Manuel d`utilisation
Contents
1. La touche STOP permet d arr ter la lecture d un programme La touche PAUSE permet de faire une pause pendant la lecture d un enregistrement Les touches ROUGE et VERTE permettent de faire un avance ou retour rapide La vitesse peut aller de X2 X24 Les touches VOL permettent de d placer un curseur pour acc der une partie bien particuli re d un enre gistrement Il suffit ensuite d appuyer sur la touche OK pour y acc der Le curseur affich sera de couleur noire m 00 00 03 00 03 31 Playback TS gt V 2 b Renommer un programme enregistr nnn mm Cette fonction va vous permettre de renommer un programme LES MA ONS DU COEUR Famile Ak enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme n que vous d sirez renommer avec les touches CH puis ap puyez sur la touche 3 de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre un tableau de caract res Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur et la touche OK pour valider la lettre s lectionn e Bouton DEL Permet de supprimer le nom actuel de la droite waai i vers la gauche 0005 20 11 1134 1135 7 la maison Le temps L TON TC 0 Bouton OK Permet de valider vos changements Bouton ESC Permet de quitter le tableau sans changement Lorsque vous avez indiqu le nouveau nom du programme placez le curseur sur le bouton OK et validez avec la touche OK de votre t l commande 28 V MULTIMEDIA V 2 c2. de 4 sous menus 1 Bloquer le menu permet d activer le verrouillage du menu cela signifie que pour acc der au menu INSTALLATION un mot de passe vous sera demand Par d faut il est de 0000 2 Bloquer les cha nes Permet d activer la fonction ver rouillage des cha nes qui ont t s lectionn es comme telle dans le menu CHAINES Ce qui implique que toutes les cha nes Bloquer le menu Activ s lectionn es Bloqu es n cessiteront un mot de passe pour pouvoir tre visualis es Nouveau mot de passe 3 Nouveau mot de passe Permet de modifier le mot de passe du terminal Entrer votre nouveau mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 4 Confirmez mot de passe Confirmez votre nouveau mot de passe avec les 4 chiffres identiques votre nouveau mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 21 IV OUTILS Dans ce menu vous pourrez voir les informations de votre terminal les jeux mise jour Ce menu est constitu de 4 sous menus 1 Informations terminal 2 Jeux 3 Initialisation du terminal 4 Mise jour logiciel IV 1 Informations terminal Vous aurez acc s toutes les informations relatives votre ter minal Version de logiciel mat riel R cepteur ORT 8791 R ce teur Mat riel DVB MPEG 35 P Logiciel ORT8791_35BM02_091120_001 j Mat riel Signature 2009 11 25 Logiciel
3. e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le terminal est connect la prise secteur e Ne pas exposer le terminal au soleil au froid ou des conditions humides e D brancher votre terminal de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre terminal risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre terminal sans annuler la garantie Caract ristiques techniques Au d ballage de votre terminal e tuner terrestre 1 entr e 1 sortie 9 52mm Vous trouverez e 1 connexion p ritel TV e Le terminal TNT e Capacit de 2000 cha nes e Ce manuel d utilisation e Affichage du menu en plusieurs langues e La t l commande e Recherche automatique et manuelle des canaux e 1 transformateur d alimentation e Soustitrage e 1 cellule infra rouge e Fonction LCN Classement automatique des cha nes e 1 cordon USB pour connecter un sup e Mise jour possible par USB port externe e EPG Guide Electronique des programmes e 2 piles 1 5V e Verrouillage parental e Liste favorite e Fonction alimentation 5Volts pour antenne via le c ble coaxial e Timeshift B DESCRIPTION A Vue de c t 1 1 Cellule IR infra rouge Connecteur permettant la connexion de la cellule infra rouge 2 DC 5V Connecteur permettant la connexion du transformateur d alimentation 3 Prise p ritel Permet la connexion directe sur la p
4. 2e E E A 23 V 2 c Othello iii 23 IV 3 Initialisation du terminal 23 V 4 a Mise jour par USB 23 A BIEN COMMENCER V 1 Lecteur Multimedia 25 V 2 Gestion des enregistrements 27 V 2 a Lecture d un programme enregistr 28 V 2 b Renommer un programme enregistr 28 V 2 c Supprimer un programme enregistr 29 V 2 d Verrouiller un programme enregistr 29 V 3 Informations du support USB 29 V 4 R glages Timeshift enregistrements ssss ssssss1111ssssrtsssssssterssrreees s 30 V 5 D connecter proprement le support USB 31 V 6 Formatage du support USB ssss ssssesssssstrtrrresssssssrrrrteeeeeesssssrrrrrresssss 31 VI INFORMATION DIVERSES sssssccssossscossscsnessossssensssssconssccnscssssssensssssenssccssessssssesss S 2 VI 1 Bandeau d information 32 VRZJ AU Osice e Re ne den te 32 VLS Tel fexh 2 mn a nn aR 32 VILA SOUS RS nn nantes 33 VIS Donn e EP niniin 33 VL 6 Liste favorite 33 VIZ Touche OK 34 VII PROBLEMES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ssssssessssssosescsscssssssosssce JA S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre terminal e Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d espace autour du terminal afin d avoir une ventilation cor recte e Arr ter le terminal si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre terminal
5. Le terminal a continu d enregistrer la suite de votre match et vous indique m me la dur e Cette fonction est par d faut active mm 00 00 00 00 00 08 Live TS En V 5 D connecter proprement le support USB Ce menu permet de d connecter proprement votre support USB afin de pouvoir l enlever Pour cela placez votre curseur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK pour valider la d connexion du support Apr s validation un message s affichera pour vous demandez de s lectionner l option de votre choix Utilisez la touche OK pour confirmer o Valide E Sortir V 6 Formatage du support USB Ce menu permet de formater votre support USB Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK Un seul param tre sera accessible CEEA Fichier syst me Affiche le type de formatage que vous d sirez capacit effectuer Utilisez les touches VOL pour faire votre s lection Fichier syst me puis placez votre curseur sur le bouton D marrer et validez avec la touche OK Un message de confirmation s affichera S lectionnez l option OUI pour confirmer ou NON pour annuler ATTENTION Lorsque le formatage est lanc Nom du support USB Partitiont toutes les donn es contenues sur cette partition GEEN sa i seront d finitivement supprim es CUT T les donn es seront d finitivement supprim es 31 VI INFORMATION DIVERSES VL 1 Bandeau d information
6. Supprimer un programme enregistr Cette fonction va vous permettre de supprimer un programme LES MA ONS DU COEL MC enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme que vous d sirez supprimer avec les touches CH puis ap puyez sur la touche 2 de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre une croix de couleur rouge sur la droite du programme Pour valider votre choix appuyez sur la touche EXIT de votre t l commande Attention Lorsque vous sortirez de ce menu le les pro grammes s lectionn s seront d finitivement supprim s V 2 d Verrouiller un programme enregistr LA VIE DE PALACE D Cette fonction va vous permettre de verrouiller un programme enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme que vous d sirez verrouiller avec les touches CH puis ap puyez sur la touche 1 de votre t l commande Un mot de passe vous sera demand par d faut 0000 Vous pourrez voir appara tre un cadenas s affich de cou leur bleue sur la droite du programme s lectionn Pour d verrouiller un programme appuyez de novu veau sur la touche 1 de votre t l commande puis entrez votre mot de passe Le cadenas dispara tra PS Il faut imp rativement activer le mode blocage cha ne dans le menu Contr le parental pour que le verrouillage des enregistrements s lectionn s fonctionnel LA VIE DE PALACE DE ZACK ET CO V 3 Informations du support USB Ce menu vous
