Manuel d`utilisation - AVS Video ReMaker
Contents
1. i Ordinateur Nom du tcner on proje R seau Type Projet d WS Video ReMaker Annuler Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 16 de 34 Entrez le nom de votre projet dans le champ Nom du fichier et cliquez sur le bouton Enregistrer Ouvrir un projet existant Si vous avez besoin de modifier un projet pr c demment cr et enregistr ou tout simplement d ouvrir un projet pour l enregistrer en tant que fichier vid o utilisez l option Ouvrir projet depuis la section Fichier du Menu principal La fen tre suivante s ouvre ce Ouvrir projet Regarder dans F Documents M L Mom Date de la prise de vue Mots cl s Taille ch Fia Sn L AVS4YOUHelp placements r cents di backup i di Books di Licence Bureau Ordinateur A z R seau Hom du fichier Mon projet wrp X Types de fichiers Projet d S Video ReMaker Annuler Trouvez le projet d AVS Video ReMaker n cessaire avec l extension vrp s lectionnez le et cliquez sur le bouton Ouvrir Le projet s lectionn sera charg dans le programme Vous pouvez galement ouvrir vos projets en utilisant l option R ouvrir projet depuis la section Fichier du Menu principal La liste des projets pr c demment ouverts sera affich e droite de l option R ouvrir projet Pour enregistrer un projet existant sous un autre nom utilisez l option Enregistr2. MO te Oo a arn Video 1e rr0 Lorsque vous cliquez sur le bouton Liste de fichiers et importez des fichiers vid o dans le programme AVS Video ReMaker o ouvrez des Transitions les boutons suivants sont disponibles sur la Barre d outils de timeline Bouton Nom Description Eu Diviser Utilisez ce bouton pour diviser la vid o en deux parties la position actuelle du curseur x Supprimer Utilisez ce bouton pour supprimer une zone s lectionn e ou un clip vid o D Annuler Utilisez ce bouton pour annuler la derni re action effectu e Mu Refaire Utilisez ce bouton pour refaire la derni re action annul e D couper Utilisez ce bouton pour modifier la dur e de votre clip vid o Utilisez la barre Zoom pour agrandir ou diminuer la vid o sur la Timeline Cliquez sur le ma O Zoom a bouton Taille r elle pour remettre le zoom z ro Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 12 de 34 Affichage Chapitres R glage ni Re E5 on F5 jeter E Spprrer FF tenyr 5 Spprrrer bout COCO DUC DT OC LUE 00 010 00 00 1z 7 00 00 17 DOUTE 00 00 204 0 00 23 l l d Bi 1 1 Lorsque vous cliquez sur le bouton Chapitres les boutons suivants sont disponibles sur la Barre d outils de timeline Bouton Nom Description Ajouter Utilisez ce bouton pour ajouter un chapitre la position actuelle du c
3. Nintendo DS files dpg NullSoft Video nsv 1 _ vous pouvez enregistrer vos fichiers en format DV si le codec appropri est install Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 18 de 34 Ajout de la vid o Une fois qu un nouveau projet est cr ou un ancien projet est lanc vous pouvez commencer le travail avec les fichiers m dia qui sont stock s sur le disque dur de votre ordinateur D habitude le travail commence par l importation des fichiers vid o depuis le disque dur ou un disque compact dans le programme AVS Video ReMaker Chargez votre vid o dans un projet vide ou ajoutez plus de fichiers au projet en cours de modification Cela peut tre fait de la mani re suivante Vous pouvez importer des fichiers vid o dans le programme Vous pouvez transf rer votre vid o partir d un appareil de capture un cam scope HD miniDV ou d autres Ensuite la vid o captur e sera automatiquement import e dans le programme Vous pouvez enregistrer votre bureau c est dire capturer les op rations que vous voyez et effectuez sur l cran de votre ordinateur Les vid os enregistr es seront automatiquement import es dans le programme Apr s le chargement de la vid o vous pourrez voir des informations sur ses param tres D Yideo My YideoDiscl YIDEO TS YIDEO TS IFO 1 MPES 2 720x576 25 fps MP2 48000 Hz
4. S lectionnez un des styles n cessaire en le double cliquant Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 31 de 34 Styles de menu disque Li 3 Personnalisez votre menu de disque Vous pouvez personnaliser certains styles de menu en choisissant un fichier vid o ou une image depuis le disque dur de votre ordinateur Pour ajouter un fichier une des Zones de travail Vous avez besoin de cliquer gauche l int rieur de cette zone de travail et de s lectionner le fichier dans la fen tre ouverte d Explorateur Windows fd Remarque la quantit des zones de travail disponibles d pend du style de menu s lectionn et correspond a la quantit des zones vides de la page principale du menu Achi giir Chop Sty es de renu dsque principale Ai Entrez le titre de menu et ajoutez la musigue de fond Personnalisez les zones de travail disponibles di le dague dur pour parsomalser les zoms de avail Non du mera degue 1 Page principale ete zone n est pas Cette zone n est pas d pontdle pour style dspanble cour strla Musique da l oral Fodher la musique de Fond CL Parcourir ce tenmi s lectionn E ment secte Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 32 de 34 Dans la partie droite en bas de la fen tr
5. 2 Canaux Section Param tre Description Fichier Chemin d acc s et nom Le nom du fichier vid o et le r pertoire o il est situ sur le disque dur Codec Le codec vid o utilis pour compresser le clip vid o Taill l i n Vid o ri Ness Le nombre de pixels qui forment l image vid o horizontal vertical Fr quence d images La fr quence laquelle les images vid o sont affich es images par seconde Codec Le codec audio utilis pour compresser la piste audio du clip Fr quence Hertz La fr quence d chantillonnage de la piste audio exprim e en hertz Audio Le nombre de canaux dans la piste audio mono un canal st r o deux canaux Canaux quadro quatre canaux 4 1 cinq canaux 5 1 six canaux 6 1 sept canaux 7 1 huit canaux Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 19 de 34 Importation des fichiers vid o EE Avant de commencer le traitement de vos fichiers vid o vous devez les importer depuis le disque dur de votre ordinateur dans AVS Video ReMaker Cliquez sur le bouton Ajouter fichier gauche de la Zone de s lection ou utilisez l option Ajouter fichier depuis la section Fichier du Menu principal La fen tre suivante vous permet de choisir la vid o n cessaire Regarder dans d VIDEO_TS z Date de m Type Emplacements PSAS r cents D VTS 01 0
