Powerspy Manuel utilisateur
Contents
1. 0 000000 lt Irms lt 0 00000C 0 000000 lt Prms lt 0 00000 0 000000 lt Upeak Set 0 000000 lt Ipeak Clear Title ya Eea ea Nota Si le logiciel PowerSpy est lanc et qu aucun analyseur PowerSpy n est trouv alors le logiciel sera lanc en mode d monstration En cas d anomalie veuillez vous reporter la section R solution de probl mes en fin de ce manuel Page 8 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 4 Utilisation 4 1 Fen tre principale et commandes d acquisition La fen tre principale du logiciel PowerSpy pr sente sur la partie droite les courbes tension et courant zone sup rieure et la puissance instantan e r sultante partie inf rieure PowerSpy V1 3 Interface a z z z ET Waveforms Measurements Statistics Inrush analysis Harmonic analysis WA graph Energy logger Calibration Com port COM33 z Control Run step Sing Number of periods T B Voltage V B Current A Range a m Poo awto Fiter Low pass 2KHz Fre trigger m E Power W Trigger condition 0 000000 lt Urme lt 0 00000 0 000000 img lt 0 00000C 0 000000 Prm lt 0 00000C 0 000000 Upeak _ Set 0 000000 lt Ipeak Clear Title n a Esport data Make report Les zones de commande sont regroup es sur la gauche et permettent de contr ler l acquisition de donn es Les fonctions de diff rents con2. 90 VAC ou sup rieure 230 VAC ou une fr quence hors de la plage 45Hz 65H z Ne jamais raccorder au PowerSpy une charge exc dant 6A Pour viter tout risque d lectrocution ou de blessure corporelle inspectez le PowerSpy avant de l utiliser Recherchez les fissures les pi ces de plastique manquantes ou d autres parties endommag es du bo tier ou des connecteurs S assurer que l isolation des connecteurs est intacte Faites de m me pour l quipement raccord au PowerSpy Ne pas utiliser le PowerSpy proximit de gaz explosifs de vapeurs ou de poussi re Le PowerSpy sert de dispositif de sectionnement et doit toujours rester ais ment accessible Conditions d utilisation Altitude jusqu 2000m temp rature ambiante comprise entre 0 C et 40 C humidit relative inf rieure 80 Marque CE pour les normes europ ennes harmonis es La marque CE appos e sur l interface smart488 signifie que nos appareils r pondent la directive EMC C 89 336 CEE et la directive concernant la marque CE 93 68 CEE Conformit la directive Europ enne DEEE Cet appareil porte le pictogramme de conformit la Directive Europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cette Directive stipule le cadre l gal de la collecte s lective et du X recyclage des appareils usag s dans tous l Union Europ enne Ne jetez pas votre smart488 la fin de sa vie d posez le d
3. 5 2 Exportation de rapports HTML Pour exporter un rapport HTML cliquer sur Make report et s lectionner le nom du catalogue et non du fichier dans lequel stocker le rapport Il est possible de cr er un nouveau catalogue en cliquant dans cette fen tre sur l icone correspondante 0 000000 lt Urms lt 0 00000 oooi lt l lt 0 000 c OOOOOO Pres lt 0 00000C 0 000000 lt Upeak Set 0 000000 HE Ipeak Title ra Export data Wake report Folder C Documents and Settings lciomMes documentsitesti Open Fichiers de type Show Falder Only Annuler Donner le cas ch ant un nom au nouveau dossier le s lectionner et cliquer sur Open pour lancer la cr ation du rapport Cette commande cr era un ensemble de fichiers dans le catalogue cible ALCIOM gif EnergvCumulated png EnergyPower png HarmonicsCurrenEt png Harmoni tage png Inrushiurrent png InrushPFactor png InrushPower png Inrushwoltage png PowerspyReport html wWwavePowmer png WavevoltageCurrent XYVoltageCurrent pna Chaque graphique est export dans un fichier ind pendant au format PNG standardis Ces images peuvent donc tre tr s facilement r import es dans le logiciel de votre choix En sus un fichier HTML PowerspyReport html est g n r Ce fichier est le rapport de mesure complet Gr ce au format HTML ce rapport peut tr s ais ment tre converti par exemple sous
