Bulletin communal N° 20 - 06/2011
Contents
1. 50 km h en cas de collision l enfant non atta ch encourt les m mes risques que s il tombait du quatri me tage R glementation en vigueur UN SYST ME DE RETENUE SP CIFIQUE OBLIGATOIRE DE 0 10 ANS L obligation d attacher les enfants de moins de 10 ans lors d un d placement en automobile est en effet en vigueur en France depuis le 1er janvier 1992 D cret du 29 novembre 2006 totalement effectif au Ter janvier 2008 Depuis le 1er Janvier 2008 vous tes passible d une amende de 135 euros si votre enfant n est pas atta ch par le biais d un dispositif adapt son poids et son ge et s il n est tout simplement pas attach par la ceinture de s curit du v hicule Rappelons que le Code de la route art R 412 1 et suivants rend obligatoire le port de la ceinture de s curit pour le conducteur comme pour les autres passagers l avant et l arri re des v hicules de moins de 3 5 tonnes Attention cette obligation s tend tous les occupants des v hicules de transport de marchandises de plus de 3 5 t quip s de ceinture tous les occupants de v hicules de transport en commun de personnes autocars et autobus de plus de 3 5 t Faute de pouvoir tre maintenus par une ceinture les enfants doivent tre transport s au moyen d un dispositif de retenue Vous devez galement savoir qu il est interdit de transporter des enfants de moins de 10 ans aux pla ces avant de tous les2. 5 Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 gt LES D MARCHES ADMINISTRATIVES Vous trouverez ci apr s les d marches accomplir pour obtenir vos titres d identit s LES TIMBRES FISCAUX SONT EN VENTE DANS LES BUREAUX DE TABAC ET LA TR SORERIE l LA CARTE NATIONALE D IDENTITE 4 re Pi ces produire pour une demande de Carte Nationale d Identit CNI plastifi e Formulaire de demande compl ter en mairie 1 acte de naissance ou passeport 2 photos d identit 1 justificatif de domicile facture ES t l phone contrat de location quittance de loyer avis d imposi tion de 3 mois L ancienne CNI p rim e Si vous ne pouvez pas restituer l ancienne carte d identit au mo ment de la remise de la nouvelle CNI un timbre fiscal de 25 euros vous sera demand Le demandeur doit restituer l ancien titre lors de la remise de la nouvelle CNI ou du passeport Jeunes majeurs r sidant chez leurs parents vous pouvez pr senter comme justificatif de domi cile soit un justificatif votre nom soit une attestation d h berge ment c est dire une facture de vos parents avec la mention Je soussign M ou Mme certifie que mon fils ma fille est domicili e mon adresse depuis le et la carte d identit du parent ll RENOUVELLEMENT DE LA CNI Deux cas se presentent 1 La CNI a renouveler est plasti
3. 1 5 mgA 2 Valeurs guides tablies des fins de suivi des installations de production et de distribution Itats d analyses PESTICIDES ble sante gouv fr Limite de qualit 0 1 ug l ante alsace fr os es nt votre Les pesticides recherch s n ont pas t d tect s ent eau potable MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite s de qualit propre s chaque param tre Les r sultats pour les param tres mesur s sont conformes aux limites de qualit s en vigueur CONCLUSION SANITAIRE ant ars sante fr Bas Rhin En 2010 l eau produite et distribu e par le SDEA P rim tre de La Moder est conforme aux limites de qualit bact riologiques et physico chimiques en vigueur AMI Cette fiche destin e aux abonn s du service public de distribution de Peau peut tre reproduite sans suppression ni ajout Dans les immeubles collectifs elle doit tre distribu e chaque locataire ou affich e Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 10 ar e b Agen R gionale de Sant Alsace LA SIGNIFICATION DES PARAMETRES Le nombre d analyses effectu es pour le contr le sanitaire d pend du nombre d habitants desservis et du d bit de la ressource forage ou captage de source Les pr l vements sont r alis s la ressource la production en sortie de station de traitement par exemple et sur le r seau de distribution r servoir de stockage et robinet du
4. DP LE MOT DU MAIRE Le terrible tremblement de terre au large du Japon suivi du gigantesque tsunami d vastant les c tes et endommageant la centrale nucl aire de Fukushima provoquant une catastrophe nucl aire des plus graves a certainement t le fait marquant de ce d but d ann e Face ce tragique accident les populations de plusieurs pays r clament d sormais l arr t des pro grammes nucl aires La forte m diatisation de l affaire DSK et de ses multiples rebon dissements a bien s r galement occup e une large partie de l actualit La campagne des lections pr sidentielles de 2012 s est d sormais invit e dans notre quotidien et va dans les semaines et mois venir prendre de l ampleur La d cision prise par l inspection acad mique d partementale de fermer une classe au sein du RPI en l occurrence la classe du CP Obersoultzbach a t le th me fort de ces derni res semaines Cette d cision prise notre insu pour la raison que nous serons la rentr e 2011 1 enfant en dessous de la limite inf rieure requise soit 119 l ves pour 120 l ves requis alors que nous approchons nouveau les 130 l ves l ann e suivante ne pouvait pas nous laisser indiff rents La forte mobilisation autant des parents d l ves que des lus D put Conseiller G n ral maires des communes du RPI a fait que les instances acad mi ques soient revenues sur leur d cision Il est de notre devoir de garanti
5. Justificatif de domicile Selon les situations il convient de fournir l une de ces pi ces S il s agit de votre domicile un justificatif de domicile de moins de 3 mois S il s agit du domicile de vos parents attestation du parent sur papier li bre certifiant que vous habitez chez lui un justificatif de domicile du parent S il s agit de votre r sidence justificatif de la r sidence depuis plus de 6 mois dans la commune Si vous tes seulement contribuable justificatif d inscription au r le des imp ts locaux depuis plus de 5 ans Dois je me faire radier des listes lectorales de la commune que je quitte Non La nouvelle commune o vous vous inscrivez prend en charge les d marches de radiation aupr s de votre ancienne com mune l aide de l avis qui est tabli lors du d p t de la demande d inscription et que vous signez C est cet avis qui vous vite de vous occuper personnellement de la radiation aupr s de votre ancienne commune d inscription Quand s inscrire Principe avant le 31 d cembre Il est possible de s inscrire tout moment de l ann e mais vous ne pouvez voter qu partir du ler mars de l ann e suivante apr s la r vision annuelle des listes lectorales Pour pouvoir voter en 2012 il faut donc s inscrire au plus tard le 31 d cembre 2011 Cas particulier Jeune ayant atteint l ge de 18 ans entre le ler mars et le jour de l lection Bulletin communal d Obersoultzbach N 2
6. et des autocollants permettant d affecter votre ancien bac la collecte s lective Novembre 2011 D marrage de la collecte s lective et de la facturation incitative fictive sur la zone test ville de Saverne et com munaut de communes de Marmoutier G n ralisation de ces prestations au fur et mesure de la distribution des bacs identifi s Mais votre facture r elle sera calcul e selon le systeme actuel jusqu au 30 juin 2012 1 juillet 2012 Debut de la facturation incitative sur Pensemble du Smictom Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 23 gt HABITAT DES SUBVENTIONS POUR VOS TRAVAUX D AMELIORATION DE L HABITAT Vous souhaitez am liorer le confort de votre logement ou r aliser des travaux d conomie d nergie Le programme R nov habitat 67 du Conseil G n ral du Bas Rhin peut vous concerner Le Conseil G n ral du Bas Rhin et l Agence nationale de l habitat ont mis en place un Programme d Int r t G n ral le PIG R nov habitat 67 pour soutenir les travaux de r habilitation des logements dans le parc priv Sont vis s plus particuli rement les travaux les plus efficaces et qui permettent de diminuer notablement la facture de chauffage Ces travaux peuvent notamment concerner l isolation des combles ou des murs et le remplacement de la chaudi re Dans ce cadre des subventions sont possibles sous certaines conditions maison plus de 15 ans conditions
