Télécharger la documentation
Contents
1. 08 Maintenance 5 DomoTAG F Changement des piles d un Tag La dur e de vie des piles des Tags est sup rieure 1an en utilisation normale Un mois environ avant que les piles ne soient hors d usage l auto diagnostic de la Centrale DomoTAG vous signale le Tag dont les piles sont changer cf page 34 Pour les remplacer proc dez ainsi Ouvrez le capot du Tag fix sur Pour des raison de fiabilit l en Positionnez les piles neuves l ouverture sans d coller la base l vement des piles n cessite comme indiqu ci dessus en res l utilisation d un outil Fa tes levier pectant le sens de polarit entre les deux piles Puis appuyez pour ins rer les piles Privil giez des piles de type LR6 de bonne qualit et vitez les piles rechargeables F Changement des piles de la Centrale DomoTAG Les piles de la Centrale n ont qu un r le de batteries de secours en cas de panne de secteur Pour les conomiser veillez ce que la centrale soit toujours reli e au secteur Pour les remplacer proc dez ainsi T Ouvrez le capot au dos de la Cen O Changez les piles en respectant le Refermez le capot trale DomoTAG sens de polarit Privil giez des piles de type LR14 de bonne qualit et vitez les piles rechargeables PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 33 amp Alar LCR ETES S curit gt 08 Maintenance 5 DomoTAG Q Chang2. Le SMS Votre centrale Domotag est a nouveau connectee a Internet et est correctement alimentee ou Votre centrale Domotag est correctement alimentee mais n est plus connectee a Internet confirme instantan ment le retour du secteur avec ou sans Internet Code Al atoire Unique cf page 36 C E PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 36 amp Alar LCR ETES S curit D F DomoTAG Coupure d acc s du service Internet En cas de coupure d Internet J e A 17 1 L icone s affiche en haut au centre de l cran 2 Si vous avez souscrit un abonnement le GPRS prend instantan ment le relais 3 Apr s 11 minutes si vous avez l option GSM activ e le message SMS Votre centrale Domotag n est plus connectee a Internet est envoy sur le mobile des destina taires 4 Le SMS Votre centrale Domotag est a nouveau connectee a Internet et est correctement alimentee confirme instantan ment le retour d Internet Alarme sociale de la t l commande La t l commande sert d alarme sociale pour les personnes seules en cas d incident agression malaise appel l aide En appuyant simultan ment 5 secondes sur les deux boutons de la t l commande quel que soit l tat de la centrale Arm e ou D sarm e 1 l icone s affiche et clignote au centre de l cran 2 Si vous avez l option GSM activ e le message SMS Alerte alarme sociale Taggy N de la t l commande Nom de la
3. une offre d abonnement e PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 28 amp Al arme IERIE S cur it Actions d clench es 5 DomoTAG F Personnaliser les actions d clench es lors de la d tection d une alarme En cas de d tection d une tentative d intrusion votre centrale DomoTAG d clenche Q l envoi de SMS et de mails sous r serve d avoir souscrit un abonnement aupr s de TAG TECHNOLOGIES vers les destinataires Q le d clenchement de la sir ne interne de la centrale DomoTAG et des relais sir nes optionnels Vous pouvez tre conduit d finir le d lai d envoi du message d alarme et la dur e de la sonnerie pour chaque l ment de d tection Apartir de l cran de para Proc dez aux personnalisa m trage du Tag s lection tions d crites ci dessous en nez g utilisant les fl ches Pour chaque Tag vous allez choisir le type de message d alerte que vous souhaitez recevoir mail et ou SMS Vous pouvez galement neutraliser l envoi des messages als Activer d sactiver I F7 Activer d sactiver ka l sat i i e en ka l envoi des SMS Le H l envoi des mails Dur e de la sonnerie Vous pouvez choisir pour chaque Tag la dur e pendant laquelle la sir ne va se d clencher en utilisant les fl ches pour faire d filer les choix Validez vos modifications Pour modifier le d lai d envoi du message d alarme par d fau
4. l cran pr c dent PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 20 amp Alar LCR ETES S curit 04 Installation TE er Mise en service du GSM Votre centrale DomoTAG est dot e d un module GSM GPRS qui n cessite la mise en service de la carte SIM Activez votre carte SIM en contactant le service clients de TAG TECHNOLOGIES La mise en service de la ligne vous sera confirm e par courrier ou mail Q en vous pr cisant le num ro de t l phone Enregistrez le dans le r pertoire de votre mobile en lui donnant le nom avec lequel vous communiquez avec la centrale ex alarme DOMOTAG maison Q Utilisation de votre module GSM F Sans formule d abonnement mensuel Pour enregister les destinataires des SMS d alertes 5 FO A TE partir de l cran Para S lectionnez la touche D finissez l emplace m trage s lectionnez la destinataires sa ment du num ro t l touche GSM amp phone du destnataire en posant votre doigt KA Pour supprimer les destinataires des SMS d alertes CN 0601020304 KA 1 2 3 6 r 8 9 0 O Saisissez le num ro de t l phone et validez par la touche Recommencez pour d autres num ros d 4 6 7i Q 0 A partir de l tape d Validez par la touche crite ci dessus posez votre pour supprimer le num ro doigt sur le num ro modi ou saisissez un nouveau fier ou supprimer num ro puis val
