Manuel d`Utilisation - Dalemans Gas Detection
Contents
1. d tecteur et carte m re s lectionn s D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO Alarme A1 y tat d alarme Al Visualisation des donn es Man OPLUS UT FR V50 CHE ee D La fonction reset permet l acquittement des alarmes et des sir nes ainsi que la remise z ro des valeurs RESET 1x D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO Deux possibilit s le central est configur En mode normal En acquit sir ne e Mode normale RESET 1X arr te la sir ne et les alar mes quand la concentration est en dessous du niveau d alarme e Acquit sir ne RESET 1X arr te la sir ne RESET 2X les relais repassent l tat de repos si la concentration de gaz est redescen due sous le niveau d alarme Remarque La configuration en acquit sir ne ou en mode normal est modifi e via un logiciel informatique Man OPLUS UT FR V50 RESET 10 D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO RESET sToP Cette fonction sera particulierement utilisee pour initialiser les valeurs max et des alarmes en memoire Menu reset ESC Sirene Sirene Alarme Valeur max Buffer alarmes Choisissez la ligne qui vous convient l aide des fl ches VALIDEZ La r initialisation se fait imm diatement L cran reset s affiche il vous informe que l initialisation a bien eu lieu Exemple e Sir ne Reset Reset D Modifications restreintes des param tres Heure langue messag2. 14 15 16 17 18 D fauts possibles sur la 2 Carte Mere 21 22 23 24 25 26 27 28 D fauts possibles sur la 3 Carte M re 31 32 33 34 35 36 37 38 D fauts possibles sur la 4 Carte M re 41 42 43 44 45 46 47 48 D fauts possibles sur la 5 Carte Mere 51 52 53 54 55 56 57 58 D fauts possibles sur la 6 Carte M re 61 62 63 64 65 66 67 68 D fauts possibles sur la 7 Carte M re 71 72 73 74 75 76 77 78 D fauts possibles sur la 8 Carte M re 81 82 83 84 85 86 87 88 Autres 01 d faut communication de l horloge 02 d faut communication avec EEprom 03 d faut programmation par rapport la configuration 04 d faut communication avec l afficheur 08 d faut et accepte EEprom 90 la tension de la batterie est trop basse 91 pas 230V pas d alimentation 220V 92 conm bat la batterie n est pas connect e Codes d fauts Man OPLUS UT FR V50 H Glossalre ALARME BATTERIE DATE DEFAUT DETECTEUR ERREUR HEURE HORLOGE LANGUE MENU MESSAGE MESURES Man OPLUS UT FR V50 En cas d alarme Niveau d alarme Reset Test En cas d alarme Tension voir horloge Code defaut En cas d alarme Message Modification En cas d alarme Lecture cran Localisation Niveau d ala
3. ENIU 8 z d S BESS VN SUONEOHIPON S ULE V S P JOY PUY LOL onBue ap BOHOH 9 2 0 1353 TN4IN OL 9 z d SUOIEOHIPON 9 z d S431NI34M1S34 SNOILVOISIGOW G z d S ULEIE s p 15 e ap Joy XI e z d e z d ueJo9 e juaseud XL 1N9 98 9P un p SASUUOP s p UOIESIJENSIA an p l ins ajonoq ue aBeyoye epjouy Xb czd S33NNOQ 30 NOIYSNYNSI gl e z d S433NNOQ 930 NOILVSIIVNSIA Y ty m 8 V E zve d018 138341 NN3W iy 02 Wdd 9 5 le J1n939939q LQ me zz K A 1011000000 T 103000 a Mise en route cran de veille Mettre l interrupteur de mise en service situ sur la carte m re en position ON Cfr p1 x fig 3 du manuel d installation OctoPLUS VT U U DALEMANS S A OctoPLUS Scan Carte Meres EEEE localisation du d tecteur modifiable par l utilisateur d tecteur 3 de la carte m re 1 D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO STOP fonction des 3 touches cfr chapitre L agrandissement de la fonction vous indique la s lection de l op ration effectuer ESC Select det Carte 1 Det 123 dante la fonction valider a Symboles Cfr autres symboles p2 17 VALID permet de valider la s lection permet de voyager dans l cran permet de sortir de l cran Enfoncer le bouton 1x Maintenir le bouton enfonc pendant 10 Introduction Man OPLUS UT FR V50 E