4. Processeur Intel Core 2 ou quivalent 1Go de RAM ou plus Carte graphique et cran de r solution minimale 1024x768 Au moins 25Mo d espace disque disponible Un port USB2 libre Un lecteur de CDROM 3 2 Etapes de la proc dure d installation L installation du PowerSpy sur votre ordinateur n cessitera quatre tapes successives Installation du dongle Bluetooth Installation du logiciel PowerSpy tablissement de la connexion Bluetooth Lancement du logiciel PowerSpy et v rification de bon fonctionnement UT 3 3 Installation du dongle Bluetooth S1 votre ordinateur ne dispose pas d j d une interface Bluetooth vous aurez tout d abord installer le dongle Bluetooth fourni Pour cela ins rez ce dongle dans un connecteur USB de votre PC l installation des drivers standard Windows sera alors automatique N installez PAS les drivers fournis avec le dongle stack Blue Soleil les drivers standard Windows XP Vista 7 tant suffisants pour le Powerspy Une fois la procedure PlugNPlay termin e rep rez l icone Bluetooth dans la barre des t ches Page 5 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 3 4 Installation du logiciel PowerSpy Si un CDROM PowerSpy est inclus dans l emballage Ins rez le CDROM PowerSpy dans votre lecteur L assistant d installation s executera et copiera le logiciel sur votre disque dur Si l assistant d installation ne s ex cute pas automatiquement vous pouvez galement ou
5. rique Bluetooth ajouter Powers py_ 0001 LG KE970 f Mouveau p riph rique Nouveau p riph nque 1 5i vous ne voyez pas le p riph rique que vous souhaitez ajouter v niez qu il est sous tension Suivez les instructions d installation nr sie Relancer la recherche du p nph rque puis cliquez sur Relancer la recherche lt Pr c dent Dans la fen tre suivante s lectionnez l option Utiliser la cl de s curit se trouvant dans la documentation et entrez la valeur 0000 Cliquez sur Suivant Assistant Ajout de p riph rique Bluetooth Une cl de s curit est elle requise pour ajouter votre p riph rique Pour r pondre cette question consultez la section Bluetooth de la documentation fournie avec votre p riph rique 5i la documentation contient une cl d acc s utilizez la Choisir une cl d acc s pour moi Ce Utiliser la cl de s curit se trouvant dans la documentation 0000 O Me laisser choisir ma propre cl de s curit O O Ne pas utiliser de cl de s curit y Utilisez toujours une cl d acc s sauf si votre p riph rique ne la prend pas en charge Hous vous recommandons d utiliser une cl d acc s de 8 16 chiffres Plus la cl d acc s est longue plus elle est s re Page 7 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM Une derni re fen tre s affiche vous confirmant que votre PowerSpy est correctement connect Il appara t
6. E Se E E T EE ee 14 RS OO DC H on e A E E E E 15 AO OEE ENA I a de 17 AT Onal Energy IO BOL a a a ERE cr 18 5 Exportation de donn es et rapports automatiques 19 DL XDOHAUOR TE COMICS E a es ae send ele nl 19 5 2 Exportation de rapports HTML iii 20 2 CONSO OU ABDO LEE a AE 22 CR 0 UT 8 2 LR CO D A ALU LA LR SE e Le ER EE E EE E E E RES 23 0 PR storaubn de la calibra on USNO re bee ee ee ae 23 0 2 PO dure db a E EE EENE 23 FR OON DIODES ee ee dan ae ee de 0 D ee nt 25 8 Remplacement du fusible d DrOICCHON dress neinn ssor Ean Nisas ir esters incl en EN cer 26 Page 2 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 1 PowerSpy en bref power Spy L analyseur de consommation nerg tique avanc Flexible e Un vrai oscilloscope Affichage des signaux tension et courant en temps r el e Calcul automatique de toutes les grandeurs d riv es tension courant et puissance RMS et cr te fr quence puissance apparente et r active facteur de puissance facteur de cr te taux de distorsion harmonique e Analyse des appels de courant calcul et affichage des grandeurs RMS pour chaque p riode d une acquisition e Statistiques compl tes cumul nerg tique au cours du temps courbe XY e Analyse harmonique et comparaison automatique aux seuils normatifs IEC 61000 3 2 dition 2 2 Classes A B C et D e Mode automatique ou d clenchement
7. au niveau syst me comme un port s rie virtuel Assistant Ajout de p riph rique Bluetooth Fin de l Assistant Ajout de p riph rique Bluetooth Le p riph rique Bluetooth est maintenant connect votre ordinateur Votre ordinateur et le p riph rique peuvent communiquer lorsqu ils sont proches l un de l autre Les ports s rie suivants sont assign s votre p riph rique Port s rie sortant COM33 Port s rie entrant COM34 En savoir plus sur les ports s rie Bluetooth Pour fermer cet Assistant cliquez sur Terminer Terminer 3 6 Lancement du logiciel PowerSpy et v rification de bon fonctionnement Ex cutez alors le logiciel PowerSpy via le raccourci situ sur le bureau ou via le menu D marrer Apr s une phase d initialisation et de recherche des PowerSpy accessibles votre PowerSpy sera automatiquement configur La fen tre principale PowerSpy va alors s afficher et les courbes tension et courant mesur es seront mises Jour en temps r el Votre PowerSpy est op rationnel PowerSpy V1 3 X Interface e x EEE Waveforms Measurements Statistics Inrush analysis Harmonic analysis YA graph Energy logger Calibration Com port COM33 Y Control Run ste Single Number of periods E Voltage V E Current A Range u fu f w x P auto l Filter Low pass 2KHz Pre trigger H fo E Power W Trigger condition 0 000000 lt Urms lt 0 00000