7. fi e ou non plastifi e mais valide ou perimee depuis MOINS DE DEUX ANS Produire les pieces suivantes CNI a renouveler ou passeport biom trique ou lectronique en cours de validite Formulaire de demande 2 photos d identit 1 justificatif de domicile facture ES telephone contrat de location quittance de loyer avis d imposi tion En cas de perte ou de vol pro duire la d claration de perte ou de vol 2 La CNI renouveler est plasti fi e ou non plastifi e mais valide ou p rim e depuis PLUS DE DEUX ANS ll est n cessaire de produire les m mes pi ces que pour une 1 demande de CNI plasti fi e lll LE PASSEPORT 1 demande de passeport s curis Pi ces produire Formulaire de demande compl ter en mairie Ingwiller La CNI plastifi e ou un acte de naissance 2 photos d identit 1 justificatif de domicile facture ES t l phone contrat de location quittance de loyer avis d imposi tion de 3 mois L ancien passeport p rim DROIT DE TIMBRES Si le demandeur fournit ses photos 86 euros pour un majeur 42 euros pour un mineur de 15 ans et plus 17 euros pour un mineur de moins de 15 ans Si le demandeur ne fournit pas les photos 89 euros pour un majeur 45 euros pour un mineur de 15 ans et plus 20 euros pour un mineur de moins de 15 ans En cas de d m nagement la de mande de changement d adresse sur le passeport est gratu
8. t d environ 15 min toutes les deux heures Tout comme vous votre mo 16 Toutes las caux heures une pause s teur appr ciera un peu de repos Programmez la pause d jeuner aux heures les plus chaudes 5entre 13 et 15 heures Essayez de partir un jour de semaine plut t que les week ends toujours tr s encombr s Le site de Bison Fut vous donnera toutes les pr cisions sur les conditions de circulation 3 Un conducteur en forme Ne partez pas sans avoir pass une bonne nuit de som meil minimum sept heures Il vaut mieux prendre la route t t le matin plut t que le soir apr s une journ e de travail 4 Des passagers sereins Si vous partez avec un b b regroupez t tines dou dou biberons petits pots couches v tements de re change dans un petit sac Tous les enfants doivent tre install s dans des si ges adapt s Pour les occuper pr voyez des livres ainsi que des jeux Une glaci re facilement accessible l arri re du coffre avec de l eau fra che des fruits et des coupe faim se r v lera vite indispensable 5 Chargez correctement le coffre Une voiture mal charg e est une voiture dangereuse Le comportement d une voiture est fortement alt r par la charge Les distances de freinage s allongent les repri ses sont plus laborieuses et les mouvements parasites de la caisse s accentuent Inutile donc d en rajouter en chargeant votre voiture n importe comment Chargez correctement votre
9. ann es pass es Obersoultzbach ont t une v ritable satisfaction pour moi tant sur le plan professionnel que sur le plan relationnel L accueil r serv par les collaborateurs et les habitants d Obersoultzbach a t exceptionnel Le temps passe trop vite parfois et un autre chapitre du Grand Livre de la Vie s est tourn comme je le disais si bien lors de la soir e du 25 mars dernier Non sans motions et la t te remplie de souvenirs j ai pris la direction du Nord de l Alsace pour mes nouvelles fonctions Merci M Richard MULLER Mme Edith HILD et M Jean Louis FRITZINGER Merci galement l ensemble des lus enseignants et aux associa tions du village pour leur collaboration Merci Mme WENDLING Patricia et M HARTER Jean Jacques Merci mes coll gues et collaborateurs du Pays de Hanau Bon courage et beaucoup de r ussite St phanie Merci vous tous Au plaisir de vous revoir Soultzbach Sinc rement Myl ne MARTINO Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 13 DP LES ENFANTS EN VOITURE VOUS LES AIMEZ ALORS ATTACHEZ LES Les enfants de 0 10 ans doivent toujours voyager dans un si ge adapt leur ge leur poids et leur morphologie Les accidents de la circulation repr sentent la premi re cause de mortalit chez les en fants de moins de 10 ans Beaucoup de ces drames pourraient tre vit s si le bon sens et la loi taient respect s
10. consommateur Qvarrre BACTERIOLOGIQUE elle est valu e par la recherche r guli re de bact ries dont la pr sence dans l eau de consommation r v le une contamination survenue soit au niveau de la ressource soit en cours de transport Une absence de traitement un dysfonctionnement momenta n des installations de traitement d eau ou une insuffisance d entretien des ouvrages peuvent tre a l origine des r sultats non conformes N karsi nitrates sont des l ments fertili sants pr sents naturellement dans les eaux Les apports excessifs ou mal maitris s d engrais provoquent une aug mentation des teneurs en nitrates dans les ressources pr sence de pesticides dans les res sources provient d une mauvaise ma trise des produits utilis s pour prot ger les r coltes ou pour d sherber Par pr caution la valeur r glementaire tr s basse est inf rieure au x seuil s de toxicit connu s RSENIC tarsenic est un l ment d origine natu relle largement r pandu dans la cro te terrestre et pr sent l tat de trace dans toute mati re vivante C est un l ment class comme canc rig ne Il peut entra ner galement des troubles cardio vasculaires et neurologiques METALLIQUES il s agit en particulier du plomb cadmium mercure chrome cuivre nickel et fer Leur potentiel toxicologique d pend de leur forme chimique de leur concentration du contexte environnemental et de la possibilit de pa
11. du logement extensions Pour mettre en uvre ces actions une architecte charg e de mission patrimoine b ti est pr sente au sein du Parc Naturel R gional des Vosges du Nord Elle intervient aupr s des particuliers et des collectivit s Elle vous accompagne en amont des projets dans la d fi nition des choix faire pour la mise en place d op rations de r novation d extension de valorisation de vos bati ments anciens Votre b timent date d avant 1948 ou est situ au centre d un village ancien POUR VOUS AIDER A METTRE EN PLACE VOTRE PROJET CONTACTEZ Parc Naturel R gional Des Vosges du Nord Aur lie WISSER charg e de mission patrimoine b ti Tel direct 03 88 O1 47 37 Tel standard 03 88 01 49 59 Fax 03 88 01 49 60 Adresse SYCOPARC Le chateau Maison du Parc BP 24 67290 La Petite Pierre a wisser parc vosges nord fr http www parc vosges nord fr _ Communaut e Communes Tel 03 88 71 31 79 Fax 03 88 71 32 20 _ Maison de l Intercommunalit GM AN 10 Route d Obermodern 67330 BOUXWILLER Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 25 P Animations JEUNES PAYS DE MINI STAGE ET TOURNOI Mini Stage Tir l Arc Sarbacane 10 14 ans 26 27 et 28 juillet D couverte ou Red couverte du BASQUET 8 ans et plus 16 et 18 ao t New sports Kindball Ultimate Baseball Sarbacanne 8 ans et plus 22 au 25 aout SORTIES ET ANIMAT
