SDMO Nexys 2 Manuel d`utilisation
Contents
1. Manuel d utilisation T E SDMO Nexys 2 R f constructeur V 20 09 2004 notice originale R f GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R 1 Presentatiomdu MICS INEXYS RS A SR SR ee le re Une 3 D DESCDIDUHOS ne ee dd dd nie E 3 2 1 Config ration standard oipe erroaren eie ree ROEP aeea E E retiens E EE aiao e Messiaen enr dire 3 2 1 1 Pr sentation de la face avant sise 4 2 1 2 Pr sentation des pictogrammes seen 5 2 1 3 Pr sentation de la face arri re sise 6 2 2 OPON Srei RE EREA E EEEE a EO Ea EEEE EES E den EE EE EEEE EEEE 6 eOr aleon E A A AA E E E A A EAE ET 7 3 1 Mode manuels mere trmedint in teen oninanniiniGienenin nie 8 3 1 1 D marrage du groupe lecirog ne sssssisirerenrinenesessnnrianerenremenveeneeiennibl eesisets 8 3 1 2 Arr t du groupe l ctrog ne sisrsrenesinnenearermnnetiersnrenndenndennenivnie edeetiteteesess 9 3 2 Mode automatique iscsisisidinntet i erdineneenirennnettmentintitenderieneidrsdnenie EE SE aieas 9 3 2 1 D marrage du groupe lectrog ne ssssssisseerenreinetsennnrineeerenreeeserreeeneitetreetsses 9 3 2 2 Arr t du groupe lectrog nes sise p re ie EE EEA EEEE E E aie Ee Eii 10 3 3 Particularit du mode automatique ssssiieisssiiseseestesetesrsesseneesseseesetn e esesei ei einnse 11 3 4 Atr t d UTLENCE srie roiie iere E E AEREE EEE AEE E EEEE E E ERE 11 4 Alarmes etid fauts iscissi cet eroosion reisiin EEE EEEE EEE EEEE S EA EEEE E aiei EE2. N 22 22 Ref GPAO 33502017101_2_1
3. 3 3 Particularit du mode automatique Un appui sur la touche STOP alors que l ordre ext rieur est activ pictogramme AUT clignotant entra ne l arr t imm diat du groupe lectrog ne en d faut g n ral allumage clignotant de la LED d faut g n ral et l apparition du message suivant signifie S O S 505 CN a i JU 000 Firar 010 repr sente un code d faut i Li ui Se reporter la liste des codes de I l h l d fauts au paragraphe 4 4 Li ILI 3 4 Arr t d urgence Un appui sur le bouton d arr t d urgence a pour effet de stopper imm diatement le groupe lectrog ne s allume au rouge fixe la LED clignote et l cran suivant appara t Ca Cet cran indique le message SOS et le code de d faut de l arr t d urgence voir galement au paragraphe 4 4 Pour red marrer il faut QU rem dier au probl me ayant caus l utilisation de l arr t d urgence 2 d verrouiller le bouton d arr t d urgence en tournant le bouton dans le sens horaire acquitter reseter le d faut en mettant le commutateur cl sur OFF attendre l extinction compl te de la LED ON puis remettre le commutateur cl sur ON Nota Apr s avoir tourn le commutateur cl sur OFF et si l on attend pas l extinction compl te de la LED ON le d faut ne sera pas acquitt la remise sous tension 11 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R 4 A
4. faut en mettant le commutateur sur OFF Batterie d fectueuse V rifier et remplacer si n cessaire la Le moteur ne d marre batterie as ETT z EPT p Absence de continuit de c blage entre le V rifier la continuit entre le module module Nexys et l alternateur de charge Nexys broche N 7 du connecteur 12 points et la borne D de l alternateur de charge Si la continuit de c blage est correcte v rifier le fonctionnement du module en connectant la broche n 7 la masse Si le moteur d marre l alternateur de charge a un probl me Pas d allumage des Fusible d alimentation du module V rifier et remplacer le fusible LEDs et pas d allumage d fectueux cran Batterie d fectueuse V rifier et remplacer si n cessaire la batterie Allumage fixe du Mauvaise r alisation du c blage de l ordre Mettre le c blage en conformit pictogramme AUT et ext rieur clignotement de la LED Courant alternatif connect sur l entr e Rechercher la cause et y rem dier D faut g n ral ordre ext rieur 7 Maintenance Avant toute intervention arr ter le groupe lectrog ne v rifier que le disjoncteur du groupe lectrog ne soit ouvert d brancher la batterie mettre le commutateur cl sur la position OFF v rifier qu aucune source d nergie n arrive sur le pupitre exemple chargeur batterie aliment par le r seau Danger 7 1
