Alpine SWE-1000 car speaker
Contents
1. Appendix Product Information Card Produkt Informationskarte Carte d informations sur le produit Tarjeta de informaci n del producto English Deutsch Frangais Espa ol Filling in this Product Information Card is voluntary If you fill in this card and send it to Alpine your data will be tabulated into reference data for future Alpine product development In addition in the future you may receive information about new products or Survey Mail requesting additional opinions about Alpine products or services If you agree to the above term please sign your name in the indicated space and return the card Any additional comments or inquiries may be sent to Person in charge of Customer Service department Alpine Electronics Europe GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 49 0 89 32 42 640 Q1 PRODUCT PURCHASED Cassette Player CD Player MD Player DVD Player CD Changer Amplifier Speaker Subwoofer Monitor Controller 10 Video Monitor 11 Navigation 12 Processor Equalizer 13 CD Video CD Changer 14 Other Q2 MODEL NUMBER Q3 DATE OF PURCHASE Month Year If navigation system which monitor Alpine o Model No Other o Brand Name STORE TYPE VVHERE PURCHASED Car Audio Specialist Audio Video Store Electronics Appliance Store Car Accessories Shop Other Type of vehicle in vvhich this unit is installed Make ooxom m nkc Q2. 4 Phase switch Adjusts the speaker phase N Phase alignment between speakers can be adjusted Phase can be switched between norm phase 0 NORM and reverse phase 180 sone LP ALTER Das REV MMALPINE CAUTION DO NOT EXCEED THE INPUT LEVEL SPECIFIED FOR THIS PRODUCT If sound distortion or popping noise is output from the speaker the input level to the speaker is excessively increased If the input level to the speaker remains excessive its performance may result in deterioration or cause damage to the speaker Set the GAIN to MIN PHASE to NORM LP FILTER to CENTER before switching on the system Set the Bass Treble adjustment to zero on the head unit Set the volume to your average listening level It may help to use a music source that is familiar Next gradually increase the gain level Increase the level to the point where the sound of your system as a whole is balanced If the gain level is set too high the subwoofer may begin to distort Distortion may also occur if the volume is set too high on the head unit Check that the other speakers have not begun to distort before proceeding with the adjustment If the entire speaker system in the car is distorting reduce the volume of the head unit Once the gain has been set adjust the LP FILTER at a frequency which compliments your speaker system Adjusting the LP FILTER will change the output volume of the subwoofer Repeat procedures 3 and 4 until the ide
3. 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Qi Q7 10 11 Navigationssystem 12 13 Panera 1 2 Q8 gekauftes Gerat Kassetten Spieler CD Spieler MD Spieler DVD Spieler CD Wechsler Verstarker Lautsprecher Subwoofer Monitor Controller Video Monitor QANPARONA Prozessor Equalizer CD Video CD VVechsler andere Modellnummer Kaufdatum Monat Jahr Falls Navigationssystem Welcher Monitor Alpine gt Modellnr Anderer Hersteller gt Herstellername Art des Gesch fts in dem Sie das Ger t gekauft haben Spezialist f r Auto Audioanlagen Audio Video Geschaft Elektro Geschaft Autozubeh r Geschaft Anderer Hersteller Art des Fahrzeugs in das das Ger t installiert wurde Marke Modell gekauft im Jahr Baujahr Wie haben Sie das Fahrzeug gekauft Kauf Leasing Zweck des Kaufs dieses Ger ts 1 Zus tzlich 2 Austausch 4 po e Marke des ausgetauschten Ger ts 1 Serienm ige Ausstattung 2 Alpine 3 Anderer Hersteller gt Herstellername Q9 War dies das erste Mal dass Sie ein Alpine Gerat gekauft haben 1 Erstes Mal 2 Zweites Mal oder fter Q10 Haben Sie dieses Alpine Ger t vor dem Kauf mit Ger ten anderer Hersteller verglichen 1 Ja gt Herstellername 2 Nein Q11 Geschlecht 1 M nnlich 2 Weiblich Q12 Alter Q13 Familienstand 1 Ledig 2 Verheiratet Q14 Beruf Selbst ndige Firmeninhaber fr
