NOTICE D`UTILISATION TOASTERS BAR 1000 / BAR
Contents
1. CONFORMITE D UTILISATION Utiliser l appareil uniquement pour cuire ou r chauffer les sandwichs croque monsieur pizzas quiches friands croissants Pour gratiner les soupes a l oignon ou toaster les baguettes et le pain de mie 4 MODE DE FONCTIONNEMENT Ces toasters existent en 2 versions 1 ou 2 tages Selon la dimension de l appareil vous pouvez cuire a coeur et instantan ment sans fum e ni odeur gr ce aux tubes quartz infrarouges de 150 a 300 toasts par heure Le prechauffage est inutile car la mont e en temperature est tres rapide en moins de trente secondes Pour allumer le toaster il suffit d actionner le commutateur n 1 sur la photo sur la position souhait e de 2 a 4 de tourner la minuterie n 3 sur la photo suivant la dur e de cuisson d sir e Le voyant lumineux n 2 sur la photo s allume votre ap pareil est en fonctionnement Le r glage de la zone de chauffe se fait l aide du commutateur Ne jamais utiliser le toaster sans le plat n 4 sur la photo BAR 1000 13 Nomenclature BAR 1000 Spare parts BAR 1000 Rep Code jQty _____Piece____ Sparepat 1 30080 4 Tot Rof Ca Ataore 1 Bouton Knob CS Ao8003 1 Voyant orange Orange pilot ight 6 Aotot7 1 Commutateur Commutaior 7 mao TT Bouton Kb e 30086 1 Pa re Forse 1 Ge 10 30089 a Soie Base rit 30088 1 Fond de socie Bottom enclosure 16 004022 4 R sistance t2. En liminant correctement les d chets lectriques et lectroniques le recyclage et toute autre forme de r utilisation d quipements usag s vous participez de fa on significative a la protection de l envi ronnement Pour toute information sur la collecte des d chets lectriques et lectroniques veuil lez contacter votre distributeur 10 GARANTIE Conditions de garantie La garantie qui s applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distribu teur ou du revendeur Veuillez contacter le magasin ou vous avez achete votre appa reil pour en connaitre les conditions pr cises La garantie n octroie aucun droit a des dommages et int r ts Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du b n fice de la garantie l gale pr vue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux d fauts et vices cach s Clauses d exclusion de la garantie Mauvaise installation et mauvais entretien notamment s ils ne respectent pas les reglementations en vigueur ou les instructions figurant dans ce manuel d utilisation Ne peuvent b n ficier de la garantie les r parations n cessit es par suite de faus ses man uvres d usage inappropri de negligences ou de surcharges de l appa reil ainsi que celles r sultant de variations de l alimentation lectrique de surten sions ou d installations d fectueuses Les d g ts dus des chocs des intemp ries ne sont pas couverts par la garantie Le mat ri
3. NOTICE D UTILISATION TOASTERS BAR 1000 BAR 2000 Fabrication francaise Septembre 2012 BAR 2000 15 TOASTERS BAR 1000 BAR 2000 Nomenclature BAR 2000 F licitati So i ild i haita E Spare parts BAR 2000 lICITATIONS pour acquisition Ge cet apparell de CUISSON Naut de gamme Tapr que en France Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualit s techniques a un grand confort d utilisation Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction 1 CONSIGNES DE SECURITE Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour viter tout risque d incendie Rep Code Qty Pi ce Spare pat de choc lectrique de br lure ou autres blessures et dommages Lors de l utilisation de cet appareil des pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre ob servees telles que Tenir compte du mode d emploi a conserver syst matiquement avec l appareil Installer toujours l appareil en respectant les consignes Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Prot ger l appareil de la lumi re directe du soleil du gel et de l humidit Ne laisser pas l appareil a la port e des enfants ou des personnes infirmes sans surveillance Ne d placer jamais l appareil lorsqu il est en marche ou lorsque la surface de cuisson est encore chaude V rifier que l appareil est bien en position arr t avant de le brancher ou de le d brancher Ne pas toucher les surfa
4. ces chaudes de l appareil La temperature des surfaces chaudes peut tre tres elevee lorsque l appareil est en marche Utiliser toujours les boutons de commande Ne pas utiliser l appareil pour d autres fonctions que l utilisation d termin e Ne pas laisser le cordon d alimentation electrique au contact de surfaces chau des L appareil ne doit pas tre utilis a proximit de mat riaux combustibles Durant l utilisation prendre soin de ne pas obstruer les ouies de ventilation de l appareil Pour viter tout choc lectrique ne jamais plonger l appareil le cordon d alimen tation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apres vente ou des personnes de qualification similaire afin d eviter 20 Fos 1 Poign e support grile Grid holder hande un danger Confier les reparations uniquement a une personne qualifi e Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine En fin de cuisson pour nettoyer l appareil ne pas oublier de le d brancher 14 2 CONTENU DU CARTON D EMBALLAGE Appareil Un toaster avec grilles protege tubes Accessoires Un plat Une grille de cuisson BAR 1000 Deux grilles de cuisson BAR 2000 Une poign e d croche grille BAR 1000 BAR 2000 La pr sente notice Option Pince a sardines Cf vue clat e d taill e des toasters en fin de document 3
