SYSTÈME C - Vasco.eu
Contents
1. VASCO MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DE L UNIT DE VENTILATION 11VEOOOO4 VASCO 400 RF BASIC AVEC INTERRUPTEUR RF 11VE00008 VASCO 400 RF BASIC SANS INTERRUPTEUR RF 11VE00009 VASCO 400 RF PERILEX SANS INTERRUPTEUR RF SOMMAIRE INTRODUCTION S CURIT MANUEL DE L UTILISATEUR FONCTIONNEMENT COMMANDE PAR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR MULTIPOSITION RF INTERRUPTEUR RF CO INTERRUPTEUR RF RH INTERRUPTEUR CABLE EXISTANT ENTRETIEN ENTRETIEN UNIT DE VENTILATION REMPLACEMENT PILES INTERRUPTEUR RF RH PANNES MANUEL D INSTALLATION POUR LINSTALLATEUR MONTAGE UNIT DE VENTILATION RACCORDEMENT GAINES DE VENTILATION RACCORDEMENT LECTRIQUE C400 RF BASIC RACCORDEMENT LECTRIQUE C400 RF PERILEX MONTAGE INTERRUPTEURS INTERRUPTEUR RF INTERRUPTEUR RF CO INTERRUPTEUR RF RH COUPLAGE DES INTERRUPTEURS MISE EN SERVICE ET R GLAGE R GLAGE CAPACIT D AIR ENTRETIEN PANNES NOMENCLATURE CONDITIONS DE GARANTIE VASCO 01 01 02 02 02 04 04 04 04 05 05 06 07 08 10 11 12 12 13 COMPOSANTS LECTRONIQUES INSTRUCTIONS DE S CURIT INTRODUCTION L unit de ventilation garantit un climat int rieur sain gr ce une ventilation continue Cela exige toujours un d bit de ventilation minimum Voil pourquoi cet appareil n est pas quip d un interrupteur marche arr t l occupant doit veiller ce que la fiche2. rouge blanc Commande ventilateur MONTAGE INTERRUPTEURS Conseils de montage Montez toujours l interrupteur hors de port e des endroits o il peut se former des gouttes d eau Ne placez jamais l metteur mural dans un bo tier en m tal ou proximit de grands objets m talliques MONTAGE INTERRUPTEUR RF Montez toujours l interrupteur multiposition un endroit bien accessible 1 D posez les boutons et le module lectronique pour d gager la plaque de base pour montage mural Montez la plaque de base avec des vis sur le mur 4 Montez dans l ordre suivant Cadre Base 2 lectronique et boutons MONTAGE INTERRUPTEUR RF CO Montez toujours l interrupteur RF un endroit ais ment accessible dans la pi ce dont vous souhaitez contr ler la concentration en Pr voyez toujours une tension d alimentation de 230 V pr s de l interrupteur 1 D montez l interrupteur 2 Vissez la plaque de base sur le mur tape 1 tape 2 MONTAGE INTERRUPTEURS 07 3 Ouvrez le clapet sur la plaque de base pour rendre visibles les connexions lectriques 4 Raccordez la tension d alimentation 230V sur les bornes 5 Remontez la plaquette de couverture sur l interrupteur tape 3 tape 4 tape 5 MONTAGE INTERRUPTEUR RF RH Montez toujours l interrupteur RF un endroit bien accessible dans la salle de bains 1 D montez l interrupteur 2 Marquez les trous de vis de
3. intervalles pour r duire encore la quantit d air Augmenter la capacit d air Appuyez 1x sur le bouton de la 2 position L indication de la LED changera selon le tableau Appuyez plusieurs reprises sur le bouton de la 2 position intervalles pour augmenter encore la quantit d air Appuyez pendant minimum 3 secondes sur le bouton de la 3 position pour confirmer la modification Si vous ne touchez plus aux boutons pendant 1 minute il n est plus possible de modifier le r glage et les modifications sont enregistr es 10 MISE EN SERVICE ET R GLAGE 5 ENTRETIEN L utilisateur doit veiller ce que l installation compl te soit entretenue p riodi quement par l installateur Retirez la fiche de la prise avant d entamer les travaux d entretien NETTOYAGE DU BO TIER D ARRIV E 1 D montez le logement du ventilateur du bo tier d arriv e D vissez enti rement la petite vis 1 situ e dans le bas D tachez les deux pattes 2 situ es dans le bas amp la main et faites pivoter le logement du ventilateur vers le haut en vous loignant du bo tier d arriv e Nettoyez le bo tier d arriv e avec un chiffon humide NETTOYAGE DU D posez la bague d tanch it 1 et les six vis situ es au dos du logement VENTILATEUR du ventilateur et d posez la paroi de fond du logement 2 Vous pouvez pr sent acc der au ventilateur pour le nettoyer Nettoyez Vaube du ventilateur avec un chiffo