5. ON reste allum e pour signifier que le module est sous tension l cran suivant s affiche SKKK S 22 DJT ma TD Z i La prem re ligne indique la vitesse de rotation du moteur en RPM tr min La deuxi me ligne indique le tension batterie en Volts V gt v V rifier la tension batterie tension mini 12 V appuyer une seule impulsion franche sur le bouton vert START si le moteur est quip d un syst me de pr chauffage air il y a une temporisation de 10 secondes avant le d marrage du moteur dur e d activation du pr chauffage air v l cran suivant s affiche AUD RAI E 126 J La trois me ligne indique le temps restant de I lt 2 pr chauffage air avec les pictogrammes vo A Lis symbolisant une r sistance et un sablier v sile moteur n est pas quip d un syst me de pr chauffage air ou au terme de la temporisation de pr chauffage air le moteur d marre d but d un cycle de 3 tentatives de d marrage v l cran suivant s affiche Le nombre de tentatives successives et automatiques de d marrages est limit 3 Avertissement 8 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R Nota la LED clignote d s l impulsion sur le bouton START jusqu la stabilisation en fr quence s il n y a pas de carte mesures en fr quence et en tension s il y a une carte mesures Apr s stabilisation la LED s allume en fixe 3 1 2 Arr t d
6. Remplacement du fusible o l aide d un tournevis de dimension adapt e ou la main tourner le capuchon dans le sens anti horaire jusqu ce que ce dernier puisse s enlever e extraire puis remplacer le fusible utiliser un fusible de m me calibre et dimension remonter le capuchon dans l ordre inverse de la d pose 17 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMoO R 8 Visualisation de la programmation Le MICS Nexys est programm en usine pour votre application L utilisateur a la possibilit de visualiser cette programmation de la mani re suivante gt D s la mise sous tension du module Nexys commutateur cl sur ON appuyer sur la touche jusqu la fin de test des LEDs jusqu leur extinction A ce moment la programmation s affiche l cran Chaque param tre appara t pendant 4 secondes cran par cran Les param tres s affichant l cran sont dans l ordre Libell du param tre Valeur s possible s du param tre Fr quence d utilisation 50 60 Hz Vitesse nominale 1500 1800 3000 3600 RPM Pr chauffage bougie 1 actif 0 inactif Temporisation micro coupure et retour secteur AUT 1 actif AUT 0 inactif Anomalie alternateur de charge Actif 1 Inactif 0 Niveau bas carburant Alarme 0 D faut 1 Temporisation ventilation pour moteurs gaz Actif 1 Inactif 0 Lorsque la carte mesures est pr sente sur le
7. indique un besoin en carburant Pictogramme associ FE ni f JL Alarme d faut alternateur de charge indique un probl me sur le d bit de la charge de l alternateur 5 Particularit s e Arr t d urgence Si le shunt du bornier B11 est enlev int rieur du pupitre le groupe lectrog ne s arr te instantan ment en d faut d arr t d urgence Ce bornier est destin au branchement de l arr t d urgence ext rieur capot ou local groupe e Fusible de protection Si le fusible se d t riore en cours de fonctionnement le groupe lectrog ne s arr te sans signalisation de d faut Il faut alors placer le commutateur cl sur OFF localiser le probl me ayant g n r l anomalie proc der au remplacement du fusible puis remettre le commutateur sur ON e Modes MANU et AUTO Apr s un d marrage en mode manu bouton START et si un ordre ext rieur appara t celui ci devient prioritaire sur le mode manu Le groupe lectrog ne ne s arr tera que sur disparition de l ordre ext rieur Un appui sur STOP entra ne l arr t imm diat du groupe lectrog ne l apparition du d faut g n ral LED et l apparition du code d faut SOS 010 000 e Mode AUTO avec temporisations programm es Sur apparition d un ordre ext rieur le pictogramme AUT clignote pendant les phases de micro coupure et de retour secteur et pendant la phase de d marrage et de stabilisation en vitesse et en