7. 17 Permet d afficher les soustitres s ils sont disponibles 18 Permet d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles 19 Permet de lire un programme enregistr C SCHEMA DE MONTAGE 20 Permet d arr ter la lecture ou l enregistrement d un programme 21 Permet d effectuer un enregistrement direct de la cha ne s lectionn e 22 Permet de faire un avance ou retour rapide en mode lecture de programme enregistr 23 Permet d afficher la liste de tous les programmes enregistr s Ce sch ma vous montre le c blage effectuer pour connecter votre terminal votre installation connexion directe sur la prise p ritel du t l viseur transformateur d alimentation c ble coaxial pour alimenter le t l viseur connexion antenne cellule infra rouge Grace sa rotule vous pouvez faire tourner le terminal jusqu 180 dans la position d si r e Remarque importante L enregistrement sur ce terminal n est possible qu au travers d une cl USB ou d un disque dur connect sur la fiche USB Votre terminal est capable d enregistrer une cha ne en vous laissant la possibilit de regarder une autre cha ne condition de s lectionner une cha ne qui figure sur le m me canal de diffu
8. 6 sous menus qui sont les suivants Multimedia Lecteur Mutimecia Lecteur Multimedia Gestion des enregistrements Informations du support USB R glages Timeshift enregistrements D connecter proprement le support USB Formatage du support USB DURON 24 V MULTIMEDIA V 1 Lecteur Multimedia Ce menu permet d acc der au contenu multimedia de votre terminal Vous pourrez dans ce menu visualiser toutes vos photos au format jpeg et bmp couter les titres musicaux au format mp3 ainsi que visua liser des vid os au format mpg MPEG2 Placez votre curseur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK pour y acc der n T ds 02111 x 002 on dsc02117 jpg 003 n dsc02085 jpg 004 cn Linking Park in the end mp3 005 c 23 _jena_lee___ aimerais _telle 006 ca Linkin Park Bleed It Out mp3 dsc02111 jpg 2448X3264X24 bpp 3644 KB i 00 00 00 00 00 00 K Dh bil O Diaporam Musiques Photos R glages du Trier L affichage se pr sente comme un explorateur Vous avez acc s aux dossiers ainsi qu aux fichiers lisibles par le terminal 1 Indique la liste des fichiers 2 Indique les informations du fichier s lectionn 3 Affiche les boutons de fonctionnalit La touche BLEUE permet de s lectionner le mode r p tition Appuyez successivement sur cette touche pour changer de mode de r p tition Vous aurez le choix entre r p ter 1 fois et 1 r pertoire complet Les touche
9. S 1843 effectuer l action Vous avez le choix entre Cha ne TV et Ra n E dio Faites votre choix l aide des touches VOL nc 4 Cha ne S lectionnez votre cha ne avec les touches VOL 5 Mois S lectionnez ensuite le mois avec les touches VOL 6 Date S lectionnez ensuite la date avec les touches VOL 7 Jour Ce param tre est gris sauf lorsque vous indiquez HEBDOMADAIRE Pour modifier utilisez les touches VOL 8 Heure Permet de r gler l heure laquelle le programme doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure 9 Enregistrement auto Permet d activer ou non l enregistrement automatique par d faut Vous aurez le choix entre Activ et Arr t Si vous activez cette fonction il vous sera ensuite possible de changer la dur e d enre gistrement 10 Dur e enregistrement Permet de changer la dur e d enregistrement Utilisez pour cela les touches num riques de votre t l commande 1 9 Lorsque tous les r glages sont effectu s vous devrez valider le message de confirmation qui s affichera S lec tionnez OUI pour confirmer et validez par la touche OK ou s lectionnez NON pour annuler 111 4 b Timer de veille Cette fonction permet de placer votre terminal en veille apr s une dur e que vous aurez d finie Vous aurez le choix entre 10 120 minutes Utilisez les touches VOL pour eff
10. T l commande L AU25001 R Signature T l commande JEAN PAUL MARION 0 0 Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu IV 2 Jeux Dans ce menu 3 jeux sont disponibles a T tris b Snake c Othello puis appuyez sur la touche OK J Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 10 Utilisez les touches VOL pour d placer la pi ce de gauche FU M D IV 2 a Tetris N N P Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER D marrer asus droite La touche CH permet de faire descendre la pi ce e E tes La touche OK permet de faire tourner la pi ce Lorsque la par LA less tie est termin e appuyez sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider 22 IV OUTILS IV 2 b Snake Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 7 Utiliser les touches CH et VOL pour d placer le curseur Lorsque la partie est termin e appuyez sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez Lee sur la touche OK pour valider PUE VEN I
11. Un message de confirmation s affichera pour vous demandez d enregistrer ou non la dur e du Timeshift sur votre support USB Vous aurez le choix entre Arr t et activ Timeshift Vous aurez le choix entre Activ et Arr t Utilisez les touches VOL pour effectuer votre change ment Restaurer Permet en cas de coupure de courant par exemple pendant un enregistrement de reprendre celui ci lorsque le courant sera revenu Vous aurez le choix entre Arr t et activ D finition du Timeshift Technologie logicielle sur PC ou mat rielle dans un terminal TNT ou satellite qui sert mettre en pause une mission de t l vision visionn e en direct afin de reprendre la lecture plus tard Le flux vid o partir de la mise en pause est enregistr sur un disque dur A la reprise de la lecture la suite du programme est diffus e partir du moment de la pause tandis que l enre gistrement du reste de l mission continue en t che de fond Il s agit donc d un semi difi r Exemple concr t Vous regardez un match de football et 20 minutes du d part le t l phone sonnel Vous avez donc le r flexe d appuyer sur la touche PAUSE Vous avez une discussion d environ 15 minutes vous raccrochez et EE MM 30 V MULTIMEDIA revenez devant votre t l viseur Il suffit d appuyer sur la touche PLAY pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match la position m me o vous avez appuyez sur PAUSE la premi re fois