4. lectronique est maintenant accessible MANUEL D INSTALLATION POUR LINSTALLATEUR 05 INTERRUPTEUR 3 POSITIONS C400 11VE20011 brun cordon d alimentation 230 50Hz amer bleu N interrupteur 3 positions 6 1 jen jen RACCORDEMENTS LECTRIQUES C400 RF PERILEX N d art 11VE00009 ci dessous 65 brun L1 et L3 ferm s haut position 3 L1 et L2 ferm s moyen position 2 L1 ouvert bas position 1 L1 est branch sur raccordement C 12 est branch sur raccordement 1 L3 est branch sur raccordement 2 Le C400 PERILEX est muni d un c ble avec une fiche Perilex pour le raccorde ment lectrique Mettez la fiche Perilex dans la prise Perilex non fournie lorsque tous les composants de l installation de ventilation sont install s Contr lez toujours si les positions de l interrupteur correspondent au sch ma lectrique Le C400 RF VE00009 est muni d un c ble avec une fiche Perilex pour le raccordement lectrique Cette ex cution permet de coupler un interrupteur c ble au syst me RF SCH MA STANDARD LA LIVRAISON INTERRUPTEUR 3 POSITIONS PERILEX PERILEX prise murale interrupteur 3 positions 06 MANUEL D INSTALLATION POUR INSTALLATEUR gris C400 brun jaune vert jaune vert PERILEX fiche bleu Alimentation ventilateur
5. zone de commande pos 1 basse Vasco conseille d utiliser cette position pendant les absences pos 2 moyenne Ceci est la position standard en cas de pr sence pos 3 haute La position recommand e pour prendre une douche ou un bain Peut tre utilis e aussi en cas de besoins de ventilation accrus visiteurs f te de famille pos automatique Dans cette position le d bit d air reste identique au d bit de la position medium de ventilation s lectionn e en dernier lieu En cas d augmentation brusque de l hygrom trie douche l unit de ventilation passe automatiquement en position moyenne pos automatique Dans cette position le d bit d air reste identique au d bit de la position maximum de ventilation s lectionn e en dernier lieu En cas d augmentation brusque de l hygrom trie douche l unit de ventilation passe automatiquement en position haute Interrupteur c bl existant Vous pouvez galement commander l unit de ventilation via c ble Toute manipulation de l interrupteur entra ne une adaptation imm diate du d bit par l unit de ventilation Vous pouvez encore repasser une position inf rieure ou sup rieure avec les interrupteurs Dans ce cas l interrupteur m canique n indique plus la position correcte MANUEL DE L UTILISATEUR 03 ENTRETIEN PANNES 4 MONTAGE UNIT DE VENTILATION Entretien unit de ventilation L utilis
6. 10 minutes Effleurez pendant minimum 10 secondes la zone de commande en bas droite Lorsque toutes les LED clignotent pour la 2 fois retirez le doigt de la zone de commande Si plusieurs unit s de ventilation sont accoupl es toutes ces unit s sont d coupl es La LED de l interrupteur clignote 4 en rouge pour indiquer que les unit s sont d coupl es COMMANDE DES INTERRUPTEURS Voir p 2 COUPLAGE DES INTERRUPTEURS 09 MISE EN SERVICE ET R GLAGE Lorsque tous les raccordements a rauliques et lectriques sont termin s vous pouvez mettre la fiche dans la prise Vous pouvez adapter la quantit d air l aide d un interrupteur RF accoupl uniquement pendant les 15 premi res minutes apr s avoir mis la fiche dans la prise R glage de la capacit d air Appuyez pendant minimum 3 secondes sur le bouton de la 3 position et rel chez le La LED au milieu de l interrupteur met une s rie de signaux lumi neux Ceux ci indiquent la quantit d air r gl e Par d faut c est 1x orange Indication LED Capacit r gl e sur l interrupteur position 1 x vert 250 2 x vert 275 1 x orange 300 m2 h 2 x orange 325 ma h 3 x orange 350 m h 1 x rouge 375 2 x rouge 400 R duire la capacit d air Appuyez 1x sur le bouton de la 1 position Lindication de la LED changera selon le tableau Appuyez plusieurs reprises sur le bouton de la 1 position