8. est enti rement param trable afin de s adapter vos besoins changement de pr sentation inclusion de logos sp cifiques pr sence et format des champs textuels int gration ou pas des graphiques etc En effet le m canisme utilis par le logiciel PowerSpy est le suivant e Un template HTML est pr sent dans le catalogue d ex cution du logiciel PowerSpy e PonerspyRepartTemplate html HTML Document Can Lan Ca k Ci a am e Lors de la cr ation d un rapport HTML ce template est recopi dans le catalogue de stockage du rapport mais les balises HTML sp cifiques pr sentes dans ce template sont remplac es par les valeurs de mesure r elles Afin de cr er un rapport sp cifique il vous suffit donc de modifier le contenu du fichier Template avec un diteur HTML de votre choix par exemple sweb inclus dans la suite OpenOffice ou bien manuellement avec le bloc note Windows La liste des balises HTML reconnues par le logiciel PowerSpy est d finie dans le fichier template standard dont un extrait est donn ci dessous Measurements Attention Avant toute modification du fichier template HTML pensez sauvegarder au pr alable la version d origine Page 22 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM Nota Si vous souhaitez inclure dans le rapport HTML un logo ou une image sp cifique alors veillez coder dans le fichier HTML un chemin d acc s complet partant de la ra
9. sur d passement de seuil U I ou P Performant et ouvert e 90 240V AC 1mA 6A RMS 10mW 1300W 45 65Hz e Pr cision 1 mesure fiable de puissances faibles r solution 16 bits e Acquisition haute vitesse 256 points de mesure par p riode jusqu 16 64Ksps e Re calibration ou restauration de la calibration usine possible par l utilisateur e Compatible Windows XP Vista e Liaison Bluetooth entre le bo tier PowerSpy et le PC d analyse e G n rateur automatique et configurable de rapports HTML exportation ASCII des donn es brutes Page 3 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 2 Pr cautions d emploi et consignes de s curit AA Ne jamais raccorder le PowerSpy une source d alimentation autre qu une prise normalis e et prot g e selon la r glementation en vigueur Ne jamais raccorder au PowerSpy une charge autrement que par l interm diaire d un c ble de raccordement muni d un connecteur normalis et prot g Cet appareil appartient la classe de protection I conform ment la norme CEI 61010 1 et est quip d un connecteur de protection la terre Ne raccordez jamais le PowerSpy une prise non munie d une connexion de terre Ne jamais raccorder le PowerSpy une tension inf rieure
10. un format de traitement de texte Page 20 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation Re 10108 Le format du rapport est enti rement param trable cf ci apr s Par d faut l ensemble des valeurs de mesure sont donn es sous une forme tabulaire et des liens sont cr s vers chaque graphique C Documents and Settings TNT documents testimon n rapport PowerspyReport html Windows Internet LEk 7 k Fichier Edition Affichage Favoris Outils Report title Test date amp time Date 17 06 09 curent time 12 59 12 and 328ms Date last cal 99999999 CE lis RE A N rms 245 44 V 245 44 WY 24759 V 250 48 V 163V V peak 365 70 V 361 02 V 362 87 V 365 70 V TOn 1 430 e i gO t C Documents and Settings lciom Mes documents testimon rapporti Power tv Xx Go i 5 V THD 0 521 u2 SE zE C u rrents M ea sure d a w k C Documents and Settings AlciomiMes EEN x ni D db Page C outils D Edition Affichage Favoris Outils Liens Ims 1 172 T EE CE CS CS Frequencies meas f p p Lnoak 1 RARA 1504 E Voltage V E Current A 400 WANN 400 500 E Power W EAAANAAAANARAAANDAN Poste de travail Q100 7 Page 21 27 Manuel d LCIOM Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 5 3 Configuration du rapport HTML Le rapport HTML g n r par le logiciel PowerSpy
