MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Platinum 1 Suspension des v tements le nouveau cintre vous permet de suspendre vos v tements et de les maintenir en place pendant la vaporisation 2 Manche le nouveau Manche T lescopique est form de boutons plastique 2a et d extension de Manche 2b fe NX 04 Z 10 11 13 14 14a 15 Base du Manche a Base du Manche assure la stabilit du Manche T te de vaporisation en m tal T flon la t te en m tal T flon r pand la vapeur sur une large zone avec de la vapeur chaude et p n trante Poign e la poign e est attach e en permanence au jet de vapeur Utiliser le jet pour diriger la vapeur en toute s curit sur le tissu d sir Tuyau de vaporisation le tuyau dirige la vapeur depuis l unit principale vers la poign e et la t te de vaporisation en m tal T flon Ne jamais tirer sur le tuyau le tordre ou l enrouler Embout du tuyau Base du tuyau La base du tuyau consiste en un tuyau en plastique filet pour permettre de fixer le tuyau Cordon d alimentation Permet de relier l unit principale la prise de courant Base de l unit Lors de l utilisation du TOBi Platinum M fixez l unit principale sur la base roulette am lior e Si vous d sirez porter le TOBI Platinum M attachez la lani re et appuyez sur le bouton de d blocage 18 puis placez le TOBi Platin2. amp tourner le tuyau dans Desserrer la Base du Manche en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Ins rer le pied du Manche dans la Base du Manche VOIR FIG 2 Enfoncer le pied aussi profond que possible Serrer la Base du Manche en tournant le bouton stri dans le sens des aiguilles d une montre Fig 2 CJ le sens des aiguilles d une montre VOIR FIG 3 Serrer la main uniquement Ne pas serrer trop fort Suspendre la t te en m tal T flon sur son support lorsqu elle n est pas utilis e ATTENTION Pour viter que la vapeur ne provoque des blessures corporelles ou des dommages sur les surfaces toujours suspendre la t te de Ne pas laisser le tuyau tra ner terre car cela pourrait provoquer de la condensation et former ainsi des gouttes d eau dans la vapeur ATTENTION En tirant sur le tuyau avec trop de force il peut tre A vaporisation en m tal T flon sur son support lorsqu elle n est pas utilis e lll Accessoires protections amp filtre poils peluches 1 A ATTENTION pour viter les br lures ne pas tenter endommag provoquant une fuite de vapeur Mettre le TOBI Platinum sur OFF et attendre jusqu ce qu il n y ait plus d mission de vapeur depuis la t te de vaporisation en m tal T flon d installer les accessoires alors que de la vapeur sort
3. p ts calcaires Les d p ts calcaires constituent l un des probl mes fr quents avec les fers vapeur cons quence d une haute concentration en min raux dans l eau courante Les r sidus pr sents dans la tuyauterie et les radiateurs internes peuvent tre la source de coupures intermittentes de la vaporisation ou m me dans certains cas d une absence totale de vaporisation REMARQUE Afin de r duire ou liminer les d p ts calcaires nous recommandons d utiliser de l eau d min ralis e ou distill e Toutefois il est galement possible d utiliser l eau du robinet Les conseils de la section ci dessous peuvent permettre de r duire les d p ts calcaires Si vous n utilisez pas d eau d min ralis e ou distill e nous vous recommandons de suivre cette proc dure une fois par mois 1 Mettez le TOBi Platinum hors tension et d branchez le cordon d alimentation 2 Retirez le tuyau de l unit principale 3 M langez une solution de 50 de vinaigre et de 50 d eau 2 tasses de ce m lange devraient suffire 4 Versez lentement la solution dans le r servoir eau n oubliez pas de resserrer le bouchon de la vanne 5 Placez le r servoir eau sur l unit principale Vous devriez entendre l eau couler dans l unit principale pendant un court moment 6 Laissez reposer pendant 40 minutes 7 Videz la solution dans un vier ou une cuvette 8 Versez de l eau propre dans l unit principale puis