12. de supprimer la totalit des musiques contenues dans votre liste de lecture Remarque La musique ne sera supprim e que de la liste de lecture et non pas de votre support USB Bouton Diaporama Permet d activer le diaporama des photos que vous aurez s lectionn 1 S lectionnez tout d abord toutes les photos que vous d sirez voir appara tre dans le diaporama avec la touche 2 de votre t l commande 2 Placez ensuite le curseur sur le bouton DIAPORAMA puis appuyez sur la touche OK Vous pourrez constater que le diaporama d butera 26 V MULTIMEDIA La touche AUDIO Permet l affichage de la barre Volume qui permet de changer le volume lorsque vous coutez de la musique 001 mn dsc02111 jpg cn ds lt 02117 pg k 7 CA dsc02085 jpg Balance Je C2 Linking Park in Pour cela appuyez sur la touche AUDIO puis utilisez les touche CFTC z CH pour changer le volume Vous pouvez galement chan a a ger le mode Balance avec les touches VOL 1 Linkin Park Bleed It dsc02111 jpg La touche INFO permet d afficher l aide pour les CS Fe on Aide diff rentes touches araa de res Revenir au r pertoire pr c dent Quitter le lecteur Multimedia Ajustement du volume S lectionnez les fichiers ajouter 00 00 00 rri d gt Diaporam RCE COM CO RC V 2 Gestion des enregistrements Ce menu permet de vous donnez acc s tous les enregistrements que vous avez pu r alise
13. donne acc s aux informations de votre support USB Espace totale restants Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK Vous verrez les informations ci dessous Nom du support Vous indique la partition actuellement utili s e pour l enregistrement et le stockage Espace total Correspond la taille totale de votre support USB Espace libre Correspond l espace encore disponible sur votre support Espace utilis Correspond l espace d j utilis sur votre support Timeshift Taille n cessaire au fonctionnement de la fonction Timeshift de votre terminal Varie en fonction du support USB connect Espace enregistrement dispo Correspond l espace r el encore disponible pour effectuer des enregistrements Fichier syst me Correspond aux type de partitions utilis es FAT 32 ou NTFS 29 Gestion ces enregistrements E ZACK E1 Gestion ces eniegistiements Gestion ces enregistrements R Fa ntormations du supp V MULTIMEDIA V 4 R glages Timeshift enregistrements Ce menu permet de r gler le Timeshift de votre terminal ainsi que le type d enregistrement Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK CZT USB Partitiont TOET soil Stockage Permet de s lectionner la partition pour effectuer Mode veille Activ vos enregistrements A tout moment vous pouvez c
14. terminal cherchera les cha nes de Fr quence i 490 000 la fr quence s lectionn e Largeur de bande i 8 MHz Les barres de niveaux et de qualit vous indiquent la r ception Ne ocn 0 de signal en fonction du canal choisi Oute ss 17 PS Pour une r ception optimum la barre de qualit doit tre CNW sup rieure 60 17 Il INSTALLATION travers du c ble coaxial Utilis e dans le cas d une antenne d int rieure qui n cessite une alimentation Utilisez les touches VOL pour changer de param tre Activ La fonction est active Arr t la fonction est inactive 11 4 Classement LCN Cette fonction permet d effectuer le tri des cha nes selon l ordre pr vu par le CSA Par d faut cette fonction est active III REGLAGES DU SYSTEME C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages de votre terminal Format d cran r glage de l heure timer Pour changer les diff rents param tres utiliser les touches VOL i i i 1 Langue du menu 2 R glage affichage 3 R glage date et heure 4 R glage Timer 5 R glages du menu 6 Contr le parental Ce menu est divis en 6 sous menus lil 1 Langue du menu Cette option permet de s lectionner la langue d affichage du menu de votre terminal Vous avez le choix entre plusieurs langues Utilisez les touches VOL pour choisir la langue p An l n gt D lll 2 R glage affichage 3 Cett
15. 2Heures 2 Pour r gler la dur e d enregistrement appuyez une 2 me fois sur la touche REC Vous verrez appara tre une fen tre dans laquelle vous pourrez indiquer la dur e avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 D D ENREGISTREMENT Live TS 2 Commissaire Lea So 00 00 05 92 00 00 oA 2 Indique le nom de la cha ne Indique le nom du programme Indique l heure totale d enregistrement et le temps coul Indique l heure et la date du jour Indique le format d enregistrement utilis Indique l espace disponible sur le support USB O ND RC Changement de cha ne pendant un enregistrement lt outes chaines gt 0002 France 2 Jy r 5 Avec votre terminal vous pouvez enregistrer une cha ne et en 0003 Franca3 regarder une autre sur le m me canal Pour cela il suffit d utiliser les touches CH Le terminal ne permettra le changement que parmi les cha nes du m me canal Si vous d sirez changer de cha nes sur une cha ne qui n est pas sur le m me canal il faudra tout d abord arr ter l enregistrement EBE 2 BT 3 R MBDipiacer ue ru mer Bot en cours Appuyez pour cela sur la touche STOP D 2 Enregistrement via le menu Liste de programmations L enregistrement avec cette fonction permet de d finir plusieurs enregistrements des heures et dates diff rentes Cela a pour avantage lorsque vous tes absent de pouvoir enregistrer diff rents programmes Pour
16. Lorsque vous appuyez sur la touche INFO de votre t l commande vous pourrez voir toutes les informations concernant la cha ne s lectionn e lx Maintenant 168 15 17 05 Commissaire Lea Sommer Suivant 175 17 10 Point route 1 1 Indique le nom de la cha ne avec son num ro 2 Indique le programme en cours et le programme suivant 3 Indique l heure actuelle Si vous appuyez une seconde fois sur cette touche vous verrez ap sano para tre cette fois ci les informations relatives la r ception de signal Fr quence 400 000 MHz Date D 2 EE Barre de niveau qualit em C jl cms E Vous verrez Mocuiation s4QAM La fr quence Le canal eu ns EE 50 Loue mm 57 La date ainsi que les barres de niveau et de qualit qui vous indique la r ception de signal VL2 Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors les param tres audio de la cha ne s lectionn e Vous pouvez changer le mode audio entre St r o Droite et gauche avec les touches VOL Si la cha ne diffuse plusieurs pistes audio vous pourrez les s lectionner sur le param tre PISTE AUDIO avec les touches 7 3 VOL Piste audio 1 fra 100 20 11 16 5 Progromnes IV Sous titrage Programmes sous titr n 142 SUEDE EU ST VL3 Teletext Vous avez la possibilit d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche TEXT de votre t l co
17. Manuel d utilisation ORT 8791 Terminal num rique terrestre simple d finition pour lecture et enregistrement _ MAO SOMMAIRE A BIEN COMMENCER ssocsoecseccoceocccccsosocccoecoceoocoococosoccoseocseocsococossceosccessoecsosoeesseessoo D QUPHB E E tente diner are ire einer 3 Caract ristiques I chniIQu s ennui dent n 3 Au d ballage de votre terminal 3 B DESCRIPTION e seeccccccccececceccececocccccccccceccccecoecccoccccccccccecceccccececocccccececceccececsecccscccccece A Vie de C Turenne aenn a E n 4 B Vue de c t 2 4 C La t l commande n ssssssiiiesssssteesss tetest ttrittessrrissnssntenstsrittenssrrreensnrrent 5 C SCHEMA DE MONTAGE seessecseecscecccoccsocccesoecoceocceocccococooscosscocsoosoocsceosceossoessooseosoo D ENREGISTREMENT seeooeecosoccsoecsosseosococococosocooosoeosseooscocsoesoosoceosseossocsoeoseesseesseososeo D 1 Enregistrement direct du programme actuel 7 D 2 Enregistrement via le menu Liste de programmations 8 D 3 Enregistrement via le menu EPG 9 D 4 Comment arr ter un enregistrement 10 E PREMIER DEMARRAGE seesseccssoscoesecoseeooscocsoccsococooocosseoooeocsocsooesseosscosseossoescossseosoo 11 F DESCRIPTIONS DES MENUS sscesocseocscecscccscoccsocscosoceooeosceoccoecocosocosscossoocoocscossceoseo 12 L CHAINES esseccccccccccccccececceccececccccccccccceccececcccccccccccececceccececsecccc