8. optionnel sur ILILI fermeture du contact SD du disjoncteur surcharge ou Tiaia court circuit le groupe lectrog ne s arr te LILIL instantan ment entra nant galement l ouverture du disjoncteur principal D faut suppl mentaire associ au message ci contre s affiche dans les 2 cas suivants Message associ gt d faut diff rentiel 1 gt d faut d isolement 2 D EL 1 D faut diff rentiel optionnel sur un d faut JL diff rentiel entra nant l activation du relais nt dt diff rentiel le groupe lectrog ne s arr te Li IL instantan ment entra nant galement als l ouverture du disjoncteur principal LILILI 2 D faut d isolement optionnel sur un d faut d isolement entra nant l actication du contr leur permanent d isolement le groupe lectrog ne s arr te instantan ment D faut de sous vitesse indique une vitesse de rotation incorrecte inf rieure 1000 tr min Message associ D faut arr t d urgence ou arr t d urgence ext rieur cf 3 4 Message associ LU D faut STOP activ s il y a appui sur la touche STOP alors que la LED AUT clignote signifiant que le groupe lectrog ne fonctionne en mode Auto Message associ 14 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R 4 5 Liste des alarmes associ s un pictogramme Pictogramme associ BR Sao Alarme de bas niveau carburant
9. 1 Fig 2 2 pr sentation des LEDs Une LED allum e signifie OO 66O Module sous tension couleur verte allum e fixe Indication d arr t d urgence enclench arr t d urgence plastron ou ext rieur couleur rouge allum e fixe Visualisation de la phase de d marrage et de stabilisation en vitesse et tension clignotement et bon fonctionnement du groupe lectrog ne ou groupe pr t d biter couleur verte allum e fixe Alarme g n rale couleur orange clignotement D faut g n ral couleur rouge clignotement 2 1 2 Pr sentation des pictogrammes Les pictogrammes sont les suivants Temp rature de fonctionnement Carburant Symb les des grandeurs lectriques et m caniques Non d marrage Batterie Survitesse pae D marrage sur ordre es ext rieur DIRIR LORTE Pr chauffage p iN T admission d air Temporisation Pression d huile Fig 2 3 pr sentation des pictogrammes Le pictogramme niveau de carburant est utilis pour l affichage du d faut de l alarme et du niveau de carburant Les pictogrammes temp rature de fonctionnement et pression d huile sont utilis s pour l affichage du d faut et de la valeur analogique Les pictogrammes survitesse et non d marrage sont utilis s pour l affichage du d faut Le pictogramme batterie est utilis pour l affichage de l anomalie D faut alternateur de charge et pour
10. 2 Ref GPAO 33502017101_2_1 SDMO ER Groupe lectrog ne sans option pr chauffage air S quence Affichage cran Etat des LEDS clignotement de 0000 RP d marrage IR LR AUT S00 RM stabilisation groupe 118 y AUT dans ce cas le d bit sur la charge est possible Nota Le MICS Nexys ne pilote pas les ordres d ouverture et de fermeture de l inverseur N S Dans ce cas et si l inverseur N S n est pas de notre fourniture l inverseur doit poss der son propre pilotage des organes de commutation N S 3 2 2 Arr t du groupe lectrog ne Sur un retour secteur contr l par l inverseur SDMO une temporisation est activ e Au terme de cette temporisation 120 secondes l ordre ext rieur dispara t le contacteur secours s ouvre et le contacteur normal se referme A la disparition de l ordre ext rieur le pictogramme AUT reste clignotant puis appara t la temporisation de refroidissement reste allum e en fixe L cran suivant s affiche QU RP IE AUT Sn 4 CLS Au terme de la temporisation de refroidissement moteur 120 secondes le groupe lectrog ne s arr te et le pictogramme AUT s teint 1 Le contacteur secours est pilot par l automatisme de l inverseur 2 La temporisation de refroidissement moteur est int gr e dans le module Nexys 10 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R
