Home

MANUEL D`UTILISATION

1. 104 4 Impression 104 H Leruban EEEE 105 Mode avanc 105 1 Gestion des folios 106 2 Gestion des pages de garde 111 3 Gestion du dossier d impression 111 AVERTISSEMENTS Au service de la distribution lectrique Le logiciel XL PRO doit tre utilis dans les r gles de l art notamment dans le respect des normes et r glements applicables l installation tudi e La soci t Legrand ne saurait tre tenue pour responsable du non respect de ces principes de base Ce logiciel est prot g par la loi du copyright et par les conventions internationales Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel par quelque moyen que ce soit est strictement interdite Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du d lit de contrefa on et sera passible des sanctions p nales pr vues par la loi Copyright Legrand 2007 Lilegrand INSTALLATION ET D MARRAGE EX Installation 1 Configurations mat rielles et logicielles requises E Processeur Intel Pentium IV ou quivalent ex cutant Windows XP Service Pack 2 Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 M Adobe Reader X t l chargeable gratuitement cette ad
2. 36 4 Rep rage des appareils 37 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE Leute LE MODULE GCoEMA 24202 ER D Pr sentation 38 D Dessinez votre propre Schema 39 Les menus contextuels 40 1 Menu contextuel des Symboles 40 2 Menu contextuel des Colonnes 41 3 Menu contextuel des Pages 41 4 Menu contextuel du Mini cartouche 42 5 Menu contextuel du Cartouche 43 P Les ongletsduruban EEEa 45 1 C onglet ua e CC EE 45 2 l onglet Texte Geng NEEN ee AR au ere rade da ta ad id nn ne dar lianu 46 3 Longlier Dessin C blage 47 PE MODULE ENVELUF FE a ed ccm tous 48 D Pr sentation 48 E Choix de l enveloppe 48 1 R serve 48 2 Association 49 3 Menu Enveloppes 49 LE MODULE VGUAUIGATION 50
3. Conform ment l artide 34 de la loi Informatique et Libert s vous disposez d un droit d acc s de modification de rectification et de suppression des donn es qui vous concernent Pour l exercer adressez vous LEGRAND 128 avenue de Lattre de Tassigny 87045 LIMOGES Informations obligatoires C Autoriser l utilisation commerciale des donn es M X E Ces informations sont modifiables tout moment soit dans le menu ii soit dans l onglet G n ral du ruban voir page 13 qui vous permettent d ouvrir nouveau la bo te de dia logue Raison Sociale E Vous pouvez aussi personnaliser votre interface de travail en modifiant les couleurs et la langue voir page 03 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 1 LINTERFACE D XL PROS EN Pr sentation Outils de personnalisation Bouton de d marrage Ruban de l interface Onglet de ruban Palette Propri t s de l tude Barre d outils Acc s rapide do EUR DS TE T e ER cn Nomenclature s E B PA Etat du tableau ai FA Importer des tableaux Nouveau Supprimer Dupliquer Exporter Etat de Liens entre Raison Importer une Exporter vers tableau le tableau Tableau courant 1 Nouveau tableau l tude tableaux sociale tude XLPro Calcul XLPro Calcul Tableaux Etude XLPro Calcul Modules 8 Nomenclature Meute de l tude Protection Coupu
4. M Selon le niveau s lectionn XL PRO se positionne sur IS E l est n cessaire de choisir un jeu de barres 223 233 ou 333 Quand un niveau d IS est choisi un niveau de forme de s paration est galement s lectionne IS 223 gt forme 3 IS 233 gt forme 3 ou 4 IS 333 forme 3 ou 4 M XL PRO calcule automatiquement les cloisonnements en fonction de la typologie des produits et de la position des barres E Dans le tableau de rangement tous les produits compati bles avec le ch ssis IS sont encadr s en vert E Tous les cloisonnements sont repr sent s en jaune RETOUR SOMMAIRE Lilegrand M l est n cessaire de choisir le jeu de barre optimis Calculez ensuite votre enveloppe puis passez au module Visualisation L ensemble est d termin automatiquement E Prolonger le jeu de barre dans l enveloppe ajout e Vue de face 1 IS 223 forme 3 Vue de face Ajouter un bornier lat ral Ze Z E ees Jeu de barres d riv dans l enveloppe 16004 Alu g HN d i C9 Sonder en 2 demi jeux de barres 12504 Alu m Enlever Gaine interne S 2 SI k IR Gaine gauche D D A D D E HS d e E Gaine droite E est possible d ajouter un ch ssis IS pour la r serve 2 D E n cessaire Pour cela
5. XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 51 LE MODULE VISUALISAT E Ins rer ou supprimer des plastrons pleins Une possibilit de r organisation du tableau est offerte par l insertion ou la suppression de plastrons pleins placez vous en mode de visualisation Plastron cliquez avec le bouton droit sur un plastron dans le menu contextuel s lectionnez Ins rer un plastron plein choisissez la hauteur d sir e Le nouveau plastron s ins re au dessus du plastron o vous avez cliqu d calant les autres rang es vers le bas dans le cas d une implantation du haut vers le bas Les rang es d appareils qui ne rentreraient plus dans l enveloppe seront plac es sur l tabli Pour supprimer un plastron s lectionnez le puis tapez la touche Suppr de votre clavier XL PRO comble automatiquement l espace restant non quip en bas des enveloppes ou en haut suivant le sens d implantation choisi par des plastrons pleins Il est donc inutile d essayer de supprimer ces derniers D autre part les plastrons pleins qui occupent des emplacements non quip s ne peuvent pas tre d plac s Pour faire des modifications proc dez toujours par insertion suppression E Cr er ou supprimer une rang e Vous pouvez cr er une rang e pour appareils modulaire ou pour borniers clic droit au dessous de la rang e ins rer dans le menu contextuel s lectionnez Cr er une nouvelle rang
6. Afticner Afficher Cacher Afficher Cacherlsr gie la vue de c t Cacher les tentes cran h fisher Zoom optimal w Valeur Nouveau tableau 1 05 02 2012 0931 32 D oa m RETOUR SOMMAIRE Lilegrand E Zone de travail du module Etiquette voir page 88 E Zone de travail du module Arborescence voir page 100 Ajouter Cr ation S une page dehem 1 ftude Etude Nom Tableau services C Num ro d allure Date de creston 14 10 2011 0837 13 Mode Sans Envelop Nom arborescence Num ro d affaure Date de creation 01 10 2012 135011 Mode Sans Envelop Non S Intervenants Intervenant 1 B n ficisire Logo b n ficiaire Tableaux de l tude Tableau courant Tableaux Etiquettes Produit DEED SEN Al ____IFIFIFIA AT ATATATATATETETE le QC DIE SECH E fude Nom Tablesu services C Num ro d affenre Coffret XL 125 3 rang es 18 modules Date de creston Hn m em Porte blanche pour 3 rang es Mode Sans Envelop Non Intervenants Inter secbonneur 4P 6JA Inter diff DXS 2P 25A 30mA Type AC auto LEG R partition Peigne pour 13 apparels 1P N EG Inter diff DX 4P 40A 30mA Type AC auto LEG lili Peigne t trapolaire 6 modules auto LEG Disj DX 4500 6kA 1P N C 10A auto vis LEG Gei DX 4500 6kA 1P N C 10A auto vis LEG Contacteu
7. Gaine gauche Gaine droite Ins rer un plastron plein Cr er une nouvelle rang e Hauteur de la rang e gt Positionnement Par d faut le positionnement de votre DPX est vertical IL peut tre d coch au profit d un positionnement horizontal ou dans une gaine En s lectionnant cette derni re votre rang e est d plac e par d faut dans une gaine gauche si cette derni re est d j pr sente sinon la rang e est plac e sur l tabli me Vous pouvez aussi modifier le positionnement ZC Sat des appareils dans le module Rangement voir page 28 Il vous faudra revenir un positionnement En cochant un positionnement horizontal votre rang e DPX ne pourra tre mise dans une gaine D vertical pour r aliser cette op ration RETOUR SOMMAIRE C MENU CONTEXTUEL RANG E MODULAIRE VUE APPAREIL VUE PLASTRON Ajouter un bornier lat ral Ajouter une enveloppe Hauteur enveloppe Gaine gauche Gaine droite Ins rer un plastron plein Cr er une nouvelle rang e Hauteur de la rang e Positionnement Supports ahal gt Hauteur de la rang e La hauteur par d faut des rang es modulaires est fix e dans le module Enveloppes voir page 48 Vous pouvez modifier cette hauteur individuellement pour chaque rang e Placez vous en mode de visualisation Plastron puis cliquez avec le bouton droit sur la rang e modifier s lectionnez la hauteu