4. non bascul carte relais suivante x ce relais n existe pas Modifications restreintes des param tres Man OPLUS UT FR V50 2 OU I Visualisation TENSION BATTERIE n carte m re Tension batterie Carte 1 U Bat 27 05V tension de la batterie choix carte m re 3 0U III Visualisation VALEUR MAXIMUM n carte m re ESC Select det Carte 1 Det 123 identification du d tecteur carte m re n d tecteur Valeur max Detecteur D1 2 Valeur 7 PPM concentration Modifications restreintes des param tres Man OPLUS UT FR V50 Cfr d Visualisation p 2 11 Cfr d Visualisation p 2 11 Choisissez la carte et le d tecteur a l aide des fl ches VALIDEZ E Modifications des param tres avec code O ACCES rra 00001506065 Pour modifier certains param tres tels que l inhibition des relais le niveau d a larme ou encore le num ro du d tecteur il faut introduire un code Pour acc der a cette com mande il faut OUVRIR le boi tier 1 Retirer le vitrage pivotant fig 1 2 D visser les 4 vis a l aide d un tournevis plat ad quat Oter le cou vercle de son boitier fig 2 La commande est activ e via le 2 bouton en commencent par la gauche SW151 fig 3 Il faut maintenir ce bouton enfonc pendant 10 secon i des Entrez mot de Passe Code Introduisez le code l aide 0000 K Q s des fl
5. Entraide defedion poor gazioxigueser sondes pH O Gas detection e Tel 32 0 19 54 52 36 e Fax 32 0 19 54 55 34 Plan visualisation d ensemble 2 1 A Introduction 22 a Mise en route cran de veille b Notes E B Visualisation des donnees 25 a En g n ral b En cas d alarme 2 4 C Hasol l na ii 25 D Modifications restreintes des param tres 2 26 a Param tres b Messages 2 8 c Test alarme 2 10 d Visualisation 2 11 Etat relais Tension batterie 12 12 Valeur maximum F Modifications des param tres avec code d acc s 1213 a Modification 52 14 Niveau d alarme Localisation 52 15 Numero du detecteur b Inhibition relais 2 16 F Symboles 217 G Codes d fauts 2 18 1219 19 10q np puew p INSlSJUI UONOg B 91 20 612 94 UOHIQIUU Plan uomnog ED J naJ9919P IN UOHESIIE207 sawueje in s p NESAIN pi cd UOHEOLHIPOV Xew 40184 vez 59006 OL SIe 9J 1613 el z d S399W d 3009 23AV SNOILVOIHIGON 3 Hz d HORESIIETISIA 01 20 159 S ULIEIE Ses xew UOIJESI
6. Il Modification LOCALISATION ESC Select det S lectionnez la carte m re Carte 1 et le d tecteur l aide des fl Det 123 ches VALIDEZ 4 gt 1 ches VALIDEZ Detecteur 2 PAT texte modifier Vous pouvez accepter ou non le nouveau texte Accepter valeur 1 Si vous ne l acceptez pas il garde en 1 m moire le texte pr c dente oui Non Modification NUMERO DU D TECTEUR ESC Select det S lectionnez la carte et le Cartes 4 i d tecteur l aide des fl ches Det 123 VAMP Ee 4 gt Changer Nr det Modifiez le texte a l aide des fle ches VALIDEZ 00002 4 Vous pouvez accepter ou pas le nou veau texte Si vous ne l acceptez pas il garde en m moire le texte pr c dente Accepter valeur oui Non Modifications des param tres avec code d acc s vom Man OPLUS UT FR V50 b Inhibition relais Initmenu Cette fonction sert bloquer ESC tous les relais pendant 30 inhibition relais 5 par exemple pour tester les d tecteurs sans agir sur les asservissements ou autres vanne Inhibition relais oui Non Modifications des param tres avec code d acc s Man OPLUS UT FR V50 2570100 a l si Enfoncer la touche encadr e e 1 fois Laisser la touche encadr e m enfoncee pendant 10 secondes n Enfoncer la touche correspon dant a la fleche 1 fois HEHE lt gt E J Enfoncer la t
7. ches 1234 vAL DEZ E Vous permet de choisir la AY valeur Vous permet de s lectionner la position Initmenu ESC Modification 4 Modification Y E Inhibition relais 1 Effectuez votre choix VALIDEZ Modifications des param tres avec code d acc s Man OPLUS UT FR V50 a Modification Initmenu ESC Modification y t Menu Principal ESC Niveau d Alarme il Niveau d Alarme 1 2 Localisation p I 3 Nr detecteur II m1 1 Modification NIVEAU D ALARME carte m re choix du d tecteur Select det Carte 1 Det 123 d tecteur Modifier Select niveau DEF A1 A2 A3 e D faut Changer niv alarme DEF 02 50 Accepter valeur oui Non Modifications des param tres avec code d acc s Man OPLUS UT FR V50 S lectionnez la carte m re et le d tecteur l aide des fl ches VALIDEZ S lectionnez le niveau d alar me Attention ils ne sont pas tous apparents l cran voyager avec gt VALIDEZ Modifiez le d faut l aide des fl ches VALIDEZ Vous pouvez accepter ou non la nouvelle valeur Si vous ne l acceptez pas il garde en m moire la valeur pr c dente Niveau d alarme Changer niv alarme Changez le niveau d alarme A1 050 a l aide des fl ches VALIDEZ Vous pouvez accepter ou non la Accepter valeur nouvelle valeur Si vous ne l acceptez pas il garde en m moire la valeur pr c dente ou Non 2 0U