18. V 2 c Othello Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 3 Utiliser les touches CH et VOL pour d placer le curseur Ap puyez sur la touche OK pour placer une boule Le but tant d aligner 5 boules de couleur la suite Lorsque la partie est termin e appuyez sur la touche OK pour d mar ED Gauche Droite rer une nouvelle partie a Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider IV 3 Initialisation du terminal Dans ce menu vous pourrez effectuer l initialisation de votre terminal Pour cela il suffit de placer le curseur sur Initialisation du terminal et d appuyez sur la touche OK Dans un premier temps un mot de passe vous sera demand par d faut 0000 et ensuite il vous faudra confirmer le message qui s affichera en s lectionnant OUI o annuler par NON Apr s celle ci toutes les informations seront d finitivement per duesl MMM Cette op ration chargera les donn es par d faut et supprimera toutes les chaines Continuer IV 4 Mise jour du logiciel IV 4 a Mise jour par USB Ce menu permet de faire une mise jour logiciel de votre terminal si celle ci est disponible Pour cela vous pou vez vous rendre sur notre site www optex fr Dans l
19. a peut tre boug e Il faudra certainement refaire un r glage Votre installation pr sente un probl me sur un de ces composants Amplificateur alimentation r partiteur ou coupleur Il faudra peut tre le remplacer 5 La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur 5 ND e Le message Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran 1 D sactivez la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre r cepteur 2 V rifiez toutes vos connexions e La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacerles 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre r cepteur e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 La partie p ritel du terminal n est pas correctement enfonc 2 Le volume du terminal est au minimum 3 La fonction MUET de votre terminal est activ e L image appara t mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible Il faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplifi cateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correctement 34 VII PROBLEMES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT USB e Vous n arrivez pas acc der votre support USB 1 V rifiez que celui ci est correctement format FAT 32 2 V rifiez qu
20. acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis allez dans le menu R glages du syst me et s lectionnez le menu R glage Timer Listes de programmations suffit ensuite de renseigner les diff rents param tres comme d crit ci dessous A la suite de tous ces r glages le terminal d marrera effectuera AL IR l enregistrement puis repassera en mode veille Num ro L 4 G Unelois Type de chaine Chalne TV z 1 h na EET AA 1 S lectionner d abord le num ro de Timer que vous d sirez Mois 11 utiliser l aide des touches VOL z J Jou CT ETS 1631 2 Placez ensuite le curseur sur MODE utiliser les touches Enregistrement auto Arr t TENE 2 VOL pour changer de param tres Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien Hebdomadaire et mensuel La EPA Loc PERS D ENREGISTREMENT 3 S lectionnez le type de programme sur lequel vous d sirez effectuer l action Vous avez le choix entre Cha ne TV et Radio Faite votre choix l aide des touches VOL 4 Cha ne S lectionnez votre cha ne avec les touches VOL 5 Mois S lectionnez ensuite le mois avec les touches VOL 6 Date S lectionnez ensuite la date avec les touches VOL 7 Jour Ce param tre est gris sauf lorsque vous indiquez HEBDOMADAIRE Pour modifier utilisez les touches VOL 8 Heure Permet de r gler l heure laquelle le programme doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touch
21. alit des listes favorites 8 au total Il suffit pour placer des cha nes dans une liste favo rite de les s lectionner avec la touche OK puis d appuyez sur la touche 1 de votre t l commande S lectionnez ensuite la liste favorite avec les touches CH et validez par la touche OK Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Toutes les cha nes s lectionn es seront ensuite plac es dans la liste s lectionn e Liste des chaines Ty 2 Bloquer Cette touche 2 permet de bloquer la les cha nes s lection n es Il suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez blo quer puis appuyez sur la touche 2 Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Un logo en forme de verrou s affichera sur la droite de la cha ne Toutes les cha nes s lectionn es seront ensuite bloqu es ce qui implique qu un mot de passe sera demand pour visualiser ces cha nes Par d faut 0000 PS Pour que le blocage soit effectif il faut activer la fonction Bloquer cha nes dans le menu CONTROLE PARENTAL Liste des chaines Tv 3 Passer ones sie Cette touche 3 permet de passer la les cha nes s lectionn es Il suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez passer puis appuyez sur la touche 3 Cela permet de passer les cha nes que vous ne d sirez pas voir lorsque vous changez de cha
22. avec ses horaires 5 Boutons de fonctions 5 ND S lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez obtenir les programmes de la journ e avec les touches CH Appuyez ensuite sur la touche 2 pour passer dans la fen tre des programmes Utilisez ensuite les touches CH pour d pla cer le curseur parmi les programmes pour s lectionner celui que vous d sirez enregistrer Appuyez ensuite sur la touche REC de votre t l com mande Vous remarquerez qu un point de couleur rouge s affichera sur la gauche du nom du programme Toutes les informations ont automatiquement t reprises par le terminal et vous n avez pas besoin d entrer manuel lement une date de d but Les touches VOL permettent de changer de date La touche 1 permet d afficher la liste de toutes vos r ser vations Il suffit pour cela d appuyer sur la touche STOP de votre t l commande Vous verrez la fen tre ci contre s affich e Il ne vous reste plus qu s lectionner la bonne option et validez avec la touche OK Une fois valid vous pourrez retrouver le fichier enregistr en appuyant sur la touche PVR de votre t l commande 10 E PREMIER DEMARRAGE Au ler d marrage de votre terminal vous verrez appara tre sur l cran de votre t l viseur l cran ci dessous qui vous permettra de configurer votre appareil Vous pouvez dans cette premi re fen tre r gler le pays et la langue de votre t
23. cccccececcecsececsccceccceeoe 13 1 1 Listes des cha nes TV 13 2 Liste d s radios ii 16 1 3 Effacer tous les favoris 16 1 4 Effacer toutes les cha nes ss nssssssssississssssssissrissnessrirsressressrrereesnn 16 1 5 Renommer une liste favorite s ssssssssississsesssissiissessrirnressressrrernsnn 16 Il INSTALLATION sseseocscocseecsccoccocscoccocsocosccoscecccoesoocoeeosecossoccsecscesocooseosscoosocssocsseosoe 17 11 1 Recherche automatique ss 17 11 2 Recherche manuelle 17 15 R glage tuners ss nous entant 18 11 4 Classement LCN nnnsssssssssssississssessrinsissssnssrissiessrisnresnnessrenninsniessrerressn 18 IT REGLAGES DU SYSTEME ssssnnoonnooconsoconncocnecoconcoconecosencocnecocnescosesoosssocsnee ce 18 111 1 Langue du menu 18 II 2 P olog aihehag sn drannanmese 18 111 3 R glage date et heure sss sssssnsssensssitisssssseessssrrrtenssrrresssssrenssssrrreens 19 ISo Par Egon esae EEE 19 I11 3 b R glage manuel Arr t 19 I1 3 c Par GMT D calage GMT 19 IA R glage Her nee nue 19 Il 4 a Liste de programmations 19 111 4 b Timer de veille 20 NES R glages du men desmteiecbamenn 20 l6 Contr le parenil ssss sn ue 21 IV OUTILS eesesseecccccccccccccccccccccccccoccccccccecccoecccoccccoccccceccccccoccccoeccccecccceceecessececscceeseceese 22 IV 1 Informations terminal 22 ND MR en dm ee 22 M2 a Tetis inanon a EE A RRR 22 M2 BIISNAKE