8. Vous n tes pas all dans le module Enveloppes Ou XL PRO n a pas trouv une enveloppe pour contenir vos produits L armaire est consid r e comme non d termin e pour certains tableaux Le bandeau vous indique la visualisation est invalide pour certains tableaux Cliquez sur la fl che pour conna tre le tableau concern La visualisation est invalide Pour certains tableaux Dans le module Visualisation un bloc rouge invalide vous indique que votre enveloppe est invalide Vous devez revenir dans le module Enveloppes pour actualiser les produits DI n Hi a a H Eo e ar Lie 010 e D COEFFICIENTS PAR D FAUT E Vous avez ici la possibilit de param trer pour votre tableau en cours et ceux venir les variables suivantes Remise Unit de Main d uvre Fournitures de c blage Marge brute Taux horaire Transports Acc s E catalogue Configuration du Bilan Coefficients par d faut du bilan Unit de Main d Oeuvre Taux Horaire Transport Configuration des Barres Cuivre Fabricant Fige Poires BC_100X10 Barre cuivre 100x10 longueur 1750 mm non fo EE Vous pouvez configurer des barres de cuivre suppl mentaires lorsque celles ci ne sont pas disponibles dans l offre Legrand Doublez cliquez sur les diff rentes cases du tableau pour compl ter les informations relatives ces produits r f rence fabricant prix poids Vous pouvez expo
9. Clic bouton droit dans une case vide sur la ligne du dis joncteur diff rentiel Dans le menu contextuel choisir l option Ins rer une ligne R p ter l op ration pour ins rer une seconde ligne S lectionnez les 2 disjoncteurs Les faire glisser leur place avec la souris Insertion automatique sans cr ation pr alable de lignes vides S lectionner les produits d placer Les faire glisser la souris l emplacement d sir une marque d insertion montre l endroit o les produits seront ins r s Rel cher le bouton de la souris Les produits situ s en dessous se d calent automatiquement vers le bas Cette insertion automatique ne fonctionne qu entre deux cases d j occup es Pour terminer le rangement du tableau Remonter la minuterie et les 2 contacteurs en face des cir cuits d clairage Placer l inter horaire et l inter cr pusculaire sur la m me ligne que le dernier contacteur Lilegrand C RUPTURES Par d faut les produits seront implant s dans l enveloppe les uns la suite des autres dans l ordre du rangement Il est possible gr ce l option Rupture de forcer un appareil et tous ceux qui le suivent passer la rang e inf rieure ou l armoire ou coffret suivante Une rupture est symbolis e dans le rangement par une ligne horizontale Pour l annuler s lectionnez l option Sans gt Exemple Cliquer sur le DX 40 A 30 mA avec l
10. Importer uniquement la nomendature Le bouton gt transf re tous les tableaux le bouton trans f re seulement le tableau s lectionn En cas d erreur les tableaux peuvent tre renvoy s gauche avec les boutons lt ou lt Vous pouvez galement transf rer un tableau d un c t l autre en double cliquant sur sa ligne Un clic sur le bouton lance l importation des tableaux choisis qui viennent s ajouter au contenu de l tude courante M Tableau courant donne acc s directement tous les tableaux de l tude en cours Le tableau courant appara t dans la fen tre de s lection Tableau courant 1 Nouveau tableau E Exporter permet d exporter le sch ma la visualisation et les bilans sous diff rents formats de fichier voir les modules concern s M Etat de l tude permet de sp cifier si l tude est En cours 1 de r alisation ou d j concr tement R alis e 2 Choix de l tat de votre emde Si vous tes en train de travailler sur votre tude le choix En cours est ad quat Si l tude est termin e s lectionnez R alis e Pour plus de s curit vous pouvez utiliser le bouton droite pour cr er une copie de votre tude Etat de l tude En cours 1 L tude est en cours tant qu elle n est pas r alis e toutes les fonctionnalit s d XLPro2 sont disponibles Etat de l tude R alis e 2 L tude est r alis e il n est donc plus poss
11. M Dans la zone 2 la page Liste du mat riel est toujours Betsch O Vue de face Appareil visible Faites un clic droit pour la supprimer puis sauve Contenu de modele dossier utilisateur o Page de garde paysage UN Pour chaque tableau DS Sch m EI O Vue de face Appareil a Vous pouvez modifier le mod le en cliquant sur le bouton x Modification du mod le amp Mod les utilisateur d modele dossier utilisateur Ed Mod les pr d finis Mod Vue de face Appareil S Mod les utilisateur d modele dossi A Mod le tableau courant d Mod le tude S F Types d impressions Rangement C3 Tableau de Rangement Sch ma C Sch ma Complet Cette fonction n est pas recommand e pour les gros TGBT 110 RETOUR SOMMAIRE 2 Gestion des pages de garde E Les zones de travail sont identiques celles de la Gestion des Folios M Les outils de modifications sont identiques ceux de la Gestion des folios M Le processus de modification est identique celui de la Gestion des folios Lilegrand 3 Gestion du dossier d impression E Pour construire un dossier d impression vous disposez de plusieurs possibilit s A DOSSIERS PR D FINIS PAR XL PRO E Ls sont accessibles en cliquant sur l ic ne Dossier d im pression dans le ruban E Choisissez le mod le de votre choix dans la
12. Magn to thermiques iques 1r im Tr Tm Poign e rotative directe d urgence Poign e rotative d urgence sur porte mande motoris e frontale 24 230V Commande motoris e lat rale 24 230V z Contact Signal d faut NO NF n 1 420229 Disj diff LCD DPX2250 25kA 4P 250A magn to thermique 1 1 Vous pouvez effectuer toutes les modifications que vous voulez mais comme lors de l ajout d un produit les colonnes suivantes peuvent tre r initialis es si les options choisies pr c demment ne sont plus compatibles avec les modifications Soyez attentif avant de valider Le champ Quantit permet d ajuster le nombre de produits modifier Ainsi si la nomenclature de votre tableau comporte plusieurs produits identiques il est possible de n en modifier qu une partie en ajustant la quantit d sir e avant de valider Par d faut la quantit est r gl e sur le nombre total de produits MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 21 AE PRO LE MODULE NOMENCLATURE E Ajout d un auxiliaire sur un disjoncteur DPX Pour installer un dispositif de coupure d urgence pour l en semble du tableau nous devons quiper l appareil de t te d un d clencheur Dans la liste active cliquez avec le bouton droit de la sou ris sur la ligne Disjoncteur DPX250 25kA 4P Dans le menu contextuel s lectionnez Modifier Dans la colonne Choix Aux ET amp MT choisissez par une bobine
13. chaque fois si vous souhaitez pouvoir consulter ult rieurement une ancienne version du projet Si vous avez activ la sauvegarde automatique pensez faire des enregistrements r guliers des XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 3 LINTERFACE D XL PRO Bouton de d marrage _ En cliquant sur le bouton de d marrage vous ouvrez E le menu de d marrage et vous acc dez aux fonctions suivantes E Nouvelle pour d marrer une nouvelle tude Si vous avez fait des modifications dans l tude en cours XL PRO vous propose de les enregistrer E Ouvrir pour ouvrir une tude existante Apr s avoir enre gistr les ventuelles modifications de l tude en cours vous devez s lectionner votre fichier dans la fen tre d ouverture standard E Enregistrer pour enregistrer l tude courante Lors du premier enregistrement la fen tre standard Enregistrer Sous s ouvre vous permettant de nommer le fichier ce nom devient le nom de l tude L emplacement propos par d faut pour l enregistrement est le dossier Mes tudes dans XL PRO mais vous pouvez choisir un autre emplace ment E Enregistrer Sous pour enregistrer l tude courante sous un autre nom de fichier et ou un autre emplacement E Traitement de dossier pour ouvrir dans le ruban l onglet Traitement de dossier voir page 102 E Configuration de l impression ouvre la fen tre standard pour le choix de l imprimante et du papier E I