7. d art 11VE00008 fuites Utilisez le moins possible de gaines a rauliques flexibles RACCORDEMENT VACUATION RACCORDEMENT ALIMENTATION 2150 2125 2125 0125 0150 Les orifices d alimentation doivent tre ouverts suivant l utilisation et la posi tion Sur l arri re il peut tre pr vu un raccordement d alimentation jusqu 270 mm maximum Dans ce dernier cas il est conseill d utiliser un joint d tanch it non fourni L unit de ventilation doit tre raccord e conform ment aux normes et pres criptions locales en vigueur Tension d alimentation 230 V 10 monophas e 50 Hz Le C400 0004 avec interrupteur RF et le C400RF VE00008 sans interrupteur RF sont munis d un c ble avec une fiche standard avec terre pour le raccordement lectrique N enfichez la fiche de terre dans la prise qu une fois tous les l ments de l installation de ventilation install s INTERRUPTEUR 3 POSITIONS C400 11VE20011 Ce type d interrupteur permet de s lectionner trois vitesses de ventilation Avant de raccorder l interrupteur 3 positions vous devez retirer la fiche de la prise L lectronique de l appareil est log e derri re le panneau avant du boi tier du ventilateur D cliquetez la plaquette de recouvrement sur l avant Der ri re cette plaquette se trouvent deux vis D posez les deux vis et basculez le couvercle vers le bas L
8. de soit toujours dans la prise et que cette prise se trouve sous tension Le pr sent manuel s applique aux mod les suivants 11 00004 VASCO C400 RF Basic inclusif interrupteur RF 11VE00008 VASCO C400 RF Basic exclusif interrupteur 11 00009 VASCO C400 RF Perilex exclusif interrupteur RF S CURIT Seul l installateur professionnel est habilit ouvrir Vunit de ventilation Pour tous les travaux l installateur doit utiliser l outillage appropri cette fin Les composants lectroniques de l unit de ventilation peuvent se trouver sous une tension lectrique En cas de panne prenez contact avec un instal lateur professionnel Les r parations peuvent tre ex cut es exclusivement par un personnel expert Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience de connaissances sauf s ils sont sous surveillance ou re oivent des instructions concernant l utilisation de l appareil par une per sonne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre sous surveillance pour s assurer qu ils ne jouent pas avec Si le c ble secteur est endommag il doit tre remplac par le fabricant le service apr s vente o des personnes avec des qualifications comparables afin d viter tout danger L utilisateur est responsable d une limi
9. installateur doit prendre contact avec Vasco Uinstallateur recevra alors un num ro de retour en garantie Les pi ces d fectueuses doivent tre envoy es Vasco avec mention de ce num ro de retour Kruishoefstraat 50 B 3650 Dilsen T 32 0 89 79 04 11 32 0 69 79 05 00 info vasco eu Www vasco eu D CLARATION DU CONSTRUCTEUR D claration de conformit UE directive basse tension 2006 95 Cette unit de ventilation type C400 est fabriqu e par Vasco Kruishoefstraat 50 B 3650 Dilsen Belgique et porte le label CE Nous d clarons enti re ment sous notre responsabilit que Vasco 400 concern par cette d claration satisfait aux exigences de la directive basse tension 2006 95 CE de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive ROHS Vasco Group sa Dilsen Belgique mai 2013 VASCO CONDITIONS DE GARANTIE DECLARATION DU CONSTRUCTEUR 13 VASCO Kruishoefstraat 50 B 3650 Dilsen T 432 0 89 79 04 11 F 32 0 89 79 05 00 info vasco eu www vasco eu 90 DR013039 B
10. vert retirez le doigt de la zone de commande Si plusieurs unit s de ventilation sont accoupl es toutes ces unit s sont d coupl es La LED de l interrupteur clignote 4 en rouge pour indiquer que les unit s sont d coupl es COUPLAGE ET D COUPLAGE DE L INTERRUPTEUR RF RH OPTIONNEL SUPPL MENTAIRE 11VE20014 Couplage Retirez la fiche de l unit de ventilation de la prise puis remettez la L unit de ventilation va maintenant chercher de nouveaux interrupteurs pendant 10 minutes Sortez ensuite les piles du capteur et remettez les Voir rempla cement piles interrupteur RF RH Effleurez pendant minimum 3 secondes la zone de commande en bas droite Lorsque toutes les LED clignotent enlevez le doigt de la zone de commande Si le couplage est r ussi la LED du coin sup rieur gauche clignote 2x en vert et une lumi re LED clignote en droit indiquant dans quelle position l interrupteur RF RH se situe Remarque 1 interrupteur peut tre coupl 3 unit s maximum Suivez par interrupteur les actes voqu s ci dessus Faites attention lors de coupler que seulement une unit de ventilation est sous tension ou que les autres unit s dans le voisinage sont sous tension pour au moins 15 minutes D couplage Coupez bri vement l alimentation de l interrupteur sortez les piles du capteur et remettez les voir remplacement piles interrupteur RF RH L interrupteur peut maintenant d coupler des unit s de ventilation pendant