4. principale et rendre le TOBI Platinum portable LUN 05 7 MANUEL D UTILISATION TOBI MANUEL D UTILISATION Ur Avant le premier usage 1 Retirer tout emballage et tiquettes d usine du TOBi PLATINUMTM 2 Monter le TOBI PLATINUMTM suivant les instructions de montage remplir ensuite le r servoir d eau jusqu au niveau maximum puis utiliser le TOBI PLATINUMTM suivant la proc dure d utilisation Instructions pour le montage I Montage du Manche T lescopique VOIR FIG 1 1 Desserrer les trois boutons en plastique en les d pla ant vers l ext rieur du manche t lescopique 2 D plier avec soin les parties inf rieure moyenne et sup rieure du manche une fois que les boutons sont desserr s 3 Une fois que tous les segments sont d pli s verrouillez les en place en rabattant les boutons en plastique vers l int rieur Note le Manche T lescopique doit tre compl tement d pli pendant l utilisation du TOBi Platinum pour garantir que la vapeur se d place librement dans le tuyau Note Ne pas le d plier l exc s pour viter qu il ne se brise Fig 1 8 TOBI MANUEL D UTILISATION 4 O1 Ww N Ins rer le cintre en haut du Manche et I l enfoncer jusqu ce qu il soit stable Fig 3 Fixation du tuyau Ins rer le tuyau sur la base du tuyau au maximum
5. de la t te de vaporisation en m tal T flon 2 Aligner les fiches l arri re de l accessoire avec les orifices sur le jet de vapeur 3 Pousser comme sur la figure 4 jusqu ce que les accessoires soient en place VAN 07 ST MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION PROC DURE D UTILISATION D brancher le cordon d alimentation et placer l interrupteur lumineux sur OFF Retirer le r servoir eau le retourner et d visser le bouchon de la vanne VOIR FIG 5 Remplir le r servoir eau avec de l eau froide et revisser le bouchon de la vanne V rifier qu il est bien serr pour viter des fuites d eau Placer le r servoir d eau sur l unit principale FIG 6 Vous devriez entendre de l eau Bouchon couler dans l unit principale pendant un court instant ATTENTION Ne pas utiliser le TOBi A Platinum lorsque le r servoir est vide En cours d utilisation si vous voulez ajouter de l eau mettez d abord l interrupteur lumineux sur OFF avant de retirer le r servoir d eau pour viter de vous br ler Branchez le TOBI Platinum dans une prise trois fiches avec mise la terre ATTENTION en cas d absence de prise trois fiches il est possible d utiliser un adaptateur de 2 3 fiches uniquement si l adaptateur poss de lui m me une mise la terre Mettre l interrupteur lumineux sur
6. la vaporisation toucher l g rement le mat riau avec le jet de vapeur et faire glisser de haut en bas pour liminer les plis II est essentiel d tablir un contact avec le v tement et ou le tissu LA 09 08 7 ST MANUEL D UTILISATION TOBI Vaporisez toujours avec le tuyau en position lev e pour que la condensation puisse refluer librement dans le vaporisateur Si vous vaporisez en position basse pr s du plancher tirez fr quemment le tuyau vers le haut pour le garder d gag Le TOBI Platinum permet d liminer les voyages au pressing en r duisant les odeurs Il ne peut enlever les taches sur les v tements Un m canisme pratique de cintre crochet permet de maintenir les v tements et la t te de vaporisation en toute s curit Utilisez le TOBI Platinum directement sur le lit pour lisser et retirer les plis Utilisez le TOBI Platinum directement sur les matelas et les taies d oreiller pour liminer les acariens Utilisez le TOBI Platinum directement sur les tapisseries pour rafra chir et faire respirer les canap s et chaises Rangement rapide Placer l interrupteur lumineux sur OFF D brancher le cordon d alimentation Enrouler le tuyau une fois autour du Manche T lescopique Suspendre la t te de vaporisation en m tal T flon sur son support Desserrer les deux boutons stri s sur le Manch