12. et le charme de nos villages anciens la Communaut de Communes du Pays de Hanau et le Conseil G n ral subventionnent galement les tra vaux de valorisation des maisons anciennes avant 1900 toiture ravalement de fa cade remplacement d ouvrants De plus la Communaut de Communes du Pays de Hanau soutient l utilisation d iso lants naturels travers l appel a projets De l cologie dans mon colombage Renseignez vous avant tout d marrage de travaux au 03 88 71 39 62 ligne directe ou par courriel a habitat pays de hanau com Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 24 POLITIQUE DE VALORISATION DES PATRIMOINES BATIS TRADITIONNELS CONSEILS GRATUITS AUX PARTICULIERS ET AUX COLLECTIVITES Dans le cadre de sa politique de pr servation et de valorisation du patrimoine b ti tradi tionnel et avec le soutien technique du Syndicat de Coop ration pour le Parc Naturel R gional des Vosges du Nord et le soutien financier de la R gion Alsace et du D partement du Bas Rhin La Communaut de Communes du Pays de Hanau met votre disposition une mission E d accompagnement la pr servation et la valorisation du patrimoine b ti traditionnel sur son territoire Pour vous accompagner et vous soutenir dans vos projets de travaux sur le patrimoine b ti r fection des fa ades toitures et abords des b timents modification des d pendances restructuration de l organisation
13. plusieurs groupes Par exemple il existe des si ges r pertori s la fois dans les groupes 0 et 1 qui accompagnent l enfant de la naissance jusqu 18 kg Il s agit de si ges baquets g n ralement dot s de harnais qui s installent dans un premier temps dos a la route Mais quand l enfant aura grandi le si ge pourra tre dispos face a la route afin qu il ne soit plus g n par la proximit du dossier du si ge avant 14 Groupe 1 de 9 18 kg ce stade de son d veloppement l enfant se tient bien assis et peut r sister aux forces qui le propulsent vers l avant lors d un freinage Vous allez pouvoir l installer dans un si ge dot d un harnais si ge baquet ou dans un si ge avec ta blette de protection si ge r ceptacle qui pr sente l avantage de pouvoir tre fix aux deux points d ancrage de la ceinture m diane Groupe 2 15 25 kg et groupe 3 22 36 kg La taille et la corpulence de l enfant ne lui permettent plus d tre confortablement assis et sangl dans un si ge correspondant au groupe pr c dent II sera plus son aise install sur un si ge ou un coussin re hausseur qui l accompagneront jusqu ses 10 ans Comme en toute situation vous tes responsables de la s curit de votre enfant en voiture M me si votre enfant s oppose un syst me de s curit en voiture vous devrez tre fermes et lui faire comprendre qu il n a d autres choix que celui de la
14. s curit Lorsque vous achetez un si ge auto prenez le temps de le prendre en main d en prouver le mode d emploi ne prenez pas le risque surtout pour vos nerfs de l utiliser sans en conna tre le mode d attaches faut savoir que 40 des accidents mortels chez l enfant passager surviennent lors de trajets inf rieurs 3 kilom tres Un choc seulement 8km heure peut causer la mort d un enfant non attach Une homologation obligatoire Attention vous ne devez en aucun cas c der la tentation d utiliser un si ge ou un coussin de la maison Bien que plus conomique cette solution est dan gereuse et totalement inefficace pour votre en fant Elle s apparente une absence totale de dis positif Les lits nacelles si ges et rehausseurs doivent avoir re u un visa d homologation qui vous apporte l assu rance d acheter un quipement r pondant aux nor Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 mes de s curit dict es par la r glementation euro p enne pour ce type d utilisation V rifiez donc la pr sence de l tiquette attestant que le fabricant a bien obtenu cette homologation Cette tiquette comporte plusieurs indications T T UNIVERSEL E2 0 18 kg Y ECE R44 03 03 1025 La mention universelle indique que le produit convient tous les v hicules Figure ensuite la gamme de poids des enfants laquelle est destin le dispositif ex 9 2
15. un apport compl mentaire de cet l ment sel fluor dentifrice fluor comprim s q re ORGANIQUES VOLATILS COV les COV sont des mol cules de la chimie de synth se d riv s des hydrocarbures ou des l ments issus de la d gradation de ces mol cules Les COV peuvent avoir long terme des effets t ratog nes mutag nes ou canc rog nes SANITAIRES V rifiez les mat riaux constitutifs de vos canalisations et faites les changer s il y a du plomb Ne raccordez jamais l installation lectrique la tuyauterie pour faire prise de terre Ce raccordement peut provoquer des ph nom nes lectriques accentuant la corrosion des mat riaux Dans un tel cas il est recommand de contacter un lec tricien si un traitement compl mentaire purificateur osmoseur est install il doit tre r guli rement entrete nu et r gl par un installateur comp tent afin qu il n y ait pas de risque de d gradation de la qualit microbiologique Agence R gionale de Sant d Alsace 33 0 3 88 76 79 86 Bas Rhin 33 0 3 89 24 81 74 Haut Rhin 11 gt U REVOIR MYL NE Apr s 10 ann es pass es en tant que secr taire de mairie de la commune d Obersoultzbach Mile Myl ne MARTINO a pris son envol la fin du mois de mars dernier A l occasion de son d part une sympathique petite r ception a t organis e la salle polyvalente Le maire Richard MULLER entour de ses adjoints et des conseillers mu
16. voiture Si possible et pour ne pas effectuer ce chargement dans la f brilit du d part chargez votre voiture la veille Placez les grosses et lourdes valises dans le fond du coffre et veillez ne pas laisser l int rieur des objets de premi re n cessit Vous les calerez avec des sacs sou ples afin que rien ne bouge Si le coffre est plein positionnez les derniers sacs au pied des si ges arri re Surtout ne placez jamais d objets lourds sur la plage ar Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 image ri re En cas de choc ils se transformeront en autant de dangereux projectiles qui iront heurter violemment la nu que ou la t te de vos passagers Vous pouvez opter pour un coffre vde toit qui ne devra pas tre surcharg 6 Les impr vus anticip s En cas d arr t inopin faites toujours descendre vos pas sagers du c t droit et mettez les l abri soit derri re les glissi res ou le plus loin possible de la chauss e De mandez de l aide la plus proche borne d appel Situ e un km maxi elle signale exactement la position et le sens de circulation d o vient l appel En dehors de l autoroute composez le 112 Enregistrez votre N d assistance auto sur votre portable En cas de situation d urgence fixez du regard la direction souhait e et non l obstacle que vous voulez viter La voiture ira o votre regard la gui dera Si votre moteur surchauffe ne d bouchez jama
17. 0 JUIN 2011 7 gt VIE PRATIQUE POINT DE RAMASSAGE DES BOUCHONS BONHEUR 67 Vous aussi participez la collecte en d posant BOUCHON vos bouchons pr alablement tri s par cat gorie DOULEUR 67 Exemple s parer les bouchons plastiques des bouchons en li ge 1 type de bouchon sac La collecte des bouchons aura lieu aux dates _ suivantes DR POUR ADER LES AUTRES O1 octobre 2011 2 F 07 janvier 2011 A Le point collecte se situe l atelier municipal Il est ouvert aux dates indiqu es de 17H a 18H Merci de ne pas d poser de bouchons devant l atelier ou la mairie en dehors de ces horaires Merci de votre compr hension COLLECTE DES ORDURES M NAG RES Le ramassage des ordures m nag res se d roule tous les lundis aux alentours de midi D posez vos conteneurs sur le trottoir les lundis en matin e En cas de jours f ri s ou autre organisation une information vous avisera du changement par voie d affichage avis sur notre site Internet et par voie de presse locale PASSAGE DU RAMONEUR Le ramoneur passe 2 fois par an dans la localit Les tableaux d affichages habituels et le site Internet de la commune vous in forment de sa venue Les personnes d sirant son intervention sont pri es de se faire connaitre en mairie au moment de l affichage Le Parc R gional des Vosges du Nord SYCOPARC communique La charte des cou eurs de fa ades Pour vos futurs travaux relatifs au ravalement de f