5. 04 2010 17 32 Page 26 amp Al arme haute S cur it lt 07 Param trages Modes de protection 5 DomoTAG 5 Personnalisez les modes de protection Vous pouvez tre conduit d finir les modes de protection des capteurs de d tection d alarme constitu s par les Tags d tecteurs volum triquess cam ras avec d tecteur de mouvement Q Vous tes absent de chez vous et souhaitez activer tous vos d tecteurs Ea Optez pour le mode de protection totale F Vous voulez tre prot g chez vous tout en vous d pla ant dans votre maison Optez pour le mode de protection partielle qui vous permet de ne pas activer certains d tecteurs d intrusion lors de l armement de votre syst me d alarme Q Vous voulez tre inform du mouvement de tout objet prot g par un Tag quel que soit l tat de votre centrale DomoTAG O Optez pour le mode de protection permanent qui conf re un Tag la propri t d tre toujours actif cas de l armoire pharmacie de la cha ne Hifi d un tiroir de bureau F Cr ez votre sc nario de protection partielle F Sur l cran de votre centrale DomoTAG 0 0s e Apartir de l cran de para Proc dez aux personnalisa m trage du Tag s lection tions d crites ci dessous en utilisant les fl ches D clenchement sur armement total ou partiel quelque soit l armement choisi l issue ou l objet sera prot g D clenchement sur arme
6. KA PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 31 amp Al arme haute S cur it lt 07 Parametrages mms Centrale DOMOTAG Q Les param trages et personnalisations peuvent galement tre effectu s via un ordinateur ayant un acc s internet en vous connectant sur l espace personnel de votre compte s curis si vous avez souscrit au pr s de TAG TECHNOLOGIES le service prenant en charge cette option A partir de l cran de para S lectionnez ensuite la Choisissez la touche corres Qs T3 Erea m trage s lectionnez touche s gt pondante au param trage souhait d crit ci dessous R glage de la temporisation l armement de la Centrale Il s agit du d lai dont vous disposez avant que la protection des capteurs ne soit activ e ce d lai expir la centrale met 2 bips de confirmation de la mise en s curit de votre habitation gt Saisissez la dur e de temporisation choisie en secondes de 0 99 Validez par la touche Suppression du bip d armement et d sarmement de la Centrale et des relais sir nes LCL gt En posant le doigt sur cette touche vous modifiez la signalisation de l armement bips ou non Activation D sactivation du bip l armement et au d sarmement Mode alarme silencieuse gt En posant le doigt sur cette touche vous modifiez l tat de la sir ne de la centrale et des relais e o Sir ne
7. activ e Sir ne d sactiv e E En cas d alarme votre centrale et vos relais sonneront ne sonneront pas Autoprotection de la Centrale Lorsque votre syst me est arm l alerte sera donn e en cas de tentative de d placement de la centrale gt En posant le doigt sur cette touche vous modifiez la protection de la centrale u Activation D sactivation de l autoprotection de la centrale Changement du code personnel Le code personnel est destin prot ger le param trage ainsi que les fonctions d armement ou de d s armement contre toute utilisation par un tiers non autoris D fini 4 chiffres le code personnel par d faut est 7777 Il est important de le modifier gt Saisissez votre nouveau code confidentiel et validez par la touche 0 gt Confirmez votre nouveau code confidentiel en le saisissant nouveau Validez F En cas de perte de votre code confidentiel contactez le 0 825 360 602 Temporisation l envoi des SMS La Centrale vous permet de choisir le d lai d envoi des SMS d alerte imm diat ou au bout de 12 se condes Dans ce dernier cas aucun SMS ne sera envoy si vous avez d sarm avant cette temporisa tion gt En posant le doigt sur cette touche vous modifiez le d lai d envoi des SMS Le K Envoi SMS imm diat Temporisation de 12 secondes l envoi du SMS sis e PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 32 amp Alarme haute S curit
8. alarme sonore bien appuyez sur la touche pour revenir l cran pr c dent LC h KA PROJET MANUEL V2 1_Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 23 H Al arme haute S cur it be 05 Armement D sarmement F DomoTAG F Vous pouvez galement proc der l armement et d sarmement de votre cen trale par SMS ou via un ordinateur ou un t l phone mobile ayant un acc s internet en vous connectant sur l espace personnel de votre compte s curis si vous avez souscrit l abonnement n cessaire L cran et la diode situ e en haut droite pr sentent trois couleurs associ es au trois modes de fonctionnement de la Centrale cf page 26 Qua d e DOMOTAG Rouge DomoTAG est Orange DomoTAG est en Vert DomoTAG est arm Votre habitation est armement partiel Seuls les d sarm sous protection totale Tags configur s en arme ment partiel prot gent votre habitation F Armez D sarmez votre centrale depuis chez vous Q Par l cran de votre Centrale Armement total Saisissez les 4 chiffres de votre code confidentiel et validez Armement partiel Saisissez les 4 chiffres de votre code confidentiel et validez D sarmement Posez votre doigt sur l cran d accueil puis saisissez les 4 chiffres de votre code confidentiel et validez F Avec vos t l commandes Armement total Appuyez sur le bouton indiqu par le cadenas ferm La lumi re de la t l comman
