Manuel d`utilisation du matériel et spécifications du produit VXL
Contents
1. Commutateur Ethernet LAN ou routeur 10 100 1000 Mbps ou commutateur de fibres optiques SFP ou routeur Le TERA2321 PColP client est compatible avec les cartes h te TERA1 et TERA2 PColP ainsi qu avec des solutions clients du logiciel PColP Toutefois pour tirer pleinement parti des fonctionnalit s avanc es de la famille de dispositifs TERA2 une carte d h te bas e sur les processeurs h tes TERA2 doit tre utilis e Contenu de l emballage Dispositif TERA2321 PColP zero client Adaptateur d alimentation et cordon d alimentation C ble Double DVI single link un dual link DVI x 1 en option Guide d installation rapide Certificats et agences Conformit Europ enne CE Federal Communications Commission FCC Canada ICES NMB 003 Class Classe B Voluntary Control Council for Interference VCCI Underwriters Laboratories UL TUV GS CCC C Tick KCC GOST 12 ay BSMI e Energy Star Directive ErP EuP e RoHS PColP et PC sur IP est des marques d pos es de Teradici Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays VXL INSTRUMENTS LTD EUROPEAN HQ Carrington Business Park Carrington Manchester M31 4DD Royaume Uni Tel 44 0 161 775 4755 Fax 44 0 161 775 4866 E mail sales vxl net VXL INSTRUMENTS AMERICAS GROUP 32107 Tamina Road Magnolia TX 77354 USA Tel 1 281 305 1800 Fax 1 832 934 1200 Assistance num ro gratuit 1 877 242 7801 E mail sales vxl net S2. PColP zero client est un dispositif petit et simple 5 906 pouces 5 118 pouces utilisant le TERA2321 Portal processor VXL Vtona V200 TERA2321 PColP Zero Client Pac Emplacement des connecteurs E S standard LED du PColP Bouton d alimentation du portail LED Deux connecteurs USB avant Prise couteurs Prise micro Deux connecteurs arri re USB connecteur Ethernet RJ45 DVI D DVI I Prise haut parleur Raccordement lectrique 12VDC Emplacement des connecteurs standard RJ45 Edition PColP LED Bouton d alimentation du portail LED Deux connecteurs USB avant Prise casque Prise micro Deux connecteurs arri re USB Fibre optique SFP connecteur Ethernet Connecteurs DVI D DVI I Prise haut parleur Raccordement lectrique 12VDC Emplacement des connecteurs standard SFP Fiber Edition 10 va Montage VESA en option Les trous VESA sur le support se fixent l arri re du moniteur et une vis molet e sur la base inf rieure du support fixera l unit sur le support et maintiendra l unit en place 11 fae Informations de support Support du syst me d exploitation Compl tement ind pendant du syst me d exploitation Windows 2000 XP Vista 7 8 Linux Configuration requise Un connecteur DVI ou un moniteur compatible VGA Clavier et souris USB En option Haut parleurs pour PC et autres p riph riques USB
3. a Vtona Manuel d utilisation du mat riel et sp cifications du produit VXL V200 VTONA TERA2321 PColP Zero Client 01 29 06 2012 Historique des modifications du document LC Version initiale fan Table des mati res VXL Vtona V200 TERA2321 PColP Zero Client Overview mn mnnmnnnnennnns 4 Caract ristiques principal S E tienne mnenetrse E E saone tlnenese bete E 5 Description du Processeur sriid tend nt NT te tienne ile ele ARS NANA dense tie 6 Options d affichage 2er nina nn nn nn Rate mn eau 7 rolne LU LEE UE DE PPT EE EEE EE EE E LIT 8 Caract ristiques m caniques sncsssanannrnnnnnnnnnnnnnen anni iana asasan niasin 9 la aj orne DEEE 4 tin sine 02 P E E series etes near E 7A 9 Placement standard des connecteurs E S sesssesssesssesssesssesesesssessesssessesssesssesssereserssersseesseesseesseesseess 10 Montage VESA saine het ni tenaient riens teen nee ail 11 Informations de SUpport iz cccccsiciiciciiccc09 ntcngceesnnnedanananntessnnnnensalnnnnte 12 Support du syst me d exploitation sise ce 12 Exigences du Syst me is sissiisseieeeeenenenernenerneneeeneneneneeeeeeeeeeneeeee unes 12 Contenu de l emballage siennes cons 12 Gertificats et Agences sise nest een nee en eo EE ten nee ne entente tent een une 12 lu Pr sentation du VXL Vtona V200 TERA2321 PColP Zero Client La technologie PColP est con ue pour offrir l utilisateur final une exp rience impeccable et sa