8. e test alarmes visualisation des relais tension batterie D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO Menu Principal ESC Parametres Parametres Y Messages Test Alarmes Visualisation Menu Parametres ESC Horloge e Horloge Modifier Faites votre choix Heure Date a Heure Modifier Heure 16 56 changer la valeur s lectionner le chiffre Modifications restreintes des param tres Man OPLUS UT FR V50 S lectionnez les donn es souhai t es l aide des fl ches VALIDEZ ESC permet de retourner l cran de veille La fonction horloge permet de changer l heure et la date Attention Pour modifier ces valeurs il faut ouvrir le boi tier Cfr Notes p 2 1 Ouverture du bo tier Cfr p 2 13 fig 1 fig 2 et fig 3 Remarques vous pouvez r aliser le changement d heure sans ouvrir le bo tier dans ces conditions vous aurez unique ment acc s changer la valeur gt S lectionner le chiffre VAL valider Retour au menu param tres soit modification d autres param tres sortie ESC Accepter valeur oui Non Date Modifier Faites votre choix Heure Date 1 ann e non bissextile idir miz 0 ann e bissextile Date Mer 22 Aou 1 changer les donn es selectionner les donn es Modifier si les donn es sont inexactes Date Mer 31 Sep 1 1 message d erreur appara t joure hors limites Attention si vous validez cette
9. nfoncez la touche correspon Lors de l allumage l cran affiche la version le scanning des v rifications de s carte s m re s l affichage en boucle des param tres ou des donn es concernant les d tecteurs Il y a visualisation des mesu res toutes les 3 L cran affiche 4 lignes maximum La derni re ligne est r serv e la fonction des trois touches Lors de l interrogation d un d tec teur ses donn es sont affich es pendant 30 ensuite l affichage en boucle red marre automatique ment Veillez valider vos s lections Les fl ches vous permettent de voyager dans les menus gt lt D placement horizontal Ay D placement vertica D terminer une valeur B Visualisation des donn es mesures niveaux d alarme moyennes gammes de mesure d fauts Pour avoir acc s aux donn es des d tecteurs il existe deux d marches possibles Arr t de l affichage en boucle sur le d tecteur Acc s au d tecteur voulu via un menu de situa pr sent l cran tion s STOP 1x a MENU 1x D1 3 Detecteur 3 D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO 6 PPM CO MENU RESET RESET STOP indique l tat d alarme du d tecteur s lectionn ESC pas d alarme Carte 12 23 carte m re s lectionn e d tecteur s lectionn D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO red marrer l affichage en boucle S s lectionner le d tecteur suivant visualiser la configuration du d tecte
10. ouche VALIDER 1 fois V lt gt Enfoncer la touche RESET 1 fois ESET o el Laisser la touche RESET enfonc e pendant 10 secondes A A m N m Enfoncer la touche menu 1 fois ee Laisser la touche menu enfonc e pendant 10 secondes Enfoncer la touche ESCEP 1 fois cela vous permet de quitter le menu STOP Enfoncer la touche stop 1 fois a 2E Enfoncer le switch 151 pendant 10 secondes Pour avoir acc s cette touche il faut ouvrir le boitier Pour avoir acc s au donn es il faut rentrer un code d acc s Man OPLUS UT FR V50 Bouton ext rieur Bouton int rieur n cessite l ouverture du bo tier Cfr E Modifications des para m tres p 2 13 Enfoncer le bouton indiqu une fois Laisser le bouton indiqu enfonc pendant 10 secondes Indique la ligne qu il faut s lectionner Indique l l ment s lectionn Exemple Mema Symboles G Codes d fauts le code d fauts sert d terminer ou se situe le d fauts c est l adresse du d tecteur en d faut Entr es des Cartes M re Le premier chiffre correspond la Carte M re le second son entr e Exemples 18 d faut 1 Carte M re et la 8 entr e de cette carte 25 d faut 2 Carte Mere et la 5 entr e de cette carte 61 d faut 6 Carte M re et la 1 entr e de cette carte D fauts possibles sur la 1 Carte M re 11 12 13
11. rme Num ro d tecteur Visualisation des donn es Codes erreurs Messages voir horloge Modification des param tres Modification des param tres Messages Modification des param tres Situation Symboles Test alarmes Visualisation D fauts Erreur Etat relais Gamme de mesure Tension batterie Valeur max Visualisation des mesures 2 11 2 12 2 12 2 11 Glossaire PARAM TRES RELAIS RESET STOP Sw151 SYMBOLES VALEUR Glossaire Man OPLUS UT FR V50 Messages Modification Param tres Test alarmes Visualisation Etat des relais Inhibition Modification Visualisation des mesures Visualisation d tecteur Valeur max d tecteur R initialisation valeur max 2 11 2 5 2 3 2 13 2 17 2 12 2 5 Gas detection LA DALEMANS Rue Jules M lotte 27 4350 Remicourt Belgium e Tel 32 0 19 54 52 36 e Fax 32 0 19 54 55 34 e email info dalemans detection com e internet www dalemans detection com Gas detection