24. choix sont effectu s appuyez sur la touche EXIT pour sortir Affichage heure ll 3 c Par GMT D calage GMT Il suffit de s lectionner avec les touches VOL le d calage GMT que vous utilisez Par GUT Affichage heure Vous pouvez activer ou non cette fonction Elle permet si elle est activ e d afficher l heure lorsque vous tes en dehors du menu Utilisez les touches VOL pour changer de param tre Affichage heure Lorsque vos choix sont effectu s appuyez sur la touche EXIT pour sortir 111 4 R glage timer 111 4 a Liste de programmations Ce menu permet d effectuer des op rations sur le Timer de votre terminal Avant d effectuer les r glages du Timer v rifier que l heure de votre terminal est correctement r gl e Vous avez la possibilit de r gler jusqu 8 timers diff rents Le timer permet d allumer le terminal une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enregistrements lorsque vous tes absents _ _ _ _ 19 III REGLAGES DU SYSTEME Comment r gler 1 timer 1 S lectionner d abord le num ro de Timer que vous d sirez utiliser en utilisant les touches VOL Vendredi 20 11 2009 18 43 2 Placez ensuite le curseur sur MODE utiliser les touches VOL pour changer de param tres Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien Hebdomadaire et mensuel nn 3 S lectionnez le type de programme sur lequel vous d sirez Vendredi f A A nn
25. d faut 0000 et enfin s lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Attention Cette manipulation supprimera d finitivement la totalit des cha nes RTE on PACO oar RP 1 5 Renommer une liste favorite Cette fonction permet de renommer le nom des listes favorites Pour cela s lectionnez le nom de la liste renommer puis ap puyez sur la touche OK Un tableau de caract re s affichera pour renommer la liste Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur Une fois renommer placez le curseur sur OK et validez Esa Bo CUS par la touche OK 16 Il INSTALLATION C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les recherches de cha nes Manuelle automatique r glages LCN Ce menu est constitu de 4 sous menus 1 Recherche automatique Permet de rechercher la totalit des canaux Canal 21 69 2 Recherche manuelle Permet la recherche d un ou plusieurs canaux s lectionn s 3 R glage tuner Permet d activer ou non la fonction 5Volts pour alimenter une antenne d int rieure au travers du c ble coaxial 4 Classement LCN Permet de classer les cha nes gr ce la fonction LCN 11 1 Recherche automatique Pour activer cette recherche appuyez sur la touche OK Vous pouvez s lectionner le mode de recherche Vous avez le choix Mode de recherche entre Toutes et Gratuites Pour cela utilisez les touches VOL pour s lectionner le param tre de votr
26. de passe 0000 vous verrez appara tre sur le bas de l cran diff rentes fonctions qui sont OK S lect Permet de s lectionner la les cha nes O toutes Permet de s lectionner ou d selectionner la tota haine lit des cha nes lt Toutes les chaines _ gt 1 Fav Permet de s lectionner le groupe favori pour la cr a Go rames tion de votre liste de cha ne favorite Vous avez le choix entre 8 0003 Frances listes Favoritel Favorite 8 2 Bloquer Permet de bloquer la les cha nes s lectionn es 3 Passer Permet de passer outre la les cha nes s lection CETO n es CORTE MS 0 OO O TOUR 2 o 2 aa 4 Effacer Permet de supprimer la les cha nes s lection ME ace Norme DBGroue Page MSorti n es 5 Nommer Permet de renommer la cha ne s lectionn e Lorsque vous placez le curseur sur une cha ne et que vous appuyez sur la touche OK vous pourrez voir appa ra tre un V de couleur rouge Cela signifie que la cha ne est s lectionn e Vous pouvez proc der de la m me mani re pour s lectionner toutes les cha nes d sir es Pour s lectionner l int gralit des cha nes appuyez sur la touche 0 vous constaterez que toutes les cha nes seront marqu es d un V de couleur rouge PS Pour d selectionner les cha nes appuyez de nouveau sur la touche O ou OK 13 I CHAINES 1 Favori Cette touche 1 permet d afficher la tot
27. e cas o une mise jour est bien disponible il vous suffit de t l charger le fichier sur votre ordinateur puis de d zipper le fichier et enfin de copier le fichier poss dant l extension bin sur votre support USB Cl ou disque dur Placez ensuite votre curseur sur ce menu et appuyez sur la touche OK pour acc der ce menu 23 IV OUTILS Il vous faudra indiquer votre mot de passe avec les touches num rique de votre t l commande Par d faut 0000 S lectionnez ensuite le fichier que vous avez copi sur votre sup port USB et validez par la touche OK Mise jour JSB 02 ORTE7O1_3S61M02_091129 0019m Vous verrez appara tre un message vous demandant de confir mer la mise jour S lectionnez l option OUI puis validez avec la touche OK Sinon appuyez sur la touche EXIT Ensuite une barre de progression s affichera et d s que la mise jour sera termin e le terminal red marrera de lui m me pour afficher l cran de 1 re installation Il vous faudra donc relancer la recherche compl te des cha nes V MULTIMEDIA Ce menu permet d effectuer tous les r glages en rapport avec votre support USB r glage du Timeshift Forma tage du support Remarque Ce menu ne sera accessible que si votre support USB est bien connect et a t reconnu par votre terminal Dans le cas contraire tous les menus ayant rapport avec la par tie USB seront gris s et non accessibles Ce menu est constitu de
28. e celui ci fonctionne correctement sur un ordinateur e Lorsque vous d sirez utiliser la fonction Timeshift vous voyez la mention Votre support est trop lent 1 Cela signifie que votre support USB n est pas suffisamment rapide en criture pour utiliser cette fonction Ce probl me appara t bien souvent avec une cl USB Essayez d utiliser plut t un disque dur externe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PAGUE Processeur principal IA M moire FLASHROM_ TMbits soam 8 Mb S Vitesse processeur 81 MHZ Mode A V Entr e Sortie P ritel TV Sortie Vid o CVBS RGB ca iede oo ooo u u Sortie Audio Tuner et d modulation Connecteur d entr e IEC9 52mm __ D modulation 0 COFDM OO Alimentation Tension d entr e _ IEC9 52mm ___ Y 35 Soci t NORMAND OPTEX ZI du pommier Bid Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr RE V Electronique a cO