4. 7 Mir WAKA a Q5 NEGOZIO DI ACQUISTO Accetto i termini della scheda informazioni prodotti Alpine Specialista Car Stereo Negozio di audio video Negozio di elettronica elettrodomestici Negozio accessori automobile Altro Tipo di veicolo posseduto Marca Modello Anno Anno acquisto modello Q7 Modalit acquisto Acquisto 2 Leasing Q8 Scopo acquisto 1 Aggiunta 2 Sostituzione 4 OANGEAN ma Date Datum Date Fecha Data Signature Unterschrift Signature Firma Panera Q Name Nom Nombre Nome First Name Vorname Pr nom Primer nomble Nome Surname Familienname Nom de famille Apellido Cognome Home Address Privatanschrift Adresse Direcci n Indirizzo Street StraBe Rue Calle Via Post Code Postleitzahl Code postal C digo postal Codice postale Marca sostituita 1 Installato di fabbrica 2 Alpine 3 Altro gt Nome marca Q9 Avevate gi acquistato prodotti Alpine 1 No 2 Due o tre volte Q10 Nell acquistarlo avete paragonato questo prodotto ad un altra marca 1 Si gt Nome marca Town City Stadt Ville Ciudad Citta Country Land Pays Pais Paese Telephone Number E Mail Correo electr nico Month Year NO 1 Model No II Ltt NO 2 Brand Name 2 No Q11 SESSO 1 Maschile Make Model 2 Femminile Q12 ET Purchased Year Modetvear Q13 STATO CIVILE 1 Celibe nubile 2 Coniugato coniugata Q14 LAVORO 1 Proprietario di azienda artigiano liber
5. DVD 4 Reproductor de DVD 5 Changeur de CD 5 Cambiador de CD 6 Amplificateur 6 Amplificador 7 Haut parleur 7 Altavoz 8 Haut parleur de graves 8 Subvvoofer 9 Station Multimedia 9 Monitor de control 10 Moniteur Video 10 Monitor de video 11 Navigation 11 Sistema de navegaci n 12 Processeur Egaliseur 12 Procesador Ecualizador 13 Changeur de CD CD Video 13 Cambiador de CD Video CD 14 Autre 14 Otos 8 Q2 NUMERO DU MODELE Q2 Numero de modelo Q3 DATE D ACHAT Q3 Fecha de compra Mois Ann e Afo Q4 Si c est un syst me de navigation Q4 En caso de sistema de quel moniteur navegaci n qu monitor 1 Alpine N du mod le 1 Alpine N de modelo 2 Autre gt Marque 2 Otros Nombre de marca Q5 TYPE DE MAGASIN OU VOUS Q5 TIPO DE TIENDA DONDE AVEZ ACHETE LE PRODUIT COMPRO 1 Sp cialiste autoradio 1 Especialista en audio de autom viles 2 Magasin audio vid o 2 Tienda de audio video 3 Magasin d lectronique appareils 3 Tienda de electr nica electrodom sticos 4 Magasin d accessoires automobiles 4 Tienda de accesorios automovilisticos 5 Autre 5 Otros Q6 Type de v hicule dans lequel cet Q6 Tipo de vehiculo en que la unidad appareil est installe esta instalada Marque Mod le Marca Modelo Ann e Ann e du Afo de A o del d achat modele compra modelo Q7 Comment avez vous achet ce Q7 C mo fue comprado este v hicule vehiculo 1 Achat 1 c
6. the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH MOISTURE OR DUST Avoid installing the unit in locations with high incidence of moisture or dust Moisture or dust that penetrates into this unit may result in product failure HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE Route the cables and wiring away from moving parts like the seat rails or sharp or pointed edges This will prevent crimping and damage to the wiring If wiring passes through a hole in metal use a rubber grommet to prevent the vvire s insulation from being cut by the metal edge of the hole 2an CAUTION IN USE VVhen installing be sure to use the supplied brackets For safety accessories are supplied to install the product VVhen installing be sure to use the supplied brackets to securely fix the product For further information refer to MOUNTING page 6 Do not place magnetic strips such as credit cards or store cards near the product The product contains a strong magnet D