7. videz R p tez cette tape jusqu ce que l odeur de vinaigre soit dissip e 9 Remontez le TOBI Platinum M et reprenez l utilisation normale fx 11 7 10 7 TOBI MANUEL D UTILISATION Maintenance du TOBI Platinum Nettoyez et rincez votre TOBi PlatinumT r guli rement Tous les vaporisateurs doivent tre nettoy s de temps en temps pour liminer les d p ts calcaires Si la vapeur de TOBI Platinum devient intermittente ou s arr te veuillez vous reporter la section sur le nettoyage des d p ts calcaires N utilisez jamais d additifs Il ne faut jamais ajouter d additifs tels que le sel les parfums et les teintures dans le r servoir eau Ces substances corrodent et encrassent les parties internes Vaporisez en position verticale N utilisez pas votre TOBI Platinum en position horizontale comme un fer repasser Vaporisez selon un mouvement de va et vient vertical Cela permet la condensation de redescendre vers l unit principale Ne tirez pas sur le cordon d alimentation du TOBi Platinum Le fait de tirer sur le cordon d alimentation peut rendre le c ble d fectueux N allumez ni n teignez le TOBi Platinum M avec le pied Un exc s de pression avec votre pied pourrait endommager l interrupteur de tension Le rangement du TOBi Platinum Avant de ranger le TOBi Platinum pour un laps de temps prol
8. ET LA FUITE CESSERA Note a Durant la vaporisation s assurer que le tuyau est pleinement d pli pour garantir un d placement libre de la vapeur b Lorsqu on retire l unit principale de sa base il faut toujours passer la lani re sur l paule Monter la lani re sur l unit principale en ins rant l extr mit de la lani re dans la fente sur l unit principale Pour retirer la lani re appuyer sur la bosse ronde pour lib rer la lani re 12 Apr s avoir termin avec le TOBI Platinum placer l interrupteur lumineux sur OFF UTILISATION DE LA VAPEUR LE TOBI PLATINUMTM FONCTIONNE SUR PRATIQUEMENT TOUS LES TISSUS TELS QUE LA SOIE LA TOILE LE COTON LE POLYESTER ET LA LAINE VEUILLEZ VOUS REFERER L TIQUETTE SUR CHAQUE VETEMENT POUR VERIFIER SI UN HABIT PEUT SUPPORTER LA VAPEUR CERTAINS MATERIAUX TELS QUE LE CUIR LE DAIM ET LE VELOURS NE SUPPORTENT PARFOIS PAS LA VAPEUR EN CAS DE DOUTE VAPORISEZ UNE PETITE PARTIE DU VETEMENT L INT RIEUR POUR VERIFIER QUE CELA N ENDOMMAGE PAS LE MATERIAU AVANT DE VAPORISER TOUT LE VETEMENT O TISSU ATTENTION NE PAS TOUCHER LA T TE EN M TAL T FLON ELLE PEUT DEVENIR TRES CHAUDE ET PROVOQUER DES BRULURES S RIEUSES l est pr f rable de vaporiser certains articles sur leur face int rieure Ceci permet de d tendre les fibres du mat riau liminant ainsi les plis Les pantalons peuvent tre facilement vaporis lorsqu on les tient par l ourlet Lors de
9. ON la lumi re s allume La t te de vaporisation en m tal T flon devrait mettre un flux de vapeur Attendre que la vapeur chauffe suffisamment pour viter de cr er des zones mouill es Attendre au moins 30 secondes Pour vaporiser un v tement placez le sur le cintre et repassez directement ATTENTION faites attention en manipulant les v tements sur le cintre Le fait de tirer trop fort sur le v tement peut faire pencher l appareil Prenez la poign e et placez la t te en m tal T flon en haut du v tement La vapeur va monter l int rieur et l ext rieur du tissu retirant les plis Glisser lentement la t te de vaporisation verticalement du haut en bas du v tement Vous pouvez galement inverser le mouvement et vaporiser de bas en haut Note ne laissez aucun moment de n uds se former dans le tuyau AN DEVENIR EXTR MEMENT CHAUDE ET POURRAIT CAUSER DES BLESSURES S RIEUSES 10 R p ter l tape 9 jusqu ce que le tissu soit exempt de plis 11 Les rideaux et draps doivent tre vaporis s une fois suspendus Appuyer sur le bouton et passer la lani re sur votre paule pour repasser ces l ments ATTENTION GARDER L APPAREIL VERTICAL LORSQU IL EST PASS EN ATTENTION NE PAS TOUCHER LA T TE EN M TAL T FLON ELLE PEUT BANDOULI RE SI L UNIT PRINCIPALE EST EXCESSIVEMENT INCLIN E EN ARRIERE DE l EAU CHAUDE COMMENCE GOUTTER SI VOUS REMARQUEZ UNE FUITE REDRESSEZ L UNITE PRINCIPALE
