Guide d`installation du kit de mise à niveau SSD HP
Contents
1. O AN ATTENTION NE TOUCHEZ PAS les broches du connecteur ni les contacts des p riph riques e Fermez le bo tier externe USB de 2 5 et serrez les vis pour fixer le couvercle e Branchez le c ble USB sur le bo tier Le c ble USB permet la fois d alimenter le dispositif et de transf rer les donn es e Selon le mat riel de votre syst me vous avez la possibilit de vous connecter un port USB 3 0 ou un port USB 2 0 Nous vous conseillons d utiliser le port USB 3 0 pour des performances optimales e Installation du pilote Windows va automatiquement d tecter et installer les pilotes du disque dur externe USB e Votre disque dur est maintenant pr t tre utilis en tant que lecteur de d marrage secondaire ou p riph rique de stockage externe Ex REMARQUE N oubliez pas que le disque dur d origine peut contenir des donn es importantes Veuillez vous assurer que toutes les Z donn es importantes soient sauvegard es et r cup rables avant d craser ou de reformater le disque dur INSTALLATION TERMIN E Veuillez vous assurer que tous les composants du syst me soient solidement fix s et consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la mise sous tension de votre syst me e Passez l Annexe Pr paration de votre syst me apr s l installation Utilisateurs de Windows XP Vista 7 pour optimiser votre syst me pour le SSD Option 2 Config2. 223 6 20 2 203 4 Go 20 EA REMARQUE tout moment pendant la configuration de la partition vous pouvez annuler et r ajuster le num ro si n cessaire 13 Partitionner le disque SSD HP e Pour configurer la plus grande partition s lectionnez la partition et double cliquez pour ouvrir la fen tre Param tres de partition e Modifiez la taille de la partition dans cet exemple il s agira de 203 4 Go B REMARQUE la taille de la partition peut galement tre modifi e en faisant glisser la fl che sur le c t droit du diagramme de jauge de capacit e Laissez le champ Syst me de fichiers sur NTFS et r glez le lecteur sur Principale dans le champ S lectionner le type de partition e Cliquez sur Accepter Lost Sethe ieee Die a 1 77 Jig Ce Please specify settings for the partition being created Size Mn 563 GB Max 25 9 GB Partition i Disk 1 Ca Rd Partition 12 TAS GB NTFS Change Disk Lsyout db S SY used space space F9 Unallocated space _ GA NTFS Wn Ga nr S H Pariton size GB LA FATS2 Free space betore O gt MB MB LA Free spaca after 0 File sy eter Partition label NTFS Select the type of partition LS CN Primary 2230 G8 4 Primary LV Mark the pertition as actwe Logical e La disposition des partitions refl te d sormais l espace non allou dans cet exemple il appara t apr s la partition graphique de gra
3. Guide d installation du kit de mise niveau SSD HP Guide d installation du kit de mise niveau SSD HP Le lecteur SSD HP est la solution ultime en mati re de technologie de stockage et offre des avantages significatifs en comparaison avec les disques durs traditionnels Les SSD offrent des op rations am lior es travers l ensemble du syst me notamment une performance sup rieure une am lioration des temps de d marrage une plus grande rapidit de chargement des applications plus d autonomie et une meilleure r sistance aux chocs Le SSD HP et le kit de mise niveau vous offrent un lecteur de stockage hautement performant accompagn du logiciel de migration des donn es Acronis Truelmage HD facile utiliser qui vous permet de cloner int gralement le syst me de votre disque dur sur le SSD HP Tout le mat riel n cessaire est fourni notamment un bo tier USB 3 0 portable pour disques durs de stockage dot s de la technologie SATA de 2 5 qui vous permet d ajouter facilement les performances SSD votre PC via votre port USB externe et permet le clonage du disque dur sur le SSD HP condition d op rer une mise niveau simple bien que puissante Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles 2 Ce dispositif doit accepter toutes les interf rences re ues notamment
4. UDMA mode 5 ou les pr c dentes la performance s en verra affect e e Gardez l esprit que certains chipsets SATA int gr s ne supportent pas le SSD plein rendement Un adaptateur de bus h te SATA ou un contr leur RAID peuvent s av rer n cessaires pour ces cartes m res e V rifiez si de nouveaux pilotes sont disponibles pour le chipset de votre carte m re notamment les pilotes SATA Certains ordinateurs de bureau sont quip s de plusieurs chipsets SATA Les connecteurs ports de chaque chipset sont souvent cod s par couleur Si possible choisissez le chipset SATA le plus rapide de votre carte m re Consultez le manuel d utilisation du fabricant de votre syst me pour plus de d tails sur les chipsets disponibles sur votre syst me En r gle g n rale le chipset sur lequel est branch le disque dur sera le plus rapide Ceci se fait automatiquement lors du remplacement du disque dur par le SSD HP Vous devriez commencer par brancher les disques SATA secondaires dans les chipsets de m me couleur que celui utilis par le disque dur Une erreur s est produite lors du red marrage de l ordinateur apr s l installation du syst me d exploitation D sactiver le mode AHCI dans le BIOS e Installez le dernier pilote de p riph rique SATA g n ralement disponible sur le site Web du fabricant de votre ordinateur ou de la carte m re Pour les nouveaux syst mes vous devrez peut tre mettre jour les pi
5. Event Viewer Completing the New Simple 106MB 98 MB More Actions Shared Folders Volume Wizard 18 93 GB 2 75 GB Performance 199MB 4MB eh Device Manager You have successfully completed the New Simple Volume 4 Storage Wizard t Disk Management You selected the following settings 4 Services and Applications Volume type Simple Volume Disk selected Disk 1 Volume size 114471 MB Drive letter or path H File system NTFS Allocation unit size Default Volume label New Volume Quick format Yee To close this wizard click Finish HP_TOOLS 107 MB FAT3 ition Healthy Prin 111 79 GB 111 79 GB Online Unallocated Disk 2 Removable FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition BB Unallocated M Primary partition 30 Garantie limit e de 3 ans consultez le site www hp com go warrantyinfo Pour la d claration de conformit r glementaire et les instructions de mise en service rendez vous sur le site www hp com support Copyright 2012 Hewlett Packard Development Company LP Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales des marques d pos es ou des marques de service de leurs d tenteurs respectifs 31
6. S lectionnez Formater ce volume r glez le syst me de fichiers sur NTFS la taille de l unit d allocation sur la valeur Par d faut et laissez le nom de volume tel quel S lectionnez Suivant pour v rifier votre ile Action View Help 210A A Esg F Computer Management oi cance Se a System Tools New Simple Volume Wizard W nm ition 278 86GB 198 08 GB gt Task Scheduler 29 79 GB 22 29 GB b gt Event Viewer Format Partition 106MB 98 MB p b 4 Shared Folders To store data on this partition you must format it first 18 93GB 2 75 GB gt Performance 199MB 4MB eh Device Manager 4 amp Storage fey Disk Management gt Ely Services and Applications E e Format this volume with the following settings File system NTFS Allocation unit size Default Choose whether you want to format this volume and if so what settings you want to use Volume label New Volume V Perform a quick format l Enable file and folder compression HP_TOOLS 107 MB FAT3 Healthy Prin FAT32 G 29 81 GB FAT32 Healthy Primary Partition BB Unallocated M Primary partition ile Action View Help 26 2 Computer Management Local Vol tem Status Capacity Free Space a System Tools New Simple Volume Wizard gt ftition 278 86 GB 198 08 GB Task Scheduler e e 29 79GB 22 29 GB