6. Alt M Alt Up Alt Down Alt Alt Raccourci Ctrl PgDn Ctrl PgUp F9 Fl che gauche Fl che droite Ctrl Fl che gauche Ctrl Fl che droite Home End F8 Del Ctri M Shift Ctrl Left Shift Ctrl Right Page 14 de 34 Zone de pr visaulisation Lecteur Description Utilisez le pour lire ou mettre en pause la vid o trait e Utilisez le pour arr ter la lecture du fichier vid o Utilisez le pour reculer au cadre pr c dent Utilisez le pour avancer au cadre suivant Utilisez le pour passer au cadre cl pr c dent Utilisez le pour passer au cadre cl suivant Utilisez le pour trouver la sc ne suivante dans un clip vid o Utilisez le pour afficher la vid o source sur l int gralit de l cran Utilisez le pour couper ou reprendre le son de la vid o Utilisez le pour augmenter la vitesse de lecture Utilisez le pour diminuer la vitesse de lecture Utilisez le pour augmenter le volume sonore pendant la lecture Utilisez le pour diminuer le volume sonore pendant la lecture Timeline Description Utilisez le pour agrandir la Timeline et la vid o qui y est ajout e Utilisez le pour diminuer la Timeline et la vid o qui y est ajout e Utilisez le pour visualiser la vid o toute enti re sur la Timeline Utilisez le pour reculer cadre par cadre vers le d but de la vid o Utilisez le pour avancer cadre par cadre vers la fin de la vid o Utilisez le pour reculer seconde par seconde vers le d
7. La Zone de timeline est utilis e pour s lectionner les fragments du fichier supprimer Vous pouvez l utiliser pour naviguer dans votre vid o pour trouver le fragment lire et ajouter les chapitres cr er le menu vid o Consultez les chapitres appropri s pour savoir plus sur les l ments de la fen tre principale Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 6 de 34 Menu principal Le Menu principal assure un acc s rapide toutes les fonctionnalit s du programme et contient les l ments suivants El ment Nouveau projet Ouvrir projet R ouvrir projet Enregistrer projet Enregistrer projet sous CE Ajouter fichier Enregistrer vid o Capture d cran Retraiter Quitter El ment Annuler Refaire Diviser D couper A gauche A droite Supprimer l objet Supprimer El ment Ajouter Supprimer Supprimer tout Chapitre suivant Chapitre pr c dent R glage automatique Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Le sous menu Fichier Description Utilisez le pour lancer un nouveau projet Utilisez le pour ouvrir un projet sauvegard pour le modifier ou enregistrer une vid o dans un fichier Utilisez le pour ouvrir un projet sauvegard en le choisissant dans la liste des projets pr c demment ouverts Utilisez le pour enregistrer le projet en cours de modi
8. La fen tre ouverte vous permet de modifier la dur e de la transition Entrez une valeur n cessaire dans le champ Dur e de transition en utilisant les fl ches ou les touches du clavier V rifiez le r sultat et cliquez sur le bouton OK pour appliquer les changements effectu s et fermer la fen tre Ou e cliquez sur le deuxi me clip vid o avec le bouton gauche de la souris le curseur se transforme en main ferm 4 Sans rel cher le bouton gauche faites glisser le deuxi me clip vid o gauche pour augmenter la dur e de la transition Ou bougez la souris droite en diminuant la dur e de la transition mais la valeur de dur e doit tre sup rieure 0 z ro par contre la transition int gr e dispara t me Divise D Supprimer MN On LA D couper 00 00 03 0 00 22 06 0 00 00 09 1 00 00 12 1 VIDEU TS YIDEO_TS y i Quand vous rel chez le bouton de la souris la longueur de cette transition sera modifi e Eg Civiser Supprimer MN en D couper 00 00 03 0 OO SZ 0 00 00 09 1 0000 12 1 fd Remarque cette fa on de changer la duree de transitions est plus rapide mais moins precise que l utilisation de la fen tre de propri t s Transition Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 29 de 34 Division et fusion des fichiers Il est parfois n cessaire de diviser un fichier vid o en plusieurs
9. e L interface d AVS Video ReMaker vous permet d utiliser les raccourcis du clavier pour simplifier l acc s aux fonctions principales du logiciel Fonctions g n rales de la fen tre principale e Zone de pr visaulisation Lecteur Timeline Raccourci Ctri N Ctrl 0O Ctri sS Shift Ctri sS Ctri I Ctri R Ctrli Z Shift Ctri Z Ctri Y F1 Fonctions g n rales de la fen tre principale Description Utilisez le pour lancer un nouveau projet Utilisez le pour ouvrir un projet sauvegard pour le modifier ou enregistrer une vid o dans un fichier Utilisez le pour enregistrer le projet en cours de modification Utilisez le pour enregistrer le projet en cours de modification sous un autre nom Utilisez le pour ajouter des fichiers vid o dans le programme Utilisez le pour lancer AVS Video Recorder et capturer la vid o partir du dispositif connect votre ordinateur Utilisez le pour annuler la derni re action effectu e Si cette option n est pas accessible cela veut dire qu il n y a pas d actions annuler Utilisez le pour refaire la derni re action annul e Utilisez le pour ouvrir le fichier d aide pour AVS Video ReMaker Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Raccourci Ctrl Space Ctrl AIt sS Alt Left Alt Right Ctri Alt Left Ctri Alt Right Ctri Alt N Alt Enter F11 Ctri
10. 1FO 2 VTS 02 0 70 Es Bureau ANS w E LS Ordinateur A Mom du fichier MIDEO_TS IFO r R seau Types defichiers Tous les fichiers vid o Annuler Ouvrir en lecture seule S lectionnez le fichier vid o d sir et cliquez sur le bouton Ouvrir Vous pouvez galement faire glisser des fichiers vid o depuis la fen tre explorateur Windows et les d poser dans la Zone de s lection 2 Remarque si vous s lectionnez une video DVD en tant que vid o d entr e veuillez choisir le fichier Video_TS IFO qui contient l information sur la structure du DVD entier Pour traiter une vid o Blu ray nous vous conseillons d utiliser le fichier index bdmv qui applique le flux vid o y compris tous les chapitres Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 20 de 34 Si votre vid o DVD ou Blu ray contient plusieurs titres ou pistes audio la fen tre suivante s ouvre Piste vid o MTitre 1 3 French AC3 LlTitre 2 3 French AC3 ClTitre 3 3 French AC3 LlTitre 4 Cite 5 English AC3 L Titre 6 English AC3 Interrompu 00 00 00 260 02 34 22 019 EEE Notez Le fichier D My DVD VIDEO TS VIDEO _TS IFO contient les pistes vid o et ou audio S lectionnez celles que vous voulez ajouter Le titre qui contient la vid o principale est s lectionn par d faut Si vous voulez modifier d autr
11. Utilisez le pour passer au cadre cl pr c dent Utilisez le pour passer au cadre cl suivant Utilisez le pour afficher la source vid o sur l int gralit de l cran Utilisez le pour capturer l image en cours du fichier vid o et l enregistrer dans un des formats graphiques support s Utilisez le pour couper ou reprendre le son de la vid o traiter Utilisez le pour r gler le volume du son lors de la lecture vid o Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 9 de 34 Vous pouvez modifier la vitesse de lecture en d pla ant le curseur de la barre de vitesse mm la valeur de la vitesse est affich e c t de la barre Valeurs Description de 16x 2x En s lectionnant cette valeur vous augmentez la vitesse de lecture l envers 1x En s lectionnant cette valeur vous allez lire l envers un clip vid o une vitesse normale de 0 5x 0x En s lectionnant cette valeur vous diminuez la vitesse de lecture l envers de 0x 0 5x En s lectionnant cette valeur vous diminuez la vitesse de lecture en avance 1x En s lectionnant cette valeur vous allez lire un clip vid o une vitesse normale de 2x 16x En s lectionnant cette valeur vous augmentez la vitesse de lecture en avance i f Remarque lors de la lecture l envers quand le curseur se d place au d but de la barre de lecture on continue lire la vid o une vitesse normale 1x Vous pouvez aussi utiliser la barre d