9. clair avec signalisation armement et d sarmement par icones gt Fonction armement total du syst me e Pression sur le bouton indiqu par le cadenas ferm e La lumi re de la t l commande clignote en rouge pour signifier l envoi de l ordre la Centrale DomoTAG qui met deux bips gt Fonction d sarmement e Pression sur le bouton indiqu par le cadenas ouvert e La lumi re de la t l commande clignote en vert pour signifier l envoi de l ordre la Centrale DomoTAG qui met un bip gt Fonction alarme sociale e Pression simultan e des 2 boutons jusqu clignotement orange de la diode e La Centrale DomoTAG envoie instantan ment un message SMS de d tresse vers les num ros de mobiles destinataires gt Possibilit sur la Centrale DomoTAG d enregister jusqu 14 t l commandes avec identifiant personnalisable gt Dur e de vie de la pile Ref GP11A 4 ans en utilisation normale PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 10 amp Al arme haute S cur ad it a D tecteur de fum e 5 DomoTAG gt D tecte toute fum e dans la pi ce et d clenche localement une alarme gt Transmet l alerte par onde radio crypt e vers la Centrale DomoTAG qui d clenche sa sir ne dans votre maison et vous informe par l envoi de SMS gt Pour une protection de base e Placez un d tecteur chaque tage de la maison proximit des zones de couchage
10. d installation de sir ne ext rieure gt Alimentation par transformateur 12 V type 220V 12V 50 60Hz 0 9A max gt Piles de secours 4 piles alcalines LR6 fournies PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 13 amp Al SAUCE ETY 7e D SL Sir ne ext rieure it gt Sir ne ext rieure positionner dans un endroit strat gique e Difficilement accessible le plus haut possible e Sous le faitage du toit l abri des intemp ries gt Donne l alerte sur commande de la Centrale DomoTAG en cas de tentative d intrusion gt Temporisation de 12 secondes partir du d clenchement de l alarme gt Coupure automatique apr s 3 minutes r pondant aux normes r gissant les nuisances sonores gt Installation simple Fixation par vis Reli e par c ble 10m fourni au relais sir ne auquel elle est automatiquement associ e gt Puissance 110 dB PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 14 amp Alarme haute S cur it Q a Ecrans d accueil gt Ecran d accueil Oaa R ception GSM GSM d sactiv ou r ception insuffisante GPRS Connexion au r seau GPRS fonctionnelle non fonctionnelle B E i T moin d usure des piles de la Centrale DomoTAG Perte d alimentation secteur Sir ne activ e d sactiv e G Lem ESE Tags permanents activ s d sactiv s Connexion internet fonctionnelle non fonctionnelle Para
11. de l installation gt Num ro d identification individuel non reproductible gt Peut tre peint avec toute peinture sans composant m tallique peinture non fournie par TAG TECHNOLOGIES gt Pour assurer un parfait fonctionnement doit tre fix sur les montants des ouvrants bois m tal de pr f rence horizontalement sur les portes et fen tres battantes verticalement sur les coulissants gt Alimentation par deux piles de type LR6 fournies _ D PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 8 amp Alar LERENA S curit ad DomoTAG Eo gt D tecteur infrarouge de mouvement qui permet la discrimination entre les passages d animaux et d humains r sultant d une intrusion gt Fix sur un mur d une pi ce prot ger entre 2m et 2 5m de hauteur gt Assure la d tection de mouvement avec envoi de trames radio crypt es vers la Centrale DomoTAG gt M morisation possible concurrence de 55 points de d tection Tags d tecteurs volum triques au del contacter le SAV gt Pr programm en usine reconnaissance automatique par la Centrale DomoTAG lors de l installation gt Num ro d identification individuel non reproductible C E C Photo non contractuelle PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 9 amp Alar LEEENA S curit Q pieca T l commande gt T l commande pour la Centrale DomoTAG dot e de deux boutons gris
12. du Tag Nom du compte CAU Exemple Alerte intrusion sensibilite 6 detectee par le Tag 1 PORTE ENTREE APPARTEMENT Compte JPT007 CAU erd47t Q Tentative de d placement de la Centrale DomoTAG gt La Centrale DomoTAG est auto prot g e en cas de d placement elle d clenchera l alerte En cas de tentative de d placement 1 La sir ne interne est activ e 2 La touche clignote au milieu de l cran rouge CO 3 Si vous avez l option avec GSM le message SMS Alerte auto protection de votre centrale Domo ECJ tag Compte JPT007 CAU gslvpu est envoy sur le mobile des destinataires Tentative de d sarmement La centrale est prot g e contre toute tentative abusive de d sarmement Si 3 codes erron s sont saisis 1 La sir ne interne est activ e 2 L ic ne Y clignote au milieu de l cran rouge 3 Si vous avez l option GSM activ e le message SMS Alerte code clavier Compte JPTO07 CAU sbusdd est envoy sur le mobile des destinataires Q Coupure d alimentation lectrique En cas de coupure d alimentation 220 Volts 1 La Centrale commute aussit t sur ses piles de secours 2 La diode clignote toutes les 3 secondes l icone B clignote en bas gauche 3 Apr s 10 minutes si vous avez l option GSM activ e le message SMS Votre centrale Domotag n est plus connectee a Internet et n est plus correctement alimen tee est envoy sur le mobile des destinataires 4
13. fum e Page 10 gt Relais sir ne Page 12 Photo non contractuelle gt Capteur Tag Page 07 gt T l commande Taggy Page 09 gt Cam ra Page 11 gt Sir ne ext rieure Page 13 C PROJET MANUEL V2 1_Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 6 H v Centrale DomoTAG 5 DomoTAG Entr e cordon Entr e c ble Transformateur thernet Voyant d activit thernet Voyant d activit de la Centrale Ecran tactile gt V ritable cerveau du syst me d alarme la Centrale DomoTAG prot ge votre maison en 2 communiquant par une liaison num rique sans fil avec les objets Tags d tecteurs volum triques t l commandes relais sir nes d tecteurs de fum e gt Avec son module GSM GPRS int gr sa connexion votre box internet et un abonnement en cours de validit DomoTAG vous informe de toute tentative d intrusion par l envoi de SMS et ou mail d alerte avec l identification du Tag concern et le nom de l issue cf page 35 gt En cas de d tection d une tentative d effraction DomoTAG d clenche sa sir ne int gr e d une puissance de 110 dB et peut d clencher des sir nes additionnelles gt Votre Centrale se pilote gr ce son clavier tactile et ses t l commandes mais galelement distance par votre t l phone mobile GSM ou via un ordianateur connect internet en acc dant votre compte s curis gt Dot e de batteries de secours la Centra