7. to supply power to other equipment Doing so will exceed the current carrying capacity of the wire and result in fire or electric shock DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT HINDER VEHICLE OPERATION SUCH AS THE STEERING WHEEL OR SHIFT LEVER Doing so may obstruct forward vision or hamper movement etc and results in serious accident DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES When drilling holes in the chassis for installation take precautions so as not to contact damage or obstruct pipes fuel lines tanks or electrical wiring Failure to take such precautions may result in fire DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND CONNECTIONS Bolts or nuts used for the brake or steering systems or any other safety related system or tanks should NEVER be used for installations or ground connections Using such parts could disable control of the vehicle and cause fire etc DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions Failure to do so may result in an accident DO NOT INSTALL THE MONITOR NEAR THE PASSENGER SEAT AIR BAG If the unit is not installed correctly the air bag may not function correctly and when triggered the air bag may cause the monitor to spring upwa
8. 4 pops Q5 MRAN Q6 Model Purchased Model Year Year How was this vehicle purchased Purchase Lease Purpose of buying this unit 1 Addition 2 Replacement 4 Q7 N Qs Previous brand replaced 1 Factory installed 2 Alpine 3 Other Brand Name Q9 Have you purchased Alpine products before 1 First time 2 Two or More times Q10 VVhen you purchased this Alpine unit did you compare it with other brand 1 Yes gt Brand Name 2 No Q11 GENDER 1 Male 2 Female Q12 AGE Q13 MARITAL STATUS 1 Single 2 Married Q14 OCCUPATION 1 Company Ovvner Self employed Freelance Manager Company Employee Civil Servant Educator Student Other Q15 Comments NOONAN Das Ausf llen dieser Produktinformations Karte ist freiwillig Sollten Sie diese Karte vervollst ndigen so werden die Daten f r zuk nftige Produktentwicklungen von Alpine als Referenzdaten herangezogen Ebenso k nnen Sie in der Zukunft Informationen ber neue Alpine Produkte erhalten oder uns auch Ihre Meinung ber Alpine Produkte und Dienstleistungen im Rahmen von Kunden Befragungen mitteilen Stimmen Sie dem Kontakt durch Alpine zu so w rden wir Sie bitten in dem daf r vorgesehenen Feld zu unterschreiben und die Karte kostenfrei an uns zur ckzuschicken Zus tzliche Kommentare und Meinungen k nnen Sie gerne an den zust ndigen Kontakt im Kundendienst Alpine Electronics Europe GmbH senden Frankfurter Ring 117
9. 90400 uo uln UOIJBWIOJU peuo 897 JO ada a n HU fEUOH PPV pea y L ERE n 4 4 Joyeads 197 5 Ben lqEO pei pei VOU 0 Jayeeds aiqeo 0 uz SE SHUM SUM VOL ol Jeyeeds ui F 2 i UM yun peay y jo s um s s pe 1 y Aq aq Wu indino Jajoomqns m f H 9 ON 1 ay 0 3 HER NI Sh tone to en EE spea indino sl sl als pue uonounjjew sneo few 1 1 85 1204 10 l Jee O JOoUUOD 5 5 313 lqe si Ajipow LON OG e N L 3 3 3 un pe u y o pee Siu Peuuoo LON S 3 2 2 A neq eu sod 3 3 2 2 an sod y o LONDSUUOO 104 lqe vor l l l Uolsu lx p liddns y asn o ns ag asna sy wania peal uo u1n uonisod DIV oun o 195 si Ae uolniubi y U UM Peg 511 o p liddns si 19M0d 241 0 peaj Jamod OOV au P9UUO9 peaj UO UJN E aney JOU seop pun peay JNOA M MOJA NO A peaj uoisua xa Aopeg SISSEU y jo Jods ejaw e o Ajayes pue uun pee Ajasnoes pee punos6 au 094400 gt N pe H peal punog LAdNI 13437 YANVAdS 403 SNOLLO3NNOO 6 This product cannot be used with cars fitted with a common negative speaker system To prevent external noise from entering the audio system e
10. FOR CAR USE ONLY NUR F R AUTOMOBIL GEBRAUCH POUR APPLICATION AUTOMOBILE PARA USO EN AUTOM VILES SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE ENDAST F R BILBRUK Powered Subwoofer SWE 1000 e OWNER S MANUAL Please read before using this equipment e BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Ger tes e MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil e MANUAL DE OPERACION L alo antes de utilizar este equipo e ISTRUZIONI PER VUSO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura e ANVANDARHANDLEDNING Innan du anv nder utrustningen b r du lisa igenom denna anv ndarhandledning ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagavva ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Et
11. Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness Keep the battery power leads as far away from other leads as possible e Connect the ground lead securely and safely to a bare metal spot remove the coating if neces sary of the car chassis f you add an optional noise suppressor connect it as far avvay from the unit as possible Your Alpine Dealer carries various Alpine noise suppressors contact them for further information Your Alpine Dealer knovvs best about noise prevention measures so consult your dealer for further information Make all connections securely Any unused connections should be insulated with electrical insulation tape On cars fitted with computers and other such devices e g head units with security code you may loose the memory when disconnecting the negative lead 3 CHECK 1 Secure all loose cables 2 Reconnect the negative lead to the battery terminal 3 By switching on the head unit verify that the subvvoofer is working 4 Check all electrical equipment lights indicators horn etc in the car is functional Je 4 ADJUSTMENT Power indicator Lights when power is on o 2 mput sensitivity adiustment GAIN Adiusts volume increase decrease Decrease the volume by setting tovvards MIN 3 Low pass filter frequency adjustment LP FILTER Adiusts the centre frequency of the low pass filter Balance between speakers can be adjusted
12. ake sure there is sufficient length of the various cables for your desired subwoofer location e Certain products are incompatible with this subwoofer Read the Owner s Manual of the product to be used with the subwoofer alongside this manual during mount 1 Park the carina safe level place Apply the handbrake and remove the key Determine vvhere to install the subvvoofer and check that there is sufficient cable length 2 Mount the subwoofer Recommended Mounting Location You can enjoy extended bass by mounting the subwoofer in the rear baggage compartment of the vehicle How to mount the Remote Control Remote e Attach the soft side of fastener to the base of the remote control Velcro 5 Protective e Attach the rough side of fastener to the mounting Fastener lt lt gt Paper location console box etc supplied Console box etc 6 En Mounting example Determine the mounting location in the vehicle Determine mounting method Select how to mount the subwoofer vertical mounting A or horizontal mounting B Attach the supplied adhesive pad to the centre of the base Vertical Mounting A Attach the supplied bracket to the subwoofer using the supplied screws Mark the screw mounting location in the vehicle Drill a hole 3 5mm 1 8 for the screw Install the subwoofer in the vehicle using the supplied screw Vertical Mounting DO 900 Self tapping Screw s
13. al setting is found The final adjustment is the PHASE of the subwoofer While sitting in the driver s seat and with music playing switch between NORM and REV Select the setting which sounds better The ideal PHASE setting varies from car to car depending on the location of the subwoofer and the acoustic characteristics of the vehicle interior Ilin 77 ZZILPINE Car Audio and Navigation Systems GERATE PASS AUDIO SYSTEME Fahrzeugmarke Typ Amtl Kennzeichen Name des Halters Stra e Wohnort Bitte f llen Sie diesen Pass vollstandig aus und bewahren Sie ihn auBerhalb des Fahrzeugs auf Im Falle eines Diebstahls wird f r Sie die Schadensabwicklung mit der Versicherung einfacher und Sie erleichtern der Polizei die Fahndung nach den Tatern Xe H ndlerstempel Tips der Polizei Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab 9 Verschlie en Sie T ren Fenster Schiebedach und Kofferraum immer auch bei nur kurzer Abwesenheit 6 Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen 6 Wird Ihr Fahrzeug aufgebrochen wenden Sie sich sofort an die n chste Polizeidienststelle Belassen Sie Ihr Fahrzeug nach einem Aufbruch im Originalzustand Informieren Sie sich ber technische Sicherungsm glichkeiten bei einer kriminalpolizeilichen Beratungsstelle Ger t 1 Modell Nr Hersteller Seriennummer A L Kaufdatum Preis