14. la liste du mat riel Un quipement d j positionn peut tre dupliqu par une simple manipulation clic droit menu dupliquer l objet RETOUR SOMMAIRE 4 L onglet Mode Texte Choix de la police Ajouter ou enlever un retrait Visualisation Enveloppes Industries Mode texte Police Tahoma Taille 8 Choix du corps Outils de mise de la en forme police 5 L onglet Enveloppes industrielles pr sent selon la version d XL PRO Ouvre la biblioth que des enveloppes R glage du pas horizontal de la grille General Visushsshion Mode texte Dessin lEnveloppes Industdeltes Iip Horizontal O vi Choi de l enveloppe Brbbotb oue En Vertical ld Grille de d plkcement R glage du pas vertical de la grille D placer l origine du rep re pour tablir des cotes et pr parer le per age E Cet onglet du ruban n est disponible que si vous avez pr a lablement choisi une enveloppe industrielle dans le module Enveloppe M vous permet de choisir une enveloppe vide ou de cr er un coffret de prises Il n y a pas de positionnement automatique des produits Lilegrand 6 L onglet Dessin Mise en forme des dessins Outil de dessins rectangles Outil de s lection dessins Modetdte Dessin G hersl Visualisation w lopp s Industrielles Outil dessins cercles ou ellipses Outil dessins traits ou fl ches E En passant au module Visua
15. DS PRO MANUEL D UTILISATION PRODUITS ET SYST MES POUR INFRASTRUCTURES LECTRIQUES ET NUM RIQUES DU B TIMENT SOMMAIRE INSTALLATION ET DEMARRAGE 1 EX installation 1 Configurations mat rielles et logicielles requises 1 2 Installation 04 0400 1 3 D verroullage llau 1 H D marrage t Premi re utlsaton 0 00 LINTERFALE D AL DIE E EEN 2 D Pr sentation 2 H Outils de personnalisation de Uintertace 3 1 Choisir la version du logiciel 3 PAENT e e ee E EE ee deg AC E SE E Gr RS 3 3 Menu Aide 4444444 4444 eee eee eee eue 3 Bouton de d marrage Pl Barre d outils Acc s rapide D Rubans cc 5 D Palettes 8 1 Palette Propri t s de l tude 8 2 Palette Propri t s du tableau 9 EH Zone de travail 10 G Barre de modules 12 L ONGLET G N RAL iii cer cercueuucee 13 Lilegrand EE MODULE EE AER a aan on 16 D Pr sentation 16 E Choix des produits 17 1 Les fen tres de choix des caract ristiq
16. Parafoudre Disjoncteur EDF Cartouche couteau of d Gi Disjoncteur moteur Contacteur T l rupteur Minuterie Inter horaire Inter cr pusculaire Variateur Commande distance ol K Relais Gestion de chauffage Unit de commande et si E Mesure Transformateur Alimentation redr ss e et A BIP Prises de courant Eclairage de s curit Alarme technique Produits compl mentaires Bornes suppl mentaires Composants externes 6 d g Coupure d urgence NF Coupure d urgence NO Cellule LI F E F Commutateur O F G Voyant Symboles Renseignements A 1P Commutateur 3 positions Inter M A Les produits sont repr sent s sous forme de symboles class s en 3 cat gories Composants internes externes et Symboles de renseignements Pour les ins rer dans votre sch ma cliquez une premi re fois sur le symbole choisi pour le s lectionner puis cliquez sur la page dans laquelle vous voulez l ins rer pour le coller p M Utilisez ensuite les outils C bler du ruban pour r ali ser facilement vos trac s E D autres outils de dessin sont votre disposition dans ce module voir page 47 AE PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 39 LE MODULE SCHEMA Les menus contextuels E Vous pouvez galement choisir de Passer en multifilaire Le produit s lectionn ce moment l sera automatique ment dupliqu en autant d exemplaires que n cessaire 1
17. Vous pouvez modifier le mod le en cliquant sur le bouton sw Modification du mod le M Vous pouvez maintenant les modifier Cliquez sur l ic ne 7 Modification du mod le XL PRO vous demande alors de cr er une copie du mod le en cours de fa on conserver le mod le pr d fini intact Cliquez sur Oui Dans la zone 1 un nouveau mod le a t cr sous le nom de Copie de Folio 1 ce stade nous vous recommandons de renommer ce nouveau folio afin de rendre son appellation plus explicite et ainsi faciliter son utilisation ult rieure pour d autres tudes E Une bo te outils s est ouverte automatiquement lorsque vous avez cliqu sur Modification du mod le Gestion des dessins et images Gestion du texte Outil de s lection gt Barre d outils Texte E Cliquez sur l ic ne pour acc der aux outils de modifica tions de texte Outils de modification du mod le G f Remplissage gt i w 2 E Les outils dans la zone 1 permettent de modifier la mise en forme du texte et d ins rer automatiquement des infor mations relatives l tude en cours Chacun des outils est d crit dans une info bulle qui s affiche au passage de la souris sur les outils M Les outils de la zone 2 permettent de modifier la mise en forme du bloc texte fond et contour gt Barre d outils Dessins et Images E Cliquez sur l ic ne pour acc der aux outils de modifica tio
18. de dossier Mode avanc M Pour acc der au mode avanc cliquez sur l ic ne dans le ruban Pour revenir au mode simplifier cliquez sur l ic ne Le mode avanc vous permet de personnaliser vos mod les de mise en page Traitement de dossier S lectionnez un mod le d impression Mod les s lectionn s Ecran de visualisation des pages S lectionnez un mod le d impression tod les utilisateur o d Mod les pr d finis d Mod le bilan d Mod le visualisation d Mod le sch ma g Mod le tableau courant d Mod le tude Mod les pr d finis XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION LE MODULE TRAITEMENT DE DOSSIER 1 Gestion des folios A PR SENTATION DE L INTERFACE Traitement de dossier M La zone 1 vous permet d acc der aux diff rents mod les existants Ces mod les sont class s en 2 cat gories mod les utilisateurs cr s par vos soins et mod les pr d finis propos s par XL PRO M La zone 2 pr sente la description des contenus des mod les E La zone 3 est consacr e la visualisation des mod les RETOUR SOMMAIRE B CR ATION D UN NOUVEAU MOD LE DE FOLIO Pour cr er un nouveau folio il est conseill de repartir du mod le pr d fini appel Folio 1 Fi Mod les utilisateur 2 ol Mod les pr d finis M Double cliquez sur Folio 1 les pages correspondantes s affichent dans la zone 3
19. Tableaux f Etude XLPro Falcul Importe un tableau Affiche les tableaux Importe Exporte d une autre tude de l tude en cours une tude XL Pro Calcul E Nouveau ouvre la fen tre Propri t s du tableau pour LI S cb Lorsque vous ouvrez une tude r alis e avec cr er un nouveau tableau dans l tude en cours E Supprimer supprime le tableau courant Cette option n est active que si l tude comporte plusieurs tableaux E Dupliquer le tableau en cours cr e automatiquement un nouveau tableau identique au tableau courant Par d faut il est nomm copie de suivi du nom du tableau courant pour le renommer s lectionner l option Propri t s du tableau courant dans ce m me menu M Etat du tableau permet de sp cifier si le tableau est En cours 1 de r alisation ou d j concr tement R alis 2 EES Si vous tes en train de travailler sur votre tude le choix En cours est ad quat Si l tude est termin e s lectionnez R alis e Pour plus de s curit vous pouvez utiliser le bouton droite pour cr er une copie de votre tude Etat de l tude En cours 1 L tude est en cours tant qu elle n est pas r alis e toutes les fonctionnalit s d XLPro sont disponibles Etat de l tude R alis e 2 L tude est r alis e il n est donc plus possible de la modifier totalement Il n est pas possible de changer d enveloppe mais des produits peuvent tre rajout s dans la r