7. Size 98 MB gt fi Shared Folders i i j ini izes 18 93 GB 2 75 GB b Performance 199MB 4MB Device Manager 4 3 Storage fey Disk Management gt E Services and Applications HP TOOLS 107 MB FATS pe peer 111 79 GB Unallocated L FAT32 G 29 81 GB FAT32 Healthy Primary Partition BB Unallocated M Primary partition e L assistant va assigner une lettre de lecteur par d faut cependant vous pouvez aussi s lectionner une lettre non utilis e Lorsque vous avez termin cliquez sur Suivant pour passer l cran Formater une partition 29 ile Action View Help e 27 uA A sR Computer Management Local 4 System Tools New Simple Volume ia WE iti 198 08 GB gt Task Scheduler MM al 22 29 GB gt ff Event Viewer Assign Drive Letter or Path 98 MB More Actions b Shared Folders For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition 2 75 GB b Performance 4 MB eh Device Manager a Storage fey Disk Management gt Ely Services and Applications Assign the following drive letter H gt Mount in the folowing empty NTFS folder Browse Do not assign a drive letter or drive path HP_TOOLS 107 MB FAT3 Healthy Prin 111 79 GB Unallocated FAT32 G 29 81 GB FAT32 Healthy Primary Partition BB Unallocated I Primary partition e
8. autres supports de d marrage peuvent tre engendr s partir de l utilitaire Cr er support de d marrage dans l onglet Sauvegarde et reprise de l application Acronis Veuillez consulter la section 8 1 du manuel d utilisation d Acronis Truelmage HD situ sur le disque des logiciels utilitaires afin d obtenir de plus amples informations EA REMARQUE Vous pouvez supprimer des fichiers dont vous n avez plus besoin sur votre disque dur jusqu ce que l espace disque utilis soit inf rieur l espace disponible sur votre nouveau disque SSD HP EA REMARQUE utilisateurs avanc s Si l espace disque utilis sur votre disque dur actuel d passe l espace disponible sur votre nouveau 22 SSD HP nous vous conseillons de faire une copie de sauvegarde des donn es de votre disque dur actuel en utilisant la m thode de clonage manuelle pour copier votre syst me d exploitation les utilitaires syst me et les applications puis restaurer les donn es s lectionn es sur votre nouveau SSD HP Acronis permet l utilisateur d exclure des fichiers lors du clonage manuel Veuillez consulter le manuel du logiciel Acronis pour de plus amples d tails Si votre lecteur syst me dispose d une partition de disque unique sans compter la partition syst me cach e passez la section Utilisation d Acronis Truelmage HD Syst mes partition unique du guide d installation Elle contient les instructions permettant de
9. et des programmes Pour cette option il est n cessaire de disposer des disques de r cup ration syst me ou des disques d installation de votre syst me d exploitation et des programmes existants avant de proc der Les disques de r cup ration syst me peuvent repr senter une meilleure option car ils comprennent tous les pilotes n cessaires Ceci est particuli rement important pour les ordinateurs portables lecteur de stockage secondaire dispositif de stockage non syst me Cette option vous permet d installer le SSD comme dispositif de stockage suppl mentaire galement connu sous le nom de dispositif de stockage non syst me dans votre ordinateur portable ou de bureau Avant de proc der consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour vous assurer de disposer de suffisamment d espace des c bles d alimentation et des c bles de donn es n cessaires pour ajouter un lecteur de stockage suppl mentaire p riph rique de stockage portable ou externe Cette option vous permet d utiliser le SSD comme lecteur de stockage portable en le pla ant dans le bo tier de disque dur externe USB 3 0 de 2 5 lecteur principal ou p riph rique de d marrage Votre disque dur syst me avec Acronis HD Truelmage et le bo tier externe USB Cette option copiera ou clonera le syst me d exploitation les fichiers et les programmes de votre lecteur de stockage sur le SSD HP Veuillez vo
10. et les applications de votre disque dur actuel sur le SSD HP Vous pouvez ensuite restaurer les donn es s lectionn es partir de votre disque dur ou de votre p riph rique de stockage sur votre nouveau SSD HP e Comme pour toute mise niveau informatique veuillez vous assurer d tre correctement mis e la terre et sans lectricit statique avant de continuer Ceci peut tre obtenu en portant un bracelet antistatique en utilisant des composants mis la terre tels que des tapis de travail et en travaillant dans un espace d gag sans appareils lectriques HP n est pas responsable de la perte ou du manque de donn es ni des dommages encourus par votre syst me et r sultant de l installation du SSD HP ou du processus de clonage e Si vous ne connaissez pas ou n tes pas l aise avec le processus d installation de votre nouveau disque il est fortement recommand que vous consultiez votre fournisseur informatique local ou un centre de service REMARQUE Il est galement possible de restaurer un syst me partir de son disque dur vers votre SSD HP partir d une sauvegarde cr e l aide des produits de sauvegarde d une tierce partie tant donn e la vari t de produits de sauvegarde disponibles les instructions concernant ce processus d passent la port e de ce manuel Veuillez consulter le manuel de votre logiciel de sauvegarde pour de plus amples d tails REMARQUE Si vous actualisez un ordinateur port
11. m mes taille type syst me de fichiers et tiquette L espace inutilis deviendra non allou Proportionnel l espace du nouveau disque sera r parti proportionnellement entre les partitions clon es Manuel vous configurerez vous m me la nouvelle taille et les autres param tres La m thode de transfert manuelle vous permet de redimensionner les partitions sur le nouveau disque Par d faut le programme les redimensionne proportionnellement e S lectionnez Manuel puis cliquez sur Suivant 19 Le vagal Tri Choose data moving method from old to new hard drive CS As is The data on your old hard disk will be moved to the new dre in its current state the size of the partitions will not be changed Proportional The size of the original partitions will be respectwely changed to fit the new drive size If the new drive is smaller the partitions willbe shrunk accordingly it the new drive is bigger the partitions will be enlarged proportionally Manual Allows you to set partition size manually 12 Partitionnement manuel Disposition du disque clone e La fen tre affiche des rectangles repr sentant le disque source ses partitions et son espace non allou ainsi que la nouvelle architecture du disque e Outre le num ro de disque dur vous pouvez voir la capacit du disque le nom le volume et les informations du syst me de fichiers Les diff rents types de volumes notamment l espace principal
12. que tous les composants du syst me soient solidement fix s et consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la mise sous tension de votre syst me Avant utilisation le SSD HP doit tre format en fonction de votre syst me d exploitation et de la configuration syst me requise e Passez l Annexe Pr paration de votre syst me apr s l installation Utilisateurs de Windows XP Vista 7 pour optimiser votre syst me pour le SSD Option 3 Configurer le SSD HP en tant que p riph rique de stockage portable 1 Ouvrez le bo tier USB externe en rep rant les vis du bo tier et en les retirant l aide du tournevis fourni cet effet 2 Avant de placer le SSD HP dans le bo tier placez les deux petits coussinets sur la partie inf rieure du bo tier 3 Localisez le connecteur SATA du bo tier externe USB et alignez le avec les broches SATA en les poussant soigneusement jusqu ce que le disque soit bien en place SSD v300a 480GB SATA Ill 6Gb s SSD480HP300 DAA a os D2SC480GC4DH16T HP SDC OSA RoHS FE C Assembled in USA AN ATTENTION NE TOUCHEZ PAS les broches du connecteur ni les contacts des p riph riques 4 Fermez le bo tier externe USB et serrez les vis du bo tier pour proc der la fixation 5 Le c ble USB permet la fois d alimenter le dispositif et de transf rer les donn es e Selon le mat riel de votre syst me vous avez la pos
