CD ROM Photo Designer Manuel d`Utilisation & CD ROM Photo
Contents
1. IMPORTANT Lorsque les piles sont faibles l cran LCD se met clignoter de fa on continue pour indiquer qu il est temps de changer les piles T l charge les photos sur ton ordinateur avant de retirer les piles afin de ne pas perdre tes photos Apr s avoir t l charg les photos enl ve les piles car les piles continuent de s affaiblir si elles sont laiss es dans l appareil photo B Sp cifications techniques Appareil photo num rique 2 en 1 Appareil photo num rique Capture vid o Conf rence Web Cam 208 images sans compression Capteur d image Capteur CMOS R solution VGA 640 x 480 Pixels QVGA 320 x 240 Pixels Couleur 24 bits Objectif Mise au point fixe 6 2mm F 2 8 Echelle de capture 0 6mm infini M moire SDRAM 8MB int gr e Capacit 60 105 photos compress s VGA 25 photos 640x480 VGA 240 410 photos compress es QVGA 102 photos 320x240 QVGA 2 piles alcalines de type AAA USB1 1 Alimentation Ordinateur Note Le nombre de photos compress es varie selon la complexit de la 1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc ne Hi 0 5 Il d 12 10 iPd an H Ld Changement Changement Changement en en mode haute en mode de mode de non r solution compression compression 13 n 14 cn Changement Changement en fr quence en fr quence 50 Hz 60 Hz Pr t prendre des photos en haute r solution Mise en mode de veille Retardateur Prise de phot2. ordinateur puis attendez que le programme se lance automatiquement Suivez les instructions l cran Un fois l installation du logiciel achev e cliquez sur l ic ne Terminer pour finaliser l installation du pilote Puis red marrez le PC Un nouveau dossier intitul Mon DSC2 appara t sur le bureau Note Si la fonction automatique est d sactiv e sur ton PC tu devras installer Ins re le CD dans le lecteur CD ROM Clique sur D marrer gt Activer l 2 3 Dans la bo te dialogue d activation tape D Setup exe o D est ton lecteur CD ROM 4 Clique sur OK Suis les instructions donn es sur l cran pour terminer l installation 17 Fr quences mondiales de source lectrique CA Fr quence Hz Fr guence Pays Pays q Pays y y Hz y 50 50 50 40 50 50 50 5 50 50 50 60 50 Argentine Allemagne Bas F lt P Australie Gr ce Nouvelle Z lande Autriche Hong Kong Pakistan EE Belgique Hongrie Panama 60 Philippines 60 Inde Bulgarie Indon sie S o 5 Iran Chine Roumanie Arabie Saoudite 50 50 50 50 Isra l Colombie Italie 50 50 R publique Tch que Japon Danemark Maroc Dominique Cor e Duba nn tr 9 g JE S g n g CR AR 10 n 8 Un 50 50 50 50 60 Kowe t Tha lande RCE Angleterre Luxembourg i 60 Finlande Malaisie Mexique Note Il est
3. sugg r de choisir une fr quence appropri e ton pays lorsque tu prends des photos en int rieur car la fr quence de lumi re en int rieur pourrait causer des parasites sur la photo 13 Avertissement Toute modification apport e ce produit qui n est pas express ment approuv e par la partie responsable des conformit s peut retirer Putilisateur son droit d utiliser ce produit NOTE Ce produit a t test et certifi conforme aux limitations impos es aux appareils num riques de Classe B conform ment la section 15 des R gle ments FCC Ces limitations ont pour but d assurer une protection minimale contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n y a aucune garantie contre de telles interf rences dans le cadre d une installation donn e Si cet appareil vient causer des interf rences nuisibles la r ception radio et de t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l appareil l utilisateur peut essayer de rem dier ces interf rences en prenant l une des mesures suivantes e R orientez ou changez l emplacement de l antenne e Eloignez l appareil de votre poste radio ou de t l vision e Branchez l appareil sur une prise de courant situ e sur un circuit dif f rent de celui sur lequel votre po