10. e TOBI PLALINUM MANUEL D UTILISATION POUR COMMANDER France www bestofshopping tv Belgique www bestofshopping be TOB PLALNUM Une machine r volutionnaire Verticale et transportable qui limine les plis MANUEL D UTILISATION JE Ji Lire cette brochure attentivement avant utilisation MANUEL D UTILISATION TABLE DES MATI RES PRECAUTIONS IMPORTANTES 02 FONCTIONS amp AM LIORATIONS DE TOBi PLATINUM 03 INSTRUCTIONS SP CIALES 04 Parties principales du TOBi Platinum 04 Avant le premier usage 06 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE 06 Montage du Manche t lescopique 06 Fixation du tuyau 07 Accessoires protections et filtre poils peluches 07 PROC DURE POUR L UTILISATION 08 UTILISATION DE LA VAPEUR 09 amp RANGEMENT RAPIDE 10 NETTOYAGE ET STOCKAGE LONG TERME 10 NETTOYAGE DES D P T CALCAIRES 11 MAINTENANCE DU TOBI PLATINUM 12 CONSEILS ET R PONSES SUR LE TOBi PLATINUM 13 m TOBI MANUEL D UTILISATION PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation de votre TOBI Platinum il est imp ratif d observer les pr cautions ci dessous A N ATTENTION RISQUES DE CHOC LECTRIQUE VEILLER LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS amp ALERTES 1 Lisez toutes les instructions 2 Ne forcez jamais une prise en la branchant V rifiez que la tension four
11. e T lescopique en les d pla ant vers l ext rieure du Manche o RS ND 6 Pousser sur le dessus du Manche et le Manche T lescopique se replie en un format compact 7 Rangez le TOBI Platinum un endroit pratique Note il est conseill de vider l eau du r servoir apr s usage Nettoyage et rangement long terme Nous vous conseillons de suivre cette proc dure au moins une fois par mois L utilisation d eau distill e ou d min ralis e r duit le besoin de nettoyage et prolonge la vie du TOBi Platinum Cependant vous pouvez galement utiliser de l eau du robinet 1 Placer l interrupteur lumineux sur OFF 2 D brancher le TOBI Platinum de la prise externe 3 Attendre que le TOBi Platinum refroidisse compl tement 4 D tacher le tuyau et le Manche t lescopique et les mettre part fx TOBI MANUEL D UTILISATION 5 Retirer et vider le r servoir eau rincer le r servoir eau avec de l eau fra che puis vider fond 6 Vider le vaporisateur en d vissant l obturateur de vidange et en vidant le contenu dans un vier ou une cuve Incliner l unit vers la vanne de vidange pour faciliter l vacuation de l eau Puis remettre l obturateur de vidange dans sa position initiale 7 Rincer l unit principale en remplissant le r servoir eau avec de l eau fra che et en la vidant compl tement 8 Suivre les tapes 3 7 de la section Rangement rapide Nettoyage des d
12. nie correspond la tension indiqu e sur l tiquette des caract ristiques 3 Pour vous prot ger contre les chocs lectriques et les blessures n immergez pas le TOBI Platinum dans l eau ou un autre liquide 4 D branchez toujours l appareil de la prise en dehors de l utilisation et avant de le nettoyer Laissez l appareil refroidir avant de monter ou de retirer des pi ces et avant de le nettoyer 5 D branchez toujours l appareil de la prise avant de remplir ou de vider le r servoir et lorsqu il n est pas utilis 6 Ne pas utiliser si le cordon ou la prise sont endommag s Arr ter imm diatement en cas de