14. it 07 Parametrages m AQS F Changer la sensibilit d un Tag Dans certains cas particuliers portes fermant mal et pr sentant des d fauts d tanch it volets expos s des vents forts et seulement en cas de fausses alarmes r p t es ou de d clenchements difficiles vous pouvez modifier la sensibilit du Tag r glage d usine 7 Sur une porte blind e ou une serrure 3 points il est recommand de personnaliser la sensibilit du Tag au niveau 8 Si vous consid rez que le Tag est trop sensible alors baissez la valeur de son niveau de sensibilit Si vous consid rez qu il n est pas assez sensible augmentez la KA T A partir de l cran de para O S lectionnez ensuite m trage s lectionnez l ic ne DS Choix du Tag param trer S lectionnez le Tag en utilisant les fl ches Modifiez la sensibilit Utilisez les fl ches pour modifier la sensibilit du Tag Q En modifiant la sensibilit d un Tag la valeur 0 vous le d sactiverez aucun d clenchement ni message d alerte R glages compl mentaires voir page suivante Validation des modifications pour valider pour annuler la modification Q En modifiant la sensibilit d un Tag la valeur 7 une d tection de sensibilit 8 dont le SMS aurait t Alerte intrusion sensibilite 8 detectee par le Tag 3 Compte JPT007 CAU sbulgs ne d clenchera pas d alarme PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12
15. sarmement Activer ou d sactiver la sir ne de la centrale A i Activer ou d sactiver l autoprotection de la centrale x Modifier le code confidentiel 4 chiffres de la centrale Cj Activer d sactiver la temporisation de 12 secondes l envoi des SMS Diagnostiquer l installation compl te Activer D sactiver les Tags permanents Informations sur votre syst me Personnalisations Confortique fonctionnalit s venir PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 16 amp Alarme ENTER S curit lt 04 Installation Mise en service de la centrale DomoTAG 5 DomoTAG O Placez votre Centrale sur une O Retournez votre Centrale ouvrez 3 Ins rez les 4 piles incluses dans table ou un meuble pr s d une la trappe de piles votre coffret en respectant le sens prise de courant et de votre BOX de polarit internet de pr f rence au centre La Centrale met un bip de votre habitation plus d 1 m tre d un cran Retournez votre Centrale posez Branchez le transformateur 9V sur Connectez la fiche du cordon d ali la l endroit souhait L cran une prise de courant mentation dans le logement fe s claire de couleur verte melle de la Centrale DomoTAG Connectez le c ble thernet dans le logement femelle de la Centrale DomoTAG et reliez l autre extr mit votre BOX Internet Oaa kA gt L cran est vert votre centrale DomoTAG est d s
16. t l commande Nom du compte CAU est envoy sur le mobile des destina taires Exemple Le SMS Alerte alarme sociale Taggy 2 Grand mere Compte JPT007 CAU smxfbn vous alerte d un probl me survenu grand m re CAU Le Code Al atoire Unique est un code secret temporaire qui vous permet de d l guer la lev e de doute dans le cas ou vous n tes pas disponible Cette fonction est accessible en souscrivant l offre VisioTAG L offre Visiotag est une solution de surveillance vid o distance Renseignements aupr s de votre distributeur Informations du changement d tat de votre Centrale DomoTAG Si vous souscrivez un abonnement aupr s de TAG TECHNOLOGIES vous avez la possibilit d tre inform par mail des changements d tat de votre centrale DomoTAG Soyez rassur s vous recevrez un mail d s que vos enfants utiliseront leur t l commande pour rentrer la maison PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 37 Alar LEEENA S curit v 5 DomoTAG gt Un d faut sur un Tag gt Vous n arrivez pas connecter un accessoire votre Centrale DomoTAG gt Le GSM ne fonctionne pas gt Le relais sir ne ne fonctionne pas 0 aide au d pannage gt Rapprochez le Tag de la Centrale DomoTAG Si le d faut est corrig cela signifie que la distance entre le Tag et la Centrale est trop grande D placez la Centrale ou dotez vous d un relais sir ne gt Si le d fau
17. PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 30 Page 1 amp Notice d utilisation DEOR ROBT NC gt DomolAG HTA Protection des lieux des objets et des personnes T E C H N O LO G E S PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 30 Page 2 AI arme haute S cur ad F DomoTAG it 01 Services Pr sentation gt Mat riel gt Centrale DomoTAG gt Tag gt D tecteur volum trique gt T l commande gt D tecteur de fum e gt Cam ra IP gt Relais sir ne gt Sir ne ext rieure Lexique des ic nes gt Ecrans d accueil gt Ecrans de param trage Installation Mise en service de la Centrale DomoTAG Mise en service des Tags Mise en service des d tecteurs volum triques Mise en service du GSM gt gt gt gt Mise en service des t l commandes gt gt Mise en service des relais sir nes gt Mise en service des d tecteurs de fum e Armement D sarmement Communication par SMS P 05 P 05 P 06 P 07 P 08 P 09 P 10 p 11 P 12 P3 P 14 P 14 pda P 16 P 16 P 17 P 18 F9 P 20 p 21 P 22 C J PROJET MANUEL V2 1_Mise en page 1 12 04 2010 17 30 Page 3 H Al arme haute S cur v DomoTAG it 07 10 11 12 Param trages gt Tags gt Modes de protection gt Actions d clench es gt D tecteurs de fum e gt Suppression d un objet gt Centrale DomoTAG Maintenance gt C