12. but de la vid o Utilisez le pour avancer seconde par seconde vers la fin de la vid o Utilisez le pour passer au d but de la vid o trait e sur la Timeline Utilisez le pour passer la fin de la vid o trait e sur la Timeline Utilisez le pour diviser la vid o sur la Timeline la position du curseur Utilisez le pour pour liminer l l ment s lectionn de la Timeline Utilisez le pour ajouter un chapitre la position du curseur Utilisez le pour passer au chapitre pr c dent de la vid o Utilisez le pour passer au chapitre suivant de la vid o 7 z Remarque assurez vous que la Timeline est activ e Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 15 de 34 Fonctionnalit s d AVS Video ReMaker Le travail avec AVS Video ReMaker est bas sur la cr ation et le traitement des projets Les projets sont tr s utiles quand vous n avez pas assez de temps pour cr er modifier et enregistrer votre film Dans ce cas l vous devez enregistrer le projet r alis et l ouvrir pour continuer le montage la fois suivante Le fichier d un projet c est un fichier de donn es avec l extension vrp qui contient seulement l information sur les clips vid o les transitions et le menu de disque ajout s votre film Vous n avez pas besoin d ouvrir ce fichier avec une application suppl mentaire un seul AVS Video ReMaker est capable de l o
13. ou AVI Pour utiliser cette option lancez l application AVS Screen Capture en cliquant sur le bouton Capture d cran situ gauche de la Zone de s lection ou en utilisant l option Capture d cran depuis la section Fichier du Menu principal e LYS screen Capture Lancer la capture Consultez le manuel d utilisation d AVS Screen Capture pour apprendre comment enregistrer votre bureau Une fois que la capture vid o est termin e cliquez sur le bouton Enregistrer vid o en bas de la fen tre du Lecteur d AVS Screen Capture pour revenir dans AVS Video ReMaker La vid o enregistr e est affich e dans la Zone de s lection et ajout e la Timeline LE AVS viden Reiaker 4 0 0O Eicher Editon Chapitres Aide Liste de chiers Fich crs impartits Cars deoteak Temp ScrecoCapture _L fu Ajuta Achier SCRE Hga 15 los E Enregktrer vid n FA 22060 Hz 2 canan EI Capture d cran x Supr rer La vid o captur e sera affich e ici Paise n i Timeline Bg Cie Supprime cm Ui HERI 00 00 29 De 00 01 01 7 DLL UE E 0 01 26 5 QG 01 36 7 Screcnlepture_1 flv Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 23 de 34 Elimination des fragments inutiles en utilisant la Timeline Apr s avoir ajout les fichiers dans AVS Video ReMaker vous aurez la possibilit de les diviser en parties et limi
14. parties par exemple vous voulez s parer quelques clips vid o et les enregistrer part etc ou tout au contraire fusionner quelques clips s par s pour en cr er un seul Pour le faire suivez ajoutez des fichiers vid o au programme AVS Video ReMaker Si vous envisagez de diviser un fichier en quelques parties il vous faut ajouter celui ci dans la liste des fichiers Si vous voulez fusionner plusieurs fichiers ajoutez les tous dans la liste l un apr s l autre De m A L f Remarque les fichiers doivent avoir les m mes parametres taille du cadre hauteur largeur fr quence de cadres et ainsi de suite pour que vous puissiez les fusionner sans les r encoder divisez votre vid o en clips et supprimez des parties ind sirables ou d coupez votre vid o en utilisant l option de d tection des sc nes utilisez la Zone de pr visualisation pour contr ler le r sultat divisez la vid o en chapitres pour cr er un menu de disque si n cessaire et si disponible Quand tout est pr t cliquez sur le bouton Retra iter La fen tre suivante s ouvre Retraiter Fichier de sortie Mom YIDEG TS Dossier di D videoclips Enregistrer chaque clip dans un nouveau Fichier Param tres Vid o Audio Retraiter Fermer Cochez la case Enregistrer chaque clip dans un nouveau fichier dans la section Fichier de sortie si vous envisagez de diviser votre fichier en clips Tous les
15. tout est pr t cliquez sur le bouton Retraiter pour lancer le processus Vous verrez la barre de progression dans la partie basse de la fen tre Cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille du fichier et de la configuration de votre ordinateur Quand le processus atteint 100 la fen tre suivante s ouvre Information Le processus est compl t Ouvrir dossier Graver Fermer Si vous choisissez l option Graver le programme enregistre tous les fichiers trait s sur un disque compact en utilisant l outil de gravure int gr dans AVS Video ReMaker Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com
16. COl 00 12 000 Sc rue i D but 00 00 12 000 J Fin 00 00 15 040 Sc ne 5 D Debut OMON igi Fin O0 00 20 000 FySonnor Scon E Supprinar la sc ne CE Annuler s lectionnez les sc nes dont vous n tes plus besoin avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer la sc ne au dessous de la liste des sc nes v rifiez le r sultat en utilisant les boutons du lecteur sous la Zone de pr visualisation Si vous voulez fusionner quelques sc nes s lectionnez les avec la souris en gardant la touche Ctrl ou Shift du clavier press e et cliquez sur le bouton Fusionner sc nes LA CED x 7 aN 2 Remarque si vous avez supprim par exemple la deuxi me scene et puis vous avez fusionne la premiere et la troisi me sc ne en utilisant le bouton Fusionner sc nes toutes les parties d couper pr c demment s lectionn es ne seront pas prises en charge Pour accepter les changements effectu s cliquez sur le bouton OK pour les annuler et fermer la fen tre D coupage multiple utilisez le bouton Annuler Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 26 de 34 Changement de la s quence des clips Apr s avoir limin les parties inutiles Vous pouvez r gler la s quence des clips vid o qui restent sur la Timeline Pour le faire s lectionnez le clip dont la place vous voulez changer et utilisez l option appr
17. T Notez pour une solution plus efficace et plus rapide a vos difficultes nous avons besoin des informations suivantes Nom et adresse e mail utilis s lors d enregistrement Param tres syst me CPU espace disque dur disponible etc Syst me d Exploitation Description pas pas d taill e de votre action Merci de ne joindre AUCUN fichier votre e mail sauf si il est sp cifiquement demand par l quipe d assistance technique AVS4YOU Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation Page 3 de 34 Sources Les manuels d utilisation pour les logiciels AVS4YOU existent en formats suivants Aide en ligne et le fichier chm Nous avons supprim les fichiers d aide sous forme de fichier chm pour diminuer la taille des fichiers d installation des programmes t l charg s Cependant si vous en avez besoin vous pouvez les t l charger sur notre site Suivez ce lien http onlinehelp avs4you com fr index aspx pour t l charger la derni re version disponible Lancez le fichier AVS4YOUHelp exe et installez le dans le r pertoire o les logiciels AVS4YOU sont stock s Ensuite vous serez capable de l utiliser en cliquant sur le bouton Aide dans le menu des logiciels AVS4YOU install s Aide en ligne comprend le contenu des fichiers d aide chm et les liens vers des instructions suppl mentaires disponibles sur le web Vous pouvez trouver l Aide en ligne sur notre sit
