1, 2, 3 Plouf dans le bain
Contents
1. lavants que vous utilisez pour votre enfant e Bien faire s cher parfaitement tous les l ments avant de les ranger afin d viter l apparition de moisissures e viter toute exposition prolong e de 1 2 3 Plouf dans le bain au soleil ou toute autre source de chaleur e Entreposer 1 2 3 Plouf dans le bain dans un endroit sec e Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures 8 SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Rendez vous sur notre site internet www vtech jouets com rubrique Assistance Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte au2. s Pingouin et leur maman pour jouer dans le bain Marche Arr t Anglais Fran ais puisette Bouton Musique lumineux Pieds actionner 10 b b s Pingouin Q gt pur CONTENU DE LA BO TE 1 2 3 Plouf dans le bain de VTech contient Une maman Pingouin Une puisette Dix b b s Pingouin Un manuel d utilisation Un bon de garantie ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety O O 2 A 3 Le gt O er O Pour retirer l attache de la bo te D 1 Tourner l attache permettant de fixer le jouet sa bo te dans le sens inverse des aiguilles d une montre gt Retirer et jeter l attache en plastique Retirer et jeter la corde qui relie maman Pingouin son b b avant de donner le jouet votre enfant La corde ne fait pas partie du jouet elle doit tre jet e pour la s curit de votre enfant 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION DES PILES 1 Avant d ins rer les pile
3. s a jolly good fellow 5 2 M LODIES ANGLAISES 11 Row Row Row Your Boat 12 One Two Buckle My Shoe 13 My Bonnie Lies Over the Ocean 14 Chicken Reel 15 Sailing Sailing 16 This Old Man 17 Alouette 18 Jack and Jill 19 Turkey in the Straw 20 For He s a Jolly Good Fellow 6 PAROLES DES CHANSONS 6 1 CHANSONS FRAN AISES Chanson 1 Un petit deux petits trois petits pingouins Quatre petits cinq petits six petits pingouins Sept petits huit petits neuf petits pingouins Dix petits b b s pingouins Chanson 2 Avec Maman pingouin Nous prenons notre bain Elle aime nous voir plonger Et rigoler T Q D c O V Le N 2 2 Q 6 2 CHANSONS ANGLAISES Chanson 3 One little two little three little penguins Four little five little six little penguins Seven little eight little nine little penguins Ten little penguin babies Chanson 4 Hopped into my mommy s arms where it s safe and its warm Playing with my mom is fun She loves me e 7 ENTRETIEN e Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs pour nettoyer 1 2 3 Plouf dans le bain e Ne pas utiliser ce jouet dans de l eau sal e e Apr s chaque utilisation retirer le jouet de l eau et le laisser s cher e Bien vider et rincer parfaitement tous les l ments du jouet avant de les faire s cher afin d viter les d p ts de calcaire ou de produits
4. souhait e Pour teindre 1 2 3 Plouf dans le bain d placer le curseur Marche Arr t Anglais Fran ais sur la position Arr t 3 2 ARR T AUTOMATIQUE Sile jouet n est pas activ pendant quelques secondes 1 2 3 Plouf dans le bain invite B b jouer Si B b ne manipule toujours aucun bouton 1 2 3 Plouf dans le bain s teint automatiquement Pour le r activer il suffit d appuyer sur n importe quel bouton 3 3 CONSEILS DE S CURIT Ne jamais laisser l enfant seul ou avec un enfant plus g dans la salle de bains ou dans le bain pas m me pour un court instant ou dans un faible volume d eau V rifier toujours la temp rature de l eau l aide d un thermom tre avant de mettre votre enfant dans le bain Les jeunes enfants ont la peau sensible et peuvent facilement se br ler si l eau est trop chaude Le compartiment piles doit tre correctement ferm conform ment la notice pour mettre 1 2 3 Plouf dans le bain dans l eau Ce jouet ne repr sente en aucun cas un dispositif de sauvetage Ne jamais laisser l enfant sans surveillance lorsqu il joue avec 1 2 3 Plouf dans le bain jouer Le T Q a T e Lo gt 9 a e Les ventouses peuvent se d tacher apr s un usage prolong v rifier r guli rement qu elles sont correctement fix es e Ne pas laisser l enfant jouer avec les ventouses lorsque le jouet est fix celui ci risquerait de