13. sera install sur votre ordinateur portable ou de bureau 18 Installez le SSD HP dans votre ordinateur e Consultez le guide de l utilisateur du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur l installation d une unit de stockage dans le chargeur de disque de votre ordinateur portable ou de bureau e POUR LES ORDINATEURS PORTABLES Le cas ch ant montez le SSD HP sur le support de disque dur de votre syst me et ins rez le dans le chargeur pour disque dur de votre syst me e POUR LES ORDINATEURS DE BUREAU Le cas ch ant montez le SSD HP sur l adaptateur pour chargeur de lecteurs 3 5 avec les vis de fixation et le tournevis puis ins rez le dans le chargeur de disque dur de votre syst me INSTALLATION TERMIN E Veuillez vous assurer que tous les composants du syst me soient solidement fix s et consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la mise sous tension de votre syst me Allumez votre syst me le syst me d exploitation devrait se lancer Tous vos fichiers et programmes devraient tre les m mes que lorsque votre disque dur a t install 26 A REMARQUE Si vous souhaitez utiliser une partie des autres utilitaires d Acronis vous devrez red marrer votre ordinateur pour revenir au menu principal B REMARQUE Passez l Annexe Pr paration de votre syst me apr s l installation Utilisateurs de Windows XP Vista 7 pour opti
14. 00 GB HP EliteBook 8460p Windows 7 Professional x Processor Intel R Core TM i5 24 10 Utilisation d Acronis Truelmage HD Syst mes partition unique Le guide d Acronis Truelmage HD reprend int gralement la m thode de clonage en mode automatique Il s agit d une option viable lorsque l espace disponible du disque SSD est sup rieur la quantit de donn es contenues sur le disque partition unique cloner Pour un SSD dont la taille est inf rieure ou gale la quantit de donn es d plac es veuillez consulter le manuel d utilisation d Acronis Truelmage 1 V rifiez que vous ayez connect le SSD HP votre syst me l aide du bo tier externe USB e Dans le menu D marrer tapez Outils d administration dans la fen tre de recherche Rechercher les programmes et fichiers cliquez sur Outils d administration puis double cliquez sur Gestion de l ordinateur puis cliquez sur Gestion des disques e Red marrez votre syst me pour lancer le logiciel de clonage Acronis Truelmage HD e Ins rez le disque d utilitaires pour SSD dans votre lecteur optique e Si n cessaire configurez le BIOS du syst me pour que votre syst me d marre partir du lecteur optique En r gle g n rale l utilisateur aura la possibilit d tablir l ordre de d marrage lors de la mise sous tension en appuyant sur une touche d termin e g n ralement chap Consultez le manuel d utilisation
15. A REMARQUE Si le disque d utilitaires SSD est un mini DVD le lecteur de disque optique s lectionn doit tre un disque optique 2 chargement par plateau Si vous ne disposez pas d un lecteur optique chargement par plateau le fichier peut tre t l charg en allant sur www HPSupport pny com Le CDR bootable d Acronis ou le Flash bootable engendr dans la section Utilisation d Acronis Truelmage HD peut galement tre utilis teignez votre syst me 3 V rifiez que vous avez connect le SSD HP votre syst me l aide du bo tier externe USB 4 Mettez votre syst me sous tension e Si n cessaire configurez le BIOS du syst me pour que votre syst me d marre partir du lecteur optique En r gle g n rale l utilisateur aura la possibilit d tablir l ordre de d marrage lors de la mise sous tension en appuyant sur une touche d termin e g n ralement chap Consultez le manuel d utilisation de votre syst me pour obtenir de plus amples informations e Le disque d utilitaires est un disque bootable qui d marre sur l cran d accueil d Acronis Truelmage HD 5 S lectionnez la langue souhait e sur l cran d accueil d Acronis EA REMARQUE Cet cran est uniquement disponible lorsque le d marrage se fait directement partir du disque d origine du logiciel Z2 Si vous choisissez d utiliser un disque de d marrage flash ou un CDR de d marrage g n r par l application Acronis ce
16. B 2 5 et serrez les vis pour fixer le couvercle e Branchez le c ble USB sur le bo tier e Votre disque dur sera pr t tre utilis en tant que lecteur de d marrage secondaire ou p riph rique de stockage externe une fois que votre SSD HP sera install sur votre ordinateur portable ou de bureau 7 Installez le SSD HP dans votre ordinateur e Consultez le guide de l utilisateur du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur l installation d une unit de stockage dans le chargeur de disque de votre ordinateur portable ou de bureau e POUR LES ORDINATEURS PORTABLES Le cas ch ant montez le SSD HP sur le support de disque dur de votre syst me et ins rez le dans le chargeur pour disque dur de votre syst me e POUR LES ORDINATEURS DE BUREAU Le cas ch ant montez le SSD HP sur l adaptateur pour chargeur de lecteurs 3 5 avec les vis de fixation et le tournevis puis ins rez le dans le chargeur de disque dur de votre syst me INSTALLATION TERMIN E Veuillez vous assurer que tous les composants du syst me soient solidement fix s et consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la mise sous tension de votre syst me Allumez votre syst me le syst me d exploitation devrait se lancer Tous vos fichiers et programmes devraient tre les m mes que lorsque votre disque dur a t install aif if P Ef REMARQUE Si vous souhaite
17. Partition label NTS O HP_RECOVEFY Select the type of partition Primary IM Mark the partition as active O Logic at res space betore Mp Pree space after GB e list below o E Capacty F ree Space Type 300 MB 2023 4 GE 126468 37274 GR 264 7 MB NTFS 143 7 GB NTFS 12 KB NTFS B72 6 MB FATS2 Unallocated space REMARQUE Assurez vous que le champ Espace libre avant soit r gl sur O z ro afin de placer l espace libre restant dans LBA nod ated Oe _ Unallocated Unsupported e Laissez le champ Syst me de fichiers sur NTFS et r glez le lecteur sur Principale dans le champ S lectionner le type de partition uum tme Local e Apr s avoir cliqu sur Accepter la disposition du disque doit ressembler la capture d cran ci dessous pr sent l espace non allou appara t avant la partition HP_ TOOLS FAT 32 22 Select partitions on your new hard disk from the list below Partition F Capacity Disk 1 ont GA NTFS SYSTEM H 300 MB 264 7 MB NTFS C NTFS Unlabeled 203 4 GB 143 7 GB NTFS GA FAT32 HP_TOOLS K 3724 GB 872 6 MB FAT32 LBA 1 Unatiocated 1222 GB Unallocated 223668 H 203 4 GB NTFS SSS E Pnmar Logical Dynamic Acronis Sellyre Zone Unallocated Unsupported e S lectionnez et double cliquez sur la partition HP_TOOLS e Le logiciel va automatiquement ajouter l espace non allou la partiti
18. Si vous choisissez de faire un clonage automatique du disque syst me la g n ration automatique des partitions R CUP RATION et OUTILS ne laisse souvent pas assez d espace pour viter que Windows n affiche l avertissement vous tes court d espace disque sur Bien que cette notification puisse tre d sactiv e dans Windows il n est pas recommand de le faire L espace suppl mentaire allou pr vu dans l image du lecteur par d faut peut tre n cessaire pour r aliser une r cup ration ou des diagnostics du syst me La proc dure suivante pr suppose que le SSD vient juste de sortir de sa bo te qu il n a pas t pr format et que vous avez install le SSD dans le bo tier externe et connect le c ble USB 3 0 fourni un port USB 3 0 recommand pour une meilleure performance ou un port USB 2 0 Les tapes suivantes d crivent un transfert sur ordinateur portable standard mais sont tout aussi pertinentes pour les ordinateurs de bureau La proc dure pr suppose galement que la capacit du disque SSD est de 240 Go mais cela est tout aussi pertinent pour d autres capacit s une fois que vous avez v rifi que votre SSD dispose de la capacit suffisante pour cloner le disque du syst me La proc dure pr suppose que l utilisateur dispose d un lecteur optique Si le syst me ne dispose d aucun lecteur optique il est alors n cessaire d utiliser un lecteur optique externe ou un lecteur flash bootable C