11. Interrupteur multiposition RF 11VE20012 L unit de ventilation 11VEOOOO4 est fournie avec un interrupteur multiposition RF accoupl Le milieu de l interrupteur comporte une LED qui clignote 1x en vert lorsque la position demand e a t communiqu e correctement Appuyer Position Description bouton 1x pos 1 basse Vasco conseille d utiliser cette position pendant les absences 1x pos 2 moyenne Ceci est la position standard en cas de pr sence 1x pos 3 haute La position recommand e pour prendre une douche ou un bain Peut tre utilis e aussi en cas de besoins de ventilation accrus visiteurs f te de famille 1x 30 minutes Apr s ce d lai l appareil revient sa position pr c dente en position 3 Pour interrompre pr matur ment appuyez sur une position 3 sec pos automatique Si vous combinez l unit de ventilation avec un interrupteur RF ou un interrupteur RH l unit de ventilation revient en position automatique 02 MANUEL DE L UTILISATEUR nnn vasco d Zone de commande 00500 N Interrupteur RF CO L unit de ventilation est extensible avec un interrupteur RF CO qui permet de choisir un d bit fixe ou un d bit en fonction de vos besoins suffit d effleurer plusieurs reprises la zone de commande dans le bas pour parcourir les dif f rentes positions La LED en haut droite indique la position Symbole Posi
12. aine de secondes apr s avoir coupl Vunit de ventilation pour que les pi ces soient l arr t Pour l entretien suivez toujours les instructions de la page 11 Veillez ce que personne d autre ne remette la fiche dans la prise avant que vous n ayez termin votre travail Remettez uniquement la fiche dans la prise lorsque l unit de ventilation est install e et que tous les composants sont mont s Vasco d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par le non res des prescriptions de s curit ou des prescriptions du manuel d utilisation Vous trouverez les conditions de garantie la page 13 du pr sent manuel MANUEL DE LUTILISATEUR Cette unit de ventilation est destin e a rer les habitations L unit de venti lation aspire de l air dans la cuisine la salle de bains la buanderie et la toilette Il cr e ainsi une d pression dans l habitation qui entra ne l afflux d air frais travers les grilles de fen tre et ventuellement d autres orifices La quantit de ventilation peut tre contr l e avec l interrupteur multiposition l interrupteur CO ou l interrupteur RH est interdit de raccorder une hotte aspirante moteur ou un s che linge sur l unit de ventilation L unit de ventilation peut tre command e uniquement par un interrupteur accou Vous trouverez de plus amples instructions pour le couplage d interrupteurs la page 8
13. ateur doit veiller que l installation compl te subisse un entretien p riodique par l installateur L installateur doit suivre la proc dure d crite la 11 En conditions normales d utilisation cet entretien doit avoir lieu tous les 4 5 ans En cas de raccordement d une hotte aspiration cette fr quence doit tre accrue en fonction du degr d encrassement Remplacement piles INTERRUPTEUR RF RH Les piles de l interrupteur RH pour la salle de bains doivent tre rempla c es p riodiguement Pour cela d posez le panneau avant Les piles 1 5 V AA deviennent ainsi visibles et peuvent tre remplac es Voir p 12 MANUEL D INSTALLATION POUR LINSTALLATEUR L unit de ventilation doit tre install e dans une pi ce Vabri du gel L unit de ventilation doit tre mont e avec quatre vis sur une paroi il peut galement d un plafond d un sol ou d un toit en pente Les chevilles et vis ne sont pas fournies Utilisez le mat riel de fixation appropri en fonction de la structure de la paroi Veillez ce que l unit de ventilation soit mont e de telle sorte qu elle puisse tre d pos e tout instant pour les travaux d entretien 390 270 04 MANUEL D INSTALLATION POUR LINSTALLATEUR RACCORDEMENT Montez l installation avec une r sistance l air la plus faible possible et sans GAINES DE VENTILATION RACCORDEMENTS LECTRIQUES C400 RF BASIC N d art 11VE00004 N