11. 7101_2_1 Ecran 2 a ba Laif a a L Aana EL LI Ecran 4 Ecran 5 CE mg T av j JL RQ US YSDMO R Les crans suivants permettent la visualisation des grandeurs lectriques en fonction du type d utilisation du groupe lectrog ne v triphas N 3Ph N v triphas 3Ph vV biphas N 2Ph N v monophas 1Ph N e 5 me impulsion entra ne l affichage des crans suivants o cran utilisation triphas N et triphas ou o cran E utilisation biphas N ou o cran D utilisation phase neutre o la premi re ligne indique la tension entre les phases 1 et 2 V o la deuxi me ligne indique la tension entre les phases 2 et 3 V o la troisi me ligne indique la tension entre les phases 1 et 3 V o la premi re ligne indique la tension entre les phases 1 et 2 V o la deuxi me ligne indique la tension entre la phase 2 et le neutre V o la troisi me ligne indique la tension entre la phase 1 et le neutre V o la premi re ligne indique la fr quence Hz o la deuxi me ligne indique la tension entre la phase et le neutre V o la troisi me ligne indique le courant circulant dans le conducteur de phase Amp res A e 6 me impulsion entra ne l affichage des crans suivants o cran B utilisation triphas N et triphas ou o cran C utilisation triphas ou o cran F utilisation biphas ou o retour l cran 1
12. E 12 4 1 Vais alisati gies a E A E E ESS 12 4 2 Apparition d un d faut ou d une alarme seen 12 4 3 Liste des d fauts entra nant l arr t du groupe lectrog ne et associ s un pictogramme 13 4 4 Liste des d fauts entra nant l arr t du groupe lectrog ne et associ s un code d faut 14 4 5 Liste des alarmes associ s un pictogramme 15 So PANICUIARLES ereen eine bee datent deenne naines eines a eee er ei 15 6 Recherche de pannes MINeUTeS 2 58 henri teen ee nn ten ane tree 17 Te MAINTENANCE 2 ee nn e seine sente orne ent enr e een ne ee ete en rt 17 7 1 Remplacemient du fusible unis ateinen nn A ina no inter 17 8 Visualisation de la programmation seen 18 9 Consultation des diff rents crans rescrie e in anna de E E E taie 19 2 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R 1 Pr sentation du MICS Nexys Le MICS Nexys est un module de contr le commande destin la conduite du groupe lectrog ne Ce module aliment en 12V courant continu est int gr dans les pupitres suivants S 2500 S 3500 S 4500 Calibre disjoncteur lt 125 A Calibre disjoncteur lt 250 A Calibre disjoncteur lt 630 A Fig 1 1 pr sentation des pupitres 2 Description 2 1 Configuration standard Le MICS Nexys est compos d un plastron en polycarbonate sur lequel est mont o en face avant un bouton d arr t d urg
13. S mat UN mn TER a 19 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R e 1 re impulsion o la premi re ligne indique le nombre d heures de fonctionnement o la deuxi me ligne indique le nombre de minutes de fonctionnement e 2 me impulsion o la premi re ligne indique la fr quence du courant alternatif d livr par le groupe lectrog ne Hertz o la deuxi me ligne indique la tension de la batterie Volts e 3 me impulsion o s iln y a pas de carte mesures l affichage revient l cran 1 o Si le module est quip d une carte mesures l cran ci contre s affiche la premi re ligne indique le niveau de carburant dans le r servoir journalier en