14. e questo formulario ritornandolo ad Alpine i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine Se siete d accordo Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati In caso desideriate fornire altri commenti o richiedere informazioni aggiuntive potete indirizzare il tutto a Responsabile dipartimento Servizio Clienti Alpine Electronics Europe GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 49 0 89 32 42 640 Q1 PRODOTTO ACQUISTATO Lettore di cassette Lettore CD Lettore MD Lettore DVD CD Changer Amplificatore Altoparlante Subwoofer Radio Monitor 10 Monitor video 11 Sistema di navigazione 12 Processore equalizzatore 13 Cambia CD Video CD 14 Altro Q2 NUMERO MODELLO qa DATA D ACQUISTO agree to the above stated terms of the Alpine Product Information Card 04 In caso di acquisto di un sistema di Ich stimme dem Kontakt durch Alpine f r Informations und Befragungszwecke zu navigazione quale monitor et A possiedo A J accepte les termes de cette carte d information produit Alpine Alpine No Modello Estoy conforme con los t rminos de la tarjeta de informaci n sobre producto de Alpine Altro gt Nome marca
15. eiberuflich Tatige Leitende Angestellte Sonstige Angestellte Beamte Schulbildung Studium Sonstige aa Q15 Kommentar En remplissant volontairement cette fiche et en l envoyant a Alpine vous acceptez que ces informations soient utilis es par Alpine dans le cadre de d veloppement de nouveaux produits Par ailleurs vous autorisez Alpine solliciter votre opinion par mailing sur de nouveaux produits ou services Si vous acceptez les termes ci dessus veuillez signer cette carte l endroit indiqu et nous la retourner Tout autre commentaire ou demande doit tre adresse attention de Responsable du service consommateur Alpine Electronics Europe GmbH Frankfurter Ring 117 80807 Miinchen Germany Phone 49 0 89 32 42 640 El envio de la informaci n solicitada es voluntario Si Vd nos la remite ser utilizada de modo confidencial para el desarrollo de futuros productos Alpine Si Vd desea recibir informaci n sobre nuevos productos de nuestra gama indique su nombre en el espacio designado y remitanos la tarjeta Cualquier solicitud adicional puede ser enviada a Persona responsable del Servicio de Atenci n al Cliente de Alpine Electronics Europe GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 49 0 89 32 42 640 Q1 PRODUIT ACHETE Q1 Producto Comprado 1 Lecteur de cassette 1 Radio Cassette 2 Lecteur de CD 2 Radio CD 3 Lecteur MD 3 Reproductor de MD 4 Lecteur
16. ely to a metal spot of the chassis FUSE 10A e Be sure to use the supplied extension ses a Battery extension lead cable for connection to the positive post of the battery e DO NOT connect this lead to the head unit e DO NOT modify this cable t may cause malfunction and damage to the product Type of Lead Additional Information N Remote turn on lead Ground lead Battery extension lead Connect to the remote turn on lead of the head unit If your head unit does not have a remote turn on lead connect the ACC power lead to the unit Power is supplied to this lead when the ignition key is set to the ACC position Connect securely to a bare metal spot of the chassis Connect directly to the positive post of the battery 8 EN peel Maneg au jo 1800 annisod v o Peuuog uolsuajxe Aleuggl _ YORGASIOIA SISSEU y jo 1005 seq e o 5 1004402 peaj puna yeyeeds 1ubiH uonisod Joy ay o s si Ay uonuf a Ill gt U UM pes siy p liddns si samo lun au o peaj amod DIV 191011 y JOBUUOD pe j UO UIN e JABU JOU Saop Pun peay INOA il e peal Hun pe y au peaj UO UIN au 0 10
17. ge may result in poor product function this povver cable may result in heat smoke or fire Securely connect a ground lead from the product to a bare metal part of a vehicle chassis Securely fasten using the screw If connection is not securely made the product may not function normally For a good chassis ground connection remove any paint on the metal vvith a file DO NOT EXCEED THE INPUT LEVEL SPECIFIED FOR THIS PRODUCT f sound distortion or popping noise is output from the speaker the input level to the speaker is excessively increased f the input level to the speaker remains excessive its performance may result in deterioration or cause damage to the speaker DAMAGE CAUSED BY EXCESSIVE INPUT