20. Temp rature moyenne SAR Tem p r ature minimum 18 5e T de ros e 237280 T de ros e 23 2 2C E Vous pouvez maintenant positionner les produits en attente E Pour viter la condensation en bas de l armoire il est are E ee n cessaire de faire monter la temp rature au dessus du point de ros e Pour cela XL PRO vous propose automati quement des r sistances de chauffage en fonction de votre enveloppe Volume n 1 Chauffage Hl Accessoires P R sistance de chauffage 120 240V 160 x31 gt tmin 24 6 C R sistance de chauffage 120 240 100 is 2 tmin 23 9 C patient 4 de R sistance de chauffage 30240 50 it tmin 23 3 SC R sistance de chauffage 120 240 204 18e gt tmin 23 4 C E S lectionnez l appareil de votre choix Il appara t alors sur l tabli XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 63 LE MODULE VISUALISATIOR Si votre armoire comporte plusieurs volumes vous pouvez rajouter des cloisons de s paration et d isolement Clic droit sur l enveloppe choisissez Options puis Cloisons de s paration et d isolement pour traiter individuellement la gestion thermique de chaque volume Retourner la porte Enveloppe affich e en vue de cot Accessoires Ajouter quipements Socles Ajouter une enveloppe Panneaux lat raux Modifier l enveloppe Kits d assemblage Cloison de s paration et d isolement Industrielles Mode tex
21. ajouter d abord une enveloppe Ajouter un bornier lat ral Jeu de barres d riv dans l enveloppe Enveloppe affich e en vue de cot 2 3 SL 6 Ajouter une enveloppe o G El E FET Inverser Gaine interne l F Gaine gauche 7 A Gaine droite i ge Ins rer un plastron plein UM a LA z zi aE S 3 ds D Li Ve At ru 1 3 Cr er une nouvelle rang e D S s b iL R i Me E LI LA R ju H EAI 4 H aa d zech o 2 d bsa LJ E Par d faut les DPX sont mont s sur une base en horizon tal Comme pour le jeu de barres optimis il est possible de les monter sur r partiteur HX 400 uniquement en IS 223 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 85 R PARTITION 2 IS 233 forme 3 E Sur chaque colonne du TGBT le niveau de forme et l IS sont indiqu s Vue de face ER HE eg i bot E Sur le ch ssis IS la diff rence entre les formes 3 et 4 est visible en vue de c t Les r partiteurs HX 400 et HX 125 ne sont que IS 223 Ils ne sont pas interdits sur le ch ssis IS 233 mais le niveau d IS est rep r HE G s E E WII Dei Hu K FE 113 AE e GJ Is seg l IES LA Options Ajouter un bornier lat ral Enveloppe affich e en vue de cot affich e en vue de cot Enveloppe affich e en
22. ation Pictogramme Image Zone de texte G n ral dE EE Dessiner des Dessiner des Dessiner des traits fl ches rectangles cercles ellipses Dessin Cablage Affichage t Agencement Zoom optimal Zoom optimal Loupe Quito horizontal vertical o Zoom e ES mass P F Plein Zoomer sur une partie du sch ma Propose un agencement automatique XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION LE MODULE TRAITEMENT DE DOSSIER Le Traitement de dossier permet de r aliser une impres sion group e des documents constituant l tude dite bb tt te permet de r gler les param tres d impression de votre imprimante mais pas de modifier la mise en page de votre dossier Cet outil vous permet de g n rer vos impressions en fonc tion de vos besoins une impression simple et rapide Mode simplifi une impression personnalisable Mode avanc E Ce module est accessible depuis le menu de d marrage a une Nouvelle Derni res tudes Cr e une nouvelle tude 1 Coll ge Jules Ferry xl2 Ouvrir Pr Ouvre une tude existante 2 EHPAD Geoges Sand xi2 3 Hotel restaurant du levant xl2 Enregistrer Enregistre l tude active 4 Cr che les diablotins xl2 Enregistre l tude active sous un nouveau nom 6 N22398B 12 xl2 PS Enregistrer Sous 5 Garage auto et agricole xl2 KI Traitement de dossier 7 Salle multisport de l ouest xl2 Imprime l tude active 8 Ecole maternel
23. dans la gaine interne D Enveloppe affich e en vue de cot Ajouter une enveloppe Profondeur enveloppe Hauteur enveloppe Inverser Gaine interne F Gaine gauche ET Gaine droite RETOUR SOMMAIRE B D PLACER ET AJUSTER LA LONGUEUR DES JEUX DE BARRES M Pour ajuster les jeux de barres placez vous en mode de visualisation Ch ssis ou Appareil On modifie la longueur des barres en faisant glisser leur extr mit l aide de la souris XL PRO se charge alors de recalculer la longueur et d finit ensuite Le nombre de supports n cessaires L cartement entre les supports est calcul automatique ment en fonction de l Icc cr te D TAT ETAT ETAT ET AE EE ES KI EEEEEE LS WARS EEEVEEEEEEETETETETET E X TETA p ME DG mee m A chaque ajustement les supports sont recalcul s automatiquement Leur distance d pend de TIR calcul partir de l Icc pr sum et de l appareil qui alimente le jeu de barres E est possible d ajuster le jeu de barres dans n importe quelle configuration Vue de face e E RR E DE RR ERR EE A e nr d e E Un jeu de barres d riv es Alu peut tre d plac derri re le montant fonctionnel Mais attention l accessibilit pour le raccordement Vue de face C SUPPRIMER UN JEU DE BARRES M l est possible de supprimer 1 jeu de barre d riv par un clic
24. gt Param tres d impression voir page 93 Si vous avez peu de colonnes s lectionner ou d s lectionner un clic droit dans l une des colonnes en mode Liste des Tableaux vous permettra d ouvrir un menu contextuel dans lequel vous pourrez cocher ou d cocher les colonnes imprimer ou non Total M O Estm e Prett Total Mont Cabi Liste des Tableaux Liste du Mat nel Chffrage Mat riel Bon de Commande R captulatf Commercial gt Coefficients par d faut voir page 95 Lilegrand 2 Acc s E catalogue voir page 95 AE PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 99 LE MODULE ARBORESCE Le module arborescence permet de cr er et visuali 2 Menu contextuel ser plus facilement Les liaisons et La hi rarchie entre Seen e Li it i les diff rents tablan de votre ctide E Un clic droit dans la zone de travail ouvre un menu contex tuel qui vous permet de modifier l Orientation de la page o figurent le sch ma d Ajouter une page ou d Ajouter un 1 Zone de travail nouveau tableau Arborescence 4 Ajouter une page E Orientation portrait F1 Ajouter un tableau E Un clic droit sur l un des tableaux ouvre un menu contex tuel qui vous permet d Ajouter Renommer Supprimer ou Dupliquer un tableau T E La zone de travail pr sente une page sur laquelle sont repr sent s les diff rents tableaux composants votre tudes E Cette repr sentation sch matique est hi
25. il faut donc les disposer manuellement M l est galement possible de les supprimer par un clic droit sur le peigne puis en d cochant l option Utiliser les bornes d alimentation Vue de face DW O ogo op ogo CO CH op ogo D va aes bores canin OP D amp Z Options se 26e L S res ogo O OO OU OO o amp SG 6 Ecke E Apr s le passage dans le module Enveloppe la num rota tion des phases est mise jour automatiquement dans le module Rangement T l 1P 164 Es GE Ze H e NC T2 I Vertical TG EE EE E EE 3 RETOUR SOMMAIRE D CHOIX D UN PEIGNE TRADITIONNEL AVEC PHASES REGROUPEES Sp E BS a 1 Fe S E S lectionnez le peigne dans le module Rangement puis cliquez sur Valider E Choisissez l Envelo
