de Electric Spin Corporation Todos los derechos reservados Dieses Dokument finden Sie auf unserer Homepage unter www electricspin com support html Copyright Electric Spin Corporation Alle Rechte vorbehalten Questo documento e disponibile online sul sito www electricspin com support html Copyright Electric Spin Corporation Tutti i diritti riservati Warranty Garantie Garantia Garantie Garanzia www electricspin com warranty UMT1 201101 EN FR ES DE IT CE FE VEE
7. e lan appuyez sur Changer le bouton O pour voir la trajectoire de la balle Appuyez de nouveau le type de Menu principal PS3 sur ce bouton O pour revenir la visualisation de votre coup Si vous COUP Mulligan PC PS3 changez de b ton ou de type de coup appuyez sur O de nouveau Bouton X Sortie Vue d ensemble pour voir l endroit o votre balle atterrira probablement M me si le point de chute est montr vous pouvez utiliser les boutons lt et gt pour ajuster votre coup PS3 Activation du coupe roul Activation ad ror de l lan AIUNENPact Activation du cou e Conseils concernant le PC MAC Pour voir l endroit o votre balle complet d approche P atterrira probablement appuyez sur le bouton 4y qui repr sente la touche E sur votre clavier 8 TRUCS ET ASTUCES e Win Mac Si votre PC n a pas de port USB disponible vous pouvez utiliser un hub USB aliment Certains ordinateurs portables ne peuvent fournir une alimentation suffisante pour le Golf Launchpad Si ce cas se pr sente utilisez un hub USB aliment e Win Mac Toujours commencer par ouvrir une session Launchpad Swing Analytics et r gler les param tres du jeu partir du menu avant d ouvrir une session du jeu Tiger Woods a Ur LL 9 ENTRETIEN 1 Utiliser le Golf Launchpad alors que certains de ses composants sont mal fix s endommag s ou se d collent peut causer une usure pr matur e du produit Des pi
8. par exemple le fer n 7 au lieu du bois n 1 Cependant utilisez toujours le meilleur b ton pour le type de coup dans le jeu par exemple le bois n 1 b Jeu court Lorsque vous devez effectuer un coup d approche roul chip shot ou un coup d approche lob pitch shot sur le vert activer Launchpad en mode chip C Rouler Putting Alignez vous avec les fl ches lt et gt activez Launchpad en mode Putt et effectuer votre coup roul directement au dessus de la grille des capteurs Si vous avez le mode CLASSIC Putting s lectionnez le pour ce type de coup pd Y LL d Pour viter les crochets non intentionnels effectuez votre lan directement au dessus des capteurs Orientez votre coup l aide des fl ches lt et gt Vue du Lieu 7 FONCTIONS DU REMOTE CADDY SANS FIL emango deterissage anticip PC B ton vers le haut Lorsque vous jouez chaque trou d bute avec un survol et des B ton vers le bas commentaires et conseils utiles pour aborder le trou Alignez votre tir en utilisant les fl ches du Remote Caddy sans fil choisissez votre b ton avec les boutons VY 4 buttons et s lectionnez votre type de coup avec le bouton 4 Viser a gauche Viser a droite Appuyez sur le bouton pour effectuer un mulligan imm diatement apr s un coup manqu Drop Ball PC Start PS3 Conseils concernant le PS3 Pour visualiser votr
9. t tre bien s curis s et ne doivent pas tre endommag s Si la balle le tee ou tout autre l ment est endommag il doit alors tre remplac imm diatement CESSEZ IMM DIATEMENT DE JOUER SI LA BALLE LE TEE OU TOUT AUTRE COMPOSANT EST ABIME OU SE DECROCHE Les pi ces de remplacement sont disponibles sur www electricspin com Procurez vous votre trousse de pi ces de remplacement d s maintenant afin d viter les interruptions de jeu 3 ASSEMBLAGE 2 COMPOSANTS UV VW pu Mi Y W XX E X AN DO WN NAN AY Wy 00 AS OON y 2 Y y x o Z Dd qu O O Lu D a o 2 t nN D O 5 E Dorota Dig 2 GSD DG s STE y nO D5 oD No YVooosy Son eyo p ND 6H 2 oO 2b LU O EAS 7Y Ya recouvrement de votre plancher Guide d utilisation v n lt D g O O S g fav Nab O S un O Lu amp gt D a TD D Fe gt Le giciel CD du lo du jeu Remote Caddy N Lu zp Dd Q O o TD I Composants rempla ables www electricspin com reload 10 4 PR PARATION AU D M
Download Pdf Manuals
Related Search