19. able fonctionnant sous Windows XP ou Vista vous devrez peut tre cloner votre syst me manuellement et aligner la partition de votre syst me avec le SSD avant de continuer Consultez le guide de l utilisateur du logiciel Acronis Truelmage HD situ sur le disque d utilitaires pour SSD partir de la section 8 4 8 pour obtenir plus de d tails sur le clonage manuel Configurations syst me requises e Souris ou autre dispositif de pointage recommand SSD e Windows XP Vista 7 32 64 bits Mac OS 10 3 ou version ult rieure e SATA IO SATA 3 0 2 0 1 0 ATA ATAPI 8 standard NCQ LOGICIEL e Windows XP SP3 e Windows XP Edition Professionnelle x64 Service Pack 2 e Windows Vista SP2 toutes les ditions e Windows 7 SP1 toutes les ditions B REMARQUE Les utilisateurs de Mac doivent consulter le site Web d Apple pour obtenir des informations sur l application Time J Machine vendue s par ment qui effectue la plupart des fonctionnalit s du logiciel Acronis Truelmage HD en ce qui concerne la sauvegarde et la restauration du syst me A REMARQUE Le disque d utilitaires du lecteur SSD peut tre un mini DVD Les lecteurs optiques chargement par fente ne sont pas compatibles avec les mini DVD veuillez vous pr parer en cons quence en t l chargeant les fichiers et en suivant attentivement les instructions A REMARQUE Si vous n avez pas de lecteur optique DVD les fichiers sont disponibles au t l chargem
20. ations concernant le disque source partitions et espace non allou et la disposition du disque de destination Outre le num ro du lecteur des informations suppl mentaires sont fournies capacit du disque nom du disque partition et fichier syst me e Les fen tres comparent la situation avant et apr s la partition du SSD et offrent une derni re chance d apporter des modifications en s lectionnant Annuler pour revenir l cran principal et recommencer A N ATTENTION Le fait de cliquer sur n importe quelle tape pr c dente sur la barre lat rale de la fen tre r initialise toutes les modifications de taille et d emplacement que vous avez apport es vous devrez donc les configurer nouveau Source disk Disk 2 Target disk Disk 1 223 6 GB 12 bytes bond o 223668 H 203 4 GB NTFS 15 Clonage e Cliquez sur Continuer pour d marrer le processus de clonage 24 az Clone Disk B minutes 3 of 9 Copying partition Restart the computer when Clone Disk ts completed te amp itilities Ea Shut down the computer when Clone Disk is completed Local volurnes letters may be different trorn m a e Nous vous conseillons de cocher la case Eteindre l ordinateur lorsque le clonage du disque est termin pour viter de red marrer sur le disque clon CLONAGE MANUEL TERMIN Votre SSD HP est maintenant pr t remplacer votre disque de stockage inte
21. ckage interne 5 En option retirez et transf rez votre disque dur syst me dans le bo tier de disque dur USB portable e Consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la localisation et le retrait du disque dur e Retirez d licatement le disque dur du syst me et le cas ch ant d montez le support de disque dur AN ATTENTION NE JETEZ PAS le support du disque ni les vis vous en aurez besoin lors de l installation du SSD e Ouvrez le bo tier externe USB de 2 5 en rep rant les vis du bo tier et en les retirant l aide du tournevis fourni cet effet e Retirez le SSD HP et mettez le de c t 6 Connectez le disque dur au bo tier e Localisez le connecteur SATA du bo tier externe USB et alignez le avec les broches SATA de votre disque dur en les poussant soigneusement jusqu ce que le disque soit bien en place B REMARQUE Si le disque dur SATA 2 5 d origine mesure 7mm d paisseur veuillez suivre l tape 2 de l option 3 avant de terminer la connexion du disque dur sur le bo tier externe USB re ones Rouen 18 wog n 33 Ou iss DENT RE we EE 19d if 6 957 NE ee a a Ty ae Be D s D o o lc CL LLLLEUUTI aE l te SN j J3gZZX60Z LO H61 ZPLL widiugozz a LUI a A pan A ATTENTION NE TOUCHEZ PAS les broches du connecteur ni les contacts des p riph riques e Fermez le bo tier US
22. copier les donn es de votre disque syst me sur le disque SSD HP avant de proc der aux tapes suivantes Os 1 Computer gt Organize v Properties System properties Uninstall or change a program Map network drive Open Control Panel Favorites 4 Hard Disk Drives 1 BH Desktop B Downloads Gos Local Disk C 1 Recent Places 3 Libraries 4 Devices with Removable Storage 4 Si votre lecteur syst me dispose de plusieurs partitions passez la section Utilisation d Acronis True Image HD Syst mes partitions multiples du guide d installation Elle contient des instructions permettant de cloner les donn es de votre disque syst me sur le disque SSD HP avant de passer aux tapes restantes Vous trouverez ci dessous un exemple de syst me plusieurs partitions o C E et F sont les partitions d UN SEUL disque 14 gt Computer gt Organize v System properties Uninstall or change a program Map network drive Open Control Panel Se a Hard Disk Drives 3 BR Desktop Local Disk C HP_RECOVERY E HP_TOOLS F m Downloads gt 1 i LD LT 218 GB free of 277 GB 2 23 GB free of 14 9 GB CS 211 GB free of 4 98 GB El Recent Places 2 Documents 4 Devices with Removable Storage 1 Aa eee E ea DVD RW Drive G Documents a a Music Pictures E Videos jE Computer amp Local Disk C c HP_RECOVERY E cw HP_TOOLS F g HPINTELNBS Workgroup WORKGROUP Memory 4
23. de votre syst me pour obtenir de plus amples informations 2 Attendez que le logiciel charge et analyse les partitions ceci peut prendre plusieurs minutes e L cran peut ne rien afficher pendant plusieurs minutes pendant le chargement du logiciel Acronis True Image HD png parmior T 3 S lectionnez le mode Clone e Dans l Assistant de clonage de disque s lectionnez le mode Automatique gt Clone Disk Wizard Required steps Clone Mode oe Automatic recommended Inis Choose clone mode All your partitions from the source hard disk will be copied to the target disk in a few simple steps and your new hard disk will be made bootable Your existing partitions will be automatically resized to fit the target hard disk Manual Manual mode will give you full control over the hard disk cloning procedure You will be able to adjust the size of the target partitions change their parameters and much more 2d REMARQUE Si le programme trouve deux dis ues un disque partitionn et l autre non partitionn il reconnaitra automatiquement prog q que p p q le disque partitionn comme tant le disque source et le disque non partitionn comme tant le disque de destination Dans ce cas les tapes suivantes seront saut es et vous serez directement dirig e vers l cran R sum du clonage Ex REMARQUE Pour exclure des l ments et des dossiers pr cis veuillez consulter la section 8 4 7 du G
24. ent sur www HPSupport pny com Lecteur optique DVD RW n cessaire au d marrage d Acronis True Image HD e M moire syst me 512 Mo de RAM e Processeur Pentium 1 GHz ou plus rapide e R solution d cran 1280 x 1024 e R solution d cran minimum 1024 x 768 Bo tier externe USB 3 0 e Convient un disque dur ou un lecteur lectronique de 2 5 e Windows XP Vista 7 32 64 bits Mac OS 10 3 ou version ult rieure e PC ou portable avec l un des l ments suivants Un port USB libre 3 0 ou 2 0 Pr paration du syst me Avant l installation teignez et d branchez votre ordinateur de sa source d alimentation principale Pour les ordinateurs de bureau d branchez le cordon d alimentation et ou la rallonge de la prise lectrique Pour les ordinateurs portables retirez la batterie Veuillez consulter le manuel d utilisation fourni par le fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur le retrait de la batterie et l acc s au disque dur Pr sentation de l installation Le kit de mise niveau HP permet diff rentes options de configuration lors de l installation du SSD pour r pondre aux besoins sp cifiques des utilisateurs OPTION 1 Utiliser le SSD HP en tant que OPTION 3 Utiliser le SSD HP en tant que OPTION 4 Utiliser le SSD en tant que OPTION 2 Utiliser le SSD HP en tant que lecteur principal ou p riph rique de d marrage Installation propre du syst me d exploitation des pilotes
25. imary 111 79 GB Online Unallocated W Unallocated M Primary partition e Le SSD HP affiche la capacit de stockage utilisable et appara t comme Non allou sous la forme d une bande noire e Faites un clic droit sur l espace non allou pour lancer l Assistant nouveau volume simple c 20A DA Eg amp Computer Management Local Vo I pa p a System Tools tio 198 08 GB Dicki b Task Scheduler 222968 f gt ae Geet Viewer Welcome to the New Simple 2 is gt fi Shared Folders Volume Wizard 18 93GB 2 75 GB b amp Performance 199MB 4MB Device Manager a Storage f Disk Management A simple volume can only be on a single disk b Ely Services and Applications This wizard helps you create a simple volume on a disk To continue click Next HP_TOOLS 107 MB FAT3 Healthy Prin y 111 79 GB Unallocated Disk 2 Removable FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition BB Unallocated M Primary partition e Dans l assistant s lectionnez Suivant pour sp cifier la taille du volume qui est r gl e par d faut sur l espace de disque maximum e Laissez le maximum par d faut tel quel et cliquez sur Suivant File Action View Help e9200 fg Computer Management Local i a ys Sta pa p a System Tools i iti 198 08 GB b Task Scheduler 22 29 GB gt Event Viewer Specify