18. arm e vous pouvez la param trer ri gt L cran est rouge votre centrale DomoTAG est arm e en mode gt L cran est orange votre centrale DomoTAG est arm e en mode partiel Votre Centrale DomoTAG est en fonctionnement Votre centrale DomoTAG doit occuper un port compatible avec un ordinateur sur votre BOX Internet e PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 17 Alar Me haute S curit 0 s 04 Installation DomoTAG M aE 2 gt DOMOTAG Q Posez votre doigt sur l cran tactile S7 LA Ca Posez votre doigt sur l icone Tag r et sortez le Tag de son sachet plastique Mise en service des Tags She O1 o 0 S lectionnez le mode Param trage Pour des raisons de s curit sai A en posant le doigt sur l cran 5 L cran ci dessus appara t Appuyez sur la touche sissez le code personnel de la Centrale DomoTAG Par r glage d usine saisissez 7777 puis vali dez avec la touche j O1 O e Ouvrez le capot de protection du Tag en le faisant coulisser e Retirez la languette plastique du Tag e Attendez 5 secondes la Centrale met 2 bips et affiche le num ro du Tag l cran e Le Tag 01 vient d tre appris Q Placez le sur l ouvrant ou sur l objet prot ger en le collant gr ce sa bande adh sive Pour vous aider rep rer vos Tags remplissez le tableau ci contre O Recommencez l op ration 6 pour les autre
19. de clignote en rouge D sarmement Appuyez sur le bouton indiqu par le cadenas ouvert La lumi re de la t l commande clignote en vert Q Armez D sarmez votre centrale depuis n importe o F Avec votre t l phone mobile Composez un SMS destination de votre centrale cf p24 4 77771 C D 7777P O 77770 Q Depuis Internet Sous r serve de souscription un abonnement Depuis n importe quel ordinateur ou t l phone mobile avec option internet connectez vous sur notre serveur s curis et identifiez vous avec votre login et votre mot de passe 23 23 PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 24 amp Al arme haute S cur D it 5 DomoTAG Pour garantir la s curit des transmissions TOUS les messages SMS adress s au num ro de t l phone de la Centrale DomoTAG commencent par le code personnel par d faut 7777 Ne stockez jamais ces messages dans votre t l phone Armement total de la Centrale DomoTAG Armement partiel de la Centrale DomoTAG D sarmement de la Centrale DomoTAG Activation des Tags permanents D sactivation des Tags permanents Interrogation de l tat de la Centrale puis r ponse de la centrale DOMOTAG ON DOMOTAG PARTIEL ON ou DOMOTAG OFF suivi des anomalies ventuelles D sactivation du Tag num ro 7 Activation du Tag num ro 7 C Activation de l Autoprotection de la Centrale KJ D sactivation de l Autoprotection de
20. e Placez un d tecteur dans chaque chambre coucher occup e par un fumeur gt Emplacements contre indiqu s pour l installation du d tecteur e Dans un local avec risque de condensation salle de bain buanderie e Dans un local o la temp rature peut varier en dehors de l intervalle 0 C 50 C e Dans un endroit trop poussi reux e Lieux ou des fum es peuvent se d gager cuisine ou garage peu ventil gt Alarme sonore int gr e 85dB e Contr le fonctionnel par mission d un avertisseur lumineux rouge une fois par minute e Bouton auto test situ sur le capot gt Possibilit d enregister jusqu 36 d tecteurs de fum e sur la Centrale DomoTAG gt Alimentation par une pile 9V de type Alcaline Ref 6LR61 ou MN 1604 fournie PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 11 amp Alar LERENA S curit ad 5 DomoTAG Panasonic EL C131 gt Cam ra IP objectif motoris usage int rieur uniquement qui permet la visualisation de ce qui se passe chez vous gt Connexion Wifi ou Filaire connecter sur un port thernet libre de votre Box Internet gt D tecteur de mouvement int gr distance de d tection jusqu 5 m tres gt Pour une position optimale peut tre fix e sur un mur ou simplement pos e dans la pi ce prot ger gt Connexion possible jusqu 4 cam ras avec la souscription du service Vid o gt Auto surveillance vid o di
21. ement des piles d une t l commande La pile d une t l commande Ref GP11A a en principe une dur e de vie de 4 ans Pour la remplacer proc dez ainsi Enlevez les deux vis au dos de la t l commande Ouvrez le capot de la t l commande Changez la pile en respectant le sens de polarit V rifiez le bon contact de la pile dans ses broches Refermez le capot V rifiez que la diode clignote en appuyant sur une touche O 0 000 Replacez les deux vis au dos de la t l commande PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 34 amp Alar LCR ETES S curit D 5 DomoTAG Q Sur l cran d accueil Q L ic ne LE clignote l cran Les piles de la Centrale DomoTAG qui prennent le relais en cas de coupure secteur sont faibles il faut les chan ger cf Proc dure Changement des piles de la Centrale DomoTAG page 32 L ic ne clignote l cran La Centrale DomoTAG n est pas branch e sur votre prise lectrique elle fonctionne sur ses piles de se cours V rifiez la connexion du transformateur et du jack dans la Centrale Assurez vous que votre prise lectrique n est pas command e par un interrupteur L ic ne s affiche l cran La Centrale DomoTAG n est pas connect e Internet V rifiez le bon fonctionnement de votre BOX In ternet puis sa connexion avec la centrale DomoTAG La diode verte situ e sur la fa ade arri re de la centrale clignote r guli rem