14. d coupl s 08 MONTAGE INTERRUPTEURS vasco 2 zone de commande vaso zone de commande COUPLAGE ET D COUPLAGE DE LINTERRUPTEUR RF CO OPTIONNEL SUPPLEMENTAIRE 1 1VE20013 Couplage Retirez la fiche de l unit de ventilation de la prise puis remettez la L unit de ventilation va maintenant chercher de nouveaux interrupteurs pendant 10 minutes Cliquez ensuite le capteur sur la plaque de base pour le remettre sous tension Effleurez pendant minimum 3 secondes la zone de commande en bas droite Lorsque toutes les LED clignotent enlevez le doigt de la zone de commande Si le couplage est r ussi la LED du coin sup rieur gauche clignote 2x en vert et une lumi re LED clignote en droit indiquant dans quelle position l interrupteur RF CO se situe Remarque 1 interrupteur peut tre coupl 3 unit s maximum Suivez par interrupteur les actes voqu s ci dessus Faites attention lors de coupler que seulement une unit de ventilation est sous tension ou que les autres unit s dans le voisinage sont sous tension pour au moins 15 minutes D couplage Coupez bri vement l alimentation de l interrupteur retirez le de la plaque de base puis encliquetez le nouveau L interrupteur peut maintenant d coupler des unit s de ventilation pendant 10 minutes Effleurez pendant minimum 10 secondes la zone de commande en bas droite Lorsque toutes les LED clignotent pour la 2 fois en
15. er d arriv e Paroi de fond du ventilateur Fa ade du ventilateur Fa ade du bo tier d extraction Capot Bloc d isolation Bague d tanch it Ventilateur 85W190 N d art 11VE51101 RF Fiche Interrupteur fourni uniquement avec 11VE00004 N d art 11VE20012 O O1 KON 7 zo 12 PANNES NOMENCLATURE 8 CONDITIONS DE GARANTIE Vasco d clare que le Vasco C400 est garanti pendant deux ans apr s la date d achat La date de la facture de la soci t ayant proc d l installation fait foi En l absence de facture la date de production fera foi La garantie pr voit uniquement la fourniture gratuite d un ventilateur et d un circuit imprim de rechange par Vasco Aucune p riode de garantie suppl mentaire n est pr vue sur les r parations La garantie ne couvre pas e 65 frais de montage et de d montage Les d faillances que nous estimons tre cons cutives une utilisation impropre une n gligence ou un accident e 65 d faillances cons cutives au traitement ou la r paration par un tiers sans notre autorisation 165 d faillances cons cutives un entretien non r gulier et ou non professionnel e 65 d failances cons cutives l utilisation dans un environnement pr vu Aucune garantie ne sera octroy e si l unit de ventilation est utilis e dans les con ditions d crites ci dessus Pour renvoyer des pi ces d fectueuses l
16. la plaque de base sur le mur 3 Vissez la plaque de base sur le mur 4 Remontez la plaquette de couverture sur l interrupteur wi 4 8 tape 1 tape 3 tape 4 COUPLAGEDES l interrupteur fourni est d j coupl d origine l unit de ventilation INTERRUPTEURS Jusqu 20 interrupteurs au total peuvent tre coupl s au syst me COUPLAGE ET D COUPLAGE DE L INTERRUPTEUR MULTIPOSITION RF OPTIONNEL SUPPL MENTAIRE 1 1VE20012 Couplage Retirez la fiche de l unit de ventilation de la prise puis remettez la L unit de ventilation va maintenant chercher de nouveaux interrupteurs pendant 10 minutes Appuyez pendant minimum 3 secondes en m me temps sur le bouton de la 2 position et de la minuterie Si le couplage est r ussi la LED du milieu clignote 2x en vert Remarque 1 interrupteur peut tre coupl 3 unit s maximum Suivez par interrupteur les actes voqu s ci dessus Faites attention lors de coupler que seulement une unit de ventilation est sous tension ou que les autres unit s dans le voisinage sont sous tension pour au moins 15 minutes D couplage Retirez la fiche de la prise puis remettez la L unit de ventilation peut maintenant d coupler des interrupteurs pendant 10 minutes Appuyez pendant minimum 3 secondes en m me temps sur les boutons de la 1 et 3e positions La LED l interrupteur clignote 2 en orange pour indiquer que les interrupteurs sont