11. 1KHz Dans ce dernier cas les analyses harmoniques seront toutefois fauss es pour les harmoniques lev es Pretrigger Permet de configurer le nombre de p riodes du signal acqu rir avant l instant du d clenchement e Trigger condition Par d faut le PowerSpy r alise l acquisition des courants et tensions en continu Pour certaines applications 1l est toutefois souhaitable d analyser les param tres que sur occurrence d un v nement donn chute de tension ou pic de tension pic de courant ou de puissance correspondant une mise sous tension dela charge ou un changement de mode etc Pour changer les conditions de d clenchement saisir les valeurs souhait es et cliquer sur Set pour qu elles soient prises en compte Le bouton Clear permet de repositionner les valeurs par d faut 0 correspondant une condition toujours vraie qui seront effectives par appui sur Set Trigger condition 0 00000 lt Urme lt 0 00000 0 000000 Irme lt 0 00000C 0 000000 lt Prms lt 0 00000 0 000000 lt peak Sel Ipeak Clear e Title Export data Make report Cf chapitre 5 0 000000 Page 10 27 Manuel d LCIOM Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 4 2 Onglet Measurements S lectionner cet onglet pour afficher les valeurs moyennes calcul es sur l ensemble des p riodes de la derni re acquisition Waveforms Measurements Statistics Inrush analysis Harmonic ana
12. ALCIOM 5 Parvis Robert Schuman 92370 CHAVILLE FRANCE o LC O Tel Fax 01 47 09 30 51 contact alciom com www alciom com PRODUIT powerSpy DOCUMENT Manuel d installation et d utilisation REFERENCE AL RL 0925 005 VERSION AUTEUR 08 12 09 ALCIOM RESUME Ce document est le manuel d installation et d utilisation de l analyseur de consommation nerg tique PowerSpy d ALCIOM Cette documentation s applique la r vision mat rielle 2 0 r vision firmware 3 4 r vision logiciel PC 1 5 et ult rieures ALCIOM SARL au capital de 15000 EUR RCS NANTERRE B 449 221 613 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM Sommaire SOA E E A E EE E ETE E 2 EPOS DS O ea A E S E EAE E AAA E AE AAE EA 3 2 Precautions demploi ct consisnes TE SCOUT Gassene E EEE EEEE 4 SO EEEE AEN 5 3I Contenu de l emballage AEEA EEE A EN EEE EEEE NE EE EEE ENERE 5 32 Papes de la proced re ns AO arte TEE 5 7 IS AO OO SL D OO a ER 5 3 4 ns Al uon QU OS ICI PON ESDN da ae a a a a a nc id 6 3 5 Etablissement de la connexion BIC IOOE rss nnnnennersanenne ours bee ste needed 6 3 6 Lancement du logiciel PowerSpy et v rification de bon fonctionnement 8 SO E E T SA 9 4 1 Fen tre principale et commandes d acquisition 9 4 2 Onglet Measurements ennonnosesoeooeeeeeeeneennnnnsssssssssseerttererereosssssssssssssererrreeersssssssressserrsseeersseeeens 11 O E E E e a E E E A onto 13 a O E
13. ans une d chetterie publique locale afin de valoriser les mat riaux susceptibles d tre r cup r s ou recycl s Garantie et responsabilit L analyseur PowerSpy est garanti 6 mois pi ces et main d uvre date de facture faisant foi Cette garantie n est plus applicable en cas de d montage d utilisation non conforme ou de raccordement non conforme Cette garantie ne s applique pas aux fusibles et pi ces de protection La responsabilit d Alciom ne peut en aucun tre engag e au del de la r paration ou du remplacement de l interface PowerSpy En particulier ALCIOM ne pourra tre tenu pour responsable d aucun dommage direct indirect accidentel ou cons cutif ni d aucun d g t ou perte de donn es Les distributeurs ne sont pas autoris s appliquer une autre garantie en engageant Alciom Page 4 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 3 Installation 3 1 Contenu de l emballage Merci pour votre acquisition d un analyseur de consommation nerg tique PowerSpy d ALCIOM Vous trouverez dans l emballage des l ments suivants Un analyseur de consommation PowerSpy Un dongle Bluetooth sous blister incluant son CDROM d installation standard Un CDROM PowerSpy optionnel Le pr sent manuel Afin d utiliser votre PowerSpy il vous faudra galement un ordinateur PC standard fonctionnant sous Windows XP ou Windows Vista Microsoft Corp et dot des caract ristiques minimales suivantes
14. cine pour que le fichier image soit trouv Sinon vous devrez recopier manuellement le fichier image dans chaque catalogue de rapport Page 23 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 6 Recalibration par l utilisateur L onglet Calibration permet d effectuer une recalibration de l analyseur PowerSpy Cette proc dure est recommand e une fois par an afin de garantir les performances de mesure Wwaveforms Measurements Statistics Inh analysis Harmonic analysis YA graph Energy logger Calibration Calibration possible anly with more than 50 pernods STOF mode Recommanded me 100V Irme 14 Powerspy serial H TE Last calibration date 20052009 Actual rms M o Store new calibration Restore factory calibration Actual lms A o Irms A Cet onglet permet galement de conna tre le num ro de s rie de l analyseur PowerSpy ainsi que la date de la derni re calibration format JJMMAAAA 6 1 Restoration de la calibration usine En cas de d anomalie un bouton sp cifique permet de restaurer la calibration d origine r alis e par ALCIOM en usine cliquer sur STOP puis sur Restore Factory Calibration Page 24 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 6 2 Proc dure de calibration La proc dure de calibration est la suivante e _ Raccordez le PowerSpy une source de tension AC tr s stable 0 5 ou mieux entre 100V et 230Vr