dysfonctionnement ou de dommage quel qu il soit 7 Ne pas laisser le cordon pendre au bord de la table ni toucher les parties chaudes Le cordon d alimentation ne devrait pas tre entortill ou coinc d aucune mani re 8 Toujours tourner l interrupteur sur OFF avant de brancher ou de d brancher l appareil 9 Ne tirez jamais directement sur le cordon pour d brancher l appareil mais saisissez le au niveau de la prise 10 Pour r duire les risques de contact avec l eau chaude et la vapeur mise par les orifices v rifier que l appareil est exempt de fuite V rifiez que le jet de vapeur est plac dans son support avant d allumer et inspectez toute fuite sur le tuyau de la base la poign e et le jet 11 Ne pas utilisez le TOBI Platinum l ext rieur 12 Vaporiser uniquement suivant un mouvement
13. odeur lors de la premi re utilisation LS K 13 7
14. on continue pendant 30 40 minutes T te de vapeur en m tal T flon Tuyau l ger flexible et plus souple R servoir d eau de 850 ml Fermeture automatique lorsque le r servoir est plein Poign e confortable facile saisir P le de suspension de hauteur ajustable plus robuste et plus stable Cintre am lior s Roulettes performantes pour la mobilit Accessoire de protection Accessoire pour les peluches poils Cet appareil n est pas destin aux enfants ou personnes handicap es moins qu ils n aient t troitement supervis s par une personne responsable pour s assurer qu ils utilisent l appareil en toute s curit Il faut veiller ce que les jeunes enfants ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de maintenance ou des personnes de qualification similaire PEN 03 7 MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS SPECIALES 1 Pour r duire la probabilit d une surcharge de circuit ne pas utiliser un autre appareil de forte puissance sur le m me circuit que le TOBi Platinum 2 Si une rallonge est absolument n cessaire utiliser un c ble de caract ristique nominale de 15 amp res Les c bles de caract ristique inf rieure pourraient surchauffer Prendre soin de disposer le c ble de sorte qu on ne puisse tr bucher ou le d brancher par inadvertance Votre TOBi
15. ong 30 jours ou davantage videz toute l eau contenue dans l unit principale L eau devient croupie avec le temps et pourrait encrasser les parties internes TOBI MANUEL D UTILISATION Conseils et r ponses sur le TOBI Platinum e Avant d utiliser le TOBI Platinum sur une surface horizontale assurez vous de secouer la t te de vaporisation en m tal T flon au dessus d un vier ou d une baignoire surtout si vous avez utilis le TOBI Platinum auparavant pour viter que la condensation ne sature le tissu e Assurez vous de vider le r servoir eau apr s chaque usage pour entretenir votre TOi Platinum et viter que le calcium ne se d pose e Nous vous conseillons de d tartrer votre unit au moins une fois tous les 30 ou 60 jours ou apr s 50 75 heures d utilisation Utilisez un m lange d eau et de vinaigre blanc 50 50 et laissez le r servoir plein pendant la nuit Passez la vapeur le contenu de tout le r servoir le matin suivant pour vous assurer que toutes les impuret s accumul es dans le syst me sont limin es Rincez apr s le d tartrage pour viter les odeurs de vinaigre Q Pourquoi l eau fuit elle de la base R Assurez vous que la vanne de vidange de l eau est bien resserr e et que l unit principale est en position horizontale Une fuite peut se produire quand l unit est en bandouli re et inclin e en arri re Dans ce cas redressez l unit principale et la fuite cesse