17. n Veillez ne pas toucher les clips d quilibrage des ailettes du ventilateur Nettoyez l int rieur du logement avec un chiffon humide ENTRETIEN 11 6 PANNES R SOLUTION DES La LED de l interrupteur s allume en rouge pendant l emploi PANNES Causes possibles Interrupteur non coupl cf couplage de l interrupteur Port e insuffisante Placez l interrupteur un endroit o il peut recevoir le signal Pas de tension sur l unit de ventilation La fiche n est pas mise dans la prise La prise n est pas sous tension Contr lez le fusible dans le bo tier fusibles e secteur endommag non raccord sur le de l unit de ventilation CI d fectueux La LED de l interrupteur clignote 2x en rouge pendant l emploi Causes possibles C bles du ventilateur endommag s non connect s CI d fectueux Ventilateur d fectueux D tecteur de d bit endommag non connect La LED de l interrupteur ne s allume pas pendant l emploi nterrupteur d fectueux La LED de l interrupteur s allume en orange pendant l emploi Piles presque vides remplacez les piles L unit de ventilation fait un bruit abnormal Causes possibles 7 NOMENCLATURE La capacit d air r gl e ne correspond pas la qualit d air calcul e Les gaines d air ne sont pas mont es correctement Le ventilateur est sale cf entretien de l unit de ventilation 11 Ventilateur d fectueux Bo ti
18. nation s re de l unit de ventilation la fin de sa vie utile conform ment aux lois ou ordonnances locales en vigueur Vous pouvez galement apporter l appareil un point de collecte pour ap pareils lectriques us s Tr s important Danger de mort Le ventilateur d extraction cr e une d pression dans la maison est impor tant de veiller ce qu il ne puisse pas tre aspir de fum es d un feu ouvert d un po le ou d autres appareils combustion dans la maison Il est important de pr voir tout moment une alimentation suffisamment dimensionn e en air ext rieur pour de combustion ouvert Consultez toujours l installateur de votre appareil combustion pour v rifier s il my a pas de danger de p n tration de fum es dans l habitation Il est possible de limiter la d pression dans l habitation en veillant que les grilles de fen tre soient toujours suffisamment ouvertes INTRODUCTION S CURIT 01 ENTRETIEN GARANTIE 3 FONCTIONNEMENT PAR INTERRUPTEURS L unit de ventilation doit tre inspect e p riodiquement pour contr ler son encrassement Avant cette inspection vous devez couper l unit de ventilation en retirant la fiche de la prise L unit de ventilation comporte des pi ces m ca niques rotatives Lorsque vous retirez la fiche de la prise ces pi ces continuent encore tourner quelques secondes Attendez donc une vingt
19. tion Description pos 1 basse Vasco conseille d utiliser cette position pendant les absences pos 2 moyenne Ceci est la position standard en cas de pr sence pos 3 haute La position recommand e pour prendre une douche ou un bain Peut tre utilis e aussi en cas de besoins de ventilation accrus visiteurs f te de famile mode co Dans cette position automatique l unit de ventilation adapte la quantit de ventilation au nombre de personnes dans la pi ce dans laquelle est install l interrupteur Cette position garantit une qualit minimale de l air int rieur en vue d conomiser un maximum d nergie Vasco conseille d utiliser cette position en p riode hivernale position confort Dans cette position automatique l unit de ventilation adapte la quantit de ventilation au nombre de personnes dans la pi ce dans laquelle est install l interrupteur Cette r gulation garantit une qualit sup rieure de l air int rieur Vasco conseille d utiliser cette position en p riode estivale Interrupteur RF RH L unit de ventilation est extensible avec un ventilateur RH qui augmente temporairement le d bit de ventilation p ex pendant que vous prenez une douche Il suffit d effleurer plusieurs reprises la zone de commande dans le bas pour parcourir les diff rentes positions La LED en haut droite indique la position Symbole Position Description
Download Pdf Manuals
Related Search