29. e choix Si vous s lectionnez TOUTES le terminal cherchera la totalit des cha nes y compris les cha nes payantes Si vous s lectionnez GRATUITES le terminal cherchera unique ment les cha nes gratuites Placez ensuite le curseur sur RECHERCHER et appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche des cha nes Lorsque la recherche de cha ne est termin e le terminal sortira du menu et affichera la liste des cha nes trouv es Law ECT x PAST Ei Sorti 11 2 Recherche manuelle Pour activer cette recherche placez le curseur sur celle ci avec la touche CH et appuyez sur la touche OK Vous pourrez alors a a Bande de recherche voir appara tre la fen tre ci contre Canal N 23 4090 000 MHz Fr quence 400 000 2 m thodes de recherche sont disponibles Largeur da bande 0 MHz i Recherche r seau Arr t Par Canal Vous pourrez alors changer la bande de 1 re fr quence ainsi que le N de canal en ans 60 Une fois s lectionn placez le curseur sur RECHERCHER puis _Oualt e 17 validez par la touche OK Le terminal cherchera les cha nes du Easit MBvaides E Sorti canal s lectionn Par Fr quence Vous pourrez alors changer la fr quence ainsi que la largeur de bande Utilisez les touches num riques 1 9 pour modifier la fr quence si besoin Mode de recherche ___ ___ Par fr quence Une fois s lectionn placez le curseur sur RECHERCHER puis RS validez par la touche OK Le
30. e confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler 15 I CHAINES 4 Fonction D placer STE Cette fonction permet de d placer la cha ne s lectionn e l en 0001 TF1 droit d sir Pour cela s lectionnez la cha ne d placer avec 0002 France 2 _ les touches CH puis appuyez sur la touche 4 de votre 0003 France3 t l commande 0004 CANAL n ne E a E co06 me E Vous pourrez voir appara tre une double fl che sur la droite 0007 ARTE A 1x z e Gien du nom de la cha ne Il ne vous reste plus qu la d placer coo9 w9 L l endroit d sir avec les touches CH et valider par la touche Edite ouver ELB Groupe CM Page Ei Sorti OK 1 2 Liste des radios Toutes ces op rations sont galement disponibles pour la liste des radios 1 3 Effacer tous les favoris Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de cha nes favorites que vous aurez cr Cela ne supprime pas les cha nes Attention Voulez vous vraiment supprimer toutes DS F DR norte E mais uniquement leur attribut de cha nes favorites Lon TONON Pour cela appuyez sur la touche OK puis s lectionnez OUI sur le message de confirmation ou NON pour annuler o PACO 1 4 Effacer toutes les cha nes Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de cha nes Pour cela appuyez sur la touche OK puis entrez le mot de passe Par
31. e option permet de faire les r glages sur le mode d affi chage le type de sortie Utilisez les touches VOL pour modifier les diff rents para m tres Mode d affichage Vous avez le choix entre AUTO PAL et NTSC Aspect cran Vous avez le choix entre 16 9 4 3PS Pan amp Scan et 4 3LB Letter Box Sortie vid o Vous avez le choix entre CVBS Vid o composite et CVBS RGB Aspect cran AUTO SLOR CVBS 18 Ill REGLAGES DU SYSTEME 111 3 R glage date et heure C est dans ce menu que vous pouvez r gler l heure et la date de votre terminal 3 possibilit s s offrent vous France a Soit par r gion b Soit Arr t r glage manuel CL c Soit par GMT d calage GMT Affichage heure GER Sortir S lectionnez tout d abord le pays correspondant votre lieu d installation en utilisant les touches VOL lll 3 a Par r gion Il suffit ensuite de r gler l heure d t de votre terminal en utili sant les touches VOL France Arr t lll 3 b R glage manuel Arr t 7 20 11 2009 Vous aurez dans ce cas acc s aux r glages de la date et de TT 0 l heure Pour ce faire utilisez les touches num riques de votre t l commande 1 9 Appuyez tout d abord sur la touche OK puis utilisez les touches num riques pour indiquer la date Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Proc I Eso tir dez de la m me mani re pour le r glage de l heure Lorsque vos
32. ectuer vos modifications Utilisez lorsque vous avez un Timer en cours et que vous ne voulez pas laisser allumer votre terminal toute la nuit heure d pot lll 5 R glages du menu Vous pouvez dans ce menu r gler les param tres li s votre menu de votre appareil Vous pourrez r gler la couleur transpa rence du menu Affichage soustitres Permet de s lectionner les sous titres par d faut Vous aurez le choix entre ARRET STANDARD et TE LETEXT Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifi cations Cox PACH a FPT 20 III REGLAGES DU SYSTEME Transparence OSD Permet de s lectionner la transparence pour l affichage de votre menu Vous aurez le choix entre O 50 et Arr t Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications Transparence menu Arr t Revenir au r glage par d faut Revenir au r glage par d faut Permet de replacer tous les param tres tel qu ils taient avant vos modifications Il vous suffit de placer le curseur sur ce param tre et d appuyez sur la touche OK 111 6 Contr le parental Dans ce menu vous pouvez activer le verrouillage de cha nes du menu ou modifier le mot de passe actuel du terminal Pour entrer dans ce menu un mot de passe vous sera demand Par d faut il est 0000 Entrer le mot de passe puis appuyez sur la touche OK Vous verrez alors le menu comme sur la photo ci contre Entrer le mot de passe Ce menu est constitu
33. erminal Utilisez les touches VOL pour a nenn changer les valeurs RE rrone Placer ensuite le curseur sur Rechercher et appuyez sur la ROUTES OCT touche OK pour lancer la recherche de cha ne Le terminal lancera alors la recherche automatique des cha nes lt a UHF 470 078820 MHz OUTRE Vous pouvez tout moment arr ter la recherche en appuyant Fr quence 51400 MHz FFT sur la touche EXIT ou MENU Modulation JG l a ae us Lorsque la recherche est termin e le terminal sortira du menu et Ueto o EN T LA aia affichera la 1 re cha ne de la liste 1 LOR 2 Francol 3 France 2 4 France 5 Sortir Maintenant vous pouvez voir le terminal s allum sur une cha ne avec son bandeau d information Maintenant 14 50 16 45 Liaison impossible Suivant 18 45 17 35 Preuve l appui A la 11 F DESCRIPTIONS DES MENUS 1 Menu principal Apr s avoir install et connect votre antenne sur le terminal vous pouvez acc der au menu pour effectuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 4 sous menus comme sur la photo ci contre l Cha nes ni IL Installation dv Ill R glages du syst me R glages du syst me IV Outils Outis V Multimedia Multimedia ar ET PACT a Sorti Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e la touche OK permet d afficher la liste des diff rents param tres e
34. es num riques de votre t l commande pour indiquer l heure 9 Enregistrement auto Permet d activer ou non l enregistrement automatique par d faut Vous aurez le choix entre Activ et Arr t Si vous activez cette fonction il vous sera ensuite possible de changer la dur e d enregis trement 10 Dur e enregistrement Permet de changer la dur e d enregistrement Utilisez pour cela les touches num riques de votre t l commande 1 9 Vendredi 20 11 2009 1831 Lorsque tous les r glages sont effectu s vous devrez valider le message de confirmation qui s affichera S lectionnez OUI pour confirmer et validez par la touche OK ou s lectionnez NON pour annuler D 3 Enregistrement via le menu EPG Cette m thode de programmation est la plus facile et la plus rapide La seule condition est qu il faut imp rative ment que toutes les donn es EPG soient transmises PS I est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal Pour cela appuyez sur la touche EPG vous verrez appara tre sur la partie haute gauche la liste des cha nes sur la partie haute droite les informations de la cha ne s lectionn e et sur la partie basse la liste des programmes disponibles Compl tement en bas de l cran s afficheront les diff rents boutons de fonctions D ENREGISTREMENT Heure et date Liste des cha nes Tous les programmes Programme s lectionn