LEVEL IS NOT COVERED BY THE VVARRANTY If gain is adiusted to eliminate distortion at the output maximum available volume level may be insufficient In this case place the product closer to the listener Theoretically halving the distance will result in 4 times the volume DO NOT USE A MOBILE PHONE NEAR THE PRODUCT Use of a mobile phone may cause malfunction and noise SPECIFICATIONS E MAX POWER OUTPUT E CROSSOVER E PHASE E INPUT IMPEDANCE POWER REQUIREMENT ie E EARTH TYPE E DIMENSIONS 250mm 9 13 16 x 272mm 10 7 10 x 114mm 4 1 2 WEIGHT ana eni L IN CASE OF DIFFICULTY If you have a problem with the product check the following items bef
18. o professionista 2 Manager 3 Impiegato 4 Impiegato statale 5 Insegnante 6 Studente 7 Altro Q15 Commenti NO 1 pe Previous brand replaced Brand Name 2 1 2 3 years old Comments Brand Name S NO LABEL Auewas uaysuny 20808 ZL Bury Haus 340 3 SOINOULOITI SNId1V INOVNITIV LYUOMINVIAHIM 33AVd ASNOdIY CIYINDIY 4 15 ON N JUIVLIHOIUd NOIAV Uvd 14
19. o not place your vvallet or bags near it Data contained on the magnetic strips of credit store cards may be damaged or lost Do not place drinks water close to the product Spilling any drink or vvater on the product may result in malfunction Especially during the summer the temperature inside a vehicle may become excessive f this happens use the product after decreasing the temperature to a normal level in the vehicle For the protection the product is designed to not sound automatically when you use it in the high temperature If no sound is output wait until the temperature decreases to a normal level in the vehicle and then turn the head unit off and on again if there is no remote turn on lead on the head unit and the product is not connected to the head unit turn the ignition key off and on again Use this product even when it happens This is not a malfunction Do not lift the product by its opening Lifting the product opening may result in malfunction Do not insert any obiects in the product Inserting objects in the product may result in malfunction EN Be sure to use the supplied povver extension cable vvith 10 A fuse and connect the cable directiy to the positive post of the battery Be sure to use the supplied power extension cable and connect the cable directly to the positive post of the battery f a povver cable is connected by dividing an existing povver cable of the vehicle lovv volta
20. oile Z I Paris Nord II B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA S A Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS BENELUX GmbH Leuvensesteenweg 510 B6 1930 Zaventem Belgium Phone 02 725 13 15 PERCETAKAN MEWAH PEK SDN BHD 39 JALAN PERUSAHAAN JELUTONG 11600 PENANG MALAYSIA Designed by ALPINE Japan Printed in Malaysia Y 68 04123297 WARNING A WARNING This symbol means important instructions Failure to heed them can result in serious injury or death DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Doing so may result in an accident fire or electric shock KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN Swallowing them may result in serious injury If swallowed consult a physician immediately USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES Failure to do so may result in fire or electric shock USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND Check with your dealer if you are not sure Failure to do so may result in fire etc BEFORE WIRING DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGATIVE BATTERY TERMINAL Failure to do so may result in electric shock or injury due to electrical shorts DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES Never cut away cable insulation