5. e qualification similaire afin d viter un danger S assurer que chaque bouton de commande est bien positionn sur 0 D rouler enti rement le c ble d alimentation lectrique et le brancher dans une prise reli e la terre L appareil est branche Haut Top Bas Bottom Tubes quartz Quartz tubes NB En cas de branchement de l appareil a une prise sans fil de protection ou direc tement au r seau lectrique confier le branchement de l appareil a une personne qualifi e c Utilisation de l appareil Elements de commande et affichage Commutateur 4 positions n 1 sur la photo Position 1 Arr t Position 2 Tube du bas en chauffe seulement Position 3 Tube du haut en chauffe seulement S lecteur Selector Position 4 Tous les tubes chauffent red Minuterie Timer Voyant orange n 2 sur la Appareil en marche photo Minuterie 15 min n 3 sur la Dur e du temps de cuisson photo Mise en marche Actionner le commutateur n 1 sur la photo sur l une des positions en fonction de la puissance souhait e Tourner le bouton de la minuterie n 3 sur la photo suivant la dur e de cuisson d sir e Le voyant de contr le n 2 sur la photo s allume l appareil est en marche AR NY NY lt lt rouge on X Y y C Vous pouvez utiliser votre toaster en marche continue en tournant la minuterie vers la droite depuis la positio
6. el voyage aux risques de l utilisateur en cas de livraison par transporteur le destinataire doit mettre des r serves vis vis du transporteur avant toute livrai son de l appareil La garantie prend fin en cas d intervention de r paration de modification par des personnes non qualifi es ou d utilisation des fins inappropri es
7. n 0 Neutre Neutral Phase Phase Terre Earth Reglage de la temperature C02185 BAR 2000 Description Reference cablage Regler la puissance desir e en positionnant le commutateur n 1 sur la photo sur la position souhait e Arr t de l appareil Mettre la minuterie sur 0 Positionner le commutateur sur 0 Laisser refroidir l appareil Debrancher le cable d alimentation lectrique Nettoyer l appareil cf 6 Nettoyage d Panne R paration En cas de panne ou de pi ce endommag e veuillez faire appel votre service apr s vente et confier toute op ration technique une personne qualifi e Lorsque vous contactez le service entretien de votre Distributeur ou de votre maga sin donnez lui la r f rence compl te de votre appareil d signation commerciale type et num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaque signal tique visible l arri re de l appareil 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Tubes quartz Quartz tubes Tubes quartz Quartz tubes D brancher l appareil Laisser refroidir compl tement l appareil avant toute intervention technique ou de nettoyage Ne jamais nettoyer les tubes quartz quand ils sont chauds Eviter de toucher les tubes directement avec les doigts utiliser un chiffon imbib d alcool Nettoyer r guli rement les parois externes de votre appareil l aide d eau chaude de liquide vaisselle viter les ponges abrasives Rince
8. r votre appareil l aide d une ponge humide Ne jamais nettoyer l appareil sous un jet d eau les infiltrations risqueraient de len dommager de fa on irr m diable Ne jamais immerger l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide pour viter tout choc lectrique Lors d une non utilisation prolong e nous recommandons fortement de conserver l appareil l abri de l humidit haut top bas bottom S lecteur Selector BAR 1000 Reference c blage Description Voyant orange Minuterie Orange pilot light X r 5 K K a 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES oer ne 450x285x305 mm 450x285x420 mm Phase Phase Neutre Neutral Terre Earth pee FO n 220 240 V 220 240 V Correspondance des couleurs des fils Phase Marron ou Noir ou Gris Neutre Bleu Terre Jaune Vert 8 NORMES ET DISPOSITIONS LEGALES L appareil est conforme aux normes suivantes IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 48 EN 55014 1 55014 2 EN 61000 3 2 61000 3 3 9 ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L appareil respecte les directives 2002 95 CE ROHS 2066 95 CE 2004 108 CE 2002 96 CE DEEE N 34270064800021 YX a R glementation Reach Ne jeter pas l appareil parmi les d chets m nagers L appareil doit tre depose dans un centre de recyclage pour les quipements lec triques Les mat riaux de l appareil sont en effet r utilisables
9. ube quartz Quart tube assembly a7 Ato007 TT Bomier Conecting block 18 008006 1 Cordon avec prise Cord wih pug rie 30037 a Am amp e Bak 20 Fo3006 1 Poign e support grille Grid holder hande 12 Commutateur Voyant de mise sous tension 3 Minuterie 15 min 4 Plat 5 FONCTIONNEMENT MANIPULATION a Installation Montage Deballer soigneusement l appareil de son emballage Placer le toaster sur une surface plane et r sistante a la chaleur Ne placer jamais l appareil pres d un mur ou d une cloison fait de mat riaux combustibles m me s il est tr s bien isol Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Retirer tous les films de protection b Premi re mise en service Lors de la 1 utilisation faire chauffer votre toaster en ext rieur afin d vacuer les fum es r siduelles d huile de fabrication des parties m talliques Ceci peut d gager une l g re odeur pendant quelques instants Premier nettoyage Nettoyer l appareil avant la premi re utilisation cf 6 Nettoyage Branchement de l appareil Contr ler que la tension et la fr quence du r seau lectrique concordent avec les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique V rifier toujours l absence de dommage sur le cable ou la fiche d alimentation lectrique si n cessaire il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes d
Download Pdf Manuals
Related Search