18. d sirables sont limin es vous pouvez ins rer des Transitions entre les parties restantes pour passer graduellement d un clip un autre cliquez sur le bouton Transitions s lectionnez une des transitions affich es dans la Zone de s lection faites glisser la transition s lectionn e de la Zone de s lection et d posez la entre deux clips vid o sur la Timeline La transition appara t Deer Eten Ceres je 2 Toutes bee transitions EF Dp Renforc r Dip Effets de trarfonmation Bu Fin ane su seul g 2er PETEN M ciets N Fotsbon D invan Ng Gaisrcerrent R Edats Rg fisin Rg Fae R Fondu g cage Rg Hoog Fes E j z Le taston B faites glisser et d posez la n m 24 S lectionnez une des transitions disponibles i iH WoA y DOTE 000 tm D00 1 7 6 00 00 20 4 ns mm iiser Supprimer MN VIDEO TETFO ay PAO z Remarque il est impossible d ajouter les transitions si la division a t faite base de cadres cl keyframes Si vous voulez modifier la dur e de la transition proc dez comme suit cliquez avec le bouton droit de la souris sur la transition ajout e et s lectionnez l option Transition depuis le menu contextuel Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 28 de 34
19. d AOU 4 AVSAYOU com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker AVSAYOU Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Www avs4you com Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Manuel d utilisation Page 2 de 34 Nous contacter Si vous avez des commentaires des suggestions ou des questions concernant les logiciels AVS4YOU ou si vous avez une nouvelle fonction qu il serait souhaitable d ajouter pour am liorer notre produit n h sitez pas nous contacter Information g n rale info avs4you com Assistance technique support avs4you com Achats sales avs4you com Fichiers d aide et autres documents help avs4you com Service d Assistance Technique Les logiciels AVS4YOU ne n cessitent aucune connaissance professionnelle Si vous rencontrez un probl me ou si vous avez une question poser consultez le Manuel d utilisation AVS4YOU Si vous ne trouvez aucune solution contactez notre quipe d Assistance Technique a CE L T Notez l assistance client est disponible seulement pour les utilisateurs enregistr s L quipe AVS4YOU propose plusieurs formules d assistance client automatis e e Syst me de support AVS4YOU Vous pouvez utiliser le Formulaire de support sur notre site pour poser vos questions e Support E mail Vous pouvez poser vos questions techniques et soumettre vos probl mes via e mail l adresse support avs4you com a m m LA
20. disque Ex Utilisez ce bouton pour d finir les param tres du fichier de sortie et lancer le processus du retraitement Retraiter Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 8 de 34 Zone de pr visualisation La Zone de pr visualisation est utilis e pour visualiser des fichiers traiter Nom Lecture Arr ter Image pr c dente Image suivante Sc ne suivante Cadre cl pr c dent Cadre cl suivant Plein cran Instantan 00 00 17 030 00 00 20 080 eiei Utilisez les boutons suivants pour lire votre vid o et en naviguer gt izal ma m m Couper le son A Volume Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Description Utilisez le pour lancer la lecture d un fichier vid o Une fois cliqu il sera remplac par le bouton Pause qui permet de suspendre la lecture tout moment Utilisez le pour arr ter la lecture du fichier vid o Une fois vous cliquez sur ce bouton le curseur se d place au d but du fichier vid o Utilisez le pour afficher l image pr c dente de la vid o Utilisez le pour afficher l image suivante de la vid o Utilisez le pour trouver la sc ne suivante dans un clip vid o Une fois vous cliquez sur ce bouton il est remplac par le bouton Arr ter qui permet d arr ter la recherche des sc nes tout moment
21. e erbtire de sorlie Plextor Convert TY402U A Y Capture DiidecCaptured fie intormaton MOMENT E acoures AQU AyEcs Consultez le manuel d utilisation d AVS Video Recorder pour plus d information sur la capture vid o partir du dispositif d acquisition vid o Lorsque l acquisition vid o est faite cliquez sur le bouton Quitter dans le coin droit en bas d AVS Video Recorder pour revenir dans AVS Video ReMaker La vid o transf r e est affich e dans la Zone de s lection et ajout e la Timeline LE AVS Video ReMaker 4 0 1 Eicher Edition Chapitres Aide Liste de fichiers Fich crs import s DA Yke Captured le _001 mp jouter fichier MPEG S 640460 25 076 ps FPS 44100 Hz 2 Cane f Enregktrer d s Capture d ecran x Suno rer La vid o captur e sera affich e ici LEI Liste d ichara et ajout e la Timeline Jami 00 00 29 9 MIHE pa QUO 41 6 0G 00 47 Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 22 de 34 Capture d cran ge Saen Cette option vous permet d enregistrer votre bureau pour rendre une pr sentation ou un tutoriel vid o plus vif et compr hensible Vous pouvez enregistrer toutes les op rations que vous effectuez avec la souris et tout ce que vous voyez sur l cran de votre ordinateur l int rieur de la zone s lectionn e et sauvegarder la vid o au format FLV WMV
22. e actuelle les champs suivants sont votre disposition Nom du menu disque utilisez le pour entrer le nom de votre disque ou film que vous allez graver sur ce disque Pour le faire cliquez gauche l int rieur du champ et au lieu du titre Page principale tapez votre propre nom Il sera imm diatement affich dans la Zone de pr visualisation Musique de fond utilisez le pour s lectionner le fichier audio qui sera reproduit lors de la navigation travers le menu du disque Pour le faire cliquez sur le bouton Parcourir c t du champ et s lectionnez la piste audio d sir e dans la fen tre ouverte d Explorateur Windows 4 Pr visualiser le menu du disque r sultant Dans la zone droite en haut vous pouvez pr visualiser le menu du disque r sultant Au lieu de la Page principale est affich le nom de votre film ou disque Les Chapitres et les commandes de lecture repr sentent des liens Eleurs pour passer travers les pages de chapitres ou pour lire le film Um h shafi ddat e iro Lire z Remarque la quantit totale des pages d pend de la quantit des chapitres cr s Vous pouvez aussi utiliser les commandes sp ciales situ es en bas de la Zone de pr visualisation pour naviguer travers les pages de chapitres Commandes du menu Quand tout est pr t v rifiez si l option Menu du disque activ est s lectionn e Si vous voulez cr er le menu de disque pour votre fichier vid