4. tu auras s lectionn les photos que tu d sires sauvegarder la photo sera encadr e d un cadre rouge clique sur le bouton de sauvegarde photo s lectionne la route et le nom de sauvegarde 6 Une fois que tu auras sauvegard toutes les photos d sir es tu peux effacer la m moire de l appareil photo et recommencer prendre des photos 15 Note Puisque l affichage LCD ne peut indiquer que deux chiffres il af fichera 99 pour tous les modes te permettant de prendre 104 ou 208 photos L affichage LCD continuera d afficher 99 lorsque tu prendras les photos suivantes et l appareil photo stockera tes photos mais ne pourra pas afficher le num ro des photos qui suivront apr s 99 Pour la s lection de mode Hi indique la haute r solution et Lo indique la basse r solution Pour permuter entre la haute et la basse r solution appuie sur le bouton MODE jusqu ce que l affichage LCD indique Lo ou Hi Si l appareil photo est r gl sur Hi appuie sur l obturateur pour permuter sur Lo Si l appareil photo est r gl sur Lo appuie sur l obturateur pour permuter sur Hi h Compression Cet appareil photo te permet de compresser tes Hd photos pour pouvoir en stocker plus Le nombre de ei photos que ton appareil photo peut stocker d pend de mode de compres la r solution et de la compression que tu as cho
5. Appareil Photo Maperiaus Melle Pro DIe he Manu Pc Uflscitor A partir de 5 ans jusqu l ge adulte lt s CIENT E D marrage rapide Mise en place des piles 1 A l arri re de l appareil photo sur le c t droit fais glisser le panneau vers la droite 2 Ins re deux piles alcalines de type AAA dans le compartiment piles Veillez respecter les indications de polarit Positif et N gatif 3 Remets le couvercle en place T l charge toujours les photos sur ton PC avant de remplacer les piles pour viter toute perte de m moire Attention a Ne m langez pas diff rents types de piles ou des piles neuves avec des piles us es b Utilisez uniquement des piles du type recommand ou de type quivalent c Remplacez toutes les piles en m me temps d Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser l appareil sur de longues p riodes e Ne jetez pas vos piles us es dans le feu f N essayez pas de recharger des piles non rechargeables g Enlevez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger h Les piles rechargeables doivent tre rechar aa g es sous la surveillance troite d un adulte i Enlevez les piles de l appareil lorsqu elles sont us es j Ne court circuitez pas les bornes d alimentation Note Lorsque les piles deviennent faibles et qu elles doivent tre remplac es l cran LOD clignotera pour avertir M thode 2 Br
6. Description de PAPA DOI nant 4 E D marrage TAPIE recente te naea 5 Mise en place des DES 5 Marche AT R ca nn 5 6 F Prendre des photos a hands 6 G S lection des modes de l appareil photo sss snssnsennsoeesseeoeessessee 7 13 H T l charger les photos et les clips VId O ssstsessssnssnnseesss 14 15 I Bienvenue sur Ulead Photo Express estiment 16 Systeme TEGU Ssesr teneire s aeeie es iii 16 Installation du logiciel ArcSoft PhotoImpression et du pilote de appareil photo sssssssseeneesseseensseseesseesstsresseeserssesseesesse 17 Attention Lorsque la lumi re n est pas suffisante l appareil photo a besoin de plus de temps pour r gler l exposition automatique et le contr le de lumi re et tu dois tenir ton appareil photo sans bouger et attendre un peu plus longtemps pour que le bip sonore se fasse entendre Si l environnement est trop sombre pour prendre une photo tu entendras deux bips sonores et la photo ne sera pas prise G S lection des modes de l appareil photo 1 Tu peux faire d filer les diff rents modes de prise de vue en appuyant de mani re r p t e sur le bouton mode L affichage LCD indiquera le nouveau mode chaque fois que le bouton MODE est enfonc 2 Les diff rentes ic nes de MODE sont illustr es ci dessous amp Fonctions de l appareil photo Si le bouton MODE est enfonc de mani re r p t e l affichage LCD indiquera les symboles su