15. es valeurs num riques suivantes sont affich es e Max Maximum mesur e SDev Moyenne plus un cart type Avg Valeur moyenne e SDev Moyenne moins un cart type e Min Minimum mesur Le bouton reset stats situ en bas droite permet de remettre z o les donn es statistiques Nota Il s agit de statistiques sur les grandeurs affich es sur l onglet Measurements c est dire de statistiques de grandeurs moyenn es sur le nombre de p riodes configur pour l acquisition Pour des statistiques sur une p riode unitaire s lectionner Number of periods 1 ou utiliser l onglet Inrush current d crit ci apr s Page 13 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 4 4 Onglet Inrush analysis L onglet Inrush analysis permet de calculer et d afficher sous forme graphique les courants tensions et puissance rms et pic et facteur de puissance et ce p riode par p riode et pour toutes les p riodes de l acquisition Ww aveforms Measurements Statistics Inrush analysis Harmonic analysis YA graph Energy logger Calibration E Peak Voltage E RMS Voltage E Peak Current E RMS Current BE Peak Power BE RMS Power E Power factor Cette fonctionnalit est particuli rement utile pour analyser les courants d appel 1c1 le d marrage d un moteur associ e la fonctionnalit de d clenchement sur v nement La proc dure appliquer est dans ce cas
16. iff rent du mod le recommand 6 3A 250Vac action rapide Attention N ouvrez jamais le boitier de l analyseur PowerSpy si celui ci est sous tension ou vient d tre d connect du secteur depuis moins de 5 minutes N utilisez jamais le PowerSpy boitier ouvert V rifiez l tat du bo tier PowerSpy fermeture correcte absence de fissures connecteurs en bon tat avant toute remise sous tension La proc dure de remplacement du fusible interne est la suivante 1 D connecter l analyseur PowerSpy du secteur et de sa charge 2 Attendre au moins 5 minutes afin d viter la pr sence de tensions Ea r siduelles dangereuses 3 D visser les 4 vis pr sentes en face arri re de l analyseur PowerSpy ainsi que la vis de fixation de la prise en face avant et soulever le capot sup rieur sans tirer sur les fils de connexion en extrayant la prise du capot sup rieur 4 Retirer le fusible situ sur la carte inf rieure et le remplacer par un mod le strictement identique mod le 5x20mm calibre 6 3A 250Vac action rapide pouvoir de coupure 63A ou sup rieur 5 V rifier la bonne mise en place du fusible l absence de tout contact avec des l ments voisins l absence de tout corps tranger dans le bo tier et le bon raccordement des fils de connexion 6 Remettre la prise en position dans le capot sup rieur repositionner le capot sup rieur et revisser les 4 vis en face arri re ainsi que la vis en face avant 7 V rifier l
17. l d utilisation et d installation 4 3 Onglet Statistics Cet onglet permet d afficher les statistiques au cours du temps de chacune des valeurs calcul es dans l onglet Measurements Waveforms Measurements Statistics Inrush analysis Harmonic analysis YA graph Energy logger Calibration Vrms VW max M 5 Ses L 231 035 Avo B ooo sces BE 20 77 Min B 220 554 Iirms A Mas 2 062 5gey 0 057 AG 2 053 5gey 0 049 Afin 2 054 Prms WW Mas 12 336 5gey 11 010 AG 12 085 5gey 5159 Afin 5 550 VA W Mas 14 413 5 go 13 126 Awg 12 228 Sgey 17 329 Min 17 202 Vpeak vY ma B 606 Ses 32 Cine Avo MM 2 ace MM 220 605 Ipeak A Max O 1TG Sce 2 106 AVG 2 099 5gey 0 092 Afin 2 095 Ppeak W fau Sai 5gew 23 929 Av 21 649 5gey 122 268 Ain 22 459 Vcrest Max O 1 392 Les 1 392 AVEG 1 391 Les 1 390 Afin 1 386 Icrest Maxs L Torre Sce M 7 568 AVG LI T OGA Less L 1 059 Afin L 1002 Pcrest Max L Ea fete Sce B 197 AVG L CNE Sce B 059 Afin Es 300S THD V 4 Max 1 612 Ses 7 569 AG 1 525 5gey 7 507 fin l 1 FE THD I 6 Mas C 21 463 soe 5276 AG 0 630 Ses Er 49 Goo NAT un A Ti F Hz Mas E 49 990 Soe BE 45 966 AG nn 49 966 Les 49 Go Afin un 49 963 Reset stats Pour chaque grandeur mesur e l