18. 6 kg Entour e d un cercle la lettre E signifie qu il est conforme la norme europ enne Le nombre qui suit ce marquage correspond au pays qui a d livr l homologation 2 pour la France Quelques exceptions et d rogations Les dispositifs de retenue ne sont pas obligatoires dans les taxis Un enfant de moins de 10 ans peut utiliser une cein ture de s curit condition que sa taille soit suffi sante pour faire passer la sangle sur son paule et non sur le cou La pr sence d un enfant assis l avant est autoris e lorsque le v hicule ne dispose pas de banquette arri re ou si celle ci est d j occup e par des en fants de moins de 10 ans ou encore si le si ge ar ri re n est pas quip de ceinture de s curit Quelques conseils d achat Ne vous pr cipitez pas sur la premi re promotion venue Prenez connaissance des recommandations ven tuelles du constructeur de votre v hicule qui figu rent dans le manuel d utilisation Celles ci sont obli gatoires depuis le 1er octobre 2002 pour toutes les voitures neuves Des dispositifs de fixation Isofix normalis s quipent aujourd hui certains v hicules Ils facilitent la fixation des sieges enfants et offrent une plus grande s ret d installation Prenez le temps d tudier le fonctionnement des articles proposes en magasin comparez faites es sayer le siege a votre enfant pour tester son confort optez pour celui qui vous parait presenter l
19. IONS Sortie Accrobranche Baignade 12 ans et plus Bowling 10 14 ans Et si on faisait le tour Du monde 4 jeux pour d couvrir le monde 18 au 22 juillet 1er au 5 aout Voyage dans le temps Semaine micro fus e 5 jours la t te dans les etoiles 8 au 12 aout Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 GYMNASE NEUWILLER LES SAVERNE GYMNASE INGWILLER CENTRE PIERRE DE COUBERTIN D PART INGWILLER ET BOUXWILLER D PART INGWILLER ET BOUXWILLER MJC KIRRWILLER MJC KIRRWILLER MJC KIRRWILLER 15 euros 5 euros Repas tir du sac 10 euros la semaine 2 euros la 1 2 journ e 10 euros repas tir du sac 10 euros 1 2 journ e 65 euros La semaine 65 euros La semaine 65 euros La semaine 26 SEMAINE OLYMPIADE Sarbacane basket kinball bowling handball futsal 10 18 ans Du 09 au 13 ao t BOWLING 10 18 ans KINBALL 10 18 ans 17 ao t RANDONNEE Vosges du Nord 12 18 ans 18 ao t CAMPS ET SEJOURS Du 04 au 11 07 CAMP LAC NOIR Et 8 14 ans Du 11 au 18 07 SEJOUR PECHE 12 18 ans Du 05 au 09 07 Du 18 au 21 07 RAID AVENTURE Et 10 13 ans Du 21 au 24 07 Et 14 18 ans Du 26 au 28 07 MINI CAMP VOILE Et 10 18 ans Du 28 au 30 07 CAMP SAC ADOS 11 14 ans Du 02 au 05 08 MINI CAMP PECHE 12 18 ans Le 19 et 20 ao t Forfait semaine 30 euros Demi journ e 4 euros sauf bowling 12 euros PAYS DE HANAU 12 euros ma
20. a ades aux volets et ferronneries pensez la charte des couleurs dit e par le SYCOPARC La coloration des fa ades contribue tout autant perfectionner le cadre de vie quand les couleurs sont bien choisies qu elle peut entra ner son alt ration quand elles sont utilis es sans consid ration du bien commun La plaquette est disponible en mairie sur simple demande L architecte du parc d livre galement des conseils gratuits Contact Aur lie WISSER architecte du parc T l 03 88 01 49 59 Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 8 REPARATION AFFUTAGE Electro po rtatif Perey 5 a INE 67340 INGWILLER 03 88 89 44 al 2dy voegtling we nadoo fr L entreprise Fredy VOEGTLING et Fils vous M et Mme NEUMANN vous informent de la ces informe du transfert de son activit sation prochaine de leur activit apr s avoir fait l adresse ci dessus valoir leurs droits la retraite EN Les vergers font partie int grante du paysage de notre territoire C est pourquoi la Communaut de Com 4 munes du Pays de Hanau en partenariat avec le Conseil G n ral du Bas Rhin et la R gion Alsace sub 74 ventionne les propri taires valorisant leurs vergers ainsi Les chantiers de tailles et d entretien des arbres fruitiers sont subventionn s 80 en moyenne le propri taire paye moins de 10 par arbre taill Les achats de pla
21. aad Sas mal 21 gt Ordures m nag res Votre commune fait partie des 75 communes du Smictom de la R gion de Saverne qui a en charge la col lecte et le traitement de vos ordures m nag res Pour limiter les hausses constantes du co t d enl ve ment des d chets m nagers et permettre chacun de valoriser son effort de tri et de pr vention des d chets le service de collecte des ordures m nag res va changer Le Smictom a d cid la mise en uvre de la redevance incitative RI d enl vement des OM et d un pro gramme local de pr vention des d chets Il r pond en cela la r glementation fran aise lois Grenelle qui impose aux collectivit s de r duire les ordures m nag res de 7 dans les 5 ans venir La Redevance Incitative qu est ce que c est Pour cela l ensemble des foyers sera quip d une nouvelle poubelle couvercle orange pour les ordu res m nag res r siduelles identifi e par une puce lectronique Ces poubelles seront mises gratuitement disposition des usagers le Smictom en restant propri taire Chaque foyer pourra choisir la capacit de sa poubelle en fonction de la composition du foyer selon la grille suivante Taille du foyer Volume du bac Pour favoriser la r duction des ordures m nag res le Smictom pr voit galement la mise en place de la collecte s lective en porte porte sur l ensemble du Smictom pour am liorer le tri et le recyclage des pa piers cartons et fla
22. connages plastique Une nouveaut les emballages m talliques seront galement col lect s dans la poubelle de tri Les anciennes poubelles pourront tre r utilis es cette fin un autocollant jaune vous sera fourni pour apposer sur le couvercle Pour le verre les points d apport volontaire conteneurs sont maintenus et seront renforc s Le Programme Local de Pr vention Ce programme est labor pour vous aider r duire vos d chets La premi re action concr te sera la proposition de formations au compostage domestique d s cet automne En effet les d chets fermentes cibles que l on peut composter repr sentent 1 3 du poids de la poubelle d ordures m nag res A cette occasion vous pourrez acqu rir un composteur en bois prix r duit subventionn par le Smictom Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 22 bient t des changements Consommer diff remment pour r duire ses d chets permet aussi de r duire ses d penses C est un changement qui s o p re sur notre territoire au profit d un but qui nous implique tous pr server l environnement Pour vous aider r duire vos d chets le Smictom met en place un programme de pr vention dont vous trouverez les d tails sur notre site internet www smictomdesaverne fr Les bons gestes du tri des emballages Pour la poubelle jaune triez les papiers et cartons tous les flacons plastiques sans oublier les produits de salle de bai
23. de chocolat c tait de saison me direz vous En effet un bien trange l porid s blanc grandes oreilles a parsem le terrain d ufs de sa production la grande joie des chasseurs en herbe auxquels il avait donn RDV ce jour l L apr s midi se termina autour d un go ter dans une convivialit bonne enfant et fut immortalis par une magnifique photo de groupe autour de l in d finissable mammi f re blanc grandes oreilles gt REPRESENTATIONS THEATRALES La classe de CP CE1 et la classe CE2 CM 1 son ami Soufi Verte le retrouvera et la fa ont monte 2 pi ces la premi re pi ce se mille sera de nouveau r unie Il y a aussi une nomme Ainsi va la vie la deuxi me petite histoire d amour entre Verte et Soufi Verte Tous les mardis matins nous avons r p t En tout nous avons pr sent notre pi ce 3 avec Muriel qui est une com dienne fois Nous avons r p t et on a pr sent la pi ce On est all 2 fois a Meisenthal au public Obersoultzbach dans la salle po La premi re fois qu on est all Meisenthal lyvalente on a pr sent notre pi ce de th tre des co m diens de la compagnie Annibal et ses l phants Ensuite les com diens nous ont pr sent 3 sortes de Jeux th traux le pre mier jeux tait de faire des statues le deuxi me Jeux tait de faire une petite his toire le troisi me tait de faire du th tre de rue La deuxi me fois