pourcentage de la capacit du r servoir la deuxi me ligne indique la temp rature du liquide de refroidissement degr s Celsius CO la troisi me ligne indique la pression d huile Bars e 4 me impulsion o s iln y a pas de carte mesures l affichage revient l cran 1 o Si le module est quip d une carte mesures l cran ci contre s affiche la premi re ligne indique le niveau de carburant dans le r servoir journalier en pourcentage de la capacit du r servoir la deuxi me ligne indique la temp rature du liquide de refroidissement degr s Farenheit CF la troisi me ligne indique la pression d huile PSI 20 22 Ref GPAO 3350201
14. ence un commutateur cl permettant la mise sous tension ou hors tension du module complet ON OFF un fusible de protection trois boutons poussoir un cran LCD o en face arri re gt une carte lectronique quip e de 5 connecteurs permettant le raccordement lectrique du groupe lectrog ne sur le module Nexys gt une carte lectronique mesures en configuration standard partir de 40 kVA VNVNNVY VY 3 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 SDMO ER 2 1 1 Pr sentation de la face avant Fig 2 1 pr sentation de la face avant Bouton d arr t d urgence permettant d arr ter le groupe lectrog ne en cas de probl me susceptible de mettre en danger la s curit des personnes et des biens Commutateur cl de mise sous hors tension du module et fonction RESET Fusible de protection de la carte lectronique Bouton de d filement des crans permet par impulsions successives de visualiser les diff rents crans disponibles Bouton STOP permettant sur une impulsion d arr ter le groupe lectrog ne Bouton START permettant sur une impulsion de d marrer le groupe lectrog ne LEDs de fonctionnement normal et de visualisation des alarmes et d fauts Emplacement r serv au montage des options de fa ade Vis de fixation 060060 6606 O Ecran LCD pour la visualisation des alarmes et d fauts tats de fonctionnement grandeurs lectriques et m caniques 4 22 Ref GPAO 33502017101_2_
15. isol ou imp dant et r alis e par l adjonction d un C P I contr leur permanent d isolement Remplissage automatique v utilis pour le remplissage automatique de carburant dans le r servoir journalier L option pompe carburant est compos e d un module de pilotage associ au disjoncteur magn to thermique de protection moteur 600 Volts v Cette option est utilis e principalement pour le march canadien tension de 600 Volts Un transformateur de mesure triphas est plac entre l alternateur et l entr e mesures de la carte de base Nexys Lors du param trage en 600 Volts un coefficient de pond ration est appliqu la mesure de tension 3 Utilisation 2 utilisations sont possibles sur le module de contr le commande gt utilisation en mode manuel gt utilisation en mode automatique 7 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R 3 1 Mode manuel 3 1 1 D marrage du groupe lectrog ne V rifier que le disjoncteur du groupe lectrog ne est ouvert Danger o connecter la batterie du groupe lectrog ne 2 tourner le commutateur cl sur la position ON sans forcer sur la position ON toutes les LEDs s allument pendant 2 secondes permettant de v rifier leur bon fonctionnement si les LEDs ne s allument pas v rifier et remplacer si n cessaire le fusible de protection toutes les indications de l cran s affichent pendant 2 secondes seule la LED