26. l espace logique et l espace non allou sont signal s par des couleurs diff rentes Partition Capacity Free Space Type Disk 1 tot Ge NTFS SYSTEM H 300 MB 264 7 MB NTFS C NTFS Unlabeled 0 206 9 GB 147 2 GB NTFS C NTFS CHP_RECOVERY J 1264 GB 12 KB NTFS EB FAT32 HP_TOOLS K 3724 GB 872 6 MB FAT32 LBA e 0 223668 H 206 9 GB NTFS E Primary Logical Dynamic Acronis Secure Zone e La disposition du disque doit tre modifi e pour s assurer qu un espace vide soit disponible pour les partitions HP_RECOVERY et HP_TOOLS Gardez l esprit que la capacit disponible sur le SSD est de 223 6 Go e Les partitions doivent tre modifi es l aide des capacit s que vous avez not es au d but de cette proc dure Dans cet exemple elles taient bas es sur le disque principal C et avaient les capacit s suivantes SYST ME 300 Mo ou 0 3 GOs wae HP_RECOVERY 14 93 Go le TOOLS 5 00 Go e Afin de disposer de la capacit n cessaire pour la partition HP_RECOVERY et la partition HP_TOOLS commencez par modifier la plus grande partition Dans ce cas il s agit de la partition NTFS sans nom dont la capacit par d faut est de 206 9 Go C est le calcul de partition par d faut mais seul il est trop grand Modifiez le en utilisant le calcul suivant Nouvelle partition par d faut Capacit SSD Disponible SYST ME HP_RECOVERY HP_TOOLS Nouvelle partition par d faut 223 6 0 3 14 93 5
27. l exemple ci dessous SYST ME 300 Mo Partition NTFS cach e Syst me sur le lecteur C exig e par Windows PUN ESCOW ERNE r AVS MGC I geo seos Causa og en Partition NTFS de R cup ration lettre attribu e au lecteur E HP NOOES 5 00 GO cscs cree Partition FAT32 HP_TOOLS lettre attribu e au lecteur F File Action View Help e 21 uA A g EF Ongan Mangana a Status Capacity Free Space Free Fault Ton 4 if System Tools Ga C Simple Basic NTFS Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 277 86 GB 21814GB 79 en gt Task Scheduler sHP_RECOVERY E Simple Basic NTFS Healthy Primary Partition 14 93 GB 2 23 GB 15 opire ice NATA gt Event Viewer a HP_TOOLS F Simple Basic FAT32 Healthy Primary Partition 498GB 2 12GB 43 More Actions b a Shared Folders ca SYSTEM Simple Basic NTFS Healthy System Active Primary Partition 300 MB 261 MB 87 b Performance aay Device Manager 4 5 Storage f Disk Management gt E Services and Applications SYSTEM C HP_ RECOVERY D HP_TOOLS E 300 MB NTFS 277 86 GB NTFS 14 93 GB NTFS 5 00 GB FAT32 Healthy System A Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Pi Healthy Primary Partition Healthy Primary W Unallocated M Primary partition 2 Pour commencer e Ins rez le disque d utilitaires SSD dans le lecteur optique du syst me
28. lotes du chipset du fabricant notamment les pilotes SATA Le syst me ne parvient pas d tecter et formater le disque SSD e Dans le menu D marrer allez sur Outils d administration s lectionnez Gestion de l ordinateur puis Gestion des disques e La fen tre Gestion des disques affiche tous les disques internes HDD ou SSD et tous les disques externes disques durs portables cl s USB cartes m moire flash etc de votre syst me Nous vous conseillons de retirer jecter tous les p riph riques de stockage externes afin de bien voir la les partition s de votre syst me 28 le Action View Help 27 biases KM Computer Management Local ayo pe Fault Toleran 4 System Tools ca C Simple i Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 278 86 GB 198 08 GB 71 No D Task Scheduler sHP_TOOLS E Simple i Healthy Primary Partition 106MB 98MB 92 No Entre gt ff Event Viewer sRECOVERY D Simple i Healthy Primary Partition 18 93 GB 2 75 GB 15 No More Actions gt Shared Folders a SYSTEM Simple i Healthy System Active Primary Partition 19MB 4MB 2 No D Performance Device Manager 4 3 Storage f Disk Management gt jig Services and Applications LaDisk 0 Basic SYSTEM mo RECOVERY D HP_TOOLS E 298 09 GB 199 MB NTFS 278 86 GB NTFS 18 93 GB NTFS 107 MB FAT32 Online Healthy System A Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Pi Healthy Primary Partition Healthy Pr
29. lotes et des programmes Veuillez vous assurer de disposer des disques d installation n cessaires pour votre syst me d exploitation et vos programmes e Allumez votre ordinateur e Ins rez le disque d installation de l OS ou un disque de r cup ration de syst me dans votre lecteur optique e Le cas ch ant consultez les param tres de votre BIOS pour configurer le lecteur optique en tant que lecteur de d marrage Consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir plus d informations e Formatez le disque SSD si n cessaire e Chargez votre syst me d exploitation et vos logiciels partir des disques d installation ou de r cup ration 4 En option si le disque dur d origine est un disque dur SATA de 2 5 transf rez le disque dur de votre syst me sur le bo tier externe USB fourni cet effet e Ouvrez le bo tier externe USB de 2 5 en rep rant les vis du bo tier et en les retirant l aide du tournevis fourni cet effet e Localisez le connecteur SATA du bo tier externe USB et alignez le avec les broches SATA de votre disque dur en les poussant soigneusement jusqu ce que le disque soit bien en place B REMARQUE Si le disque dur SATA de 2 5 d origine mesure 7mm d paisseur veuillez suivre l tape 2 de l option 3 avant de J terminer la connexion du disque dur sur le bo tier externe USB Le A oor gt Leon gt ALLO iepr N N O oO pe 3 3 a N 4
30. marrez l ordinateur Lorsque l ordinateur red marre il devrait maintenant d marrer sur la page d Acronis Truelmage HD Le BIOS ne d tecte pas le SSD e Assurez vous que tous les c bles soient correctement branch s e Assurez vous que l AHCI ne soit pas activ e dans le BIOS si pris en charge e Si les c bles et les r glages des cavaliers jumpers sont correctement install s assurez vous que les param tres du BIOS soient corrects Veuillez consulter le manuel d utilisation fourni par le fabricant de votre syst me ou de votre carte m re pour plus de d tails concernant la configuration du BIOS Le BIOS d tecte le SSD mais celui ci n est pas d tect par le syst me d exploitation e Assurez vous que le SSD ait t correctement partitionn et format Selon les syst mes d exploitation les partitions peuvent tre engendr es par Fdisk ou pendant l installation de l OS Veuillez consulter le manuel d utilisation fourni avec le syst me d exploitation pour plus de d tails concernant le partitionnement et le formatage La performance globale n est pas satisfaisante e Assurez vous que le mode UDMA soit activ dans le BIOS de votre ordinateur Pour optimiser les performances du SSD HP il est recommand que la carte m re de votre syst me prenne en charge ATA133 UDMA mode 6 e V rifiez que le gestionnaire de p riph riques de votre syst me d exploitation prenne en charge UDMA mode 6 S il ne supporte que la version ATA100
31. miser votre syst me pour le SSD EA REMARQUE Apr s l installation du SSD clon il peut tre n cessaire de modifier les lettres des lecteurs pour qu elles correspondent ZJ aux lettres des lecteurs du syst me d origine afin de conserver les fonctionnalit s de r cup ration et d outils Veuillez consulter le menu d aide de votre syst me d exploitation pour obtenir des instructions sur la modification des lettres de lecteur Annexe Pr paration de votre syst me apr s l installation Utilisateurs de Windows XP Vista 7 Apr s avoir r ussi installer votre SSD dans un environnement Windows XP ou Vista 7 nous vous conseillons d effectuer les tapes suivantes afin d optimiser votre syst me et de tirer parti des fonctionnalit s de votre SSD e D sactivez le mode veille e D sactivez la d fragmentation e D sactivez l indexation Si le SSD est le disque principal ATTENTION Le fait de ne pas pr parer les syst mes d exploitation Windows XP Vista 7 l utilisation d un disque SSD peut entra ner une diminution des performances du SSD et une perte de r activit du syst me 1 D sactivez le mode veille utilisez la veille prolong e si n cessaire e Ouvrez le Cmd de Windows e Windows XP Allez dans le menu D marrer et tapez cmd exe dans le champ Ex cuter e Windows Vista Allez dans le menu D marrer et tapez cmd dans le champ de recherche puis cliquez sur cmd exe dans le champ R sultats de la recherche e Dan