22. ent lors de communications correctes sur Internet Q Dans le menu Auto diagnostic Appuyez sur la touche wW Saisissez votre code sur l cran tactile et appuyez sur la touche Enfin s lectionnez la touche pour lire le diagnostic Q Par SMS Vous interrogez la Centrale en envoyant un SMS compos de votre code confidentiel puis du chiffre 9 par exemple 77779 lorsque le code n a pas t chang N gt Si tout fonctionne correctement vous recevrez le message DOMOTAG OFF DOMOTAG PARTIEL ON ou DOMOTAG ON respectivement pour Centrale d sarm e Centrale arm e en mode partiel ou Centrale arm e en mode total gt Si elle d tecte un probl me vous recevrez par exemple DOMOTAG ON TAG KO 07 TAG PILE FAIBLE 03 TAG OFF 01 RELAIS SIRENE ENERGY OFF 01 L auto diagnostic a d tect la perte de communication avec le Tag 7 le niveau faible des piles du Tag 3 la d sactivation du Tag 1 et un fonctionnement sur pile du relais sir ne 1 O atre ame taus tes mols atin de vous assuret que nome normalement E PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 35 amp Alar LCR ETES S curit D F DomoTAG Q Tentative d intrusion gt La sir ne est activ e gt Si vous avez l option GSM activ e un message SMS est envoy sur le mobile des destinataires Alerte intrusion Niveau de sensibilit atteint detect e par le Tag N du Tag Nom
23. hangement des piles d un Tag gt Changement des piles de la Centrale DomoTAG gt Changement des piles d une t l commande Auto diagnostic Messages d alarme gt Tentative d intrusion gt Tentative de d placement de la Centrale DomoTAG gt Tentative de d sarmement gt Coupure d alimentation lectrique gt Coupure d acc s du service Internet gt Alarme sociale de la t l commande gt CAU gt Informations du changement d tat de votre centrale DomoTAG Assistance et aide au d pannage Certificat de garantie p 25 P 25 P 26 P 28 P 29 P 30 P P 32 P 32 P 32 p 55 P 35 RS P 35 P 35 P 35 P 36 P36 P 36 P 36 PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 30 Page 4 amp Alar LCR ETES S curit S 5 DomoTAG La centrale DomoTAG est fournie avec une carte SIM qui peut tre activ e aupr s du service client TAG TECHNOLOGIES afin d acheter des SMS Reportez vous la page 24 qui pr sente les fonctions de communication par SMS La centrale DomoTAG est enti rement pilotable distance depuis internet et depuis n importe quel t l phone mobile avec option internet Connectez votre centrale DomoTAG sur une Box ADSL cf page 16 et ou utilisez le modem GPRS int gr apr s avoir activ la carte SIM en contactant le service client TAG 2 TECHNOLOGIES KOJ Votre DomoTAG tant connect e internet par ADSL ou par GPRS il suffit alors d enregistrer votre pr
24. idez F Dans le cadre d une formule d abonnement mensuel cf page 4 Connectez vous votre espace client laissez vous guider par le didacticiel ou s lectionnez Param trer votre syst me puis Alertes E mails amp SMS e PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 21 amp Alar LEEENA S curit s 04 Installation E Mise en service des relais sirenes l j Es w PE T A partir de l cran Param trage 7 Appuyez sur la touche Q La Centrale met 2 bips et l cran s lectionnez la touche 8 affiche 01 Le relais sir ne 01 Soulevez le chapeau du relais et vient d tre appris Vous pouvez ins rez les piles la diode situ e maintenant brancher le cordon c t de l antenne s claire en d alimentation du transformateur 12V orange 5 Recommencez l tape 3 pour d autres relais ou bien appuyez amp sur la touche pour revenir l cran pr c dent PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 22 amp 04 Installation pneu Mise en service des d tecteurs de fum e bn l J aa E W ss A T A partir de l cran Param trage 7 Appuyez sur la touche T La Centrale met 2 bips et affiche s lectionnez la touche amp le num ro du d tecteur de fum e Appuyez sur le bouton poussoir du d tecteur de fum e pendant 5 se O Recommencez l op ration pour les condes Le d tecteur met une autres d tecteurs de fum e ou
25. la Centrale Modification du code personnel DomoTAG qui devient 1234 Personnalisation du message d alerte du Tag 8 Personnalisation du message d alerte de la t l commande 3 Personnalisation du message d alerte du d tecteur de fum e num ro 5 Modification 3 de la sensibilit du Tag 7 gt SMS envoy s par la Centrale DomoTAG F En cas d alarme les mobiles destinataires recevront un message qui leur indiquera Alerte suivi e de l l ment ayant d clench l alarme mention du niveau de sensibilit per ue s il s agit d un Tag e de l identifiant du compte internet correspondant la Centrale DomoTAG voir la rubrique Abonnements e du Code Al atoire Unique qui permet un tiers d identifier l intrus par cam ra sous r serve de souscription l option vid o Par exemple le message Alerte intrusion sensibilite 8 detectee par le Tag 3 Porte du bureau Compte JPT007 CAU sbugsl confirme la d tection d une tentative d intrusion sur le Tag 03 avec un mouvement d tect de sensibilit 8 o le code sbulgsi permet l utilisation de l option de lev e de doute Vid o par un tiers de confiance F En cas de d faut d alimentation secteur ou de connexion internet d faut confirm pendant plus de 10 mi nutes les mobiles destinataires recevront un message d information de la Centale DomoTAG cf page 35 PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 25 amp Al arme haute S cur
