Fauteuil roulant manuel
Contents
1. 1 Respect des Sp cifications d essai Exigences R sultat Source exigences a Construction ISO 7176 8 i Essai de r sistance la fatigue du syst me deux cerceaux 2 200 000 cycles cycles Respect des exigences de r sistance la fatigue ISO Disp 4 1 Oui CO Oui Non OF OA ii Essai de sauts de trottoir 2 6 666 cycles cycles CI Oui Non Respect des exigences de r sistance la fatigue ISO Disp 4 1 Oui CI Oui C Non OF OA rn L appareil a t il l int grit m canique n cessaire pour r sister ll une charge statique et des chocs raisonnables oul C Oui CI Non OF CI A b Conception ISO 7176 14 8 L appareil comporte t il des dispositifs de s curit pour prot ger Oui O Oui 1 Non C Oui C Non l usager des pi ces en mouvement CIF CA Notes d essai Les essais de sauts de trottoir et de r sistance la fatigue des cerceaux devraient tre Charge utilis e effectu s l aide de charges d essai correspondant le plus possible la capacit maximale pour l essai kg Commentaires Le terme source fait r f rence la source du r sultat F renvoie aux r sultats obtenus par le centre d essai du fabricant et 1 A renvoie aux r sultats obtenus d un centre d essai autonome 4473 67 2007 07 Imprimeur de la Reine pour l Ontario 2007 7530 5676F Sp cifications d essai Exigences R sultat Source re a Dimensions ISO 7176 5 i Longueur hors tout cm OF2. 0 N N OF OA v Force requise pour actionner le m canisme de bascule manuel lt 80 N ou N ou lt 3 4 nm F A nin O O vi Force requise pour entreprendre le mouvement de bascule lt 150N N OF OA a Force requise pour reprendre la position verticale lt vi sans inclinaison lt 150 N N OF OA zis Force requise pour reprendre la position verticale lt Vill inclinaison compl te lt 150 N N OF OA Notes d essai Charge utilis e pour l essai kg Commentaires Le terme source fait r f rence la source du r sultat F renvoie aux r sultats obtenus par le centre d essai du fabricant et 4 A renvoie aux r sultats obtenus d un centre d essai autonome 4473 67 2007 07 Imprimeur de la Reine pour l Ontario 2007 7530 5676F Le i 1 Respect des Sp cifications d essai Exigences R sultat Source exigences a Tous les syst mes fonction de bascule et d inclinaison L appareil comporte t il un dispositif d arr t pour pr venir le i fonctionnement du syst me au del des limites pr vues la Oui CI Oui C Non OF OA Section 1 a Toutes t ffirmati tl rfi d T a i a outes les autres affirmations concernant la performance du 1 syst me ont elles t v rifi es Oui Clou C Non OF OA b Syst mes manuels fonction de bascule et d inclinaison L appareil est il muni d un syst me visant verrouiller de fa on i s re le si ge et le dossier quelle que soit leur po
3. O culbutage O CI d rapage e LI Oui L Non Angle maximal permettant le freinage efficace en 212 O roulement OF OA direction arri re O culbutage C d rapage b Fonctionnement ANSI RESNA WC Vol 1 22 Annexe A i Force requise pour bloquer les roues lt 100N N OF OA CT Oui C Non Charge utilis e Notes d essai pour l essai kg Commentaires 6 Directives a Documentation accompagnant l appareil ISO 7176 15 7 ISO 7176 14 6 1 L appareil tait il accompagn d un manuel d utilisation ou d autre l documentation Oui O Oui ET Non OF OA La documentation fournie offrait elle des directives claires Cl oui C Non ii concernant le fonctionnement et l entretien s curitaires de Oui CI Oui C Non OF OA l appareil Notes d essai Commentaires Le terme source fait r f rence la source du r sultat F renvoie aux r sultats obtenus par le centre d essai du fabricant et 3 A renvoie aux r sultats obtenus d un centre d essai autonome 4473 67 2007 07 Imprimeur de la Reine pour l Ontario 2007 7530 5676F Il Crit res techniques minimaux du PAAF relatifs aux syst mes fonction de bascule et d inclinaison 1 Dimensions et stabilit Sp cifications d essai Exigences R sultat Source a Dimensions angulaires ISO 7176 7 7 3 i Angle maximal mouvement de bascule seulement lt 60 _ OF OA ii Angle minimal mouvement de bascule seul