16. ra ATTENTION ASSUREZ VOUS TOUJOURS QUE L UNIT N EST PAS CONNECT E L ALIMENTATION LECTRIQUE SI VOUS REMARQUEZ DES FUITES D EAU DANS L UNIT ET S CHEZ L UNIT AVANT DE CONTINUER Q Pourquoi mon TOBi Platinum a t il arr t de produire de la vapeur R V rifier que le tuyau ne comporte pas de noeuds qui pourraient couper l alimentation en vapeur Reportez vous galement la section Nettoyage des d p ts calcaires voir p 11 Q Dois je utiliser de l eau distill e dans mon TOBI Platinum M R Bien que nous conseillions d utiliser de l eau distill e pour maintenir un fonctionnement optimal et prolonger la vie de votre appareil il est possible d utiliser l eau du robinet dans le TOBI Platinum M Par contre si vous disposez d eau de mauvaise qualit nous vous conseillons d utiliser de l eau distill e de m me que le programme de maintenance r guli re Q Est ce qu on peut utiliser le TOBi Platinum sur tous les tissus avec s curit R Le TOBi Platinum peut vaporiser la plupart des tissus avec douceur et en toute s curit Cependant nous vous recommandons de tester une petite couture un revers ou une zone cach e du tissu avant de passer un v tement entier la vapeur en particulier dans le cas de tissus d licats ou anciens Q Mon nouveau TOBi Platinum a d gag une odeur trange lors de sa premi re utilisation Est ce normal R Oui il peut y avoir mission d une l g re
17. um sur votre paule Roulettes Les quatre roulettes permettent un d placement ais Interrupteur de vidange Divisez l eau de l unit principale en tournant l interrupteur de vidange sur la position ON Assurez vous de serrer fermement pour viter toute fuite d eau Interrupteur d alimentation Lorsque vous branchez l appareil sur la prise de courant positionnez l unit sur ON le t moin lumineux s allume alors Unit principale L eau va se d verser du r servoir eau vers l unit principale R servoir eau Le TOBI Platinum comprend un r servoir eau qui se d tache de l unit principale D visser le bouchon de la vanne remplir jusqu la ligne Max puis replacer le r servoir eau sur l unit principale Bouchon de la vanne Lani re Pour vous servir du TOBi Platinum en bandouli re utiliser la lani re pr vue cet effet Accessoire pour les tapisseries L accessoire pour les tapisseries est con u pour redonner une nouvelle fra cheur aux canap s coussins chaises et rideaux Attachez le sur la t te de vaporisation en m tal T flon Accessoire pour poils peluches Il est con u pour liminer les peluches et poils r tifs de vos v tements et tapisseries tout en les rafra chissant par la m me occasion Attachez le la t te de vaporisation en m tal T flon Bouton de d blocage Appuyez sur le bouton de d blocage pour d tacher l unit
18. vertical de haut en bas Sauf en cas de repassage de literie directement sur le lit Ne jamais vaporiser en position horizontale ou verticale ni pencher l appareil vers l arri re car cela pourrait provoquer un coulement d eau 13 viter tout contact avec les parties chaudes Gardez vos mains vos cheveux et vos habits distance des parties chaudes 14 Le TOBI Platinum n est pas un jouet II faut exercer une surveillance troite lorsque cet appareil est utilis par un enfant ou pr s de lui 15 Ne pas utiliser d accessoires non adapt s avec l appareil car cela pourrait provoquer un incendie un choc lectrique ou blesser quelqu un 16 Laissez l appareil refroidir compl tement avant de le ranger 17 Gardez toujours le jet de vapeur redress au dessus du r servoir d eau Ne laissez pas tra ner le tuyau par terre 18 Ne pas utiliser le TOBI Platinum sans remplir correctement le r servoir d eau 19 Utilisez le TOBI Platinum uniquement pour l usage pr vu 20 Ne tentez jamais de repasser des v tements directement sur vous 21 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT PONS 02 Nas 7 La C La La C La 7 La La La 7 La 7 La C La C La TOBI MANUEL D UTILISATION Fonction amp am liorations du TOBI1 Platinum Facile allumer teindre D marrage en 30 60 secondes Vaporisati
Download Pdf Manuals
Related Search