26. le DomoTAG vous informe des coupures de cou rant sup rieures 10 minutes et de leurs r tablissements gt Dot e d un cran tactile de derni re g n ration avec conomie d nergie r veillez votre cran en posant simplement votre doigt une demi seconde et laissez vous guider gt Votre Centrale DomoTAG est volutive gr ce ses nombreux accessoires Tag d tecteur volum trique t l commande relais radio d tecteur de fum e cam ra IP sir ne ext rieure gt Elle est auto prot g e l alarme se d clenche si la Centrale DomoTAG est d plac e en mode arm PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 7 amp Alar LEEENA S curit ad 5 DomoTAG KA KJ gt Capteur de d tection multi sensoriel qui permet la discrimination entre les ph nom nes normaux et ceux r sultant d une tentative d intrusion gt Fix sur toutes ouvertures portes fen tres volets impostes et objets mobiliers par adh sif double face industriel forte r sistance d arrachement gt Assure la d tection de toute tentative d effraction ou de vol d objet avec envoi de trames radio crypt es vers la Centrale DomoTAG gt Niveau de sensibilit r glable de 1 9 gt M morisation possible concurrence de 55 points de d tection Tags d tecteurs volum triques au del contacter le SAV gt Pr programm en usine reconnaissance automatique par la Centrale DomoTAG lors
27. m trage des fonctions de la Centrale DomoTAG Armement total de la Centrale DomoTAG tous les capteurs Tags d tecteurs volum triques cam ras sont en surveil lance active Armement partiel de la Centrale DomoTAG certains d tec teurs d intrusion ne sont pas activ s lors de l armement de votre systeme d alarme Ceci peut vous permettre de vous d placer dans votre maison sans d clencher ni d tecteurs volum triques ni cam ras mais tout en conservant la protec tion p riph rique ou de neutraliser certaines issues que vous souhaitez utiliser alors que l alarme est activ e une fen tre en ete par exemple La r ception du r seau GPRS fonction de la couverture du r seau de l op rateur est n cessaire pour certains abonnements cf page 4 pour la description des services B C J PROJET MANUEL V2 1_Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 15 H DomoTAG J lt o l AK A Ecrans de param trage Tag capteur multisensoriel discrimination de signal a Ajouter Supprimer lt Param trer Capteur volum trique T l commande TAGGY Relais Sir ne avec sir ne int gr e D tecteur de fum e avec sir ne int gr e GSM D Activer ou d sactiver le GSM O Entrer les num ros de t l phone des destinataires joindre en cas d alarme Centrale DomoTAG SX R glage de la temporisation l armement Activer ou d sactiver le bip d armement d
28. ment total Seul un armement total prot gera l issue ou l objet il n y aura pas de d clenchement de votre alarme si vous avez effectu un armement partiel TAG permanent que votre alarme soit arm e ou non l issue ou l objet sera prot g e PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 27 amp Al arme haute S cur it s 07 Parametrages Modes de protection 5 DomoTAG Q Sur l interface web Si l option abonnement a t souscrite cf page 4 S lectionnez le menu Param trer votre syst me puis les options TAG Permanent ou Protection partielle et laissez vous guider Que votre alarme soit arm e ou non l issue ou l objet sera prot g F Activation D sactivation des Tags permanents Q Sur l cran de votre centrale DomoTAG KA S lectionnez l ic ne para En posant le doigt sur Exemple d cran d accueil m trage amp l icone Tag permanent mentionnant que les Tags i vous activerez oU permanents sont activ s d sactiverez la fonction F Lorsque vos Tags permanents sont activ s ceux ci d clencheront une alerte que votre DomoTAG soit arm ou pas Q Sur l interface web Cliquez sur l ic ne du coffre fort pour activer d sactiver cette option Q Par sms Composez un SMS destination de votre centrale 777721 pour activer vos Tags permanents 777720 pour les d sactiver cf page 24 Option disponible si vous avez souscrit
29. oduit en vous connectant sur votre espace Nouveau Client en renseignant le formulaire d inscription en ligne et en pr cisant les num ros de s rie inscrits sur le socle Votre centrale DomoTAG est communicante par une connexion Internet en reliant DomoTAG sur un port de votre BOX ADSL par une connexion GPRS en activant la carte SIM du module GSM GPRS int gr L association de ces deux modes de communication garantit en permanence la communication entre la centrale DomoTAG et le serveur s curis Selon la formule d abonnement choisie depuis un ordinateur ou un t l phone portable connectez vous via internet votre espace client et acc dez aux fonctions Guide d installation tape par tape Armement d sarmement gestion de zones Transmission en temps r el par internet et ou par GPRS des alarmes vers les destinataires de votre choix ou vers un professionnel de la s curit Param trage des fonctions de votre syst me V rification de l tat de votre syst me Acc s aux cam ras lancement et visualisation des enregistrements vid o Information du changement d tat de la centrale Autodiagnostic Programmation journali re Historique des activit s PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 5 amp Ala rme haute S curit S Materiel 5 DomoTAG gt Centrale DomoTAG Page 06 KA gt D tecteur volum trique Page 08 gt D tecteur de