26. r implante les produits dans les armoires choisies 1 R serve E Les enveloppes sont calcul es avec un pourcentage de r serve que vous pouvez ajuster avec les boutons et A R SERVE MODULAIRE La r serve modulaire repr sente la place non utilis e sur les rails sym triques pour appareils modulaires Elle est indiqu e en pourcentage et en nombre de modules Par d faut XL PRO calcule l enveloppe avec une r serve modu laire d au moins 20 qui se traduit par des espaces vides voir l ajout de rails vides Les boutons et permettent d augmenter ou de diminuer cette r serve modulaire Lorsque l enveloppe ne comporte aucun rail vide le bouton est d sactiv B R SERVE NON QUIP E E Ces emplacements sont automatiquement quip s de plastrons pleins La r serve non quip e est indiqu e en pourcentage de la hauteur plastronnable Il n en est pas tenu compte pour le calcul de la r serve borniers 2 Association M Lorsque le tableau est constitu de coffrets vous pouvez choisir le sens horizontal ou vertical Cette donn e modifie bien entendu les dimensions affich es dans le bandeau Comme pour le choix des caract ristiques des appareils veillez respecter l ordre des s lections Toute modification dans une colonne entra ne la r initialisation des suivantes leur valeur par d faut 3 Menu Enveloppes G n ral Enveloppes R partir les bornes R serve Bornie
27. rarchis e vertica lement la mani re d un organigramme B m FO E C Du E Des traits figurent les liaisons entre les tableaux E Les num ros des produits en entr e et en sortie des La commande Voir ouvre le module Visualisation voir page tableaux sont galement rep r s 50 La commande Bilan ouvre le module Bilan voir page 91 La commande Lier vous permet de choisir manuellement les produits de liaison entre les tableaux l aide d un sous menu contextuel sauf dans le cas d une importation depuis XL PRO Calcul RETOUR SOMMAIRE 3 Le ruban A ONGLET AFFICHAGE Choisir l paisseur des liens Ajouter une page suppl mentaires Choisir la forme Ajuster l arrondi des liens des liens Passer en format portrait paysage G n ral e Textes Defsin Cablhge Lilegrand Affiche la zone de travail en plein cran Ajuste la page en largeur en hauteur ss IA mm Y p Gientation phrtrait L Lien angles droitd G Ajouter Cr ation une page de e 5 ff Lien courbe y Arborescence Liens Agencement auto Choisir Indique la forme le type trait des liens courants Cr er les liens Choisir entre les tableaux la couleur du trait DN Pour sortir du mode Plein Ecran appuyer sur la touche Echap de votre clavier B ONGLET TEXTE voir module Sch ma page 46 G n ral Affichage Textes Dessin Cablage Police Tahoma Taille 26 T Police Choisir Aucune Cr
28. res 3 Police Style Taille Couleur de fond RGB 255 255 25 Tahoma Normal 26 Lo Alignement horizontal entr KR Lasel Alignement vertical Centr Gras 16 Annuler 4 K H j Ti Sans ITC en D ee S s Vous pouvez d sactiver le calcul automatique de Calcul de taille automatique on Dr Times New Roman Ba 22 1 a l le 18 ou T Times New Roman CE 3 d gt GE T Times New Roman CY 25 Effets SE Calcul de taille automatique R SE ul i e EH Im Exemple Mais attention les textes trop grands vont E CH d passer de la zone d tiquette et il sera n cessaire de diminuer pere la police Ne cr ez pas de PDF car il y aura un probl me de taille Tahoma E Si vous poss dez l imprimante Logicab et qu XL PRO est install sur le m me poste l ic ne d exportation vers Logicab 2 s active automatiquement et vous pouvez expor ter directement vos tiquettes RETOUR SOMMAIRE LES MODULES BILAN ET Lilegrand BILAN AFFAIRE Les modules Bilans et Bilan Affaire permettent d ta blir Les bons de commande et de r aliser Le chiffrage global ou par tableau en fonction de vos param tres personnels EX Bilan 1 Pr sentation selon la version d XL PRO Le module Bilan comporte plusieurs onglets pr sentant dif f rents r capitulatifs le chiffrage et le bon de commande de votre tableau en cours A LES ONGLETS gt List
29. ristiques Dans la famille Produits de c blage s lectionnez Calcul des g n rales de l inverseur de sources bornes la Configuration d inverseur de sources n cessaire 2 appareils par d faut Ajout d un produit Calcul des Bornes le Type Ouvert Le Fonctionnement automatique manuel ou t l com mand Appareil normal Appareil secouru le type d appareil pour le circuit normal et pour le circuit secouru disjonc teur ou interrupteur Les bornes seront calcul es automatiquement au moment de la d termination de l enveloppe Gemeen ECO een Cen ZEN N Pa en Z n SC e ION ZEN AC o r de Avec d derches 2 x Armet dirgence Boter d afomatene Ou 2 Choix des inverseurs de sources selon les versions d XL PRO XL PRO permet de constituer des inverseurs de sources D Femme zeg avec des disjoncteurs et interrupteurs ouverts des disjoncteurs et interrupteurs bo tiers moul s L ajout d un inverseur de sources se r alise partir du module Nomenclature famille Protection Coupure de puis sance inverseur de sources M Dans le cadre d un fonctionnement automatique des carac t ristiques suppl mentaires sont disponibles la Surveillance de tension par d faut elle se mesure sur le circuit normal ainsi que sur le circuit secours en PH PH En choisissant la surveillance de tension en PH N vous diminuez le nombre de protection sur le circuit de commande
30. sauvegard e automatiquement et toujours disponible m me apr s une mise jour de XL PROS A CR ATION D UN PRODUIT COMPL MENTAIRE Dans la liste des familles de produits s lectionnez Produits compl mentaires Dans la fen tre qui s affiche alors cliquez sur le bouton Nouveau puis renseignez les diff rents champs de la bo te de dialogue Le texte saisi dans le champ D signation sera utilis dans le module Nomenclature Les champs D signation courte et D signation abr g e serviront respectivement dans les modules Rangement et Sch ma Pr cisez s il s agit d un produit de puissance ou de gestion Cette indication influence le rangement automatique voir page 28 L indication du nombre de modules pour les produits modu laires ou des dimensions pour les autres produits est essentielle pour la d termination des enveloppes Lilegrand Pour les appareils non modulaires indiquez le type de mon tage Platine Encastr D j pr vu Si vous choisissez D j pr vu aucun dispositif de fixation suppl mentaire ne sera ajout la Nomenclature L estimation de la main d uvre et le prix net H T sont utili s s par le module Bilan voir page 91 Type de rep rage modification gr ce la liste des lettres de rep res Symboles on peut choisir un plusieurs symboles corres pondant au produit compl mentaire Les fl ches permettent d organiser l ordre des symboles Par d faut les prod
31. serve disponible j Cr er une copie de s curit de 3 une version ant rieure du logiciel celui ci vous demandera si votre tude est toujours en cours afin d autoriser sa modification et de vous proposer la mise jour de certains produits L Par d faut les tableaux sont toujours coch s En cours ce qui autorise leur modification et la mise jour automatique par XL PRO de leur nomenclature en fonction des nouveaut s produits disponibles Choisissez de cocher R alis si vous souhaitez figer les principales caract ristiques et r f rences produits de votre tableau notamment l enveloppe Il est fortement recommand de r aliser une copie de s curit de votre tableau avant de cocher R alis en cliquant sur Le bouton 3 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION LONGLET G N RAL Lorsque l tat de votre tableau est R alis un nouveau bouton appara t Cr er une copie En cours de votre tude 4 Il vous permet d enregistrer une copie de votre tableau dont l tat sera En cours donc modifiable Choix de l tat de votre tablasu d ses pes mz zm S vous tes en train de travailler sur votre tude le choix En cours est ad quat S l tude est termin e s lectionnez R alis e Pour plus de s curit vous pouvez ut ser le bouton droite pour cr er une copie de votre tude Etat du tableau R oks Le tableau est r alis i n est donc plus possible de le