4. OA P lt 70 ii Largeur hors tout si ge de cm OF Oa iii Hauteur hors tout cm OF OA iv Largeur appareil pli S O cm OF OA v Hauteur appareil pli S O cm OF OA CT Oui C Non vi Hauteur libre sous le ch ssis 2 50 mm mm OF OA vii Hauteur libre sous les anti basculants S O mm OF OA viii Rayon minimal de virage S O cm OF OA ix Masse S O kg F A Notes d essai Commentaires b Stabilit Configuration la moins stable ISO 7176 1 9 12 i Stabilit sous charge vers lavant j OF OA ii Stabilit sous charge vers l arri re T1 gt 10 OF OA e Roues bloqu es l La K OF ODA e Roues non bloqu es T4 gt 1 2 OF OA e Dispositifs anti basculement T5210 2 OF OA L Oui L Non ii Stabilit sous charge direction lat rale k OF OA zi Oui si utilis s Y a t il une tiquette de mise en garde contre le retrait des v dispositifs anti basculement pon ae la D Oui LI Non OF OA Orientation D crire la configuration de l appareil la moins stable pour chaque orientation Vers l avant Vers l arri re Lat rale Pan Charge utilis e Notes d essai pour l essai kg Vers l avant appareil face une pente descendante vers l arri re appareil face une pente ascendante lat rale appareil perpendiculaire la pente Les crit res correspondent un si ge de 18 po x 16 po pour adulte et un mannequin de 75 kg respectant les normes ISO si ge de 14 po x 14 po pour enfant et mannequin de 25 kg respectant les n
5. ae gt gt D Ontario Minist re de la Sant Programme d appareils et et des Soins de longue dur e accessoires fonctionnels PAAF _Replacer 5700 rue Yonge 7 tage Toronto ON M2M 4K5 Divulgation d information sur les essais pr liminaires Fauteuil roulant manuel L Fauteuil roulant manuel L Poussett L Positionnement dynamique O Adulte Nom de l appareil O Enfant Centre d essai interne du fabricant F et ou Centre d essai autonome A Num ro de mod le Nom du centre d essai interne du fabricant Centre d essai autonome Num ro Rue Num ro Rue Type rue boul l Pt cardinal Lot concession Type rue boul Pt cardinal Lot concession av chemin place N S O E Bureauapp route rurale av chemin place N S O E Bureau app Iroute rurale Ville Prov Code postal Pays Ville Prov Code postal Pays Personne ressource Poste titre Personne ressource Poste titre Nom de famille pr nom Nom de famille pr nom T l phone poste Num ro de s rie Adresse lectronique Charge maximale T l phone poste Num ro de s rie Adresse lectronique Charge maximale D but de l valuation aaaa mm jj BE Fin de l valuation aaaa mm jj ME S ries pi ces ou options particuli res soumises des essais D but de l valuation aaaa mm jj f d Fin de l valuation aaaa mm jj r
6. ement S O PE OF A il Angle maximal inclinaison seulement lt 180 OF OA iv Angle minimal inclinaison seulement S O 2 z OF OA H Oui L Non v Angle maximal mouvement de bascule et inclinaison lt 180 OF OA vi Angle minimal d inclinaison du si ge vers l arri re 2 80 o L OF OA b Stabilit Configuration la moins stable i Stabilit sous charge vers l avant Dans tous les cas OF OA ii Stabilit sous charge vers l arri re Den ie OF OA C Oui C Non iii Stabilit sous charge direction lat rale moins stable 2 6 OF OA Orientation D crire la configuration de l appareil la moins stable pour chaque orientation Vers l avant Vers l arri re Lat rale Notes d essai s a kg Vers l avant appareil face une pente descendante vers l arri re appareil face une pente ascendante lat rale appareil perpendiculaire la pente Commentaires 2 Dynamique Sp cifications d essai Exigences R sultat Source Du a Syst mes manuels fonction de bascule et d inclinaison i Force requise pour actionner le m canisme d inclinaison lt 80 N ou N ou manuel lt 3 4 nm nn OF OA nm ii Force requise pour entreprendre l inclinaison lt 150N N OF OA m Force requise pour reprendre la position verticale Z 1 sans mouvement de bascule lt 150 N N OF OA C Oui C Non Force requise pour reprendre la position verticale lt V mouvement de bascule complet lt 15