4. la prise en charge de la sortie dual link DVI Un cran plat num rique avec une r solution maximum de 2560x1600 utilisant un c ble externe dual link DVI personnalis Deux crans plats num riques chacun avec une r solution maximum de 1920 x1 200 Un cran CRT analogique fa Configurations Ce tableau r pertorie la configuration actuellement disponibles pour le dispositif TERA2321 PColP zero client Sp cification Description Puce TREA2321 Portal Processor Taille du paquet de la puce 21 mm x 21 mm Type de m moire 2pcs 2048 Mbit 16 bit DDR3 DRAM Dimensions physiques 5 906 Pouces hauteur x 5 118 pouces longueur x 1 772 pouces paisseur Alimentation maximum du dispositif d terminer Connecteurs Un connecteur DVI D un DVI I connecteurs avant USB 2 0 connecteur deux deux connecteurs arri re USB 2 0 prise couteurs 3 5 mm prise micro 3 5 mm prise haut parleur 3 5mm Connecteur Ethernet avec RJ45 10 100 1000Mbps ou fibre 100 1000Mbits s Voyants sur le support PColP LED de connexion pour la session PColP Bouton d alimentation LED sur le Bouton du portail d alimentation Bouton Bouton du portail d alimentation Solution de refroidissement thermique Dissipateur thermique passif Temps moyen du bon fonctionnement MTBF d terminer na Caract ristiques m caniques Appareil Le VXL Vtona V200 TERA2321
5. r seau e La compression d image est r alis e en d composant d abord l entr e d image vid o en plusieurs types d objets d image Chaque objet d image est ensuite compress en utilisant un ensemble d algorithmes de traitement d image qui sont optimis s pour le type d objet La derni re tape de traitement d image consiste encapsuler les flux de donn es d image comprim es dans la charge utile des paquets Ethernet envoyer au dispositif du portail e l optimise les algorithmes de compression et la qualit en temps r el pour obtenir la meilleure qualit d image possible pour la bande passante disponible sur le r seau permettant ainsi au syst me de PColP de fonctionner dans diff rents types de r seaux et d bits de donn es S curit et authentification Un tunnel TLS est utilis pour toutes les communications hors m dia entre les deux processeurs h tes PColP et TERA2321 Portal processeur et entre l h te PColP et les processeurs de portail et CMS L authentification de l appareil base de certificat mutuel se produit dans le cadre du protocole de n gociation TLS Le trafic multim dia du processeur h te PColP est chiffr en utilisant un tunnel IPSec ESP dont l information saisie est tablie en toute s curit sur le tunnel TLS Options d affichage Le dispositif ERA2321 PColP zero client prend en charge une sortie DVI D et une sortie DVI I Un double c ble DVI single link d un dual link DVI est requis pour
6. cation de gestion prot g e par SSL Description du processeur Le TERA2321 pcoip zero client utilise le TERA2321 PColP Portal Processor Le 2321 TERA est un petit appareil simple sans information d tat acc s dans n importe quel sc nario d utilisation Il re oit et d code ces signaux partir de la machine virtuelle h te ou carte h te PColP pour cr er des interfaces standard de PC pour l affichage les p riph riques USB et audio Le PColP Portal processor prend galement en charge une chemin de communication inverse pour des l ments tels que les claviers la souris la microphone audio et d autres p riph riques USB AD Le dispositif TERA2321 PColP zero client offre 6 fonctions telles que Perception free GUI distance e En interfa ant la couche physique et en utilisant des algorithmes de codage sp cialis s et gr ce un moteur de traitement multi c ur hautes performances le syst me PColP offre une perception free GUI distance qui est totalement ind pendant de tout syst me d exploitation e Cela permet tous les composants actifs d un PC d tre centralis s pour une meilleure gestion et s curit tout en garantissant que l utilisateur ait une exp rience PC riche et compl te 100 Technologie de traitement d image e encode l entr e vid o num rique en temps r el et il est capable d ajuster de mani re dynamique la compression de la bande passante disponible sur le
7. ite Web www vxl net 13
8. ns compromis sur un ordinateur de bureau d un PC h te centralis ou un serveur travers les r seaux IP standard incluant l affichage en quadravision ou double cran DVI compatibilit USB compl te et audio full duplex haute d finition Le nouveau TERA2321 PColP zero client est un dispositif portail 5 906 x 5 118 x 1 772 pouces bas sur le Teradici TERA2321 Portal processeur qui poss de un dispositif d acc s client distance Le syst me h te client PColP s pare l utilisateur de l ordinateur ou poste de travail fournissant la fois une s curit accrue et des besoins minimaux en administration TI et en assistance pour l entreprise tout en donnant aux utilisateurs finaux un affichage distance complet et la fonction ES pour les ordinateurs personnels PC ou les interfaces graphiques du poste de travail de l utilisateur Le syst me comprend un logiciel Agent ou PColP ou un processeur h te PColP dans l h te de la machine virtuelle ou du PC poste de travail qui code les signaux d affichage USB et audio avant de les transmettre sur un r seau P virtuel Le PColP Zero Client sur le site distant re oit et d code les signaux cr ant des interfaces de PC standard pour l affichage les p riph riques USB et l audio du PC Le syst me PColP prend galement en charge une chemin de communication inverse pour des l ments tels que les claviers la souris la microphone audio et d autres p riph riques USB Il est reli au r sea