7. anche le c ble USB et connecte le ton PC et l appareil photo sera aliment par la source USB Marche Arr t Note Marche Avant d utiliser la fonction PC Cam M thode 1 n oublie pas de t l charger toutes les Mets l appareil photo en marche en photos de ton appareil photo sur ton appuyant sur le bouton MODE Se se pour viter de perdre des photos 5 Nous te remercions d avoir choisi l appareil photo Dora Con u et fabriqu avec une extr me pr cision l appareil photo num rique Dora est fourni avec le formidable CD ROM Photo Designer Dora Tu peux prendre un maximum de 208 photos num riques 320 x 240 pixels avec compression sauvegarder tes photos m moris es enregistrer des clips vid o cool et l utiliser comme web cam Le CD ROM Photo Designer Dora te permettra de beaucoup t amuser avec tes photos Tu pourras cr er et d corer tes propres photos avec des cadres originaux fabriquer des cartes des calendriers et beaucoup plus encore Chers parents nous vous conseillons d aider votre enfant avec son appareil photo num rique Dora Ce manuel fournit des informations techniques afin de vous permettre d obtenir les meilleurs r sultats Certains enfants auront besoin de votre assistance pour l installation l apprentissage et la compr hension des diff rents aspects de l appareil photo et du logiciel DORA L Exploratrice et les autres titres logos et per
8. doivent tre guid s pour cette section e Windows 98SE 2000 Me XP Vista e Processeur pentium ou quivalent Pentium II 300 ou quivalent recommand e 300 MO d espace disponible sur le disque dur e 64 MO RAM 128 MO recommand e Affichage couleur de 16 bits de 800 x 600 16 JU Changement en fr quence 50 Hz DU Changement en fr quence 60 Hz e Dei Prise de 3 photos 1 50 Fr quence d alimentation CA Si la fr quence sugg r e est de 50Hz il est recom mand de r gler ton appareil photo sur 50 Appuie sur le bouton mode pour v rifier le r glage S il est r gl sur 60 appuie sur l obturateur pour permuter sur 50 Voir j 60 Fr quence d alimentation CA Si la fr quence sugg r e est de 60Hz il est recom mand de r gler ton appareil photo sur 60 Appuie sur le bouton mode pour v rifier le r glage S il est r gl sur 50 appuie sur l obturateur pour permuter sur 60 Voir R f re toi au tableau des fr quences mondiales de source lectrique CA en page 9 pour choisir la fr quence appropri e k Mode CS Cet appareil photo te permet de prendre 3 photos successivement Lorsque l affichage LCD indique le nombre de photos restantes avec une image de 3 cadres se chevauchant il est en mode CS 12 Installation du logiciel ArcSoft Photolmpression et du pilote de l appareil photo Pour Windows l Ins rez le CD ROM d installation dans l
9. ique 9 Appuie sur l obturateur pour supprimer la derni re photo R p te ces deux tapes pour supprimer individuellement tes photos g R solution Changement Cet appareil photo te permet de prendre des photos en en mode basse r solution haute r solution 640 x 480 pixels et en basse r solution Lo 320 x 240 pixels Les photos prises en haute r solution Hah Pr t prendre des photos en faible r solution sont de meilleure qualit car elles sont compos es de plus de pixels Les photos prises en basse r solution ont moins de pixels mais tu peux prendre beaucoup plus de photos dans ce mode Le nombre de photos que tu peux prendre Hi avec ton appareil photo d pend de la r solution et de la 082 Changement en mode haute r solution compression que tu as choisie R f re toi au tableau ci dessous Sch ma A pour s lectionner la r solution et la compression adapt es pour le nombre de photos que tu d sires prendre R SOLUTION COMPRESSION NOMBRE DE PHOTOS 240 410 Ld 102 Sch ma A 10 3 Clique sur le bouton de t l chargement les esquisses des photos que tu as prises seront affich es cons cutivement sur l interface 4 Clique sur n importe quelle esquisse avec le bouton droit de la souris pour l agrandir Clique sur l esquisse pour la s lectionner ou clique sur s lection de toutes les photos pour s lectionner toutes les esquisses 5 Une fois que