32. nde taille mais avant la partition HP_RECOVERY affichant 3 515 Go d espace non allou Flags Capacity gt Disk Layout PnAct 300 MB 264 7 MB NTFS ke NTFS HP_RECOVERY 1 1264 GB ke FATS2 HP_ TOOLS K 3 724 GB 872 6 MB FAT32 LBA Unallocated 3615 GB Unallocated O 223668 H 203 4 GB NTFS A Primary Logical Dynamic I Acronis Secure Zone _ Unallocated Unsupported neme e S lectionnez et double cliquez sur la partition HP_RECOVERY 21 PAT UT ea iene es se eluna Aiz ard s Partition Disk 1 Ge NTFS SY Ga NTFS Un Ents HP BB FAT232 H gt Disk Layout Primary fl ga Please specify settings for the partition being created Size Mn 1264GB GS gt Partition 1 3 1264 GB NTFS Used space E Free space Unallocated space 12641 amp 3515 Partition size GB GB Free space betore 0 Free space after MB File system Partiton label NTFS HP_RECOVERY Select the type of partition Primary Mark the partition as active Logical as e Remplacez la taille de la partition HP_RECOVERY par la capacit not e au d but de la proc dure Dans cet exemple la partition HP_RECOVERY originale tait de 14 93 Go B la position Espace libre apr s ad Please specity settings for the partition being created Size Pattie 1 140008 NTFS usoa space E free space Partition size 14 95 GB 0 1 242 File systern
33. oHS FE CE Assembled in USA AN ATTENTION NE TOUCHEZ PAS les broches du connecteur ni les contacts des p riph riques 4 Fermez le bo tier externe USB 2 5 et serrez les vis pour fixer le couvercle 5 Le c ble USB permet la fois d alimenter le dispositif et de transf rer les donn es e Selon le mat riel de votre syst me vous avez la possibilit de vous connecter un port USB 3 0 ou un port USB 2 0 Nous vous conseillons d utiliser le port USB 3 0 de votre syst me pour des performances optimales e Installation du pilote Windows va automatiquement d tecter et installer les pilotes du disque dur externe USB 9 6 V rifiez que vous ayez connect le SSD HP votre syst me l aide du bo tier externe USB e Dans le menu D marrer tapez sur Outils d administration dans la fen tre de recherche Recherche de programmes et de fichiers cliquez sur Outils d administration puis double cliquez sur Gestion de l ordinateur puis cliquez sur Gestion des disques A REMARQUE Le SSD HP ne doit pas tre pr alablement format pour utiliser Acronis Truelmage HD Utilisation du logiciel de clonage Acronis Truelmage HD Veuillez v rifier la configuration de votre syst me avant de commencer le processus de clonage Pour cette partie du guide d installation vous devrez d marrer partir du disque d utilitaires du SSD Veuillez v rifier la configuration de votre syst me Si n cessaire d
34. omau SY STON ee ee 4 Preseniaiomde Fins OO teeta at catered eens el bade ents nee iors A 4 Option 1 Configurer le SSD HP en tant que lecteur de d marrage principal Installation propre du syst me d exploitation des pilotes et des programmes issu 5 Option 2 Configurer le SSD HP en tant que lecteur de stockage secondaire dispositif de stockage non syst me 05 7 Option 3 Configurer le SSD HP en tant que p riph rique de stockage portable 8 Option 4 Configurer le SSD HP en tant que lecteur de d marrage principal Clonage du syst me actuel 9 Utilisation du logiciel de clonage Acronis Truelmage HD 10 Utilisation d Acronis Truelmage HD Syst mes partition unique 11 Utilisation d Acronis Truelmage HD Syst mes partitions multiples 15 Annexe Pr paration de votre syst me apr s l installation Utilisateurs de Windows XP Vista 7 cccccccssssseeeeeeeeceeeeeeeeaeeaeeeeeees 27 D POT 0 ee a a Rd E TA 27 Le guide d installation du kit de mise niveau SSD HP fournit des instructions pour l utilitaire de clonage uniquement La reproduction par image disque ou par clonage de disques RAID et de disques fractionn s n est pas prise en charge par le logiciel fourni Veuillez consulter le menu Aide d Acronis se trouvant dans le logiciel pour en savoir plus sur les autres fonctionnalit s du logiciel disponibles mais ne s appliquant pas cet ensemble de produits A l int rieur Lecte
35. on HP_TOOLS qui dans cet exemple est de 4 95 Go c est dire approximativement notre r glage initial de 5 Go er Please specify settings for the partition being created Select partitio Size Mn 2 868 G8 Partition Disk 1 Partition 1 4 4945 GB FAT GANTFS SYSTE ER NTFS Uniab A Gntrs HP_R Partition size 4 945 GB gt Grars2 HP_t Free space betore 0 gt MB Free space after a MB Used space Free space F Unallocated space File system Parttion label FAT32 HP_TOOLS Select the type of partition Primary F Mark the partition as active Logical e Cliquez sur Accepter e La disposition du lecteur SSD HP permet maintenant d avoir de l espace libre dans les partitions HP_RECOVERY et HP_TOOLS La disposition du disque dur portable a t dupliqu e 23 Partition l Flags Disk 1 k Larout Ge NTFS SYSTEM H ER NTFS Unlabeled 0 D NTFS HP_RECOVERY 4 Capacity Free Space Type PriAct 300 ME 264 7 MB NTFS 203 4 GB 143 7 GB NTFS 1493 GB 2 233 GB NTFS 222668 i W j 203 4 GB NTFS Es oa i Pnmary Logical Dynamic Acronis Secure Zone _ Unallocated Unsupported 4 x e Cliquez sur Suivant pour continuer MS REMARQUE Tous les espaces doivent tre allou s avant de passer l tape suivante p p pP 14 R sum du clonage La fen tre de r sum du clonage illustre graphiquement sous la forme de barres rectangulaires les inform
36. onsultez le manuel du logiciel Acronis situ sur le disque des utilitaires pour obtenir des instructions d taill es sur la fa on de g n rer un support de d marrage EA REMARQUE Les tapes suivantes sont galement utiles pour le clonage d autres partitions assign es sur le disque dur principal 1 Allumez votre ordinateur portable ou de bureau Notez la taille de chaque partition de votre disque dur en cliquant sur l cran Gestion de l ordinateur de votre syst me e Utilisateurs de Windows XP Vista ou 7 Dans le menu D marrer tapez dans la fen tre de recherche Rechercher les programmes et fichiers cliquez sur Outils d administration double cliquez sur Gestion de l ordinateur puis cliquez sur Gestion des disques La fen tre Gestion de l ordinateur affiche tous les disques internes HDD ou SSD et tous les disques externes disques durs portables cl s USB cartes m moire flash etc de votre syst me Nous vous conseillons de retirer tous les p riph riques de stockage externes e Observez le syst me de fichiers et la capacit n cessaire de chaque partition dans cet exemple HP_RECOVERY et HP_TOOLS et notez les valeurs pour une utilisation ult rieure Notez aussi la capacit de la partition cach e Syst me le cas ch ant Ces partitions seront clon es sur votre nouveau SSD HP et l espace restant peut tre utilis pour la partition C c est dire votre partition de stockage principale e Dans
37. otre syst me afin d en v rifier la compatibilit e Si vous installez ce SSD sur un ordinateur de bureau il est possible que vous ayez besoin de l adaptateur pour chargeur de disque dur de 3 5 fourni cet effet Les disques SSD HP sont con us pour remplacer les disques durs et les lecteurs lectroniques traditionnels veuillez consulter votre manuel du syst me ou le manuel du fabricant pour obtenir des instructions sur l installation d un nouveau disque dur ou d un disque SSD Cette proc dure peut varier selon le fabricant et le mod le du syst me Des exemples d instructions sont disponibles sur www HPSupport pny com Les disques SSD HP sont livr s non format s et ne contiennent ni syst me d exploitation ni programmes ou donn es Veuillez vous assurer de disposer des disques d installation n cessaires pour votre OS et vos programmes e Si vous souhaitez remplacer votre lecteur de d marrage nous vous conseillons de cloner votre lecteur de d marrage sur le lecteur SSD HP avant de faire quoi que ce soit Pour cela vous aurez besoin du disque d utilitaires pour SSD et du bo tier USB fournis cet effet e Si la quantit de m moire utilis e sur votre disque dur actuel d passe l espace disponible sur votre nouveau SSD HP nous vous conseillons de faire une copie de sauvegarde des donn es de votre disque dur actuel en utilisant la m thode de clonage manuelle pour copier votre OS les utilitaires du syst me