24. de ressources dans certains cas travaux r alis s par des pro fessionnels ne pas commencer les travaux avant le d pot du dossier ainsi qu une avance des subventions par PROCI VIS au fure et mesure de l avancement des travaux des pr ts a taux 0 co pr t ou pr t mission sociale de PROCI VIS avantages fiscaux La Communaut de Communes du Pays de Hanau a choisi de participer galement a hauteur de 10 au subventionne ment de ces travaux Une quipe d animation est missionn e par le Conseil G n ral sur le territoire pour vous aider monter gratuite ment vos projets L quipe URBAM CONSEIL est a votre disposition pour vous informer vous conseiller v rifier la recevabilit de votre demande et vous aider a constituer votre dossier de subventions Vous pouvez les rencontrer sans aucun engagement lors d une prochaine permanence sur le secteur calendrier affich en mairie ou les contacter au 03 29 64 45 16 ou pig67 urbam fr Des subventions sont galement disponibles pour des travaux d adaptation pour les personnes g es ou handicap es lar gissement de porte d entr e suppression de marches construction d une rampe d acc s mise en place d un monte per sonne am nagement d une douche a fond plat Pour tout renseignement contacter la Maison D partementale des Person nes Handicap es a Strasbourg MDPH 0 800 747 900 TRAVAUX DE VALORISATION DU PATRIMOINE BATI Pour sauvegarder l identit
25. e rapport commodite s curit correspondant le mieux a vos besoins en vous assurant bien qu il peut tre installe dans votre vehicule Apres votre achat n attendez pas le dernier mo ment pour proc der a l installation Faites le calme ment en prenant le temps n cessaire pour suivre rigoureusement les indications du fabricant 15 Un long trajet m rite que vous preniez le temps de vous y pr parer et de verifier I tat de votre v hicule Les rou tes surcharg es des d parts en vacances constituent de s rieuses preuves pour le couple voiture conducteur Voici quelques conseils pour les affronter au mieux 1 Faites le bilan sant de votre auto Attention l approche des vacances les garagistes sont g n ralement surbook s D s lors si votre voiture approche le kilom trage impo sant la r vision pr conis e par le constructeur mieux vaut devancer l appel qu attendre le retour des va cances ou si elle pr sente de petites ou de grosses d faillances que vous ne pouvez corriger vous m me n at tendez pas qu il soit trop tard pour prendre rendez vous Pas besoin d un garagiste en revanche pour les op ra tions qui suivent Elles ne r clament pas de connaissan ces m caniques particuli res juste un peu de votre temps V rifiez vous m me les pneumatiques La v rification la plus importante concerne vos pneumati ques Longs trajets autoroutiers allure soutenue voitu res
26. ertificat de nationalit fran aise D LISTE ELECTORALE INSCRIPTION Principe Pour pouvoir voter 1l faut tre inscrit sur les listes lectorales L inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans En dehors de cette situation l inscription sur les listes doit faire l objet d une d marche volontaire Qui peut tre lecteur Il faut remplir les conditions suivantes tre g d au moins 18 ans la veille du ler tour de scrutin tre de nationalit fran aise les citoyens europ ens r sidant en France peuvent s inscrire sur les listes compl mentaires mais seulement pour participer aux lections municipales et ou europ ennes jouir de ses droits civils et politiques Comment s inscrire Soit en se rendant la Mairie avec les pi ces exig es Soit par courrier en envoyant la Mairie le formulaire d inscription et les pi ces exig es Documents fournir Pr cisions et cas particuliers Formulaire d inscription Disponible en Mairie ou sur http vosdroits service public fr R16024 xhtml Pi ce d identit La pi ce doit prouver la nationalit fran aise passeport ou carte nationale d identit Elle doit tre r cente valide ou expir e depuis moins d 1 an Si vous tes devenu fran ais r cemment et que vous ne poss dez pas encore de pi ce d identit fran aise pi ce d identit d origine une preuve de la nationalit fran aise d cret de naturalisation certificat de nationalit
27. is le radiateur de suite 7 A pr voir Pensez a faire le plein et a charger le vehicule de preference la veille Emportez aussi une trousse de premiers soins un brumisateur qui rafraichit efficacement des mouchoirs en papier de l essuie tout une lampe torche un mini extincteur Un triangle de pr signa lisation et un gilet r fl chissant sont obligatoires Confiez un double de vos cl s un passager IMPORTANT Ne consommez surtout pas d alcool et vitez certains m dicaments qui endorment Arr tez vous au moins 10 20 mn toutes les deux heures ou d s que vous ressentez des crampes cris pations ou picotements oculaires Ne conduisez ja mais plus de six huit heures par tranche de 24h Evitez surtout de vous mettre au volant avec des tongs ou autres sandales qui pourraient rester coin c es dans les p dales Une chemise claire vous prot gera galement plus efficacement du soleil qu un tee shirt et pr f rez un pantalon en coton un jean Si vous partez l tranger renseignez vous gale ment sur la r glementation en vigueur 17 gt LES B B S DE L ANN E 2010 Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 18 DP CHASSE AUX UFS En ce samedi 30 avril 2011 le terrain de Jeux d Obersoultzbach fut le th tre d une chasse tr s singuli re Au terme de la r colte les chasseurs ont accept de restituer leurs butins moyennant une r compense sous forme
28. isation Mairie d Obersoultzbach DIFFUSION GRATUITE Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 4 gt L ETAT CIVIL LES NAISSANCES LES MARIAGES Le 17 janvier 2011 z Pacey KAUFFMANN ALBERT Aucun mariage n a t enregistr au foyer de Johnny ALBERT et D borah KAUFFMANN au cours du 1er semestre _LES D ECES Le 13 avril 2011 Mme Marcelle ERNST veuve KIRCHER 55 ans L 14 mars 2011 Mme Th r se DIETENBECK veuve NASSOY 82 ans nM LES JUBILAIRES m JANVIER pm MAI Le 22 Georges MARTIN 89 ans gt Le 16 Louise DECKER Le 28 Marguerite RICHERT 1S RICHERT 34 ans gt Le 16 Catherine RIEHL n e SCHAI 89 ans MARS H J Le 31 Fria U TH e VOEGTLI Le 07 Marie Catherine BALZER n e SCHAEFFER i J 86 ans i JUIN l il Le 1er Yvonne HOFF n e DECKER 8 AVRIL SiR THDAS Le 13 Lina DIEBOLT RICHERT Le 17 Louise FORTMANN n e TT n e BALZ 2 90 ans SCHWEICKART 85 ans E Le 15 En EISS n e KIRCHER 81 KZ b j z Ta LES NOUVEA Bienvenue p i 2 d Mlle BONIN Aurore e i CHIGOT Romain domicili s a rue des Bergers Mme HAUPTMANN St phanie et sa fille Romane domicili es 21 rue Principale M DORSEMAINE Quentin domicili 27 rue Principale Mile ZIMMER Audrey domicili e 17 rue Principale Mlle UFFLER Cindy et M HAMM Christophe domicili s 4 rue Creuse
29. ite Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 IV RENOUVELLEMENT DU PASSEPORT Pour le renouvellement d un pas seport il est n cessaire de pro duire les m mes pi ces que pour le renouvellement d une CNI se reporter au point Il Les droits de timbres fiscaux restent les m mes que lors d une 1 demande V INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE Si vous tes n en France et l un au moins de vos parents est n en France l acte de naissance suffit prouver la nationalit fran aise Dans les autres cas il existe plu sieurs possibilit s pour justifier la nationalit dans l ordre de priori t ci apr s Les documents attestant de la nationalit fran aise une d claration de nationalit le document original ou une attes tation de cette d claration d livr e par le Minist re en charge des na turalisations ou un certificat de nationalit fran aise OU Les documents attestant de la possession d tat de fran ais Il est n cessaire de produire 2 do cuments concernant le deman deur ou ses parents figurant dans la liste suivante Une CNI cartonn e ou un passe port manuscrit m me p rim s Une carte militaire ou document attestant l accomplissement des obligations militaires Une carte d lecteur ou un docu ment attestant de l exercice d un mandat lectif ou un document attestant de l appartenance la fonction publique fran aise OU Un c