21. ompra 2 Location bail 2 Leasing Q8 Pourquoi avez vous achet cet 08 Prop sito de comprar esta appareil unidad 1 Addition 1 Mejora del sistema 2 Remplacement 2 Sustituci n 4 L Marque pr c dente remplac e Sustituci n de marca anterior 1 Install e en usine 1 Instalado en la f brica 2 Alpine 2 Alpine 3 Autre gt Marque 3 Otros Nombre de marca Q9 Aviez vous d j achet des Q9 Ha comprado Vd productos produits Alpine Alpine anteriormente 1 Premi re fois 1 Primera vez 2 Deux fois ou plus 2 Dos o m s veces Q10 Lorsque vous avez achet ce Q10 Cuando usted compr esta unidad produit Alpine l avez vous Alpine la compar con otros compar une autre marque fabricantes 1 Qui Marque 1 Si gt Nombre de marca 2 Non 2 No Q11 SEXE Q11 SEXO 1 Masculin 1 Masculino 2 F minin 2 Femenino Q12 AGE Q12 Edad Q13 SITUATION DE FAMILLE Q13 Estado civil 1 C libataire 1 Soltero 2 Mari 2 Casado Q14 PROFESSION Q14 Ocupaci n 1 Entrepreneur Travailleur ind pendant 1 Propietario de empresa Aut nomo Free lance Profesional independiente 2 Directeur 2 Gerente 3 Employe de bureau 3 Empleado de compahia 4 Fonctionnaire 4 Empleado p blico 5 Educateur 5 Profesor 6 Etudiant 6 Estudiante 7 Autre 7 Otros Q15 Commentaires Q15 Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario amp volontaria Se compilat
22. ore taking for repair SYMPTOM CAUSE 22k O Line Input 5 9k Q Speaker Input DC 14 4V 11 16V allovvable Negative Earth SOLUTION Unit is not functional for example fuse is blown Head unit is not turned on Turn the head unit on Ground cable is not properly connected Check the ground cable is properly connected Battery power cable is not properly connected Check the battery power cable is properly connected Power can be turned on but no sound is output Fuse is blown Replace the fuse with its specified rating Remote turn on lead is not properly connected Check the remote turn on lead is properly connected RCA cable is not properly con nected Connect RCA cable to the terminal properly Speaker input lead is not properly connected Check the speaker input lead is properly connected The gain is not at the correct level for the system Adjust the gain setting to an appropriate level for the system 5 EN ACCESSORY LIST Parts Parts Povver Supply Connector Battery extension lead Bracket large Bracket small 5 5m 216 1 2 Speaker to RCA Converter Cable 6m 236 1 5 RCA Cable 0 5m 19 3 5 Truss Screvv M5 x 8mm Flat Screw M5 x 10mm Self tapping Screw M5 x 18mm Remote Control Cable Owner s Manual 6m 236 1 5 Velcro Fastener Adhesive Pad 1 MOUNTING M
23. rds causing an accident and injuries DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLED IN SURROUNDING OBJECTS Arrange wiring and cables in compliance with the manual to prevent obstructions when driving Cables or wiring that obstruct or hang up on places such as the steering wheel shift lever brake pedals etc can be extremely hazardous DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING Excessive volume levels that obscure sounds such as emergency vehicle sirens or road warning signals train crossings etc can be dangerous and may result in an accident LISTENING AT LOUD VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING DAMAGE USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury MAKE THE CORRECT CONNECTIONS Failure to make the proper connections may result in fire or product damage len N CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in iniury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to the product Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Centre for repairing USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only
24. upplied Bracket large supplied Bracket large supplied Truss Screw supplied Adhesive Pad supplied 07 lt Vertical Mounting B gt Self tapping ef Serevv supplied Bracket large supplied Bracket large supplied Truss Screvv Supplied 7 Flat Screw b l amp supplied Bracket small supplied Self tapping Mounting procedure the same as for vertical mounting a e 2 CONNECTION 1 Disconnect the cable from the negative terminal of the car battery 2 Connect CONNECTIONS FOR RCA INPUT GG RCA Cable sold separately einen L White I ID RCA Cable e m R Red R m l Pre out gt IM JJ Yellow Yellow L Remote turn on Remote turn on lead Blue White lead Ss Connect to the ACC line if the head unit has no remote turn on lead Ground lead Black Connect the ground lead securely and o saf
Download Pdf Manuals
Related Search