MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. VZXPRO3 2 900 1350 2025 2700 4o50 182 8U 483 453 41 1800 ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE BAS OUVRIR CONSIGNES DE SECURITE Pour viter les risques de chocs lectriques ne jamais d monter et ouvrir le capot de l appareil Les r parations doivent tre effectu es par un professionnel qualifi Ne jamais exposer l appareil l humidit des risques de choc lectrique ou d incendie pourraient se produire DETAILS DES CONSIGNES DE SECURITE 1 Bien respecter les consignes 2 Respectez toutes les consignes d utilisation 3 Ne jamais utiliser l appareil proximit d un liquide ou d une source de chaleur 4 Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec et pr alablement d branch du secteur 5 Ne jamais obstruer le syst me de ventilation ventilateur prises d air 6 L appareil doit toujours tre bien a r et ne jamais fonctionn dans un caisson clos 7 Utilisez que des appareils suppl mentaires ou accessoires recommand s par le fabricant ou revendeurs 8 Installez le cordon d alimentation correctement de telle fa on qu il ne puisse pas tre endommag 9 Ne jamais supprimer la mise la terre des prises bipolaire Si pour les appareils d livrant une forte puissance s rie VZX la terre est d connectable mettre obligatoirement une mise la terre du rack d amplificateurs et une tresse entre chaque mat riel 10 Pour les mat riel2. trique Cinch ou RCA 1 44V correspond un niveau de 4db utilisable avec des tables de mixages et consoles sorties sym triques Jack ou XLR ATTENTION EN CAS DE DOUTE SUR LE NIVEAU DE SORTIE DE VOTRE TABLE DE MIXAGE ULTILISER TOUJOURS LE NIVEAU LE PLUS HAUT POUR EVITER TOUT RISQUE DE SATURATION 12 S lecteur de mode 3 modes st r o parall le et bridge Mode parall le Connecter l entr e INPUT uniquement sur le canal A Connecter les enceintes de mani re habituelle Comme le mode st r o Mode bridge Connecter l entr e INPUT uniquement sur le canal A Connecter les enceintes sur les deux borniers rouge Bornier rouge canal A signal Bornier rouge canal B signal 13 Compresseur Activation de la fonction de compression du signal ou non 14 Sortie bornier canal 2 15 Sortie bornier canal 1 Importe par MH Diffusion 193 boulevard Jean Mermoz 94550 CHEVILLY LARUE Tel 33149733060 Fax 33149733069 www mhdiffusion fr
3. MANUEL D UTILISATION SERIE VZX II VIZXPRO IE VZXPFROE O VZXPFROLS VZXPROS Z VZX PROS EO A MINDI AUN E a i EE 1 1 f I 1 17 1 mi f ur LI l 3 U UT APP MAAAU AAA AA ANA Il au EE i r ss z fi Cent nl LL al UA LI fl LU LI LINI j B JI f Il iki SAAANA ANA E Tu a on Avec sa nouvelle gamme d amplificateurs 11 mod les en 2 gammes s rie SLX et s rie VZX Pro de 2x100Wrms 4Q SLX100 2x1800Wrms 4Q pour le VZX Pro 3 8 qui peut d livrer une puissance de 3800Wrms 4Q en mode bridge MAC MAH dont le renom et la notori t ne sont plus d montrer compte bien s imposer pour prendre sa place parmi les grands SERIE VZX II La s rie VZX est constitu e de 5 mod les de 2x375Wrms 4Q 2x1650Wrms 40 Amplificateurs professionnels de haute puissance la haute technologie la pr cision artisanale et la performance industrielle ainsi que les meilleurs composants semi conducteurs TOSHIBA leur assure une qualit de son et une fiabilit irr prochable Sans charge la consommat
4. ion de l lectronique est minimum moins de 0 1A avec leur alimentation surdimensionn e ils peuvent travailler correctement en mode 20 et bridge 40 La s rie deux offre des s curit s mieux ajust es et une fa ade redessin e plus professionnelle Caract ristiques techniques pour tous les mod les 3 modes st r o et parall le et bridge Potentiometres crant s Rapport signal bruit 103dB A 20Hz 20KHz Temps de mont e 80 45V us Facteur d amortissement VZX1 2 VZX 2 0 et VZX2 5 600 VZX3 2 et VZX3 8 650 Bande passante 1W 80Q 10Hz 50Khz Sensibilitee d entr e commutable 775mV 1V 1 44V Taux de distorsion harmonique 0 03 Mise la terre d connectable Indicateurs Led par voie ON bleu SIGNAL vert CLIP et PROTECT rouge Protections Sur les court circuits Sur les surcharges Le courant continu A l allumage par temporisation Thermique ventilation sondes Par un circuit limiteur lectronique Sur les hautes fr quences Transformateurs toriques blind s normes CE contre le magn tisme Connexions Entr es Symetrigues sur XLR ou Jack 6 35 __ Sorties Speakon ou Borniers vis puissances dimensions poids consommations m RMS 8 RMS 4 rs W charge odele S re Ae i E Lmm Pmm Kg ir VZXPRO1 2 vzxero2o 400 600 e00 1200 1800 eseu aaa asa 27 1000 VZXPRO25 600 s00 1350 1800 2700 esu 483 453 o1 1400