30. justificatif de propri t acte de vente ou facture tablie par le vendeur e certificat de conformit original ou d faut duplicata du certificat de conformit La plaque d immatriculation imp rativement de couleur blanche doit comporter le sigle europ en et le symbole F France Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 28 gt L AGENDA es Or semestre 2011 Obersoultzbach A S L C Dimanche 21 08 2011 Tournoi de Football aret Tartes Flamb Amicale Samedi 27 08 2011 aE AE des Sapeurs Pompiers UTTWILLER du Soultzbach OcTOBRE A S L C Dimanche 02 10 2011 MESSTI d Obersoultzbach F te Paroissiale Dimanche 09 10 2011 Paroisse de Weinbourg de Weinbourg A S L C Dimanche 16 10 2011 Sortie Pedestre d Obersoultzbach Club du 3 me Age Dimanche 16 10 2011 Repas du 3 me Age ETE D CEMBRE Amicale Samedi 03 12 2011 Repas de la Sainte Barbe des Sapeurs Pompiers du Soultzbach Commune Dimanche 11 12 2011 Repas de No l des Aines AUG Era beta L ASSOCIATION DE P CHE ET DE PISCICULTURE L tang de p che est ouvert chaque dimanche apr s midi de 14H00 19H00 jusqu fin octobre 2011 toute personne souhaitant passer un agr able moment et taquiner la truite ou la carpe Le prix de la carte est de 10 euros Y9ZO ArPs ZzP gt Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 29 LA MAIRIE
31. lourdement charg es conditions climatiques chan geantes se chargent en effet de les mettre rude preuve sur la route des vacances Une usure trop importante se rep re gr ce aux t moins dispos s au fond des sculptures Si ces t moins affleu rent le pneu est changer imp rativement L emplace ment des t moins est indiqu sur le haut du flanc par l inscription TWI Un long parcours haute vitesse avec un pneu sous gonfl et c est l clatement assur V rifiez la pression de tous les pneus Pensez la roue de secours et au cric Contr lez tous les niveaux Et pour tre sur de ne rien oublier consultez cette check ado de Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 list Quand vous en aurez coch toutes les cases vous aurez pratiquement l assurance que votre auto ne vous lachera pas l assurance galement d avoir fait ce qu il fallait pour votre s curit et celle de vos passagers o Huile moteur a Liquide de frein o Liquide de refroidissement o Liquide de lave glace liquide anti moustique recommand o Usure et tension des courroies o Fonctionnement du ventilateur moteur au ralenti il doit se mettre en route apr s quelques minutes o Etat et pression des 5 pneus o Etat des balais d essuie glace ils doivent tre chang s tous les ans o Usure des plaquettes de frein o Fonctionnement des phares s ils ne s ajustent pas automatiquement en fonction de la charge pen
32. mmes mont s sur le donjon o on nous a ra cont la l gende de L on et de Jean Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 La l gende de Saint Ulrich Il tait une fois deux fr res qui s appelaient L on de Saint Ulrich et Jean du Girsberg Tous les matins Jean tirait sur le volet avec sa fle che pour r veiller L on et pour aller la chasse Mais un jour les deux fr res se disput rent parce qu ils taient tomb s amoureux d une serveuse Ils se donn rent des gifles et ils partirent chacun de leur cot d shonor s Le lendemain matin pour se r concilier L on vou ut r veiller Jean Mais malheureusement Jean ou vrit son volet et re ut la fl che de L on en plein c ur Jean mourut Depuis ce jour le fant me de L on crie dans les bois son d sespoir Les photogrammes et l criture la plume Un autre jour nous avons fait des photogrammes et on a crit comme au moyen ge Des photogrammes ce sont des images faites en chambre noire avec du papier photographique et des produits chimiques Il fallait d abord chercher des objets puis les poser sur du papier sp cial et ensuite plonger le papier dans du r v lateur Nous tions dans le noir avec juste une petite lumi re rouge Pour crire comme au moyen ge nous avions des plumes et de l encre de f Chine Ce n tait pas facile au d but Nous avions les mains toutes noires la fin C R tac b
33. n et les emballages m talliques canettes bo tes de conserve a rosols barquettes en aluminium 1 Ecartez blisters pots de yaourt barquettes ainsi que sacs et films en plastique 2 Ne rincez pas et n enlevez pas les tiquettes un vidage soigneux suffit inutile de gaspiller l eau 3 Les ustensiles en m tal po les casseroles vont en d ch terie ne les m langez pas avec les bo tes de conserve et les cannettes 4 Dans la poubelle jaune jetez les emballages en vrac sans les enfermer dans un sac 5 Un doute Jetez dans la poubelle des ordures m nag res une erreur de tri augmente les frais et risque d en voyer une benne compl te l incin ration 6 Une d motivation passag re Dites vous que vos efforts valent la peine Vous limiterez le montant de votre facture d ordures m nag res Vous pr serverez les ressources naturelles en 2008 16 9 millions de tonnes de mati res premi res recycl es ont t utilis es en France Cela repr sente 43 de la production de verre papier cartons plastiques et m taux Les tapes de mise en place de la redevance incitative De septembre 2011 mars 2012 Campagne de sensibilisation et r unions publiques d information sur la redevance incitative et la pr vention des d chets sur l ensemble du Smictom Enqu te et distribution en porte porte des bacs oranges pour les ordures m nag res en fonction de votre choix de capacit
34. nicipaux a eu le plaisir de saluer parmi les invit s M Pascal GASS comptable du tr sor de Bouxwiller M Bernard BRUMB TER pr sident de la communaut des communes du Pays de Hanau Mme Anne Sophie WILLER LUX repr sentant le Conseiller G n ral les maires et secr taires de mairie des communes voisines ainsi que les repr sentants du monde associatif Mlle MARTINO avait t embauch e en septembre 2001 raison de 20 heures par semaine suite au d part en retraite de M Ernest ENGELMANN Pour faire face l accroissement de la charge de travail la dur e hebdomadaire a toutefois t port e 28 heures partir du 1 octobre 2006 A l poque Mile MARTINO travaillait galement temps partiel la mairie d Obermodern Zutzendorf Dans son vibrant discours le maire fit un rapide tour d horizon des dossiers trait s et cita parmi les plus importants l laboration de la carte communale la transformation de l ex b timent du Cr dit Mutuel ancienne laiterie en foyer socio ducatif la r alisation de la 4 tranche du lotissement communal et enfin la r habilitation et mise en conformit de l glise pour lequel Mile MARTINO se passionna tout particuli rement Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 12 Il salua le s rieux la rigueur et la grande disponibilit dont a fait preuve Mlle MARTINO dans l exercice de son m tier ce qui lui a valu le respect et l admiration de tous les administr s de la c
35. nt d arbres destin s former un verger Haute tige sont subventionn s 50 70 pour les plants destin s former une haie en secteur de vees Renseignements Depuis le lancement du programme Hanau Vergers Traditionnel en j 2010 ce sont pr s de 180 arbres qui ont t plant s et surtout pr s de 800 arbres taill s Une r ussite bien au del de toutes les esp rances qui d montre la passion des habitants du Pays de Hanau pour leurs vergers M ULBRICH David Ce succ s n aurait pas t permis sans la volont de la Communaut T l 03 88 71 39 62 de Communes qui d cid de financer de mani re encore plus impor tante le programme Hanau Vergers Traditionnel afin de satisfaire le Courriel plus grand nombre de propri taires habitat pays de hanau com Mais surtout cette op ration ne pourrai fonctionner sans le d voue ment et le dynamisme des associations arboricoles et de leurs b n voles Communaute de Commu nes du Pays de Hanau Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 9 Ar D Agence R gionale de Sant Alsace ORIGINE DE L EAU Le SDEA P rim tre de la Moder 8530 habitants est aliment en eau par 6 forages Ces ressources en eau ont t d clar es d utilit publique le 29 novembre 2004 et disposent de p rim tres de protection L eau subit un traitement d limination de l arsenic de neutralisation et de d sinfection aux ultra violets avant sa dis