32. 3 L onglet Etiquettes du ruban Affiche Masque Affiche la planche la fen tre d tiquettes en entier Etiquettes Produits Choix D finition Exportation vers imprimante Zoom vers l arri re vers l avant du style Logicab 2 al Etiquettes Choisir la version du logiciel Affichage E SS KR g 8 5 D21 Abcd Abcd Abed AaBbCcDdEel pee R initibliser Zoom D zoomer Zoomer Abcd mi Ze Ge de WS Textes des Titres des ne Ch Exporter vers i Optimal e a cab Outils Zoom Mod lef d tiquettes Misd en page tions Revient la mise en f d faut Ree Choix d un mod le Affiche Masque de mise en forme Orientation la fen tre des tiquettes de la planche Etiquettes Bandeau E Les tiquettes sont personnalisables Il P Par d faut les textes saisis dans le cartouche de E Cliquez sur l ic ne Styles Textes ou Styles Titres pour sch ma sont automatiquement redimensionn s ouvrir la fen tre de personnalisation qui vous permettra de dans les tiquettes choisir la police l alignement EE AER E Le choix de la police sa taille sa couleur s effectue dans une fen tre sp cifique qui appara t automatiquement en cliquant sur l aper u de la fen tre de style 3 Textes des Etiquettes Bandeau Mod le usine Mod le de style Propri t s Choix d une police de caract res Identifiant Textes des Etiquettes Bandeat sine Police de caract
33. E Phases attern es op ntage Raccord Optimal Edition IL Rep re appareil Configuration Produits Calcul des phases Zoom G n ral Rangement Circuits Pas de c ble Protection de Un en amont commande circuit ll Circuit en Amont p 9 Pages 1 Zoom D zoomer Zoomer Supprimer Ajouter Niveaux Pages AE PRO Lilegrand Choisir la version du logiciel Affichage Choisir la version du logiciel Affichage Choisir la version du logiciel Affichage Ji 2 8 Niv Gestion 1 se Pr f rences Pr f rer la borne vis en sortie Niveaux ji Options MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 5 LINT ERFACE D XL PRO E Onglets du module Sch ma voir page 45 Choisir la version du logiciel Affichage Ajouter une page Ajouter une page Replier C bler Zoom optimal de puissance de commande horizontal Sch ma 7 G n ral Affichage Textes Dessin Cablage Police Tahoma Es d x A Taille 26 B Z H De vg Choisir Aucune Cr ation Mise en forme C bler Dessiner des Dessiner des Dessiner des traits fl ches rectangles cercies ellipses Dessin Cab G n ral Visualisation Mode texte Dessin Choisir la version du logiciel Affichage vyf 9 Ae MAANA t Ca a EA i Mode Biblioth que Zoom optimal Zoom optimal Afficher j Cacher Plein Pr f rences manuel cotation horizontal vertical les te
34. Indiquer quelle protection en amont du tableau Supprimer le c blage en amont du produit Ajustement automatique du zoom Zoom arri re Zoom avant Ajouter ou Enlever des pages Ajouter un d part pour circuit Un seul circuit G n ral Rangement Circuits a O _ S Pas deQ ble Prolection de Un en amont commande circuit d clairage de s curit Is gl Lilegrand Ajouter ou Enlever des niveaux colonnes Pr f rer la borne vis en sortie EE Choisir lalversion du logiciel Affichage E e Su a eege Freie o ces Pr f rer la borne vis en sortie Niveaux Options Configurer vos pr f rences Circuit bn Amont Circuits en Aval mme Ajouter un deuxi me circuit C blage Affecter ce normal produit la protection des circuits de commandes XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 29 LE MODULE RANGEMEN 3 Repr sentation des produits D signation Affichage du n abr g e de phase Sens de montage Bouton d affichage des propri t s Rep re automatique voir page 32 E On peut visualiser les caract ristiques d taill es de chaque produit en cliquant sur le bouton droit de la souris et en s lectionnant l option Propri t s dans le menu contextuel ou en cliquant sur le petit carr gris en bas droite de l tiquette produit 250A 25kA A manette frontale RETOUR SOMMAIRE La couleur et la f
35. Menu contextuel des Symboles E Le menu Circuits aval vous permet de g rer les circuits de votre tableau Ni Modifier le produit AN Supprimer produit s z Infos afficher Passer en multi filaire E appara t par un clic droit sur le symbole du produit s lectionn E En cliquant sur Modifier le produit vous ouvrez une fen tre de s lection des caract ristiques identique celle de la nomenclature Seule la zone de choix de la quantit est inactive 1 symbole 1 produit Pour rajouter un appareil identique utilisez l ic ne Dupliquer Le nouveau produit sera ajout sur la page de commande Vous pouvez ensuite l ins rer dans votre sch ma par simple cliquer glisser E L ic ne Supprimer vous permet de retirer un produit du sch ma Cette suppression sera automatiquement r percut e sur les autres modules modification quantit nomenclature rangement E Pour personnaliser les propri t s affich es c t de chaque symbole s lectionnez Infos afficher dans le menu contextuel et cochez les caract ristiques de votre choix Les propri t s sont mises jour pour tous les produits similaires RETOUR SOMMAIRE Lilegrand 2 Menu contextuel des Colonnes 3 Menu contextuel des Pages Ajouter une page de puissance TN Ajouter une page de commande E Un clic droit sur les onglets repr sentant les diff rentes pages ouvre un menu contextuel qui permet d ajouter une page de puissa
36. Mod le de mini cartouche Mod le de mini cartouche par d faut Pictogramme Image E En cliquant sur Ajouter une nouvelle variable vous pouvez galement cr er manuellement la variable de votre choix Elle sera automatiquement ajout e dans la liste de choix pr c dente RETOUR SOMMAIRE M Apr s avoir choisi la liste des variables vous pouvez modifier leur ordre d apparition gr ce aux commandes Remonter la ligne et Descendre la ligne M R alisez ensuite la mise en forme des donn es police couleur gr ce aux outils de l onglet Texte dans Le ruban voir page 46 l ic ne Supprimer la mise en forme des cellules vous permet de revenir aux param tres par d faut Copier la mise en forme des cellules vous permet de reproduire automatiquement sur d autres cellules les modifications apport es E Lorsque la mise en forme de votre mini cartouche est termin e vous pouvez choisir de la Sauvegarder en tant que mod le gr ce l ic ne correspondante Vous devrez attribuer un nom pour chacun des mod les ainsi cr s E Ce mod le sera ensuite disponible dans les menus Mod les de mini cartouche qui vous permettra de le r utiliser sur d autres tudes Vous pouvez aussi choisir de s lectionner ce mod le comme Mod le par d faut Il s appliquera alors automatiquement chaque nouvelle tude E Pour renseigner les variables choisies cliquez sur la ligne puis taper votre texte T
37. SOMMAIRE 2 Les mod les d tiquette E Dans la zone 2 tous les produits ayant un porte tiquette g n rent automatiquement une tiquette Elles sont clas s es par ordre d croissant de taille A LES TIQUETTES PRODUITS Etiquettes Produit Nouveau tableau 1 1 E Les tiquettes produits peuvent contenir jusqu 3 informa tions Rep re de l appareil d fini dans le tableau de Rangement D signation entr e dans le cartouche du sch ma Pictogramme entr dans le cartouche du sch ma Le contenu des tiquettes peut tre saisie directement cette tape sans repasser par le module sch ma E Pour changer de mod le cliquer sur le mod le voulu dans le ruban Lilegrand B LES TIQUETTES BANDEAU E Dans la zone 1 les bandeaux sont construits automa tiquement Ils d pendent de l implantation du module Visualisation E Le contenu des tiquettes bandeau se d finit comme le contenu des tiquettes produits Affichage amp CH e Abcd R initialiser Zoom D zoomer Zoomer Fe x g Je Optimal Outils Zoom iquettes tiquettes Bandeau AE PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 89 MA TRISEZ TOUTE LA PUISSANCE D XL PRO Innoval Stage 258 Concevez un TGBT optimis avec XL PRO 6300 LE MODULE E FIQUETTES