23. e en suivant ce lien http onlinehelp avs4you com fr index aspx Veuillez noter que la derni re version compl te d aide pour les logiciels AVS4YOU sont votre disposition sur notre site Manuel en PDF Les fichiers d aide sont aussi disponibles sous forme de fichier pdf pr t tre imprim Vous pouvez t l charger le Manuel d utilisation en PDF pour chaque logiciel AVS4YOU sur notre site en suivant le lien http www avs4you com fr index aspx ou http onlinehelp avsAyou com fr index aspx Pour pouvoir lire et imprimer les fichiers au format PDF il faut installer un logiciel lecteur de PDF Guides utilisateur Vous avez acc s aux guides d utilisation qui vous permettent d effectuer plusieurs t ches Les conseils pratiques les indications et les principes suivre pour les logiciels AVS4YOU Allez voir la page Guides d utilisation sur notre site http www avs you com fr Guides index aspx pour consulter les instructions d taill es Assistance Technique Visitez le site de notre Equipe d Assistance Technique sur http support avs4you com fr login aspx pour poser les questions concernant l installation l enregistrement et l utilisation des logiciels AVS4YOU N h sitez pas envoyer vos demandes d informations support avs4you com T l chargement Visitez la section T l chargement du site sur http www avs4you com fr downloads aspx pour gratuitement actualiser les versions des logiciels et pour acc de
24. e lecture p comme moyen de navigation rapide Zone de s lection La Zone de s lection sert plusieurs choses affiche tous les fichiers vid o ouverts dans le programme et permet d importer plus de fichiers affiche et permet de s lectionner une des transitions disponibles affiche et permet de renommer tous les chapitres cr s pour votre menu de disque affiche et permet de s lectionner un des styles du menu de disque disponibles Elle est diff rente en fonction du bouton central activ Affichage Liste de fichiers Lorsque vous cliquez sur le bouton Liste de fichiers la Zone de s lection affiche les fichiers vid o qui sont d j E import s et permet d ouvrir de nouveaux fichiers Liste de fichiers Liste de fichiers Fichiers import s D Yideo Clips Yideo_1 avi Ajouter Fichier MPEG4 Div svid compatible 720x536 25 fps FES J MP3 44100 Hz 2 Canaux tr Enregistrer vid o D Yideo Clips Yideo_z avi IMPEGS Divkl vid compatible 720x536 25 fps MPa 44100 Hz 2 Canaux ES Capture d cran D WideoClips Yideo_3 avi MPEGS Divs sid compatible 720x536 25 fps i Supprimer MPS 44100 Hz Z Canaux D WideoClips Yideo_4 avwi MPEGS Divx l vid compatible 720x536 25 fps MPa 44100 Hz Z Canaux D Yideo Clips ideo_5 avwi MPEGS Diviisid compatible 720x536 25 fps MPa 44100 Hz Z Canaux Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous dro
25. er projet sous depuis la section Fichier du Menu principal Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 17 de 34 Formats pris en charge AVS Video ReMaker prend en charge les formats vid o les plus utilis s Format Lire Ecrire Fromats HD Video m2ts m2t mts tod index bdm index bdmv Blu ray video AVCHD MPEG 2 HD AVI Audio Video Interleave y compris HD video avi divx xvid ivf div etc DivX codec Xvid codec H 264 codec DV codec Cinepak codec Indeo codec MJPEG codec Uncompressed codec MS MPEG 4 codec et d autres si le codec appropri est install WMV Windows Media Formats y compris HD video wmv asf asx dvr ms Windows Media Video seulement le codec MPEG 4 j Advanced Systems Format seulement le codec MPEG 4 DVR MS MPEG Motion Picture Experts Group y compris HD video mpg mpeg mp2 miv mpe m2v dat ifo vob vro mg4 mod mvv MPEG 1 MPEG 2 VCD SVCD DVD PAL and NTSC VOB VRO MPEG 4 Mobile video formats 3gp2 3gpp 3gp 3g2 mp4 MP4 inc Sony PSP and Apple iPod 3GPP 3GPP2 Quick Time movie y compris HD video mov qt m4v mp4 Flash Video codecs H 263 et H 264 seulement flv f4v f4p DV Files 1 Matroska y compris HD video mkv TS files ts m2ts m2t mts tp
26. ers la gauche zue A droite Utilisez l option pour d placer le clip vid o s lectionn vers la droite Supprimer d objet Utilisez l option pour supprimer le clip vid o s lectionn Utilisez l option pour supprimer tous les clips vid o ajout s au PH RPrINEN programme Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker PA Diviser M Ajouter af Supprimer Supprimer kout Chapitre suivant E Chapitre pr c dent R glage automatigue Page 13 de 34 Ce menu contextuel peut tre affich par le clique droit sur l chelle de timeline ShiFe Ctri Ins Option Diviser ShiFE Ctri Right Ajouter ShiFE Ctri Left i Supprimer Supprimer tout Chapitre suivant Chapitre pr c dent R glage automatique Raccourcis clavier Description Utilisez l option pour diviser la vid o la position actuelle du curseur Utilisez l option pour ajouter un chapitre la position actuelle du curseur Utilisez l option pour supprimer le chapitre s lectionn Utilisez l option pour liminer tous les chapitres cr s Utilisez l option pour passer au chapitre suivant de la vid o Utilisez l option pour passer au chapitre pr c dent de la vid o Utilisez l option pour pour ajouter des chapitres automatiquement Vous pouvez cr er des chapitres au d but de chaque clip selon l intervalle de temps ou comme dans le fichier d entr
27. es titres cochez les cases appropri es Pour v rifier si les titres s lectionn s sont ceux dont vous avez besoin utilisez la Zone de pr visualisation Vous pouvez aussi s lectionner une piste audio n cessaire si votre vid o contient plus qu une seule piste Puis cliquez sur le bouton OK Le fichier s lectionn sera affich dans la Zone de s lection et ajout la Timeline Acquisition vid o i l i Parfois vous avez besoin de cr er le film en utilisant les enregistrements partir d une cam ra mini DV Enregistrer vid o i BES a e i ou d un autre dispositif d acquisition vid o AVS Video ReMaker vous permet de transf rer vos vid os captur es sans difficult s Tout d abord il faut correctement connecter votre cam scope mini DV ou une autre unit de capture votre ordinateur puis lancer AVS Video ReMaker cliquer sur le bouton Enregistrer vid o situ gauche de la Zone de s lection ou utiliser l option Enregistrer vid o depuis la section Fichier du Menu principal L outil AVS Video Recorder se lance et vous aide capturer vos vid os sur le disque dur de votre ordinateur Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 21 de 34 T AVS Wideo Recorder Po TX Capture Programmation Param tres omat viden de sortie conseil S i vous plait s lectionnez une unit de capture LA i Look 315F5 Rep