38. rites ci dessus mais cette fois ci faites un clic droit sur Recherche Windows et s lectionnez Propri t s e R glez le type de d marrage sur D sactiv DEPANNAGE 99 f EZ REMARQUE Si vous rencontrez des probl mes avec votre installation et que les th mes ci dessous n abordent pas ou ne r solvent pas votre probl me veuillez contacter le service d assistance HP R gion AM RIQUE DU NORD EUROPE TA WAN T l phone 800 769 8540 0800 975 824 0800 012 358 E mail HPSupport PNY com esse eee see eeeebosceeeeeeeee ee eee ese eee ee eee eee eee eee eee eee eee eee eee ee bese eeose ese eo eee see eee eee es 27 Le syst me ne d marre pas sur l cran d accueil d Acronis Truelmage HD et au lieu de cela il d marre sur Windows ou ne d marre pas du tout e Red marrez l ordinateur Pendant que le syst me red marre ex cutez le programme de configuration du syst me BIOS Le BIOS du syst me peut tre activ en appuyant sur une touche sp ciale telle que ESC F1 F12 ou SUPPRIMER Consultez la documentation de votre syst me pour conna tre la touche correspondante e Lorsque vous vous trouvez dans le BIOS du syst me modifiez la priorit ordre de d marrage de sorte que le CD ROM soit le premier p riph rique de d marrage e Enregistrez les param tres et quittez le BIOS Pour des instructions plus d taill es sur la configuration du BIOS consultez la documentation de votre syst me e Red
39. rne 16 Retirez et transf rez votre disque dur syst me dans le bo tier de disque dur USB portable e Consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la localisation et le retrait du disque dur e Retirez d licatement le disque dur du syst me et le cas ch ant d montez le support de disque dur AN ATTENTION NE JETEZ PAS le support du disque ni les vis vous en aurez besoin lors de l installation du SSD e Ouvrez le bo tier externe USB de 2 5 en rep rant les vis du bo tier et en les retirant l aide du tournevis fourni cet effet e Retirez le SSD HP et mettez le de c t 25 17 Localisez le connecteur SATA du boitier externe USB et alignez le avec les broches SATA de votre disque dur en les poussant soigneusement jusqu ce que le disque soit bien en place A2 ome 2 meat PR Fo Ee aN Ne SESO j gau Wh LU LE dii Lui EE D Ses 139 2X692 tO 161 2 LL widigozs s e N I Wr c d ON oS 6o 29208201 48 _ o TH T Jah 6 GAA 3 PE AN ATTENTION NE TOUCHEZ PAS les broches du connecteur ni les contacts des p riph riques e Fermez le bo tier externe USB 2 5 et serrez les vis pour fixer le couvercle Branchez le c ble USB sur le bo tier e Votre disque dur sera pr t tre utilis en tant que lecteur de d marrage secondaire ou p riph rique de stockage externe une fois que votre SSD HP
40. s Cmd tapez powercfg hibernate on y compris les espaces entre les lettres e Dans le Panneau de configuration cliquez sur Options d alimentation et cliquez sur le lien affichant Modifier veille de l ordinateur e S lectionnez Jamais pour les param tres de veille e Cliquez sur Modifier les param tres d alimentation avanc s e Si vous prolongez la configuration de veille vous pouvez r gler la fr quence de veille de votre ordinateur sur Jamais Le fait de d sactiver l option Autoriser la veille hybride vous permettra de choisir Mettre en veille dans le menu de d marrage si vous voulez tre en mesure de le faire manuellement 2 D sactivez la d fragmentation du disque Allez dans le menu D marrer faites un clic droit sur l ic ne Poste de travail et s lectionnez G rer pour entrer dans Gestion de l ordinateur e Dans l onglet Services et applications allez dans Services faites un clic droit sur D fragmenteur de disque et s lectionnez Propri t s e R glez le type de d marrage sur D sactiv et cliquez sur OK 3 D sactivez l indexation Si le SSD est le disque principal e Allez dans Poste de travail cliquez droit sur le SSD HP puis s lectionnez Propri t s e Au bas de la fen tre d cochez la case Autoriser l indexation pour la recherche rapide de fichiers dans ce disque e Pour d sactiver l indexation des attributs de fichier revenez la section Services de Gestion de l ordinateur en suivant les instructions d c
41. sibilit de vous connecter un port USB 3 0 ou un port USB 2 0 Nous vous conseillons d utiliser le port USB 3 0 de votre syst me pour des performances optimales e Installation du pilote Windows va automatiquement d tecter et installer les pilotes du disque dur externe USB e Formatez le disque SSD HP V rifiez votre installation Vous devriez tre en mesure de voir et d acc der au disque lorsque vous s lectionnez Poste de travail dans le menu D marrer INSTALLATION TERMIN E Votre SSD HP est maintenant pr t tre utilis comme p riph rique de stockage externe Veuillez vous assurer que tous les composants du syst me soient solidement fix s et consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la mise sous tension de votre syst me Option 4 Configurer le SSD HP en tant que lecteur de d marrage principal Clonage du syst me actuel 1 Ouvrez le bo tier externe USB de 2 5 en rep rant les vis du bo tier et en les retirant l aide du tournevis fourni cet effet 2 Avant de placer le SSD HP dans le bo tier placez les deux petits coussinets sur la partie inf rieure du bo tier 3 Localisez le connecteur SATA du bo tier externe USB et alignez le avec les broches SATA de votre disque dur en les poussant soigneusement jusqu ce que le disque soit bien en place J SSD v300a 480GB SATA Ill 6Gb s SSD480HP300 DAA ST D2SC480GC4DH16T HP 5VDC 0 5A R
42. t cran n appara tra pas 16 English Pet a Japanese EAE Korean ED raian AC ronis d German k pele ee an French You can turn on MouseKeys to control the mouse pointer using the numeric keypad Press left ALT left SHIFT NUM LOCK and control the pointer using the numeric keypad keys 6 Attendez que le logiciel charge et analyse les partitions ceci peut prendre plusieurs minutes e L cran peut ne rien afficher pendant plusieurs minutes pendant le chargement du logiciel 7 S lectionnez le clonage de disque e Une fois que les partitions sont analys es le menu principal lance l assistant du clonage de disque e S lectionnez Clonage de disque i gt Welcome to Acronis True Image What would you like to do Backup v Clone Disk Recovery et cp Fr Add New Disk Add a new hard disk dnve to your system ools amp Utilities a Extended Capacity Manager as Manage extended capacity disks _ Trim SSD Trim your SSD ew oy Local yolurnes letters may be different trom pm oo 8 S lectionnez le mode Clonage e Dans l Assistant du clonage de disque s lectionnez Mode manuel puis cliquez sur Suivant PRET RER Choose clone r 9 S lectionnez un disque source e Les partitions du lecteur du syst me s afficheront ignorez les lettres des lecteurs car elles sont d termin es selon leur position sur le disque e S lectionnez le disque que vous souhaite
43. toute interf rence pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Cet quipement a t test et jug conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment la partie 15 de la r glementation FCC Ces limites sont tablies pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement engendre utilise et peut mettre des ondes radio et peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produisent pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles au niveau de la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur e Branchez l quipement sur une prise comprise dans un circuit diff rent de celui comprenant la prise de courant sur laquelle est branch le r cepteur Contenu A E T a ae ee ae de ee A a 3 PINS CONE e ae E E EE E EE E E E EE E 3 Cdan WON ES a E T N E E E E E E R E 3 Goya ile Ugo lie peasy lic lo SU eee nee en ee eee eee ene een eee 4 Prepara