16. l indication de la tension batterie VVON Y 5 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R 2 1 3 Pr sentation de la face arri re Fig 2 4 pr sentation de la face arri re D Carte lectronique base Carte lectronique mesures optionnelle si la puissance groupe lectrog ne est inf rieure 30 KVA Emplacement pour le montage des options 2 2 Options Les options suivantes peuvent compl ter la configuration standard o Carte Mesures si la puissance du groupe lectrog ne est inf rieure 30 kVA v connect e directement sur la carte base permet la mesure et l affichage des grandeurs lectriques tensions simples V et compos es U courants de phase I des grandeurs analogiques du moteur pression d huile temp rature du liquide de refroidissement et niveau de carburant dans le r servoir journalier o Pack auto v constitu d un contacteur de pr chauffage du circuit de refroidissement du moteur d un chargeur 12 V 2 5 A raccord au module Nexys par un faisceau d un bornier 2 bornes et d un faisceau pour le raccordement de l ordre ext rieur de d marrage o Ordre ext rieur de d marrage v faisceau 2 fils avec raccordement client sur 2 bornes disposition dans le pupitre o Pack report report d informations distance v report des informations suivantes sur contact libre de potentiel groupe lectrog ne pr t d biter d fau
17. larmes et d fauts 4 1 Visualisation La visualisation des d fauts et alarmes s effectue de la mani re suivante DO D fauts Tout d faut entra ne l allumage clignotant de la LED rouge rep r e d faut g n ral Associ e cette LED il y a gt l allumage fixe de la LED rouge uniquement pour le d faut arr t d urgence gt l apparition d un pictogramme sur l cran LCD symbolisant le d faut avec le message SOS ou gt l apparition d un message SOS clignotant avec un code d faut associ Alarmes A Toute alarme entra ne l allumage clignotant de la LED jaune rep r e alarme g n rale Associ e cette LED il y a gt l apparition d un pictogramme clignotant sur l cran LCD symbolisant au mieux l alarme avec le message SOS 4 2 Apparition d un d faut ou d une alarme f L apparition d un d faut ou d une alarme entra ne E L l affichage de l cran suivant affichage d un ou de un plusieurs pictogrammes ou d un code d faut avec LI ILI message SOS AO ae Cet cran appara t toujours avant l cran cit au LILILI 3 1 1 L utilisateur peut acc der aux crans suivants en appuyant sur la touche L cran de d faut ou d alarme dispara t lorsqu il n y a plus de d faut ou d alarme Sur cet cran ne s affiche qu un seul d faut celui qui a entra n l arr t du groupe lectrog ne Si un ou plusieurs d fauts son
18. module les param tres suivants d filent l cran Libell du param tre Valeur s possible s du param tre Type de r seau 3P N 3P 2P N 1P N Tension nominale en Volts 208 220 230 240 380 400 415 440 480 500 600 Valeur du courant primaire des transformateurs de 30 40 60 100 150 200 250 300 400 500 600 courant en A 800 1000 1200 1600 A i Pas d affichage si Niveau de carburant Affichage si Pas d affichage si l fi C Temp rature du liquide de refroidissement Affichage si l 1 C 18 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R Libell du param tre Valeur s possible s du param tre Pas d affichage si Pression d huile moteur Affichage si i 9 Consultation des diff rents crans Lorsque le groupe lectrog ne est en fonctionnement il est possible d acc der diff rents crans Le nombre d crans consultables est fonction de la pr sence ou non de la carte mesures Ecran 1 a RP LILOILE A la mise sous tension l cran suivant s affiche i 1 ii le VA La navigation d un cran un autre s effectue en appuyant sur le bouton de d filement des crans Fig 9 1 Exemple de pr sentation de la navigation entres crans Lm 122 QE TD M E t E i i imm Y LU ma ftad Lt tri 110 TI Ta fi K d 0 E DO