10. isie SION R f re toi au tableau ci dessous Sch ma A pour s lectionner la r solution et la compression adapt es d pour le nombre de photos que tu d sires prendre Pour L la s lection de mode Hd indique une possibilit de compression ou pour l activer et Ld indique une impossibilit de compression ou pour la d sactiver Pour permuter entre l activation et la d sactivation appuie sur le bouton MODE Changement en mode de non compression jusqu ce que l affichage LCD indique Hd ou Ld Si l appareil photo est r gl sur Hd appuie sur l obturateur pour permuter sur Ld Si l appareil photo est r gl sur Ld appuie sur l obturateur pour permuter sur Hd Note En mode Hd l affichage LCD indiquera Jors de la proc dure et tu devras attendre que le processus de compression se termine avant de prendre la photo suivante L affichage dispara tra lorsque la compression sera termin e 11 D Bienvenue sur ArcSoft Photolmpression ArcSoft Photolmpression est un programme d dition facile utiliser Il permet d un simple clic de retoucher des photos num riques ou d ajouter des effets sp ciaux Photo Express fournit un syst me d dition complet qui permet de r aliser tous vos projets gr ce ses multiples fonctions faciles utiliser Configuration minimale du syst me les enfants
11. ivants Hi 1 non 2 Pr t prendre des photos en haute r solution foi Retardateur off Mise en mode de veille Hat Supprimer sp ega Prise de photos Prise de 3 ene ne photos toutes les photos a Lo_ Lo 7 non 8 i HES 9 non Supprimer la Changement Pr t prendre en mode basse des photos en derni re photo s r solution faible r solution A Pr cautions concernant lappareil photo Suivez ces lignes directives lors de l utilisation de l appareil photo Ne placez pas cet appareil photo dans un lieu humide ou poussi reux Cela pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Ne laissez pas cet appareil photo dans des lieux sujets des temp ratures extr mement lev es comme sous la lumi re directe du soleil Cela pourrait affecter le bo tier de l appareil photo et ses pi ces internes Ne heurtez pas ni ne frappez l appareil photo lorsqu il est en marche Cela pourrait causer un dysfonctionnement Choisissez une surface plate sans vibrations pour ranger l appareil photo Lorsque l objectif ou le viseur est sale veuillez les nettoyer avec une brosse sp ciale objectif ou un chiffon doux Dans les circonstances suivantes fa tes r parer l appareil photo par un personnel qualifi a Le c ble ou la prise est endommag e ou us e b L appareil est tomb et ou le bo tier a t endommag c Du liquide s est infiltr dans l appareil photo
12. os en continu Prise de 3 photos Supprimer toutes les photos Supprimer la derni re photo Changement en mode basse r solution Pr t prendre des photos en faible r solution 10 Changement en mode haute r solution 11 Changement en mode de compression 12 Changement en mode de non compression 13 Changement en fr quence 50 Hz 14 Changement en fr quence 60 Hz b Arr t Pour teindre l appareil photo appuie sur le bouton MODE jusqu ce que l affichage LCD indique off Mise en mode e LE Puis appuie sur l obturateur Tu entendras un bip et l appareil photo s teindra C Configuration minimale requise e Ordinateur personnel con u pour Win98SE 2000 ME XP Vista e Un lecteur CD ROM pour installer le logiciel microprocesseur de 300 MHz minimum e Port USB disponible e Ecran affichage couleur avec une r solution minimale de 800 x 600 de 24 bits ou sup rieur e Espace sur le disque dur de 200MB minimum ou sup rieur D Description de l appareil photo Cordon Bouton de verrouillage du compartiment piles Trappe du compartiment piles Retardateur c Deu Prise de photos en continu Hat Supprimer toutes les photos Obturateur Bouton Mode Viseur c Retardateur Pour acc der la fonction du retardateur appuie sur le bouton MODE jusqu ce que T affichage LCD indique Puis appuie s