28. fication Utilisez le pour enregistrer le projet en cours de modification sous un autre nom Utilisez le pour ouvrir un fichier traiter Utilisez le pour lancer AVS Video Recorder et capturer la vid o partir de cam ras num riques connect es votre ordinateur Utilisez le pour lancer AVS Screen Capture et enregistrer votre bureau Utilisez le pour lancer le processus du retraitement Utilisez le pour quitter le programme AVS Video ReMaker Le sous menu Edition Description Utilisez le pour annuler la derni re action effectu e Utilisez le pour refaire la derni re action annul e Utilisez le pour diviser la vid o la position actuelle du curseur Utilisez le pour modifier la dur e de votre clip vid o Consultez la section D coupage vid o pour plus d informations sur cette option Utilisez le pour d placer le clip s lectionn vers la gauche et changer la s quence des clips vid o Utilisez le pour d placer le clip s lectionn vers la droite et changer la s quence des clips vid o Utilisez le pour supprimer l objet s lectionn du fichier source Utilisez le pour liminer tous les fichiers vid o import s Le sous menu Chapitres Description Utilisez le pour ajouter un chapitre la position actuelle du curseur Utilisez le pour supprimer le chapitre s lectionn Utilisez le pour liminer tous les chapitres cr s Utilisez le pour passer au chapitre suivant de la vid o Utilisez le pour
29. iser les mod les du menu et graver les vid os obtenus sur un disque CD R RW DVD R DVD RW DVD RAM une seule ou double couche Pour lancer AVS Video ReMaker r f rez vous au menu D marrer et suivez Tous les programmes gt AVS4YOU gt Vid o gt AVS Video ReMaker Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 5 de 34 Interface du programme La fen tre principale du logiciel AVS Video ReMaker consiste des parties suivantes Menu principal GA AVS Wien Re taker 4 0 Eicher edion Chapitres ide Liste de fichiers Fich ers imparhtg Dvd ty ve Hsc L YIDEO_TS WYIDEO TSF 1 amp iuter Achier FFE 2 07e 25 ls MES 40000 Hz 2 Canaux Zone de Enregitrer vid o pr visualisation Captue d cran x Sunprirer rone de s lection WDE y DORE 000 Boutons centraux VIE TS IF MAIDEUBI ECUEUN Le Menu principal est utilis pour assurer un acc s rapide toutes les fonctionnalit s du programme Les Boutons centraux vous donnent un acc s rapide aux options d dition du programme La Zone de s lection est utilis e pour ajouter des fichiers traiter choisir des transitions appliquer entre vos clips vid o mettre des chapitres et d finir le style du menu pour votre vid o DVD ou Blu ray La Zone de pr visualisation est utilis e pour visualiser les fichiers ajout s lors du traitement
30. its r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 10 de 34 Pour g rer la liste des fichiers import s utilisez les boutons situ s gauche de cette zone Bouton Nom Description Ajouter fichier Utilisez ce bouton pour ouvrir des fichiers vid o traiter Utilisez ce bouton pour lancer AVS Video Recorder et capturer la vid o partir de cam ras Enregistrer vid o 7a a g numeriques connectees a votre ordinateur Capture d cran Utilisez ce bouton pour lancer AVS Screen Capture et enregistrer votre bureau x Supprimer Utilisez ce bouton pour liminer tous les fichiers vid o import s de la Zone de s lection Affichage Transitions Lorsque vous cliquez sur le bouton Transition la liste des toutes les transitions disponibles sera affich e Utilisez le Menu de gauche pour grouper les transitions disponibles par sous cat gories pour faciliter la recherche Transitions Toutes les transitions Toutes les transitions E renforc e E Effets de transformation L Film amp Jeux Puzzle PRIS E Rotation E Inversion amp Balancement E Eclats Flash Light FlashDark Dark RER TE s E Diffusion Page w f Fondu Tourbillon dans 1 Tourbillon dans 1 ric Tourbillon invers Affichage Chapitres Menu disque Lorsque vous cliquez sur le bouton Chapitres vous pouvez cr er de
31. liminer cliquez sur le bouton Supprimer pour liminer le fragment s lectionn du fichier d entr e Il sera supprim de la Timeline ua Criser t Tupper y Fu mur D couper Don F ue QQ 00 14 4 QQ 00 LES 00 00 18 E Er u E r r F a r J Le 1 1 ND Lo omgis 00 0004 00 0005 1 ES 1 Em S VIDECO TSIPO 1 IL HE pesage 00 00 10 3 00 00 12 3 Do ei Ts pe ACHETE NN 4 Ro PDC EL Si vous avez chang d avis et d cid de ne pas supprimer le fragment cliquez sur le bouton Annuler de la Barre d outils de timeline Le fragment limin appara tra sur la Timeline Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 24 de 34 D coupage vid o Une fois que vos fichiers sont ajout s AVS Video ReMaker vous pouvez d tecter des sc nes et modifier le clip vid o en supprimant les parties inutiles dans n importe quel endroit du clip vid o avec l option D coupage multiple Pour d couper votre vid o cliquez sur le bouton D couper de la Barre d outils de timeline La fen tre D coupage multiple s ouvre D coupage multiple zapi Fin OD 00 20 090 i IH 000000000 00 0020 000 CE Anmar Dans cette fen tre vous pouvez manuellement s lectionner tous les sc nes du clip vid o et choisir celles qu il faut conserver et celles qu il faut supprimer ou trouver les sc
32. ner celles dont vous n avez plus besoin en utilisant la Timeline Pour supprimer des parties de votre fichier d entr e placez le curseur sur la Timeline l o vous voulez que le fragment liminer commence et cliquez sur le bouton Diviser de la Barre d outils de timeline La vid o sera divis e en deux parties Faites le m me pour indiquer la fin du fragment Remarque pour la plupart des fichiers vid o la division peut tre effectu e en se basant sur les cadres cl Dans ce cas l quand vous placez le curseur sur la Timeline et cliquez sur le bouton Diviser le point de division se d place vers le cadre le plus proche gauche Pour naviguer entre les cadres cl utilisez les boutons Cadre pr c dent et Cadre suivant de la zone de pr visualisation e s lectionnez le fragment liminer en le cliquant avec la souris sur la Timeline Le fragment s lectionn sera marqu par les bordures jaunes T KE Diis st SLPpNITer g rH m Cscouper 000o a ps DUC Lot ue 00 00 13 00 00 14 4 09 00 LE 00 00 16 5 VIDED TSiO DU Tet OOO se E F reproduisez le fragment s lectionn en utilisant les commandes de la zone de pr visualisation pour vous assurer que vous avez marqu le bon fragment z Remarque utilisez la barre Zoom pour changer la pr sentation du film sur la Timeline et simplifier la recherche du point exact du d but et de la fin du fragment
33. nes automatiquement Pour marquer les sc nes manuellement d placez le curseur l o vous voulez que votre vid o commence Si CE El CE f Remarque pour faciliter la recherche des sc nes utilisez les boutons du lecteur sous la Zone de pr visualisation ou cliquez sur le bouton Zoom pour afficher une timeline sp ciale La partie haute de la timeline affiche le clip tout entier et la partie basse affiche seulement une zone agrandie entre les r glettes et l cliquez sur le bouton Marqueur initial pour marquer le point de d but de la sc ne et sur le bouton Marqueur final pour d finir le point de fin ainsi vous conservez le milieu de cette partie et effacez son d but et sa fin Choisissez les autres sc nes d couper de la m me mani re v rifiez le r sultat en utilisant les boutons du lecteur sous la Zone de pr visualisation Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 25 de 34 Pour marquer les sc nes automatiquement e cliquez sur le bouton D tecter sc nes sous la Zone de pr visualisation Cela peut prendre assez de temps Ensuite vous verrez toutes les sc nes trouv es dans la partie droite de la fen tre D coupage multiple D coupage multiple n E Sc ne 1 D but 00 00 00 000 Fin DONOSIO Go re D but 00 00 04 040 Fin G 00 08 0K0 ge Scene 4 4 D but 00 00 04 040 di Fimi