35. hanger de pmeetnn pe ape Arret partition Utilisez les touches VOL pour effectuer votre chan Timeshift Restaurer Arr t gement Dur e Timeshift min Permet de s lectionner la dur e du Ti meshift que vous d sirez utiliser Vous aurez le choix entre 10 et 60 minutes Type d enregistrements Vous aurez le choix entre TS et PS Utilisez les touches VOL pour effectuer votre changement TS Permet d enregistrer toutes les informations li es au programmes en cours Toutes les pistes audio sous titres Le fichier sera enregistr sur le support USB dans un r pertoire reprenant la date le nom de la cha ne poss dera une extension dvr PS Permet d enregistrer simplement le programme diffus au format MPEG Le fichier sera enregistr sur le sup port USB dans un r pertoire reprenant la date le nom de la cha ne poss dera une extension mpeg l avantage de ce type d enregistrement est la taille du fichier enregistr qui est beaucoup moins important qu en mode TS Mode veille Permet d activer ou non le mode veille Ce mode permet de placer syst matiquement le terminal en veille apr s chaque enregistrement Vous aurez le choix entre Arr t et activ Timeshift pour enregistrer Permet de sauvegarder toute la dur e du Timeshift sur votre support USB Il suffit pour cela d activer cette fonction puis lorsque vous tes en mode Timeshift d appuyez sur la touche REC de votre t l commande
36. les touches VOL permettent de faire d filer les diff rentes possibilit s e les touches CH permettent de changer de param tres e la touche MENU permet de revenir au menu pr c dent la touche EXIT permet de quitter le menu 1 Cha nes Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages possible sur la liste des cha nes TV et radios Ce menu est constitu de 4 sous menus a Liste des chaines TV b Liste des radios c Effacer tous les favoris d Effacer toutes les cha nes e Renommer une liste favorite S iect o PACO a ea Dans ce menu vous pouvez effectuer diverses op rations comme mettre des cha nes dans une liste favorite d placer des cha nes ou supprimer des cha nes Pour cela il suffit d indiquer la fonction utiliser avec les touches num rique de votre t l commande 1 9 12 I CHAINES 1 1 Listes des cha nes TV Correspondance des diff rentes touches 1 Editer Permet d acc der au menu EDITION Vous devrez 4 7 lt T 1 entrer un mot de passe pour acc der ce menu Par d faut cie N 0000 0002 France 2 2 Trouver Permet de trouver des cha nes parmi la liste 04 CANALS 3 Trier Permet de trier la liste des cha nes r Free 5 4 D placer Permet de d placer les cha nes l endroit de 0007 ARTE 0008 Direct 8 votre choix tes 1 I L MOTORE LOC La MNT EIB Groupe CP age a ECA 1 Fonction EDITER Lorsque vous aurez entr le mot
37. mmande tornatien 59 LOS Pour quitter le Teletext appuyez sur la touche EXIT Contactez notra coach astro coeur Z02 ci I NEon TA Rencontre gang votre region Leas carten vous disant TOUT Une voiture gogner AUTO 32 VI INFORMATION DIVERSES Vous avez la possibilit d afficher les sous titres de la cha ne en cours s ils sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche SUB T de votre t l commande et s lectionnez le type Vous avez le choix entre Arr t Stan dard et T l text Vous pouvez galement s lectionner la langue du sous titres avec les touches VOL Pour supprimer le sous titrage s sur la touche EXIT ectionnez Arr t et appuyez Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les cha nes que vous d sirez Les donn es affich es seront le programme en cours et le pro gramme suivant PS Il est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal Appuyez sur la touche EPG pour acc der aux donn es puis uti lisez les touches CH pour s lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es Pour changer de programme appuyez sur la touche 2 pour acc der sur la partie basse de l cran Vous pouvez galement offi cher les d tails du programme s lectionn en appuyant sur la touche 3 La touche 1 permet d afficher plus ou moins d i
38. ne sans pour autant les supprimer Exemple Vous d sirez passer de la cha ne N 9 W9 la N 12 NRJ12 il faudra s lectionner les cha nes N 10 et 11 Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Un logo en forme de fl che s affichera sur la droite de la cha ne Liste des chaines Tyv 4 Effacer Cette touche 4 permet de supprimer la les cha nes s lection n es Il suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez sup primer puis appuyez sur la touche 4 Un message de confir mation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Attention lorsque le message de confirmation est valid les cha nes sont d finitivement supprim es 14 I CHAINES Pour supprimer la totalit des cha nes appuyez sur la touche O pour toutes les s lectionn es puis appuyez sur la touche 4 de votre t l commande Il ne vous reste plus qu confirmer le message de validation par OUI 5 Nommer Cette touche 5 permet de renommer la cha ne s lectionn e Il suffit de s lectionner la cha ne que vous d sirez renommer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 5 Un tableau de caract re s affichera pour renommer la cha ne Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur Une fois renommer placez le curseur sur OK et validez par la touche OK Cor ETS 0 DETTE PTE 2 r 2 CZPP
39. nformar tions La touche REC permet d effectuer une r servation pour enregistrement La touche OK permet d effectuer une r servation pour lecture Lorsque vous avez plac des cha nes en liste favorite dans le menu CHAINES vous pouvez acc der directement la liste favorite en appuyant sur la touche FAV de votre t l commande Le changement des cha nes favorites parmi la liste s effectue avec les touches CH 33 VI INFORMATION DIVERSES VL7 Touche OK En dehors du menu cette touche vous permet d afficher la liste lt Toutes les chaines gt z des cha nes Pour cela appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes Vous pourrez alors constater que la liste totale des Coran cha nes s affichera avec sur la partie basse de l cran toutes les options d dition de celle ci CEE 0010 TMC 0012 NRJ12 CHTS Editer 2 MOTOARE 1 LOC La E LBGroupe CMPag Sorti touches CH Vous verrez l image de la cha ne s lectionn e s affich e dans l cran de droite Pour s lectionner une cha ne d placez le curseur avec les Pour d placer le curseur de page en page appuyez successive ment sur les touches Pg Up et Pg Down de votre t l commande VII PROBLEMES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran La cha ne s lectionn e a chang de fr quence V rifiez vos connexions de c ble coaxial Votre antenne
40. ntre chaque photo Vous aurez le choix entre Arr t 2 10 secondes R p tition Permet d activer ou non la r p tition des photos Vous aurez le choix entre Arr t et Activ Effects diaporama Permet de s lectionner le type d effet utili ser pour le diaporama Diff rentes options seront disponibles Utilisez les touches VOL pour effectuer votre s lection Bouton Photos Permet d afficher la liste des photos que vous avez s lectionn pour tre dans cette liste La s lection des photos se fait avec la touche 2 de votre t l commande Lorsque la liste s affiche les touches de couleur auront pour fonction La touche ROUGE Permet de lire toutes les photos pr sentes dans cette liste La touche JAUNE permet de supprimer la photo que vous aurez s lectionn Touche BLEUE permet de supprimer la totalit des photos contenues dans votre liste de lecture Remarque La photo ne sera supprim e que de la liste de lec ture et non pas de votre support USB Bouton Musiques Permet d afficher la liste des musiques que vous avez s lectionn pour tre dans cette liste La s lection des musiques se fait avec la touche 2 de votre t l commande Lorsque la liste s affiche les touches de couleur auront pour fonction La touche ROUGE Permet de lire la musique s lectionn e pr sentes dans cette liste La touche JAUNE permet de supprimer la musique que vous aurez s lectionn Touche BLEUE permet