7. od S ries pi ces ou options particuli res soumises des essais REMARQUE Seule la personne responsable des essais du mat riel peut signer cette formule Je certifie que les renseignements fournis dans cette formule sont v ridiques exacts et complets ma connaissance Je comprends que ces renseignements feront l objet d une v rification Nom Nom de famille pr nom Signature Poste titre T l phone Adresse lectronique Pour obtenir des renseignements suppl mentaires se reporter aux normes ISO 7193 et ISO 7176 aux crit res techniques minimaux du PAAF relatifs aux fauteuils roulants manuels aux crit res techniques minimaux du PAAF relatifs aux syst mes fonction de bascule et d inclinaison et aux lignes directrices de classification du PAAF relatives aux fauteuils roulants manuels Les crit res correspondent habituellement une charge d essai de 75 kg pour un si ge de 18 po x 16 po et de 25 kg pour un si ge de 14 po x 14 po Si aucun r sultat n est disponible pour ces charges et tailles pri re d inclure les r sultats des essais les plus comparables en indiquant la charge employ e lors de l essai Les sections 1 a i et ii doivent tre remplies Des documents l appui peuvent tre exig s Ne pas les joindre cette formule l Crit res techniques minimaux du PAAF relatifs aux aides la mobilit manuels 1 Construction et conception s
8. ormes ISO Indiquer la charge r elle utilis e pour l essai Proc der l essai en configuration la moins stable sans inclure les fonctions de positionnement dynamique Impact du positionnement dynamique valu s par ment voir la Partie II 1 b T1 T5 renvoie aux classifications du PAAF relatives aux fauteuil roulant manuels Point de basculement d fini dans la norme ISO 7176 1 Commentaires Le terme source fait r f rence la source du r sultat F renvoie aux r sultats obtenus par le centre d essai du fabricant et A renvoie aux r sultats obtenus d un centre d essai autonome 4473 67 2007 07 Imprimeur de la Reine pour l Ontario 2007 2 7530 5676F 3 Dynamique R sistance roulement Respect des Sp cifications d essai Exigences R sultat Source exigences a R sistance roulement i Acc l ration jusqu 1 8 m s lt 44N N OF OA ii Vitesse constante de 1 8 m s lt 22N N OF OA L Oui C Non i m Charge utilis e Notes d essai pour l essai kg On mesure la force requise pour pousser le fauteuil occup par un mannequin d essai respectant les normes ISO au niveau des poign es pousser Commentaires 4 Freinage Efficacit et fonctionnement Sp cifications d essai Exigences R sultat Source Ma a Efficacit ISO 7176 3 7 1 0 Angle maximal permettant le freinage efficace en gt 12 O roulement F direction avant
9. sition Oui LI Ou C Non OF OA conform ment aux valeurs de s curit fournies la Section 1 a A t de le rel cher cani d acti t T a i i u moment de le rel cher le m canisme d actionnemen I verrouille t il automatiquement le si ge et le dossier Oui Clou C Non OF OA Pa Charge utilis e Notes d essai pour l essai kg Commentaires Le terme source fait r f rence la source du r sultat F renvoie aux r sultats obtenus par le centre d essai du fabricant et 5 A renvoie aux r sultats obtenus d un centre d essai autonome 4473 67 2007 07 Imprimeur de la Reine pour l Ontario 2007 7530 5676F
Download Pdf Manuals
Related Search