18. la suivante Cliquer sur STOP e D finir le nombre de p riodes voulues et une valeur non nulle de pr trigger e D finir un courant minimal de d clenchement 0 1 A lt Irms par exemple e Cliquer sur Set pour activer le trigger puis sur SINGLE e Allumer la charge la courbe sera affich e quelques secondes plus tard Page 14 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 4 5 Onglet Harmonic analysis L onglet Harmonic analysis permet d afficher de r sultat d une analyse harmonique r aslis e par transform e de Fourier rapide FFT sur la premi re p riode de l acquisition la fois sur la tension secteur partie sup rieure et sur le courant consomm par la charge partie inf rieure WWaveforms Measurements Statistics Inrush analysis Harmonic analysis va graph Energy logger Calibration Abzolute kd 1 3 points k 230 S0 0 0 na limits w 2 m z E gt DO ode oosw FAOW gow OTV oozw OSTV pow OS2V 00w O46V 2827 24g 246 3950 9799 76 ET gg 29190 349 00 224d Current Arms 00216A 220 97 0 00754 0000A 4274r 00000A C 0029A poggia O00324 g ogoga 00007A gogoa 0 00104 JS D 7 7 047 re 183 8 291 5 01 301 57 Pour chaque harmonique la tension ou l intensit de l harmonique est affich e de m me que le d phasage par rapport la tension du secteur Les trois s lecteurs sur la partie droite permettent de s lection
19. lysis YA graph Energy logger Calibration THD V Tel THOI 6 RE Les valeurs affich es sont de droite gauche et de haut en bas e Vrms Tension efficace moyenne du secteur l 2 Vms F RMS N 2 I Vpeak Tension pic du secteur Vecrest Facteur de cr te de la tension secteur y _ peak Fe V rms e THD V Taux de distorsion harmonique de la tension secteur Page 11 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM Irms Courant efficace moyen consomm par la charge l Pus SE i 1 N e Ipeak Courant pic consomm par la charge e Icrest Facteur de cr te du courant consomm par la charge I peak I Crest T rms THD I Taux de distorsion harmonique du courant consomm par la charge e Prms Puissance r elle moyenne consomm e par la charge Pau gt Vxl i 1 N e Ppeak Puissance pic consomm e par la charge e Pcrest Facteur de cr te de la puissance consomm par la charge P peak P Crest P rms e F Fr quence moyenne de la tension secteur e VA Puissance apparente consomm e par la charge P apparent V rms 1 Rms e Preac Puissance r active consomm e par la charge _ 2 P reac P S a rms PF Facteur de puissance moyen i PE P apparent Les taux de distorsion harmoniques sont calcul es sur la premi re p riode de l acquision Cf 4 5 Page 12 27 PowerSpy Manue
20. ms source AC de laboratoire par exemple et de valeur RMS connue ou mesur e avec une pr cision meilleure que 1 e Raccordez au PowerSpy une charge d au moins 1A tr s stable et de faible taux de distorsion harmonique moins de 5 R sistance chauffante ampoule filament stabilis e etc Assurez vous d avoir un moyen externe au PowerSpy permettant de conna tre l intensit RMS effectivement consomm e par la charge La mesure de cette intensit doit imp rativement tre r alis e entre le boitier PowerSpy et la charge et non en amont du boitier PowerSpy et ce avec une pr cision meilleure que 1 e S lectionnez un nombre de p riodes compris entre 50 et 100 et cliquer sur SINGLE e S lectionner l onglet Calibration Les valeurs de tension et de la courant telles que mesur es par le PowerSpy sont indiqu es sur les deux cadrans graphiques Saisir dans les cases associ es les valeurs REELLES de tension et de courant RMS telles que mesur es par les quipements ext rieurs e Cliquer sur Store new calibration Les nouveaux param tres de calibration seront automatiquement calcul s et stock s dans la m moire non volatile de l analyseur PowerSpy Apr s quelques secondes une nouvelle mesure sera automatiquement lanc e et les valeurs affich es sur les deux cadrans devront tre tr s proches des valeurs de calibration Page 25 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 7 R solution de p