44. uide d utilisation d Acronis 4 R sum du clonage La fen tre de r sum du clonage illustre graphiquement sous la forme de barres rectangulaires les informations concernant le disque source partitions et espace non allou et la disposition du disque de destination Outre le num ro du lecteur des informations suppl mentaires sont fournies capacit du disque nom du disque partition et fichier syst me Clone Disk Wizard Required steps Clone Mode Source disk Disk 1 Target disk Disk 2 111 8 GB Unallocated 111 8 GB e Cliquez sur Continuer pour lancer le clonage de disque e Cliquez sur Annuler pour annuler la proc dure et recommencer depuis le d but 12 IS REMARQUE Si vous s lectionnez Annuler vous devrez repartitionner et formater le nouveau SSD ou reprendre la proc dure de FT clonage partir du d but de cette section inWerau Pri are ee Clone Disk 8 minutes 3 ot 9 Copying partition i n s m ean B Restart the computer when Clone Disk ts completed is amp Utilities PA Shut down the computer when Clone Disk is completed Local volurnes letters may be different frorn m z Nous vous conseillons de cocher la case teindre l ordinateur lorsque le clonage du disque est termin pour viter de red marrer sur le disque clon CLONAGE TERMIN Votre SSD HP est maintenant pr t remplacer votre disque de sto
45. ur SSD HP Disque d utilitaires du SSD bootable ee Comprend e Logiciel de clonage Acronis Truelmage HD Haane e Guide d installation du kit de mise niveau SSD HP le pr sent guide e Manuel d utilisation d Acronis Truelmage en PDF Boitier de disque dur externe USB 3 0 de 2 5 Cable USB 3 0 e Adaptateur pour chargeur de lecteur de 3 5 et vis de fixation pour lecteur e Tournevis 74 REMARQUE I peut tre utile d imprimer ce manuel pour faciliter sa consultation avant de commencer la proc dure Rendez vous sur www HPSupport pny com pour les t l chargements et les informations suppl mentaires Avant de commencer e Veuillez vous assurer de lire et de comprendre ce guide avant de commencer l installation e Vous pouvez aussi imprimer ce guide pour le consulter plus facilement avant de commencer le processus de mise niveau Si possible cr ez ou achetez un ensemble de disques de r cup ration pour votre syst me Consultez votre manuel du fabricant pour de plus amples instructions Faites une sauvegarde de votre disque dur ou tout au moins de vos fichiers importants Enregistrez votre produit sur www HPSupport pny com pour prolonger votre garantie de deux ann es suppl mentaires Consid rations importantes e Votre nouveau SSD HP est un disque SATA III de 2 5 norme Serial ATA de 3 me g n ration et est compatible avec la technologie SATA II Veuillez consulter la fiche technique de v
46. urer le SSD HP en tant que lecteur de stockage secondaire dispositif de stockage non syst me 2 REMARQUE Un mod le sp cifique de support de disque non inclus peut tre n cessaire pour les ordinateurs portables ayant la pecilq Pp q pP P P 7 possibilit d ajouter une unit de stockage secondaire Veuillez consulter le guide d utilisation du fabricant de votre syst me avant de proc der cette installation En cas de remplacement ou de mise niveau d un disque secondaire retirez le disque remplacer e Consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la localisation et l acc s aux baies de stockage de votre ordinateur portable ou de bureau 2 Installez le SSD HP dans votre ordinateur e Consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur l installation d une unit de stockage dans le syst me de votre portable ou sur le chargeur de disque dur de votre ordinateur de bureau e POUR LES ORDINATEURS PORTABLES Le cas ch ant montez le SSD HP sur le support de disque dur de votre syst me et ins rez le dans le chargeur pour disque dur de votre syst me e POUR LES ORDINATEURS DE BUREAU Le cas ch ant montez le SSD HP sur l adaptateur pour chargeur de lecteurs 3 5 avec les vis de fixation et le tournevis puis ins rez le dans le chargeur de disque dur de votre syst me INSTALLATION TERMIN E Veuillez vous assurer
47. us assurer que la taille totale des donn es de votre syst me ne d passe pas la capacit de votre SSD HP OPTION 1 Configurer le SSD HP en tant que lecteur de d marrage principal Installation propre du syst me d exploitation des pilotes et des programmes 1 Retirez le disque dur de votre syst me e Consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur la localisation et le retrait du disque dur e Retirez le disque dur du syst me et d montez le support de disque dur le cas ch ant AN ATTENTION NE JETEZ PAS le support du disque vous en aurez besoin lors de l installation du SSD 2 Installez le SSD HP dans votre ordinateur e Consultez le guide d utilisation du fabricant de votre syst me pour obtenir des instructions sur l installation d une unit de stockage dans le syst me de votre portable ou sur le chargeur de disque dur de votre ordinateur de bureau e POUR LES ORDINATEURS PORTABLES Le cas ch ant montez le SSD HP sur le support de disque dur de votre syst me et ins rez le dans le chargeur pour disque dur de votre syst me e POUR LES ORDINATEURS DE BUREAU Le cas ch ant montez le SSD HP sur l adaptateur pour chargeur de lecteur de 3 5 avec les vis de fixation et le tournevis puis ins rez le dans le chargeur pour disque dur de votre syst me 3 Votre nouveau disque SSD HP est maintenant pr t pour l installation du syst me d exploitation des pi
48. z utiliser comme Disque source et cliquez sur Suivant pour continuer 18 Select the source hard disk from the list below sice D 28 277 9GB NTFS 4 Primary Logical Dynamic Acronis Secure Zone Eu Unallocated Unsupported menti Ganee REMARQUE Si le SSD a t pr format il appara tra galement dans cette fen tre assurez vous donc de l ignorer et de s lectionner le J disque source ad quat S il a t pr format le disque SSD appara tra sous le nom ASMT 2105 car il est connect l interface USB 10 Choisissez un disque de destination e Apr s avoir s lectionn le disque source s lectionnez le SSD HP en tant que destination de copie des informations La source pr c demment s lectionn e devient grise et ne peut plus tre s lectionn e e S lectionnez le SSD HP comme disque de destination puis cliquez sur Suivant pour continuer Clone Disk Wizard nn Select the target hard disk from the list below Clone Mode n j Disk properties v Source Disk Destination Disk Disk 1 298 1 GB Hitachi HT 723232A7 A364 ATAW Primary Master Move Method Disk 2 Not Initialized 223 6 GB hp ssd vw300a USB 11 M thode de d placement Lorsque vous s lectionnez le mode de clonage manuel Acronis Truelmage HD vous propose les m thodes de d placement de donn es suivantes e Tel quel une nouvelle partition sera cr e pour chaque ancienne partition avec les
49. z utiliser une partie des autres utilitaires d Acronis vous devrez red marrer votre ordinateur pour revenir au menu principal A REMARQUE Passez l Annexe Pr paration de votre syst me apr s l installation Utilisateurs de Windows XP Vista 7 pour ZJ optimiser votre syst me pour le SSD Utilisation d Acronis Truelmage HD Syst mes partitions multiples A REMARQUE Nous vous conseillons fortement de supprimer toutes les versions d essai d Acronis avant d utiliser cette version sur J disque bootable B REMARQUE Si l espace disque utilis sur votre disque dur actuel d passe l espace disponible sur votre nouveau SSD HP nous vous ZJ conseillons de faire une copie de sauvegarde des donn es de votre disque dur actuel en utilisant la m thode de clonage manuelle pour copier votre syst me d exploitation les utilitaires syst me et les applications puis restaurer les donn es s lectionn es sur votre nouveau SSD HP Vous pouvez galement supprimer des fichiers de votre disque dur jusqu ce que l espace disque utilis soit inf rieur l espace disponible sur votre nouveau disque SSD HP Les syst mes se composent souvent de plusieurs partitions de disque Les partitions de disque suppl mentaires peuvent par exemple consister en une partition RECUPERATION et le cas ch ant une partition OUTILS La proc dure suivante d taille les tapes de clonage d un syst me classique avec ces deux partitions
Download Pdf Manuals
Related Search