36. om mune ainsi que des lus Il mit galement l loge sur les excellentes relations de travail qu il a pu avoir avec elle tout au long de cette p riode Tout en lui souhaitant de trouver son plein panouissement et la r ussite dans son futur poste un cadeau sous la forme d une lampe et un joli bouquet de fleurs lui ont t remis M Pascal GASS comptable du tr sor de Bouxwiller ainsi que M Bernard BRUMBTER pr sident de la Com Com ont chacun galement salu les bonnes relations de travail qu ils ont pu avoir avec Mlle MARTINO en insistant tout particuli rement sur la qualit du travail fourni Tr s mue par toutes ces paroles et loges son encontre Mlle Myl ne MARTINO remercia toute l assistance pour leur aimable pr sence l occasion de son d part tout en assurant que son passage dans la commune d Obersoultzbach restera toujours un v nement marquant de sa vie Le 1 avril dernier Mlle Myl ne MARTINO a ainsi pris par voie de mutation son poste la mairie de SOULTZ SOUS FORETS comme responsable financier Depuis le d part de Mlle Myl ne MARTINO Mme St phanie LARIBI occupe le poste de se cr taire de mairie Mme LARIBI est originaire de Weinbourg et assure les horaires et perma nences sans changement Nous souhaitons toutes et tous une bonne continuation Mile Myl ne MARTINO et une cordiale bienvenue Mme St phanie LARIBI M le Maire Chers lus et habitants d Obersoultzbach Les dix
37. ooter non immatricul est passible d une amende de 4 me classe qui peut vous amener dans le pire des cas a d bourser la modique somme de 750 euros E Cette d cision fait suite la cr a tion du Syst me d Immatriculation des V hicules SIV le 15 avril 2009 Elle concerne tous les scooters et cyclos qu ils aient t achet s neuf ou d occasion Le propri taire d un 22 scooter 50 cm3 ou d un cyclomoteur h devra donc le faire immatriculer E dans le courant de l ann e 2011 d s lors qu il souhaitera se d placer avec son v hicule sur les voies ou vertes la circulation Pour faire immatriculer un scooter le propri taire doit se rendre la pr fecture ou Sous pr fecture Suite l enregistrement des informations sur le deux roues l administration lui d livrera un Certificat Provisoire d Immatriculation CPI valable un mois Un num ro de SIV associ vie du deux roues y apparaissant le document permettra au v hicule de cir culer imm diatement et en toute l galit Le certificat d immatriculation d finitif sera en voy par courrier au domicile dans le mois suivant la demande La proc dure d immatriculation en pr fecture n cessite de fournir un ensemble de pi ces justificatives dont voici la liste e formulaire de demande de certificat d immatriculation d un v hicule e justificatifs d identit et d adresse carte d identit facture d lectricit ou de gaz e
38. qu on est all Mei senthal nous avons pr sent notre spectacle pendant le festival Demandez nous la Lune Ensuite nous avons pu profiter d au Les CE2 CMI se sont inspir s d un livre de tres spectacles Marie Desplechin Verte Nous avons d abord lu ce livre il est long mais l histoire Enfin nous avons jou notre pi ce devant le est bien racont e Le livre raconte l histoire public d Obersoultzbach Il y avait beaucoup de Verte qui est une petite fille et aussi une de monde Certains d entre nous avaient un sorci re mais Verte n aime pas tre sorci re peu le trac heureusement tout s est bien pas Sa grand m re Anastabotte lui donne des s Le public a trouv le m decin tr s dr le cours de sorcellerie Elle lui montre le tour de l ombre bleue G rard le p re Verte Sa mere Ursule a quitt ji i Gr ce ses pouvoirs et _ Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 20 DP CLASSE DE DECOUVERTE La classe du CE2 CM1 est all e en classe de d cou verte Aubure du 10 au 15 avril 2011 fallait faire son lit soi m me Certains d entre nous dormaient en haut dans des lits superpos s La visite des trois ch teaux de Ribeauvill Un matin au MY centre le bus P nous atten dait pour al ler Ribeau 22 vill On a fait une pro menade jus qu au 3 ch teaux i Puis on est all dans un ch teau pour pique niquer Et apr s nous so
39. r nos enfants une scolarit de qualit et dans les meilleures conditions Le projet d am nagement de l espace entre l cole et la salle polyvalente va entrer dans sa phase de r alisation pendant les vacances scolaires d t Les conditions d acc s la salle polyvalente au terrain de jeux tout comme la salle de classe situ e en contrebas de vraient se trouver consid rablement am lior es Comme annonc dans le pr c dent bulletin les travaux de remplacement de la conduite d eau et des branchements dans la rue des Seigneurs sont toujours programm s pour cette ann e Toutefois en raison des retards sur les pr c dents chantiers et pour viter de lancer les travaux en p riode hivernale le SDEA pourrait tre amen d caler ces travaux sur le d but de l ann e 2012 La s cheresse qui s vit depuis la fin de l hiver sur notre r gion comme sur tout le pays tou che beaucoup les agriculteurs et avant tout les leveurs Par endroit le fourrage repr sente peine la moiti de la r colte d une ann e normale Plusieurs d partements ont d ores et d j pris des mesures de restrictions sur les consommations d eau Si nos sources sont relati vement pargn es pour l instant il n en demeure pas moins que la prudence soit de mise Comme dit le dicton l eau qui coule ne revient pas Comme la presse r gionale l a souvent relat ces derniers mois la collecte et la facturation des ordures m nag res vont subi
40. r de profonds changements En effet la facturation la lev e dite redevance incitative entrera galement en application chez nous en 2012 Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 2 Un article sp cial dans le pr sent bulletin vous donnera d ores et d j les grandes lignes de cette nouvelle mesure Les associations l amicale des sapeurs pompiers la paroisse le RPI autant de structures qui ont su avec enthousiasme passion et r ussite animer la vie locale en cette premi re par tie de l ann e Je les remercie pour leur engagement et leur souhaite pour leurs ch ances venir le m me succ s et soutien amplement m rit s C est l t le temps des vacances Vous trouverez dans les colonnes de ce bulletin quelques bons conseils pour que votre d part en vacances se d roule dans les meilleures conditions Mais que ce soit l ombre de leur jardin ou sous des horizons plus lointains je souhaite toutes et tous de passer d agr ables vacances Bonne lecture Richard MULLER Maire d OBERSOULTZBACH Beaucoup de monde sur le nid cette ann e En effet 3 petits cigogneaux sont n s ce printemps Nous leur souhaitons un bon envol Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 3 MAIRIE D OBERSOULTZBACH 20 Rue Principale 67330 OBERSOULTZBACH SAMIR ment Tel Courriel mairie obersoultzbach wanadoo fr Site Internet www obersoultzbach fr EMO aural i Ho