38. TR 240 Zo o 9 o vboccoouvcocuovosaovcv a E e o GEEEEEEEEEEEEEEEEEETEEEEEEEEEEEETEEEEEEEEEEEEETEEEEEEEEEEEEEEETEEEEZ apoeagop aoopeannech Saaenaoeegaogeeeogoeegag aeoesgaopoeaaebaaoeepaoaopoegopboaaoeeanaoepaoaoepzgaopoeaoaebaaoepageongaaoes o 9 o o A fnssocssococescocescccssedohscecceg ECKE CH Fee RETOUR SOMMAIRE legrand LI re 29 ef l 0 L a OH TD E OH N 2 OU SE L 0 gt A lt o x o gt Avue de gauche O O ka O O CO W O O ka m gt X lt N BS E 40 ojat es O 09 ST en D LU bel E O x lt O Za Ki t O Geh ba D D Kai D e his DEE TT LA peera Geh socoso s pop memes o poja gt Verticales lat rales sur chant align es Se montent en gaine interne ou externe XL 4000 vue de gauche JE Wi SE l MISE A JOUR DU MANUEL D UTILISATION 75 AE PRO L 7 REPAR THON J Dooocsecoooedg D o o D a a o H H a a a H a a a a o H a a a S hi Lo 0 a o CR a Hi o JI p ECKER KE Damme soft 500008000000 000BO00OBO0O0LSEAOOLEOOUD0LEOUOCOOOO0SLOUOLECOUGASO0OODA QL fassssovseogo fn D fassssssscsosccscsesecsof ign es les lat rales sur chant al gt Vertica Maxi 1600 A hant L Inees sur c les lat rales incli gt Vertica Maxi 8
39. bouton de votre souris faites glisser les poign es vers la gauche pour r duire la dimension du bloc de moiti Traitement de dossier Contenu de modele dossier nn Contenu de modele dossier utilisateur x A O Paya aegade paysage 5 C5 Pour chaque tableau D Sch ma CS Vue de face SE reil El Liste du mat riel Vue de face Appareil E Mod les utilisateur d modele dossier CS Tableau de Rangement B f Sch ma O Sch ma Complet O Liste des rep rages CS Sch ma Visualisation CS Vue de face Fond CS Vue de Face Chassis CS Vue de face Appareil E S lectionnez maintenant la page Liste du mat riel et r duisez la de moiti selon le m me proc d E S lectionner le bloc r duit Liste du mat riel en cliquant dedans et sans rel cher le bouton de votre souris faites le glisser c t de la Vue de face appareils galement r duite Traitement de dossier Contenu de modele dossier Re nnn Liste du mat riel Vue de face Appareil E Mod les utilisateur CS Vue de face Appareil XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 109 LE MODULE TRAITEMENT DE DOSSIER E Ajuster les 2 blocs la taille d sir e puis sauvegard e en E Repassez en mode Aper u avant impression pour visuali cliquant sur l ic ne s situ e en haut droite de la zone ser votre nouvelle mise en page Traitement de dossier Aper u de modele dossier utilisateur
40. clic droit puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel Les produits coup s ou copi s sont signal s par l ic ne correspondant M Pour d placer un produit voir galement page 34 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 31 LE MODULE RANGEMEN B REP RAGE TI Par d faut la num rotation des rep res suit l ordre de rangement des appareils Lorsqu un appareil est d plac les rep res sont automatiquement remis jour Ceci peut tre g nant si vous souhaitez effectuer des modifications sur un tableau pour lequel vous avez d j cr des tiquettes portant les rep res gt Verrouiller le rep rage E Le verrouillage du rep rage permet de pr server la validit des tiquettes en figeant les rep res de tous les appareils pr sents dans le tableau Il est galement possible de ver rouiller Les rep res individuellement pour chaque appareil voir page 37 gt R initialiser et d verrouiller Le rep rage E Deux options possibles Rep rage par d faut entra ne la r initialisation imm diate de tous les rep res en fonction du rangement des appareils D verrouiller uniquement conserve les rep res tels quels tant que vous ne faites aucune modification dans le rangement gt Modifier le rep rage E Cliquez sur l ic ne option du ruban puis dans le menu Pr f rences choisissez Rep rage Choisir la version du logiciel Affichage il x Rep rage Nive
41. contextuel cochez Enveloppe affich e en vue de c te E Ajouter d placer et supprimer une enveloppe Cliquez sur une enveloppe avec le bouton droit s lectionnez Ajouter une enveloppe Une enveloppe de m me type et de m mes dimensions sera ajout e Les armoires sont ajout es droite du tableau Les coffrets sont ajout s droite ou en dessous en fonction du sens d association choisi dans le module Enveloppes Pour d placer une enveloppe clic gauche sur l enveloppe faites la glisser jusqu l emplacement d sir rel chez le bouton de la souris Une barre color e en rouge vous indique l endroit o elle va tre ins r e 1 eege Ee doscasnoocoaanot LU vm Wee LI Y D D o o E CG D Ho D D o o CG Lilegrand E Ajouter de nouveaux appareils Pour ajouter des appareils vous devez repasser par le module Nomenclature ou par le module Sch ma et proc der comme d j vu Revenez ensuite directement au module Visualisation vous constaterez que les nouveaux produits ont t plac s sur l tabli Vous pourrez ainsi les implanter dans le tableau D Il est conseill de r server cette facon de proc der aux appareils modulaires Si vous ajoutez des appareils de puissance ceux ci risquent d tre incompatibles avec le type d enveloppe d j d termin conduisant ainsi une configuration invalide Tout recalcul du tableau dans le module Enveloppes vous ferait pe
42. e Cochez le type de rang e souhait La nouvelle rang e sera ins r e au dessus du plastron o vous avez cliqu RETOUR SOMMAIRE Pour tre supprim e une rang e doit tre vide et doit se trouver sur l tabli S lectionnez la rang e puis tapez la touche Suppr au clavier une confirmation de la suppression vous sera toujours demand e afe Une rang e peut galement tre cr e partir abs A d un produit pos sur l tabli Pour manipuler les rang es placez vous en vue Plastron et cliquer sur le plastron ainsi les appareils les supports et les plastrons seront d plac s V rifier bien que le plastron est s lectionn avant d placement Ei O dei Options Jeu de panneaux lat raux Ajouter un bornier lat ral Sode hauteur 100 Cadre plastronnage Sode hauteur 200 rs Ajouter une enveloppe kd Largeur enveloppe Profondeur enveloppe T Ajouter Gaine interne F Gaine gauche deels H Gaine droite om Ins rer un plastron plein Suivant votre mod le d enveloppe et sa configuration vous trouverez des quipements sp cifiques Un simple clic permet de cocher ou d cocher les options Les options choisies affectent toutes les enveloppes de votre tableau E E Enveloppe affich e en vue de c t Vous pouvez choisir quelle enveloppe vous d sirez voir s affi cher en vue de c t clic droit sur l enveloppe choisie dans le menu
43. i Poe came N CH VOILL LLC LIL LIL LL LL LIL L DLL LIL LIL LL IL LIL LL LL LL IL LIL LL LL LL LL LL LILLLL NY NC LIL M Mais attention de bien laisser les phases toujours regrou p es entre elles C CHOIX D UN PEIGNE TRADITIONNEL AVEC PHASES ALTERNEES Se P4N C 108 DX C 4P 324 30m KSI Calcul des phases e Peigne traditionnel avec phases altern es HI nases genee Peigne optimis avec phases altern es mt HEES Peigne optimis avec phases regroup es Peigne traditionnel avec phases altern es ID Equilibr es par calibre Peigne traditionnel avec phases regroup es R partiteur traditionnel Pas de r partition z M me choix que le reste du tableau E Les connexions des appareils sont Vis Vis Vue de face li ol Ge 8 Se O O Wi C l CH Q OC OC O CH O Q O meae Ta Tar Tae Tacar T te SS gt af Eh ASE LE O O d mm SH US 1 U TL JS Si H U pi 5 5 amp a popopo Abr geap air gp gege rie O Q Q OC OC O O OC e m oecsesee 25 O SR el Q l an Y y on ZG amp ele el ele el ZA rs MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 69 R PARTITION E Sur la visualisation les bornes d arriv e sont ajout es auto matiquement Elles apparaissent superpos es les unes aux autres