21. ner respectivement e Le mode d affichage respectivement absolu en pourcentage de la valeur totale et en chelle lin aire ou logarithmique en pourcentage de la valeur de la fondamentale et en chelle lin aire ou logarithmique Le nombre d harmoniques affich es 13 ou 40 Page 15 27 Manuel d ALCIOM Manuel d utilisation et d installation OLCIOM Le r f rentiel normatif respectivement sans ou par rapport aux classes A B C ou D de la norme EN 61000 3 2 Si un r f rentiel normatif est s lectionn alors l affichage est automatiquement configur dans le mode le plus adapt les seuils normatifs sont affich s en rouge clair et les ventuelles non conformit s sont affich es en rouge fonc OK ra 5 i E T a Attention Ces informations relatives aux seuils normatifs sont donn s uniquement titre d information et sans engagement de la part d Alciom En effet d une part ces limites peuvent voluer dans le temps et d autre part la pr cision de mesure peut tre insuffisante pour garantir la conformit ces normes Il est de la responsabilit de l utilisateur de v rifier ces points avant toute conclusion Le PowerSpy est un outil de pr validation et non de qualification formelle Page 16 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 4 6 Onglet VA graph L onglet VA graph permet la visualisation d une courbe XY donnant l volution du cou
22. rant instantan consomm en fonction de la tension instantan e du secteur Wwaveforme Measurements Statistics Inrush analysis Harmonic analysis WA graph Energy logger Calbration Current A 0 Voltage V Ce type de courbe permet d valuer quantitativement le degr de non lin arit de la charge Page 17 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 4 7 Onglet Energy logger L onglet Energy logger permet d afficher le cumul de l nergie mesur e au fil des acquisitions La courbe sup rieure donne la puissance moyenne mesur e pour chaque acquisition la courbe inf rieure donne l int grale de cette puissance c est dire l nergie globale consomm e ainsi que la valeur totale en watt heure correspondante Wwaveforme Measurements Statistics Inush analysis Harmonic analysis YWA graph Energy logger Calibration E Power wW 10 12 seconds E Energy Wh total 0 057505 Wh 10 12 seconds Le cumul nerg tique est r alis tant que l acquisition est en cours et est remis z ro chaque arr t de l acquisition Il est donc simple de mesurer la consommation d une phase de fonctionnement donn en utilisant les boutons RUN STOP Nota I La dur e d int gration de puissance pour chaque point de mesure peut tre modifi e en jouant sur le nombre de p riodes par acquisition Nota 2 Ce mode n a de sens que si aucune condition de d clenchement n e
23. robl mes L analyseur PowerSpy n est pas trouv au lancement du logiciel passage en mode d monstration V rifier si l analyseur PowerSpy est bien aliment et disponible voyant allum en vert L appariement Bluetooth est sinon probablement perdu Quitter le logiciel PowerSpy et appliquer la proc dure suivante 1 Double cliquer sur l icone Favoris Bluetooth install e sur le bureau lors de l installation du dongle 2 Cliquer sur Afficher les p riph riques accessibles 3 Faire un click droit sur le PowerSpy et s lectionner Annuler le couplage du p riph rique 4 Cliquer sur Afficher les p riph riques accessibles 5 Le PowerSpy doit tre retrouv Double clicker sur son ic ne 6 Double clicker sur le service SerialPort sur PowerSpynnnn 7 Une fen tre d information un code est demand appara t en bas droite Cliquer sur celle ci et saisir le code 0000 8 Le service SerialPort est alors connect Fermer la fen tre Favoris Bluetooth et relancer le logiciel PowerSpy La calibration semble erron e les mesures de tension ou de courant sont d cal s Refaire une proc dure de calibration ou restaurer la calibration usine cf 6 1 ou 6 2 Le voyant de l analyseur PowerSpy ne s allume pas du tout Raccorder la charge directement sur la source secteur pour v rifier la pr sence de tension V rifier l tat du fusible de protection pr sent dans le PowerSpy cf chapi
24. st utilis e Page 18 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 5 Exportation de donn es et rapports automatiques Le logiciel PowerSpy permet galement d exporter les donn es sous deux formes tr s souples e Soit sous forme brute pour r int gration par exemple sous un tableur ou sous un logiciel math matique e Soit sous forme d un rapport HTML enti rement configurable par l utilisateur Les commandes pour cela sont disponibles en bas gauche de la fen tre principale J 0 000000 54e Clear Title test report etc Export data Wake report ALCIO MI Attention ces commandes ne sont actives que lorsque l acquisition est arr t e Presser sur le bouton STOP puis saisir un titre pour le rapport dans la zone Title 5 1 Exportation de donn es brutes Pour exporter les donn es brutes cliquer sur Export data et donner un nom au fichier d exportation Celui ci sera un fichier texte de type CSV champs s par s par des virgules PowerSpy ALCIOM Exported raw data file Current 16 06 09 17 47 43 687 Sample Voltage V Current A 0 6947p da5914l Le 15 018 As GIG Ep 24 000 1407339 dy 330007 L 609707 4 AT JL1L L 68385 D 90 602 1 643802 0 59 00 4 1560925 y 00 010 EL CL20S Oy lieaosy L 66106 Jr 00 000 La laata tOr 93 748 L 74776 Page 19 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM
25. tat du bo tier PowerSpy fermeture correcte absence de fissures connecteurs en bon tat avant toute remise sous tension Page 27 27
26. tr les sont les suivantes e ComPort S lection d un analyseur PowerSpy parmi ceux raccord s par Bluetooth l ordinateur Ce param tre est automatiquement positionn par d faut au premier analyseur PowerSpy trouv et ne doit tre modifi que pour les installations multi analyseurs e Control L acquisition est r alis e soit en continu c est dire avec r armement automatique apr s chaque d clenchement et prise de mesure mode RUN soit pour un cycle unique apr s d tection de la condition de d clenchement mode SINGLE Ces trois boutons permettent de s lectionner le mode courant ou de stopper les acquisitions STOP Page 9 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM e Number of periods Permet de configurer combien de p riodes doivent tre acquises pour chaque d clenchement de 1 99 Un nombre de p riodes plus faible permet bien entendu d acc l rer les cycles de mesure mais r duit la qualit des mesures e Range U I P Permet de configurer l chelle d affichage des tensions courants et puissance par d faut automatiques e Filter Apr s acquisition les donn es sont num riquement filtr es pour am liorer la r solution des mesures Un filtre passe bas 2KHz est par d faut s lectionn et permet d obtenir les performances optimales du produit Pour des utilisations sp cifiques ce commutateur permet soit de supprimer le filtrage num rique soit d implanter un filtre
27. tre 8 Le voyant de l analyseur PowerSpy reste rouge Le verrouillage de fr quence sur les p riodes du secteur ne fonctionne pas V rifier la stabilit de la source secteur Le voyant de l analyseur PowerSpy reste orange L analyseur est probablement en attente d un d clenchement V rifier les conditions de d clenchement ou r initialiser les conditions par d faut STOP Clear Set RUN En cas d chec appliquer la proc dure suivante Le fonctionnement est anormal ma s je ne suis pas dans l un des cas pr c dents Quitter le logiciel PowerSpy d brancher l analyseur PowerSpy de sa source de tension puis le rebrancher V rifier que la LED s allume en vers Relancer le logiciel PowerSpy Page 26 27 PowerSpy Manuel d utilisation et d installation OLCIOM 8 Remplacement du fusible de protection L analyseur PowerSpy est prot g en interne par un fusible Ce dernier peut tre d t rior en cas d utilisation non conforme et en particulier en cas de raccordement d une charge de plus de 6A Dans ce cas le voyant du PowerSpy restera teint Attention La proc dure de remplacement du fusible interne est une op ration de maintenance r serv e du personnel qualifi et habilit intervenir sur des quipements lectriques Attention l ouverture du PowerSpy pour remplacement du fusible annule la garantie contractuelle du produit AN AN Attention Ne remplacez jamais le fusible par un mod le d
28. vrir le contenu du CDROM et double cliquer sur le programme setup exe Si aucun CDROM PowerSpy n est inclus dans l emballage ou si vous pr f rez installer la derni re version disponible Telechargez la derni re version du logiciel PowerSpy depuis www alciom com Ouvrez le fichier ZIP et copiez le catalogue d installation PowerSpy sur votre bureau Ouvrez ce catalogue et double cliquer sur l icone setpup exe 3 5 Etablissement de la connexion Bluetooth Ins rez maintenant votre analyseur PowerSpy dans une prise lectrique aliment e et raccordez une charge d essai de faible puissance par exemple une lampe de bureau ou similaire Lors de la mise sous tension le voyant du PowerSpy s allumera bri vement en rouge puis se stabilisera en vert au bout de quelques secondes Double cliquez sur l icone Bluetooth de la barre des t ches Ceci ouvrira la fen tre des p riph riques Bluetooth Cliquez sur Ajouter dans l onglet Periph riques P riph riques Bluetooth P riph riques Options Ports COM Mat riel Page 6 27 Manuel d LCIOM Manuel d utilisation et d installation aALCIIOM Les p riph riques Bluetooth accessibles seront alors recherch s et list s dans une nouvelle fen tre Chaque PowerSpy trouv sera affich avec son num ro de s rie S lectionnez le PowerSpy d sir et cliquez sur Suivant Assistant Ajout de p riph rique Bluetooth S lectionnez le p riph
Download Pdf Manuals
Related Search