41. raires d ouverture aupublic Sommaire 4 L Etat Civil 5 Lundi 10H00 12H00et Jeudi 16H30 18H30 D marches Administratives 6 Liste Electorale 7 Vie Pratique 8 Site Internet Informations Diverses 9 www obersoultzbach fr La Qualit de l Eau 10 11 aches eae FERMETURE DE LA MAIRIE U KeVOIr ene a z J La mairie d Obersoultzbach sera ferm e Les Enfants en Voiture 1415 qu M18 au 29 juillet 2011 inclus et du 22 ao t Pr parer un Grand D part 16 17 jau 30 ao t 2011 inclus en raison des cong s de Les B b s de l Ann e 2010 18 la secr taire Chasse aux ufs 19 Les permanences du lundi ne sont pas maintenues Repr sentations Th trales 20 pendant la p riode estivale juillet et ao t Classe de D couverte 21 One Mon 22 23 Pour oule urgence veuillez vous adresser au Maire ou aux adjoints Habitat 24 25 Et 2011 Animations Jeunes 26 27 L Immatriculation des Scooters 28 L Agenda des Sorties _ Aano Bulletin communal d Obersoultzbach Carte d identit attestation d autorisation de sortie du territoire Fran ais pour mineur permis de construire d claration pr alable lections autant de raisons de d clarer votre arriv e la mairie de votre commune de r sidence car sans d claration d arriv e aucune de ces d marches n est possible R daction M MULLER Directeur de la r daction et de la publication MM FREY CREUTZ RITTER Mmes HILD DORN LARIBI Conception et r al
42. sez a les mettre en position pleine charge o Fonctionnement des clignotants o Fonctionnement des feux stops o Fonctionnement des feux de d tresse warning o Nettoyage soign du pare brise int rieur et ext rieur 4 V rifiez l tat de vos amortisseurs lls sont l autre lien entre vous et la route Au m me titre que celui de vos pneumatiques l tat des amortisseurs de votre voiture influe directement sur sa tenue de route plus forte raison lorsqu elle est fortement charg e Des amortisseurs us s rallongent consid rablement les distances de freinage Ils perturbent galement le fonc tionnement de l ABS car ils n arrivent plus emp cher les roues de rebondir sur les grosses d formations de la chauss e Rouler avec des amortisseurs fatigu s se traduit aussi par des plong es excessives au freinage et par des pri ses de roulis plus marqu es en courbe Si vous consta tez l un ou l autre de ces comportements nocifs pour vo tre s curit faites v rifier vos amortisseurs chez votre concessionnaire Attention les amortisseurs se changent toujours par paire 2 Un trajet tudi Pr parez votre itin raire et gardez une feuille de route port e de main Si vous y avez acc s servez vous d in ternet Un GPS portable tant le top si votre budget vous le permet Laissez vous une marge dans les horaires pour pouvoir faire des arr ts improvis s points de vue ch teaux Pr voyez au minimum un arr
43. ssage dans le corps humain AUTRES RECOMMANDATIONS Pour pr server la qualit de votre eau professionnel avant toute intervention Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 D ne URETE la duret repr sente les concentrations en calcium et en magn sium pr sents naturellement dans l eau de la ressource Elle est sans incidence sur la sant Au contraire le calcium et le magn sium jouent un r le important dans la physiologie humaine et leur apport par l alimentation est essentiel Dans le cas d une eau ayant une duret de moins de 10 F l installation d un dispositif d adoucissement de l eau ne se justifie pas Sonun te sodium est un m tal tr s r pandu dans la cro te terrestre Il est toujours associ d autres l ments chimiques et principalement aux chlorures Cet l ment vital participe des fonctions physiologiques essentielles Corus ies chlorures tr s r pandus dans la nature sont des compos s naturels des eaux Ils sont peu toxiques mais peuvent des doses lev es nuire au go t de l eau et favoriser la corrosion des canalisations LUOR le fluor est un oligo l ment pr sent naturelle ment dans l eau Des doses mod r es sont b n fiques pour la sant La valeur limite r glementaire a t fix e pour tenir compte du risque de fluorose dentaire trace sur l mail des dents Lorsque l eau est peu fluor e une pr vention opti male de la carie dentaire passe par
44. tin e D PART INGWILLER ET BIOUXWILLER 4 euros De 14 16H CENTRE SPORTIF BOUXWILLER 5 euros De 10 17H Repas tir du sac D PART GARE INGWILLER Semaine Equitation 280 euros Semaine Sports de montagne 310 euros LAC NOIR A ORBEY LAC DE MADINE ros le s jour CAMPING 0 euros le s jou TERRITOIRES SAVERNE BRUMATH PAYS DE HANAU ET ZORN 35 euros le s jour R union d information le 07 07 au SAJ MARCKOLSHEIM 50 euros le s jour OBERNAI MONT ST ODILE BARR 40 euros le s jour 25 euros les 2 jours Des semaines d couvertes la MJC de KIRRWILLER sont galement propos es tout au long du mois de juillet L inscription est la semaine de 9 18H avec service d un repas livr par traiteur Contenu Ateliers d couverte culturels et artistiques jeux de soci t activit s sportives divers piscine VTT activit s scientifiques etc 65 euros semaine sauf semaine du 14 07 55 euros semaine Pour les informations et modalit s d inscription contactez le Service Animation Jeunesse du Pays de Hanau 10 Route d Obermodern 67330 Bouxwiller T l 03 88 89 21 39 Courriel animationjeune pays de hanau com Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 27 gt L iIMMATRICULATION DES SCOOTERS Depuis le ler janvier 2011 tout scooter 50 cm3 et cyclomoteur circulant sur route devra tre immatricul Et mieux vaut ne pas faire le malin circuler avec un sc
45. tribution Les pr l vements d eau sont r alis s en sortie de la station de traitement aux r servoirs et sur les r seaux de distribution QUALITE DE L EAU DU ROBINET 50 pr l vements d eau ont t r alis s par le Centre d Analyses et de Recherches laboratoire agr par le minist re charg de la sant BACTERIOLOGIE Absence exig e de bact ries indicatrices de pollution 22 analyses bact riologiques r alis es sur l ensemble du r seau d eau potable 0 analyse non conforme aux limites de qualit r glementaires Taux de conformit 100 a Absence exig e de bact ries indicatrices de pollution mez un iquement sau d eau froide 22 analyses bact riologiques r alis es sur l ensemble du r seau d eau potable 0 analyse non conforme aux limites de qualit r glementaires Taux de conformit 100 Eau de tr s bonne qualit microbiologique DURETE PH Duret 8 1 of degr fran ais R f rence de qualit PH 6 5 9 pH 8 1 Eau tr s douce tr s peu calcaire l g rement agressive et proche de l quilibre NITRATES Limite de qualit 50 mg l Teneur moyenne 3 2 mg l Teneur maximale 3 7 mg l Ces valeurs t moignent d une ressource bien prot g e des apports en nitrates CHLORURES SODIUM ET FLUOR R f rences de qualit Teneur moyenne en chlorures 5 6 mg l Chlorures 250 mg Teneur moyenne en sodium 3 8 mg l Sodium 200 me Teneur moyenne en fluor 0 037 mg l Fluor
46. v hicules sauf si l enfant est install dos la route dans un si ge pr vu cet usage ou sil y a impossibilit de proc der autre ment Bulletin communal d Obersoultzbach N 20 JUIN 2011 Selon l ge et le poids de l enfant Il est imp ratif de faire voyager un enfant dans un si ge adapt son ge son poids et sa morphologie La norme europ enne distingue cinq groupes corres pondant au poids de l enfant 0 0 1 2 et 3 Groupe 0 de la naissance 10 kg Votre b b sera prot g en voya geant dans un si ge plac dos la route l avant ou l arri re de la voiture qui lui offrira une protection maximale encas de choc frontal Attention si vous choisissez de le placer l avant il est imp ratif de d sactiver le syst me de protection par coussin gonflable airbag Pour les nourrissons vous pou vez opter au besoin pour un lit nacelle Disposez le parall le ment au dossier de la banquette arri re et fixez le par des san gles aux points d ancrage des ceintures de s curit Groupe 0 de la naissance 13 kg Ce si ge est une version surdimensionn e du pr c dent Il permet de transporter l enfant dos la route dans une position semi allong e et d viter ainsi les blessures des verte bres cervicales en cas de choc frontal Il doit tre installe dans les m mes conditions que le si ge du groupe 0 Un siege peut tre homologue pour
Download Pdf Manuals
Related Search