34. o mais il ne peut pas tre fait par AVS Video ReMaker vous pouvez utiliser AVS Video Converter En utilisant AVS Video Converter vous pouvez convertir votre fichier vid o en format DVD ou Blu Ray cr er un menu de disque et ajouter de diff rents effets visuels et sonores Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 33 de 34 Enregistrement des fichiers vid o AVS Video ReMaker vous permet de traiter vos fichier vid o sans les r encoder mais de toute fa on il vous faut les enregistrer pour appliquer les changements effectu s Apr s avoir trait votre vid o vous aurez la possibilit de l enregistrer sur votre disque dur Pour le faire cliquez sur le bouton Retraiter La fen tre suivante s ouvre Retraiter Fichier de sortie Mom VIDE TS Dossier d CivideotClips Enregistrer chaque clip dans un nouveau Fichier Param tres Wid a Audio Fetraiter Fermer Dans la section Fichier de sortie entrez le nom du fichier et choisissez le dossier pour stocker le fichier obtenu Ouvrez le menu d roulant Dossier et s lectionnez un des r pertoires disponibles ou choisissez l option Parcourir pour trouver le dossier appropri ou cr er un nouveau dossier Si vous envisagez d enregistrer tous les clips vid o ajout s sous forme des fichiers s par s cochez la case Enregistrer chaque clip dans un nouveau fichier si v
35. opri e de la section Edition du Menu principal ou la m me option du menu contextuel Quand vous cliquez sur le bouton A gauche le clip vid o s lectionn change de place avec le clip contigu gauche et vice versa en appuyant sur le bouton A droite le clip vid o s lectionn change de place avec le clip contigu droite Vous pouvez galement r gler la s quence des clips vid o en utilisant la Timeline Cliquez sur le clip dont la place vous voulez changer avec le bouton gauche de la souris le curseur de la souris se transforme en main 4 ensuite en maintenant le bouton appuy d placez le clip gauche ou droite dans la position d sir e F me He Diviser x Supprimer i 3 LA D couper 00 00 04 5 00 00 09 0 00 00 13 5 00 00 18 0 bai LA L CE E 2 Remarque si vous voulez changer la place du clip vid o avec celle du clip contigu gauche d placez le au milieu ou plus du clip pr c dent Si non c est une transition qui sera cr e entre ces deux clips Quand vous rel chez le bouton de la souris la position du clip sera chang e me Ciiser D Supprimer MN LA D couper 00 00 04 5 00 00 09 0 00 00 13 5 00 00 18 0 Proc dez de la m me mani re pour changer la place de tout autre clip vid o Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 27 de 34 Ajout des transitions Une fois que les parties in
36. ous voulez les fusionner en un seul fichier laissez cette case d coch e bai D 7 2 Remarque si vous cochez l option Enregistrer chaque clip dans un nouveau fichier les clips video seront enregistr s ayant le m me nom mais avec un chiffre 1 2 3 et ainsi de suite ajout apr s le nom s lectionn Dans la section Param tres vous pouvez d finir le format vid o audio du fichier de sortie depuis les listes d roulantes correspondantes f Remarque si vos fichiers vid o sont encodes avec le codec MPEG 2 et les dimensions de l image MPEG 2 co ncident avec les param tres PAL 720x576 ou 352x288 et 25 fps ou NTSC 720x480 ou 352x240 et 29 97 fps le logiciel vous permettra d enregistrer vos fichiers vid o au format DVD Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 34 de 34 se m x f Remarque pour pouvoir enregistrer vos fichiers en Blu ray ils doivent correspondre aux crit res suivants Les fichiers ajout s la liste doivent tre encod s avec le codec MPEG 2 ou H 264 Les fichiers ajout s la liste doivent avoir les param tres de l image suivants Pour la vid o entrelac e 720x480 29 970 fps 720x576 25 000 fps 1920x1080 25 000 fps ou 29 970 fps Pour la vid o progressive 1280x720 et 23 976 fps 24 000 fps 50 000 fps ou 59 940 fps 1920x1080 23 976 fps ou 24 000 fps Quand
37. passer au chapitre pr c dent de la vid o Utilisez le pour ajouter des chapitres automatiquement Vous pouvez cr er des chapitres au d but de chaque clip selon l intervalle de temps ou comme dans le fichier d entr e www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 7 de 34 Le sous menu Aide El ment Description Aide Utilisez le pour ouvrir le fichier d aide Page d accueil AVS Utilisez le pour visiter la page d accueil du site AVS4YOU Page de support z n g AVS PP Utilisez le pour visiter la page de support AVS4YOU Nous contacter Utilisez le pour crire une lettre et l envoyer notre quipe d assistance technique Diopos Utilisez le pour ouvrir la fen tre A propos contenant les informations sur le logiciel AVS Video ReMaker Boutons centraux Les Boutons centraux vous donnent un acc s rapide aux options d dition principales du logiciel Vous pouvez les voir ci dessous x 1 ui T Liste de fichiers Transitions Chapitres Menu disque Retraiter Utilisez ce bouton pour afficher tous les fichiers import s ajouter de nouveaux fichiers ou vider la liste Liste de fichiers des fichiers import s Utilisez ce bouton pour afficher des transitions disponibles et les ajouter votre vid o Transitions L Utilisez ce bouton pour mettre des chapitres pour votre menu de disque et les g rer Chapitres amp Utilisez ce bouton pour cr er un menu de disque pour votre vid o Menu
38. pisodes seront enregistr s sous forme des fichiers s par s ayant le m me nom s lectionn mais avec un chiffre ajout 1 2 3 et ainsi de suite apr s le nom du fichier Si vous voulez fusionner les fichiers ou vous n avez pas envie de diviser votre fichier en clips laissez cette case d coch e Toutes les parties du fichier et tous les fichiers de la liste seront fusionn s en un seul Enfin s lectionnez les param tres vid o audio et cliquez sur le bouton Retraiter pour lancer le processus Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 30 de 34 Cr ation du menu vid o AVS Video ReMaker vous permet de cr er un menu un seul niveau pour vos disques DVD ou Blu ray Pour le faire suivez 1 Ajouter des chapitres pour votre menu Cliquez sur le bouton Chapitres Ici vous avez deux options O Vous pouvez mettre des chapitres manuellement Pour le faire placez le curseur sur la timeline la position o vous voulez mettre un chapitre et cliquez sur le bouton Ajouter situ sur la Barre d outils de timeline Le chapitre ajout s affiche sur la Timeline comme un losange vert O Vous pouvez mettre des chapitres automatiquement R glage E Pour le faire cliquez sur le bouton R glage automatique et s lectionnez automatique une des options disponibles RO CAES E au d but de chaque clip Si vous s lectionnez cette option les chapit