41. r Ua AET 5 LP PTT CE vo CPC 0 1 RPTTUTI 2 Fonction Trouver Cette fonction permet de trouver des cha nes bien sp cifiques pr sentes dans votre liste des cha nes Pour cela appuyez sur la touche 2 pour afficher le tableau TROUVER Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur Une fois la lettre s lectionn e appuyez sur la touche OK Vous verrez appara tre les cha nes correspondantes sur la partie gauche de l cran Pour acc der cette liste d placez le curseur sur OK et validez par la touche OK sinon appuyez sur la touche EXIT 1 HI M MOTTE Brie La iplacer LBGroupe OPage E Sortir 3 Fonction Trier Cette fonction permet de trier votre liste de cha ne de diff rentes m thodes Par d faut Permet de remettre la liste telle quelle tait au d part lt _Toutes les chaines gt Par Nom A Z Permet de trier la liste par ordre alphab tique 104 _ Chaine crypt e Par Nom Z A Permet de trier la liste par ordre d crois sant COR Gratuites Permet d afficher en premier lieu les cha nes ce meee gratuites puis payantes D CT ON LE TS 2 m L4r E m e FO E Sortir Bloqu es Permet de mettre toutes les cha nes bloqu es en dernier dans la liste Pour effectuer le tri appuyez sur la touche 3 de votre t l commande puis s lectionnez le type de tri avec les touches CH et valider par la touche OK Un message d
42. r sur votre support USB Pour acc der ce menu s lectionnez ce param tre puis appuyez sur la touche OK Ge on g Top Album Virain 17 dvr TS 3 M 11 58 11 59 00 00 48 24M b J Ce soir 22h18 ET 101 8 59 To M 2 16 35 16 39 LA VIE DE PALACE DE ZACK 4 16 40 16 43 LES MA ONS DU COEUR F 16 49 16 49 R nB 15 a 1134 1135 7 la maison Le temps 2 ISR C3 EO Biniormation 1 Indique les informations du programme 2 Indique le n de l enregistrement sa date son heure de d but et de fin de l enregjistre ment ainsi que le nom du programme enregistr 3 Affiche l apercu du programme enregistr 4 Indique les fonctions disponibles gr ce aux touches de couleur 27 V MULTIMEDIA V 2 a Lecture d un programme enregistr Appuyez sur la touche OK pour acc der ce menu Il est galement directement accessible gr ce la touche PVR Pour lire un programme enregistr s lectionnez celui d sir avec les touches CH puis appuyez sur la touche OK Vous pourrez voir appara tre un bandeau d information comme sur la photo ci contre mio 000022000015 Playback PS Le Indique le nom du programme enregistr Ou le nouveau nom que vous avez indiqu Indique l heure et la date du jour Indique la dur e totale du programme Indique le temps d j coul Indique l espace utilis sur le support USB Indique le format auquel le programme a t enregistr O O1 amp ND
43. rise p ritel de votre t l viseur B Vue de c t 2 rad RF LOOP THROUGH O 1 RF IN Connecter votre arriv e d antenne sur cette entr e 2 RF LOOP A utiliser pour r cup rer le signal hertzien analogique vers votre t l viseur 3 USB Permet la connexion de votre support USB externe gr ce au cordon fournit B DESCRIPTION C La t l commande 1 3 7 1 8 10 p MB 5 16 Q AUDIO SUB T LEES 6 1 18 19 21 1 20 OPTEX 708791 22 1 Permet d allumer ou d teindre le terminal 2 Permet d afficher les informations 3 Permet la s lection directe d une cha ne TV ou radio 4 Permet la s lection du mode audio Droit gauche ou st r o 5 Permet de s lectionner le mode cha ne TV ou radio 6 Permet d afficher les donn es EPG si celles ci sont disponibles 7 Permet de rendre ou non le terminal muet 8 Permet de sortir ou de revenir au menu pr c dent 9 Permet d afficher le menu principal ou de revenir au menu pr c dent 10 Permet de confirmer votre s lection ou d afficher la liste des cha nes 11 Permet de changer les cha nes ou se d placer dans le menu 12 Permet de changer le volume ou les param tres du menu 13 Permet d activer le Timeshift en faisant une pause l image 14 Permet de d placer le curseur de page en page 15 Permet d afficher la derni re cha ne s lectionn e 16 Permet de s lectionner les cha nes favorites si une liste existe
44. s VOL permettent de d placer le curseur sur les diff rents boutons S lectionnez celui d sir puis appuyez sur la 2 Cn dsc02117 jpg touche OK pour acc der aux options Ca 65602085 pg CH Linking Park Bouton Trier Permet de faire un tri dans la liste des fichiers a ser We GS rss Jet Pour cela placez le curseur sur celui ci choisissez le type de tri un effectuer avec les touches CH puis appuyez sur la touche OK pour valider Vous aurez le choix entre NOM A Z NOM Z A Image en 1er et musique en 1er Il Musique en 1er 00 00 00 00 00 00 K D bi C1 e Diaporam Musiques Photos R glages EM Ter Bouton R glages Permet d effectuer les r glages concer nant le diaporama Vous pourrez ainsi r gler les param tres ci dessous 25 ca CRETE og 0 a R p tition Arr t 1 Effets diaporama i Al atoire Sortir uovo VU 00 KO D Di gt Diaporam Il Musiques Photos R glages du Trier 001 cn dsc02111 jpg Lot E dsc02111 ipg 02 dsc02117 jpg loo 00 00 Lire Effacer Etfacer toutes J m gt Disporam Musiques R glages du Trier CA dse02111 jpg c Ase NHAT ina Musiq 03 _ a ues 004 q L_ Amer ais eem 005 k Bleed It Outmp3 z 00 00 00 Lire Effacer Effacer toutes ii 5 Diaporam Musiques Photos R glages du Trier V MULTIMEDIA Intervalle en s Permet de r gler la dur e d affichage en se conde e
45. sion Exemple Si vous enregistrez la cha ne France2 vous pourrez zapper parmi les cha nes France2 France 3 France 4 Arte et LCP Chose qui n est pas possible avec un simple terminal TNT D ENREGISTREMENT Votre terminal est quip d une connexion USB2 0 qui permet d enregistrer directement sur n importe quel support USB Malgr son simple tuner vous avez la possibilit d enregistrer une cha ne et d en regarder une diff rente sur le m me canal Condition d utilisation de la fonction enregistrement Nous attirons votre attention sur cette partie tr s importante car il est malheureusement possible en raison de la multitude de support USB existants que votre support ne soit pas compatible avec notre terminal pour la partie enregistrement Utilisation de votre support USB 1 Connectez sur l entr e USB votre support qu il soit disque dur ou cl USB 2 Vous verrez appara tre le logo ci dessous 3 Le terminal analysera ensuite ce support Plus ou moins long suivant la capacit de celui ci 4 D s que votre terminal aura termin le logo dispara tra Comment enregistrer 1 cha ne 3 possibilit s d enregistrement avec ce terminal D 1 Enregistrement direct du programme actuel 1 Rien de plus simple appuyez sur la touche REC de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre le bandeau d information dans le bas de l cran Si vous ne d finissez pas de dur e le terminal enregistrera au maximum pendant
Download Pdf Manuals
Related Search