9. pe A USB 2 0 Prise couteurs de 3 5 mm Prise micro de 3 5 mm Prise haut parleur de 3 5 mm AD e Connecteur Ethernet avec RJ45 10 100 1000Mbps ou fibre 100 1000Mbits s gt lnterface en cuivre 10 100 1000Base T avec connexion et activit LED gt module 100 1000Base X SFP pour interface optique LC e Raccordement lectrique 12VDC M moire e 2 X 2048 Mbit 16 bit DDR3 DRAM e 256 Mbit de flash en parall le pour un d marrage du syst me haute vitesse Audio e Connexion s rie Audio haute d finition Prend en charge un seul codec audio USB e Quatre interfaces type A USB 2 0 e Support USB 2 0 e Support isochrone USB 1 1 e Prend en charge jusqu 500mA par port USB e Support configurable Wake on USB WoUSB pour p riph riques USB pouvant tre r veill s distance e Surintensit et mise hors tension logique pour compl ter les r gulateurs d alimentation standard Contr leur d acc s multim dia Ethernet 10 100 1000 e D di s au trafic PColP e Auto n gociation de la vitesse de connexion et mode duplex e Contr le de flux en utilisant une contre pression pour le mode semi duplex et de trames de pause IEEE 802 3x pour le mode duplex int gral e Prend en charge Wake on LAN WOL en utilisant le paquet magique e Limite de bande passante du p riph rique d terminer S curit e Vitesse du C ble AES GCM 128 256 bits de cryptage d cryptage pour le trafic r seau e Communi
10. sultat final est un dispositif client sans ventilateur et fiable qui n cessite un minimum d administration et de soutien informatique puisque tout le processus r side dans le PC h te ou le poste de travail Ce dispositif client est compatible avec les cartes d h tes TERA22xx et TERA1 202 et VMware View 4 5 ou ult rieur Caract ristiques principales Processeur e Processeur TERA2321 PColP Portal Processor e Processus 65nm G process CMOS e Taille du paquet 396 ball FCBGA paquet 21 x 21 mm 1 0 mm ball pitch Carte m re e Carte de circuit imprim PCB 6 Couches et LED bouton carte fille de circuit imprim PCB 2 couches e Principales dimensions du circuit imprim 5 256 Pouces hauteur x 4 724 pouces longueur e Dimensions de l appareil 5 906 Pouces hauteur x 5 118 pouces longueur x 1 772 pouces paisseur e Alimentation de la carte m re 6 5 Watts sans les p riph riques USB connect s e 19 0 Watts avec 4 haute puissance consomm e p riph riques USB connect s e Thermique Dissipateur thermique passif Connecteurs Un connecteur single link DVI D Un connecteur single link DVI I Remarque L appareil TERA2321 peut prendre en charge Un cran avec une r solution maximum de 2560x1600 en utilisant un c ble externe dual link DVI personnalis Deux crans chacun avec une r solution maximum de 1920x1200 Deux connecteurs avant Type A USB 2 0 Deux connecteurs arri re Ty
11. u via l Ethernet standard utilisant RJ45 10 100 1000Mbps ou la fibre 100 1000Mbits s La deuxi me g n ration du syst me h te client PColP offre les avantages suivants e Une large gamme d applications allant des postes de travail personnels tr s robustes jusqu aux kiosques simples e Une prise en charge jusqu quatre sorties vid o 1920x1200 haute r solution perception DVI et p riph riques USB 2 0 qui permet aux PC ou au poste de travail une d localisation dans le centre de donn es ou dans la salle informatique sans compromettre l exp rience de l utilisateur final ou la productivit e Une rentabilit lev e lorsqu ils sont int gr s dans des PC ou des postes de travail e Une exp rience PC robuste offerte l utilisateur final sans avoir besoin de protocoles de services de terminal e Une performance en utilisant les r seaux d entreprise existants permettant une fonctionnalit d affichage num rique ou de kiosque faible co t et simple IP switch or router Host PC with PColP Host Card CPC PColP Desktop Portal fan Le TERA2321 PColP zero client est livr avec deux 2Gbit de m moire DDR3 et prend en charge deux connecteurs DVI quatre ports USB un haut parleur un microphone des couteurs et un connecteurs Ethernet avec RJ45 ou SFP Fibre connecteur La sortie est contr l e par les ports DVI pour la vid o et des ports USB 2 0 pour les p riph riques et connexions d E S Le r
Download Pdf Manuals
Related Search