5. Manuel d utilisation 2012 VTech Imprim en Chine 91 002763 002 Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re inciter B b d couvrir le monde qui l entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir 1 2 3 Plouf dans le bain de VTech F licitations 1 2 3 10 b b s Pingouin sautent dans le bain Votre enfant les met un un sur le ventre de la maman qui les reconna t II d couvre ainsi les nombres les notes de musique des phrases amusantes 4 chansons et 18 m lodies B b fait ses premi res d couvertes en fran ais et en anglais gr ce la fonction Bilingue G nial En appuyant sur les pieds de la maman le b b Pingouin saute dans le bain B b d clenche galement un jeu dont le but est de retrouver le petit pingouin demand Astucieux Les b b s servent de verseur 10 joyeux b b
6. o t 2005 Contribuez la protection de l environnement en triant SE vos produits et piles usag s Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs jui E f a lt q 2 FIXATION DU JOUET ATTENTION Ce jouet doit tre assembl par un adulte 1 Fixer maman Pingouin au mur de la salle de bains et pr s de la baignoire La surface doit tre propre et s che pour que les ventouses adh rent Pour que l adh sion soit optimale nous vous conseillons d humidifier les ventouses Une fois le jouet attach au mur s assurer qu il est correctement fix en tirant l g rement dessus Ne pas installer le jouet directement dans la baignoire Les ventouses n adh rent pas tous les carreaux de salle de bains 2 Pour retirer le jouet du mur tirer sur les petites languettes de chaque ventouse pru O gt gt Le O Pur G Ras LL NOTE veuillez vous assurer que le jouet est correctement fix avant toute utilisation 3 POUR COMMENCER JOUER 3 1 MARCHE ARR T ANGLAIS FRAN AIS Pour mettre en marche 1 2 3 Plouf dans le bain d placer le curseur Marche Arr t Anglais Fran ais sur les modes Anglais ENG ou Fran ais FR pour choisir la langue de jeu
7. olong e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature jui E f en lt q Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Tri des produits et piles usag s Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le march apr s le 13 a
8. s s assurer que le jouet est teint 2 Ouvrir le compartiment piles situ au dos de 1 2 3 Plouf dans le bain l aide d un tournevis en pur G par f m O lt 3 Ins rer 2 piles LRO3 AAA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles et s assurer que la vis est bien serr e pour viter toute ouverture par l enfant et pour que l tanch it du produit soit totale 1 2 MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Il n est pas recommand d immerger maman Pingouin dans l eau Les piles doivent tre chang es par un adulte Utiliser des piles alcalines neuves pour des performances maximales Seules des piles du type recommand au point pr c dent doivent tre utilis es Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommag s Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation pr
9. se d tacher et d entra ner des blessures 4 ACTIVIT S Lorsque B b joue avec 1 2 3 Plouf dans le bain la lumi re clignote au rythme du son 1 D placer le curseur Marche Arr t Anglais Fran ais sur les modes Anglais ENG ou Fran ais FR pour allumer le jouet et s lectionner la langue de jeu B b entend une chanson et une phrase qui l invite jouer N gt 2 Appuyer sur le bouton Musique lumineux pour d clencher 10 m lodies et 2 chansons pour chacun des modes Anglais ou Fran ais Act 3 Placer chacun des b b s Pingouin dans le ventre de la maman pour entendre leur nombre une petite phrase rigolote des effets sonores et une courte m lodie 4 Appuyer sur les pieds de maman Pingouin lorsqu un b b se trouve dans le ventre pour le faire plonger et entendre un son rigolo de courtes phrases et m lodies Si aucun b b ne se trouve dans le ventre appuyer sur les pieds de maman Pingouin pour d clencher un petit jeu II s agit de retrouver le b b qui porte le nombre demand et de le placer dans le ventre de sa maman 5 LISTE DES M LODIES 5 1 M LODIES FRAN AISES 1 Une souris verte Sur le plancher ou 2 T 2 E ou V Le V ej 7 Il tait un petit homme J habite une maison citrouille Vent frais 2 3 4 5 6 Sur le pont d Avignon 7 Alouette gentille Alouette 8 Un l phant qui se balan ait 9 Lundi matin J 0 For he
10. x droits et libert s individuels PRODUIT DEL DE CLASSE 1 2 2 92 c O Y 2 Z V
Download Pdf Manuals
Related Search