19. n face des pictogrammes ci dessous cela signifie que le transmetteur est d branch 1 Exemple a A1 1 Pas d indication en face du piotogramme temp rature de liquide l de refroidissement signifie que le transmetteur est d branch Il e e Temp rature de liquide de refroidissement Lorsque la temp rature du liquide de refroidissement est inf rieure 30 C ou sup rieure 120 C la valeur affich e sera clignotante 30 C ou 120 C e Ecran LCD L cran LCD est allum gt En permanence lorsque le groupe lectrog ne est en phase de d marrage ou lorsque celui ci est en fonctionnement gt Pendant 5 minutes o la suite de l apparition d un v nement lorsque le groupe lectrog ne est l arr t un v nement peut tre un d faut une alarme ou un appui sur une des 3 touches de commande o apr s arr t normal du groupe lectrog ne par appui sur la touche STOP ou sur disparition de l ordre ext rieur 16 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 SDMO ER 6 Recherche de pannes mineures Causes probables Actions correctives Niveau de carburant insuffisant Faire le plein de carburant Fusible d alimentation du module V rifier et remplacer le fusible d fectueux Commutateur de mise sous tension sur Mettre le commutateur sur ON OFF Bouton d arr t d urgence enclench D verrouiller le bouton d arr t d urgence et reseter le d
20. pour les utilisations en monophas o la premi re ligne indique la tension entre la phase 1 et le neutre V o la deuxi me ligne indique la tension entre la phase 2 et le neutre V o la troisi me ligne indique la tension entre la phase 3 et le neutre V 21 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 Ecran A Lit le IL 1 CR TE De 23 Lid y rt zi iLi i Ecran E An re L IL M La RP Y RE La i 1 1 Ecran D ai a B AU 1A An ciu N LI 11 4 Ecran B pa ha ba i L 11 33 2117 3 LI YSDMO R Ecran C o la premi re ligne indique le courant circulant aa dans la phase 1 A DE A l o la deuxi me ligne indique le courant circulant i a J u dans la phase 2 A Gaiaa Bg A o la troisi me ligne indique le courant circulant c l F 1 dans la phase 3 A CA D 3 Ji Ecran F o la premi re ligne indique le courant circulant ir 4 dans la phase 1 A i o la deuxi me ligne indique le courant circulant 3 i 4 A Em dans la phase 2 A o 7 me impulsion entra ne l affichage o de l cran C pour les utilisations en triphas N ou o de l cran D pour les utilisations en triphas biphas ou o de l cran 1 pour les utilisations en biphas o 8 me impulsion entra ne l affichage o de l cran D pour les utilisations en triphas N ou o de l cran 1 pour les utilisations en triphas o 9 me impulsion entra ne l affichage o de l cran 1 pour les utilisations en triphas
21. t apparus apr s le premier d faut il ne peuvent tre visualis s qu apr s le reset du premier d faut il faut effectuer autant d impulsions sur Reset que de d fauts pr sents Nota une alarme peut appara tre en m me temps qu un d faut 12 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R 4 3 Liste des d fauts entra nant l arr t du groupe lectrog ne et associ s un pictogramme Pictogramme associ CL Li D faut de pression d huile indique une pression d huile incorrecte O Pictogramme associ LD o Ja D faut de temp rature moteur indique une temp rature moteur trop lev e Pictogramme associ CC o Ja D faut de non d marrage indique 3 tentatives de d marrage infructueuses et successives Pictogramme associ L f JU D faut de survitesse indique une vitesse de rotation excessive du groupe lectrog ne Pictogramme associ B Sa JU D faut de bas niveau carburant indique un besoin en carburant 13 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R 4 4 Liste des d fauts entra nant l arr t du groupe lectrog ne et associ s un code d faut D faut niveau bas liquide de refroidissement indique que le niveau de liquide de refroidissement atteint le niveau bas du radiateur associ une temporisation de deux secondes Message associ Ou nn D faut surcharge ou court circuit