5. jamais rest allum continuellement cette LED s allume dans deux cas Lorsque le signal de sortie atteint son niveau maximum quand il s allume il y a distorsion du signal r duire le niveau de signal d entr e Si la LED s allume de mani re continue cela signifie qu il y a un court circuit Eteindre l amplificateur et rechercher avec m thode les causes du probl me dans les connexions 7 LED protect rouge Indicateur de la mise en service de la protection Celle ci s allume en cas de d fectuosit e ou si la temp rature interne est sup rieure 85 C A Faces arri re 1 Grille de ventilation ne jamais obstruer ainsi que les prises d air lat rales 2 Input Jack canal 2 3 Input XLR canal 2 4 Input Jack canal 1 5 Input XLR canal 1 6 Output Speakon canal 1 7 Output Speakon canal 2 8 Fusible 9 Cordon d alimentation 10 Switch de mise la terre la position lift gt permet de couper la terre entre amplificateur et les chassis des autres composants suppression des boucles de masse 11 S lecteur de sensibilit s d entr e sensibilit s 775mV 1V 1 44V _ 75mV Correspond a un niveau de 10db usuellement ce niveau correspond aux tables de mixages types dj avec sorties asym triques Cinch ou RCA 1V Correspond un niveau d environ Odb utilisable avec des tables de mixages a forte dynamique avec des sorties asym
6. plificateur l aide d un chiffon sec et d poussi rer les grilles de ventilation l aide d un aspirateur En cas de d fectuosit mettez vous en contact avec votre revendeur CONNECTIONS ENTREE SIGNAL INPUT Foncionn ement sym trique Fonctionnement sym trique avec des connexiones XLR avec jack st r o 6 3 mm Entr e 1 messe blindage 1 2 chaud LE 3 froid _ Sortie Pour le passage du modes de fonchonnement sym trique au mode da fonctionnement asym trique D faut portar la bague at b core En cas de fonchonnement ssym tique l faut poner la broche 1 et la broche 3 SORTIES DE PUISSANCE OUTPUT Connecteur Speakon ja als 4 Cal Vue avant Vue arri re 2 LES CONNECTIQUES DE SORTIES PAR BORNIERS NOIR ROUGE PRINCIPALES FONCTIONS ER CONTROLES A Faces avant VZX PRO 1 2 2 0 2 5 5 2 1 3 8 VZX PRO 3 OI 1 Interrupteur ON OFF Ce bouton permet d allumer l amplificateur Un retard l allumage sera constat il est du au syst me de temporisation 2 Potentiom tre du canal A R glage du volume toujours l allumage 3 Potentiom etre du canal B R glage du volume toujours l allumage 4 LED power bleu ON Visualisation de la mise sous tension de l amplificateur 5 LED vert Indicateur de signal canal A canal B 6 LED clip rouge Indicateur de peak ne doit
7. s d pourvus de prise secteur VZX3 2 et VZX3 8 cable section 3mm l installation lectrique doit tre faite par un lectricien ou un professionnel sp cialis dans ce genre de mat riel 11 Les amplificateurs de puissance VZX2 5 3 2 et 3 8 sont des mat riels tr s lourds et doivent tre manipul s avec pr caution une chute ventuelle pourrait occasionn e des blessures graves 12 En cas d orage ou si l appareil reste longtemps inutilis le d brancher du secteur 13 Les r visions du mat riel doivent tre effectu s uniquement par du personnel qualifi aucun entretien est n cessaire sauf en cas de d t rioration 14 Si le mat riel t entrepos dans un local humide ou expos un liquide la mise sur secteur ne pourra Se faire qu apr s une r vision compl te par un sp cialiste CONSIGNES D UTILISATION 1 CARACTERISTIGUES PRINCIPALES Les amplificateurs des s ries SLX et VZX PRO sont de haute qualit et assurent de tr s bonnes performances afin d en tirer les meilleurs r sultats ils sont quip s de protections multiples et de ventilation auto r gul e asservi par la temp rature 2 PRECAUTIONS utiliser une source de courant adapt e Ne jamais allumer plusieurs amplificateurs simultan ment Ne jamais obstruer les grilles de ventilation Bien v rifier que l interrupteur de mode est correctement positionn STEREO PARALLELE BRIDGE Nettoyer r guli rement l am
Download Pdf Manuals
Related Search