12. ur s lectionn D1 3 Detecteur 3 DetNr D0003 Range 0 300 gt START Range 0 300 gamme de mesure Niv Def 2 50 mA Niv A1 50 PPM Niv A2 100 PPM Niv A3 150 pen gt gt niveaux d alarme Niv A4 200 PPM Avg 6PPM moyenne des mesures 25 affich e suivant configuration niveau de d faut i Visualisation des donn es Man OPLUS UT FR V50 En cas d alarme Le central vous informe qu il y a un probl me lorsque les lumi res de couleur rouge et jaune sont allum es e D faut la led jaune s allu Le central est aliment led verte me lors d un d faut Bi D faut Exemple un cable sectionn e Alarmes la led rouge s al lume quand le central est en alarme a 2 Exemple la concentration gaz a d pass les seuils d alarme e Secteur la led jaune s al lume quand le central n est plus aliment en 230V et Batteries Alarmes passe sur la batterie LA DALEMANS D faut les batteries sont d fectueuses Exemple tension trop basse On peut identifier l alarme par l affichage en boucle ou par la fonction menu L acc s au d tecteur se fait via la fonction STOP OU MENU Cfr la page pr c dente p 2 3 Affichage en boucle Menu de situation d tecteur 3 de m re 1 indique l tat d alarme du d tecteur L D1 3 Detecteur 3 Alarme 6 PPM CO Alarme D A1 A2 d faut tat d alarme Al A2
13. ut suit le code d faut l cran Modifications restreintes des param tres c Test Alarmes D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO RESET STOP Menu Principal ESC Parametres ESC o Parametres Messages Test Alarmes V Visualisation carte m re choix du d tecteur Select det Carte 1 Det 185 d tecteur concentration intensit A Lors de la simulation les led rouges et jaune s allument Test Alarmes E E suivant les configurations PPM I 4 00mA Al pas d alarme Alarme Al indique les START STOP ESC niveaux d alarme ventuels alarme simuler une alarme Modifications restreintes des param tres Man OPLUS UT FR V50 d Visualisation relais tension batterie valeur max D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO RESET STOP Menu Principal Dans le menu principal selection S nez visualisation a l aide des fl ESC ches validez Parametres Parametres Messages Test Alarmes VisualisationY Visu mesure S lectionnez les donn es souhai ESC 1 t es l aide des fl ches VALIDEZ Etat relais y 4 1 Etat relais I OU 2 Tension bat 3 Valeur Max li 1 I Visualisation ETAT DES RELAIS carte relais n de la carte relais Etat relais Cette cran permet d identifier CR1 2 12345678 les relais ainsi que leur tat tat des relais n carte m re identification du relais 1 relais bascul ells O relais
14. valeur elle sera quand m me accept e Accepter valeur E Retour au menu param tres soit modification d autres param tres oui Non sortie ESC Modifications restreintes des param tres Man OPLUS UT FR V50 e Langue Menu Parametres ESC Horloge Modifier 3 langues disponibles Choix Langue NL FR UK NL neerlandais aa FR fran ais UK anglais Retour au menu parametres soit modification d autres parametres sortie ESC Accepter valeur oui Non b Message D1 3 Detecteur 3 6 PPM CO RESET S TOP Menu Principal ESC Parametres ESC ooo Parametres Messages V Test Alarmes Visualisation Messages ESC Defauts DefautsV Erreur Modifications restreintes des parametres Man OPLUS UT FR V50 e Defauts n carte m re module carte m re n d entr e carte m re M1 1 11 Defaut zone M1 2 12 Defaut Zone M3 3 13 Defaut zone 4 code explication de l erreur visualiser les erreurs A r actualisation Pas en d fauts Pas de Defauts Man OPLUS UT FR V50 e REF Le d faut continue appara tre l cran m me si une intervention eu lieu Il faut donc r actualiser en appuyant sur REF le d faut dispara t alors de l cran e Code d faut Les erreurs sont cod es et r pertori es sur une liste Cfr Liste des codes d faut p 2 18 Une explication br ve de l er reur ou du d fa
Download Pdf Manuals
Related Search