30. s Tags ou bien appuyez sur la touche pour revenir l cran pr c dent Attention l armement de la Centrale les Tags ne sont actifs qu apr s 60 secondes de temporisation valeur modifiable cf page 31 e PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 18 amp 04 Installation a Mise en service des d tecteurs volum triques S E QI j a hS w TALMENTE NRA o EES Retournez l cran ci dessus et D Appuyez sur la touche La Centrale met 2 bips et affiche s lectionnez la touche D tecteur le num ro du d tecteur volum volum trique Ins rez la pile dans le detecteur trique volum trique en respectant la f Recommencez l op ration pour les polarite p P autres d tecteurs ou bien appuyez sur la touche amp pour revenir 12 L SZ l cran precedent K PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 19 amp 04 Installation possede Mise en service des T l commandes Retournez l cran ci dessus et Appuyez sur la touche Appuyez sur le bouton gauche s lectionnez la touche T l com cadenas ouvert de la t l com mande mande jusqu ce que la diode de vienne orange G i K oo La Centrale met 2 bips et l cran Recommencez l op ration 3 pour affiche 01 les autres t l commandes ou bien La tel commande 01 vient appuyez sur la touche pour re d tre apprise MeS a PP venir
31. stance depuis un ordianateur connect Internet o un t l phone portable visualisation et enregistrement en direct des images sur alarme ou la demande gt Conservation des vid os pendant 15 jours sur serveur externe s curis gt Lev e de doute en cas de tentative d intrusion avec identification de l intrus d l gation possible par CAU cf page 36 gt Alimentation par transformateur 9 V type 220V 9V 50 60Hz 0 750A gt Pour une gamme plus large de cam ras notamment cam ras ext rieures ou d mes contactez votre distributeur DomoTAG E PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 31 Page 12 amp Alarme haute S cur it ad 5 DomoTAG Sir ne 110 dB int gr e gt Conseill pour les surfaces sup rieures 150m2 pour les habitations plusieurs niveaux ou si le nombre de Tags et ou d tecteurs volum triques est sup rieur 15 Il est possible d installer plusieurs relais gt Renforce les pouvoirs de dissuasion en cas de tentative d effraction ou de vol gt En cas d alarme d clench e activation de la sir ne 110 dB apr s une temporisation de 12 secondes gt Assure le relais radio entre la Centrale DomoTAG et les capteurs hors de port e de la Centrale en raison de leur distance ou de la configuration des lieux gt Bip sonore lors de l armement et le d sarmement de la Centrale DomoTAG gt Sert de boitier de commande et d alimentation en cas
32. t les messages SMS et ou mails sont envoy s imm diatement apr s le d clanchement de l alarme reportez vous la page 31 de ce manuel Cliquez sur Param trer votre syst me Configurer Domotag puis sur Tag Laissez vous guider pour personnaliser les actions d clench es lors de la d tection d une alarme E2 e Option disponible si vous avez souscrit une offre d abonnement PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 29 amp Al arme IERIE S cur ad it A partir de l cran de para S lectionnez ensuite Proc dez aux personnalisa m trage s lectionnez amp l ic ne DS tions d crites ci dessous E BE en utilisant les fl ches Choix du d tecteur de fum e param trer S lectionnez le d tecteur en utilisant les fl ches a Activer d sactiver Gal Activer d sactiver F3 l envoi des SMS EA l envoi des mails Dur e de la sonnerie Vous pouvez choisir pour chaque d tecteur A la dur e pendant laquelle la sir ne va se d clencher Validez vos modifications C PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 30 amp Alar me haute S curit D A partir de l cran de para S lectionnez la touche S lectionnez la t l com m trage s lectionnez l l mande en utilisant les ment supprimer par touches et fa puis exemple la t l commande lid validez ec
33. t persiste V rifiez les piles du Tag et proc dez ventuellement au changement gt Pour des raisons de s curit tous les accessoires DomoTAG ont des num ros de s rie uniques et ne peuvent tre appris qu une seule fois D e Votre Centrale DomoTAG est en mode ARME cran rouge d sarmez l e Vous avez d j appris cet objet e Vous n avez pas respect la proc dure d apprentissage et avez tir la languette de protection des piles avant d y tre invit remettez la languette et recommencez la proc dure gt La couverture r seau de l op rateur t l phonique est d faillante gt Votre forfait SMS est puis gt V rifiez la connexion du transformateur 12V POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOTRE SERVICE CLIENT PRD 0 825 360 602 0 15 TTC MN OU CONSULTEZ les FAQ sur le site wWww tag technologies com EE PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 38 amp Alar LCR ETES S curit D DomoTAG Le syst me DomoTAG est garanti deux ans dans des conditions d utilisation normale pr vues dans nos conditions g n rales de vente POUR ACTIVER LA GARANTIE VOUS DEVEZ COMMUNIQUER A NOTRE SERVICE CLIENTS LE NUMERO DE SERIE SITUE SOUS LA CENTRALE Service Garantie SANAS 0 800 100 100 amp Appel gratuit partir d un poste fixe amp Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Ce symbole appos s
34. ur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques BE dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent e dans les points de collecte mis votre disposition localement d chetterie collecte s lective etc En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera conserver les res sources naturelles Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin o vous avez achet le produit A Ce manuel d utilisation est conserver par l acheteur pendant toute la dur e de vie du produit E PROJET MANUEL V2 1_ Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 39 amp PROJET MANUEL V2 1 Mise en page 1 12 04 2010 17 32 Page 40 amp TAG TECHNOLOGIES Innopolis Hall B 2 rue de la d couverte 31677 LABEGE WwWw tag technologies com
Download Pdf Manuals
Related Search