39. r aux nouveaux programmes disponibles Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 4 de 34 Fiche produit AVS Video ReMaker est le mode le plus simple et le plus rapide de couper des sc nes inutiles de vos fichiers vid o sans les r encoder Cette application est dot e d une interface intuitive et simple utiliser qui vous permet de traiter vos vid os sans difficult s En utilisant AVS Video ReMaker vous pouvez accomplir les t ches suivantes traiter des fichiers des formats vid o les plus commun ment utilis s HD Video y compris AVCHD MPEG 2 HD TOD MOD M2TS AVI DivX Xvid etc MP4 y compris Sony PSP et Apple iPod WMV 3GP QuickTime MOV QT DVD VOB VRO MPEG 1 2 4 H 263 H 264 MKV FLV voir la liste compl te des formats pris en charge capturer et modifier la vid o partir d un appareil de capture vid o connect votre ordinateur enregistrer votre bureau en utilisant l application Screen Capture int gr e diviser vos fichiers en parties supprimer celles dont vous n avez plus besoin et changer la s quence de celles qui restent fusionner plusieurs fichiers avec les m mes param tres taille d image fr quence codec utilis etc ou diviser votre vid o en clips et les enregistrer sous forme des fichiers s par s traiter vos fichiers en format DVD et Blu Ray ajouter des chapitres util
40. res seront ajout s au d but de Comme dans le fichier d entr e chaque fichier ajout au programme Selon l intervalle de temps selon l intervalle de temps Si vous s lectionnez cette option la fen tre Intervalle s ouvre vous permettant d entrer la p riode de temps n cessaire entre les chapitres Intervalle x 00 05 00 0 m comme dans le fichier d entr e Si vous s lectionnez cette option les chapitres seront r gl s comme dans votre fichier d entr e Au cas o vous avez import un fichier vid o DVD Blu ray VIDEO_TS IFO ou index bdmv les chapitres seront ajout s au d but de chaque chapitre Tous les chapitres ajout s seront affich s la Zone de s lection Si n cessaire vous pouvez enlever le chapitre s lectionn ou tous les chapitres cr s en utilisant les boutons correspondants de la Barre d outils de timeline Pour renommer le chapitre s lectionn cliquez sur le bouton Renommer de la Barre d outils de timeline et entrez le nom que vous souhaitez dans le champ de la Zone de s lection 2 S lectionner le style de menu Cliquez sur le bouton Menu disque Dans la Zone de s lection vous verrez la liste de Styles de menu offerts par le programme Certains styles de menu sont marqu s par une ic ne cela signifie qu ils ne sont pas comport s dans le fichier d installation du programme Si vous voulez utiliser ces styles vous aurez besoin de les t l charger depuis notre site
41. s chapitres pour votre menu de disque les afficher et renommer dans la Zone de s lection voir ci dessous Chapitres Lorsque vous cliquez sur le bouton Menu disque la liste de tous les styles du menu disponibles sera affich e Li sl Cl LA LA LA A Cine Consultez la section Cr ation du menu video pour savoir comment la Zone de selection apparaitra Menu disque Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Video ReMaker Page 11 de 34 Chapitres Chapitre 1 D but 00 00 00 000 Dur e 00 00 05 260 D but 00 00 05 260 Dur e 00 00 04 453 Chapitre 3 D but 00 00 09 713 Dur e 00 00 04 208 Zone de timeline La Timeline est utilis e pour assurer une navigation simple et rapide dans le fichier En utilisant cet outil vous pouvez diviser votre vid o en quelques parties e supprimer celles dont vous n avez plus besoin changer la s quence des clips vid o mettre des chapitres si vous envisagez de cr er un menu pour votre vid o DVD ou Blu ray Elle est diff rente en fonction du bouton central activ Affichage Liste de fichiers Transitions da Dizer gt t Supprimer W 3 D couper a Lu 0 C0 DS om GTS 00 007 5 00 00 23 00 00 12 7 00 00 15 3 00 00 17 8 00 00 204 0 00 E r S a SN 0 a a 2 a i CEE EN NT CE PEN PT PE ES DS Y O PE EE CE PS ET O Sa S ST OS E E L D ET E ER S E ES OS ER ES EE EE EE ES ES ES
42. urseur Supprimer Utilisez ce bouton pour supprimer le chapitre s lectionn Utilisez ce bouton pour renommer le chapitre s lectionn en entrant un autre nom dans le Renommer J oa champ appropri de la Zone de s lection Utilisez ce bouton pour pour ajouter des chapitres automatiquement Vous pouvez cr er des T Supprimer tout Utilisez ce bouton pour liminer tous les chapitres cr s A Mu R glage i 3 I chapitres au debut de chaque clip selon l intervalle de temps ou comme dans le automatique Hp i i fichier d entree Annuler Utilisez ce bouton pour annuler la derni re action effectu e Refaire Utilisez ce bouton pour refaire la derni re action annul e E Utilisez la barre Zoom pour agrandir ou diminuer la vid o sur la Timeline Cliquez sur le ii Zoom bouton Taille r elle pour remettre le zoom z ro Menu contextuel de timeline Pour acc der aux fonctions principales de la Timeline vous pouvez galement utiliser le menu contextuel de timeline Pour l ouvrir cliquez droit sur un l ment de la Timeline Si vous placez le curseur l int rieur du clip vid o vous allez voir le menu contextuel suivant D couper Transition Option Description A gauche D couper Utilisez l option pour modifier la dur e du clip vid o A droite Transition Utilisez l option pour modifier la dur e de la transition ajout e X Supprimer l objet A gauche Utilisez l option pour d placer le clip vid o s lectionn v
43. uvrir ou r ouvrir 2 Remarque il est recommande de ne pas changer l emplacement des fichiers multim dias utilis s dans votre projet lors du travail sur ce projet Si un des fichiers a t supprim d plac ou renomm vous ne pourrez pas d ouvrir ce projet Lancer un nouveau projet Quand vous lancez AVS Video ReMaker pour la premi re fois un nouveau projet est cr automatiquement Vous pouvez vous m me cr er un nouveau projet en choisissant l option Nouveau projet depuis la section Fichier du Menu principal Chaque fois que vous s lectionnez cette option on vous demandera si vous voulez enregistrer un projet pr c demment ouvert ou non Confirmer P Le projet a t modifi Voulez vous l enregistrer p Annuler Sauvegardez votre projet pour l utiliser dans le futur Si vous voulez continuer le travail sur ce projet et ne voulez pas d marrer un nouveau projet cliquez sur le bouton Annuler Enregistrer des projets cr s Une fois que le projet est cr et modifi vous avez besoin de l enregistrer pour l utiliser dans le futur S lectionnez l option Enregistrer projet depuis la section Fichier du Menu principal La fen tre suivante s ouvre Enregistrer projet Enregistrer dans F Documents M e E FF E he Mom Date de la prise de vue Mots cl s Taille ra L AVS4YOUHelp Emplacements r cents di backup s Books di Licence Bureau POF ii AYS
Download Pdf Manuals
Related Search