22. t g n ral niveau bas carburant d faut ou alarme suivant la configuration o Potentiom tre vitesse v permet le r glage de la vitesse du moteur l aide d un potentiom tre situ en fa ade ce r glage n est possible que pour les moteurs quip s d un syst me de r gulation lectronique 6 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R O Potentiom tre tension v permet le r glage de la tension alternative d livr e par l alternateur l aide d un potentiom tre situ en fa ade le potentiom tre doit tre reli un r gulateur permettant le r glage ext rieur Klaxon v connect sur la sortie klaxon 2 cosses fast on rep r es sur la carte lectronique il permet un avertissement sonore sur apparition d un quelconque d faut Un bouton arr t klaxon permet d inhiber le fonctionnement du klaxon et seulement du klaxon Bouton d arr t d urgence ext rieur D tection secteur v utilis e pour le d marrage du groupe lectrog ne en automatique sur disparition secteur une ou plusieurs phases baisse ou l vation de la tension secteur r glable en temps et en seuil contr le du sens de rotation Protection diff rentielle v elle peut tre r alis e soit parun bloc vigi en liaison directe avec le disjoncteur temporisation et seuil instantan s parun relais diff rentiel r glable en temps et en seuil Protection d faut d isolement v elle est utilis e en r gime IT neutre
23. tension e Mode AUTO avec temporisations non programm es Sur apparition d un ordre ext rieur le pictogramme AUT clignote pendant la phase de d marrage et de stabilisation en vitesse et en tension Sur disparition de l ordre ext rieur le pictogramme AUT ne clignote plus D marrage et arr t du groupe lectrog ne gt Au moment du d marrage groupe et 5 secondes apr s la coupure d marreur si le moteur n a pas atteint la vitesse de 1000tr min le groupe lectrog ne s arr te en d faut de non d marrage gt Sily un d faut d alternateur de charge le pictogramme correspondant s affiche ce d faut est consid r comme une anomalie gt Sur un appui de la touche STOP ou sur disparition de l ordre ext rieur associ la fin de temporisation de retour secteur le groupe lectrog ne s arr te normalement Un red marrage ne sera possible qu apr s un arr t complet du moteur contr l par une fr quence lt 7 5H7 associ une temporisation de 3 secondes 15 22 Ref GPAO 33502017101_2_1 YSDMO R e Niveau bas carburant Le pictogramme niveau bas carburant clignote lorsque le niveau bas carburant a t configur en alarme Le pictogramme niveau bas carburant s allume en fixe lorsque le niveau bas carburant a t configur en d faut Dans ce cas la LED d faut g n ral clignote en rouge e Affichage cran en face des pictogrammes S il n y a pas d affichage cran e
24. u groupe lectrog ne ouvrir le disjoncteur situ dans le bas du pupitre laisser le moteur tourner vide pendant 1 2 minutes pour permettre son refroidissement appuyer sur le bouton STOP le groupe lectrog ne s arr te mettre hors tension le module MICS Nexys en tournant la cl sur OFF sans forcer sur la position OFF 3 2 Mode automatique 3 2 1 D marrage du groupe lectrog ne A Le module de contr le commande tant en fonction cl du commutateur sur ON le groupe lectrog ne peut d marrer sans pr avis sur activation d un ordre ext rieur de d marrage dans la mesure ou le module est quip de cette option Danger Sur activation de l ordre ext rieur le pictogramme AUT s affiche pictog S quence Affichage cran o temporisation de 5 secondes si cette HHH RP programmation a t effectu e pour la prise en na V compte des micro coupures r seau AZ La troisi me ligne de l cran indique le temps restant A LI s de micro coupure r seau Au terme de la temporisation deux cas peuvent se pr senter Groupe lectrog ne avec option pr chauffage air S quence Affichage cran Etat des LEDS pr chauffage air d une dur e de 10 secondes d marrage allumage fixe de LA D RTE RP loss stabilisation groupe Le AUT dans ce cas le d bit sur la charge est possible 9 2
Download Pdf Manuals
Related Search