13. sonnages aff rents sont des marques de fabrique de Viacom International Inc Marche Arr t Arr t O M thode 1 Appuie sur le bouton MODE jusqu ce que l appareil photo s teigne M thode 2 Si l appareil photo n est pas utilis durant 30 secondes il se mettra automatiquement en mode de veille pour sauvegarder l nergie des piles Note Si l appareil photo n est pas utilis durant une longue p riode enl ve les piles Les photos seront perdues une fois que les piles seront retir es F Prendre des photos l Appuie sur le bouton MODE pour mettre l appareil photo en marche l appareil photo est r gl pour prendre des photos de haute r solution L affichage LCD indiquera HI et le nombre de photos 26 S il y a d j des photos sauvegard es dans l appareil photo l affichage LCD indiquera le nombre de photos qu il reste prendre Cadre ton sujet en utilisant le viseur de l appareil photo Appuie sur l obturateur un bip sonore retentira lorsqu une photo est prise En m me temps le num ro indiqu sur l affichage LCD augmentera d une unit Appareil photo num rique Dora et CD ROM Photo Designer A Pr cautions concernant l appareil photo 3 B Sp cifications techniques 2 musee messes 3 C Configuration minimale requise sesssssssesseesesessseesressessssressreesressee 4 D
14. ste radio ou de t l vision est branch e Demandez conseil votre revendeur ou faites appel un technicien radio qualifi pour assistance Cet appareil num rique de Classe B est conforme lanorme NMB 003 du Canada Cet appareil peut contenir des pi ces de petite taille en cas de mauvais traitement dommage Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois 18 H T l charger les photos 1 Connecte l appareil photo l ordinateur avec le c ble USB L ordinateur mettra jour automatiquement les nouvelles informations pour confirmer la connexion T l chargement des photos Appareil photo PC 2 Ouvre le dossier Mon DSC2 sur le bureau puis clique deux fois sur l ic ne Mon DSC2 L interface de t l chargement dispara tra de l cran T l chargement Tranfert Edition Sauvegarde d image S lection de toutes les photos 14 REBUT Ne pas mettre ce produit au rebut avec les autres ordures m nag res x La collecte s par e de ces d chets pour un traitement sp cial est n cessaire 2008 Viacom International Inc Alle rechten voorbehouden Nickelodeon Nick Jr Dora en alle titels logo s en figuren die daarmee verband houden zijn handelsmerken van Viacom International Inc Pour plus d informations sur les produits Oregon Scientific surfez vers www oregonscientific be 19
15. ur l obturateur pour activer le minuteur et pour prendre la photo Le d lai du minuteur est de 10 secondes Durant cet intervalle tu entendras un bip sonore toutes les secondes d Clip vid o Utilise ce mode pour capturer l action ou des images en mouvement Le clip vid o peut tre t l charg et vu comme un film ou comme des photos individuelles Pour acc der au mode Clip vid o appuie sur le bouton MODE jusqu ce que l affichage LCD indique Note cette fonction n est pas compatible avec Windows Vista e Supprimer toutes les photos Pour supprimer toutes les photos e regisu es dans l appareil photo appuie sur le bouton MODE jusqu ce que l affichage LCD indique Lorsque ce mode est activ appuie sur l obturateur pour commencer supprimer toutes les photos Le symbole CA clignotera durant 5 secondes pour confirmer la suppression Appuie de nouveau sur l obturateur pour supprimer la les photo s autrement le contr le de suppression sera annul et l appareil photo se remettra en mode par d faut Important Avant d activer ce mode assure toi que toutes les photos d sirables ont d abord t t l charg es sur ton PC f Supprimer la derni re photo Pour supprimer la derni re photo que tu as prise appuie sur le bouton MODE jusqu ce que l affichage LCD UCU Supprimer la derni re photo ind
Download Pdf Manuals
Related Search