44. mais la tension affich e sur le bo tier d automatisme est en PH N XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 23 LE MODULE NOMENCLATURE la Tension de contr le gt Etapes 2 et 3 Appareils normal et secouru la Puissance de l alimentation secourue E Ces fen tres permettent de choisir les caract ristiques des appareils eux m mes La proc dure est la m me que pour le choix d un disjoncteur de puissance seul sauf que certaines options sont forc es en fonction du type d inver em Chaque caract ristique choisie ajoute des SE es SC A seur d fini l tape pr c dente Vous pouvez revenir sur ce la Tension de commandes par d faut 240 V produits la liste des r f rences choix en cliquant sur Pr c dent M La liste affiche la r f rence de l appareil choisi et des auxi liaires et accessoires associ s certains tant impos s pour la commande de l inverseur Pour continuer cliquez sur E Des options sont galement possibles comme Suivant l Arr t d Urgence par d faut d coch e Degree CE GE le Feedback il permet de r cup rer l tat des disjonc a Ce CCE teurs composant l inverseur ou CE an Lorsque toutes les options sont d termin es cliquez sur le bouton Suivant berg Zeie mere CA PORC Ch ett Sein MEME et DEER ses teg d ON Dee Pre erger pas one ann Save Dat Z nt A P pl sapii Gembes C der char Bree C art c ease Za Ex
45. modifier totalement D n est pas possible de changer d enveloppe mas des produits peuvent tre rajout s dans la r serve disponible 4 Z Crier une copie de s curt de I Cr er une copie En cours de votre Vous devrez obligatoirement re d terminer enveloppe de votre copie En cours avant de re g n rer la Visualisation E Importer des tableaux permet d ajouter l tude couran te un ou plusieurs tableaux provenant d une autre tude La fen tre Ouvrir vous permet de s lectionner l tude contenant le ou les tableaulx importer a Gen K Jl 1 Rtech Mes documents tudes r centes Organiser Fr Favoris Type HE Bureau u monsi ri 20 11 201216 27 Etude XLPro2 E Emplacements r cents us 05 03 201211 17 Etude XLPro2 9 T l chargements Biblioth ques Documents FACTORY_IMAGE D Lo ertech serveur Z Ki R seau 1 PORTABLERTECH 1 POSTECAROLINE 1 POSTE NATHALIE D SERVEUR 1 SERVEURWEB X Fichiers Xipro 2 gt pre Ga H RETOUR SOMMAIRE La fen tre importation vous permet ensuite de choisir dans cette tude le ou les tableau x qui devront tre import s Les tableaux que vous d sirez importer doivent tre trans f r s dans la partie droite de la fen tre 1 en utilisant les boutons 2 En cochant la case 3 vous pouvez choisir d im porter seulement la nomenclature d un tableau Cr le Modif 14 10 26 1 3
46. portrait C Pour les pages en paysage Adresse Code postal Ville T l phone a Mod les utilisateur d Folio utilisateur d Mod les pr d finis g Folio 1 E ce stade il est recommand de sauvegarder en cliquant sur l ic ne ll situ e en haut droite de La zone 2 Si vous souhaitez utiliser syst matiquement AM ces nouveaux mod les de folio faites un clic droit dans la zone 1 sur le nouveau folio et s lectionnez Folio par d faut dans le menu contextuel L ic ne la gauche du nouveau folio passe en jaune 5 di Mod les utilisateur C REGROUP S PLUSIEURS TYPES D IMPRESSION SUR UNE MEME PAGE M Si vous souhaitez par exemple mettre la Liste du mat riel sur la m me page que la Vue de face appareils E S lectionnez tout d abord la page Vue de face appareils en cliquant dedans Traitement de dossier Contenu de modele dossier Rene Contenu de modele dossier utilisateur dh Page de garde Payssa S Pour cha a e tablea s h m ue de go e Appar reil A te du mat riel Vue de face Appareil E Mod les utilisateur modele dossier ma courant jement C Tableau de Rangement 5 Sch ma O Sch ma Complet C Vue de face Appareil Lilegrand M Des poign es de manipulations apparaissent ronds blancs aux 4 coins du bloc et au milieu de chacun des c t s M Cliquez sur celle qui se trouve au milieu du c t droit et sans rel cher le
47. s lection des carac ends t ristiques commence par la polarit et le calibre 2 Disjoncteurs moteurs i Parafoudres e Commande Programmation H Unit de commande et de signalisation H Mesure Alimentation gt Choix d un disjoncteur diff rentiel pour une grappe de circuits d clairage Dans la colonne Polarit choisissez 4P 1 Dans la colonne Calibre choisissez 32 A 2 Les calibres les plus usuels sont regroup s en haut de la liste en ordre croissant Vous trouverez les calibres moins courants en fin de liste Dans la colonne Type Diff choisissez AC 3 Dans Le SS d Sensibilit choisissez 300 mA 4 Lilegrand gt Choix d un disjoncteur diff rentiel pour les circuits des prises de courant S lectionnez 1 disjoncteur 4P calibre 40 A diff rentiel AC 30 mA comme ci dessous Gg Diff sue Diff rentiel Ce mm vs g SEH 3 4 Diff rentiel Monobloc A 6 n GE C 60898 9 ra B D 8 MA seuil 500A A MT 24 48V ac cd 0 300ms Sans ET 110 415V ac IEC 60898 947 2 Vis Laissez la quantit 1 puis cliquez sur Ajouter gt Choix des disjoncteurs Phase neutre pour les circuits d clairage Dans la colonne Calibre choisissez 10 A 1 Laissez toutes les autres options leur valeur par d faut EI 100004 16kA 1P 25A GEEEKEZ Auxiliaire de d clenchement 3 110
48. signe indique au contraire qu il est impossible d in s rer la rang e cet endroit Pour lib rer provisoirement de l espace vous pouvez poser des rang es sur l tabli Lorsque vous d placez une rang e les autres rang es d appareils et les plastrons pleins sont r ajust s automatiquement Lors d un d placement d une enveloppe une autre si le volume disponible est insuffisant la ou les rang els en trop sont plac es sur l tabli gt D placement dans une gaine Plusieurs mani res existent pour d placer la rang e de votre DPX vers une gaine soit en cr ant une nouvelle gaine voir page 57 puis en y faisant glisser votre rang e compl te soit en modifiant le positionnement de votre rang e en gaine soit par le module Rangement voir page 28 H MENUS CONTEXTUELS XL 800 ET XL 4000 Les menus contextuels pr sentent quelques options sp ci fiques pour les enveloppes XL 800 et 4000 Set AE Options Ajouter un bornier lat ral Ajouter une enveloppe Hauteur enveloppe Inverser Gaine interne Gaine gauche Ins rer un plastron plein Cr er une nouvelle rang e Positionnement Type de plastron Types de plastrons sur toute la hauteur IER gt Type de plastron Vous permet de s lectionner le type de plastron que vous d sirez pour le plastron s lectionn fermeture 1 4 de tour ou vis gt Types de plastrons sur toute la hauteur Idem que pr c de
49. touche Suppr de votre clavier Visualisation Armoire XL 4000 IP 55 8 Dimensions Ap 193514825178 R serve modulaire 100 0 Nb modules disponibles 24 4 D MODIFIER LA NATURE ET LA SECTION D UN JEU DE BARRES E l est possible de modifier le m tal Alu Cuivre des jeux de barres d riv es 1 Options Ajouter un bornier lat ral Cadre plastronnage DI Scinder en 2 demi jeux de barres Jeu de barres d riv dans l enveloppe i Jeu de barres d riv dans la gaine interne Aucun v Enveloppe affich e en vue de cot IL 16004 Alu e Ajouter une enveloppe 1250A Alu Profondeur enveloppe 10004 Alu Gaine droite 2450A Cu 9004 Alu 8504 Cu 7004 Cu Lilegrand 3 Les jeux de barres optimis s E En choisissant un jeu de barres optimis XL PRO vous pro pose automatiquement tous les syst mes de connexions n cessaires au raccordement des produits sur le jeu de barres M Les syst mes de connexion sont en g n ral pr vu pour les barres Alu A EXEMPLE 1 Derri re un appareil de t te lt 400 A en cliquant sur la zone r partition dans le tableau de rangement on pourra trouver Jeu de barres optimis s Jeu de barres traditionnels R partiteurs traditionnels Pas de r partition S lectionnez un jeu de barres op
50. variables de l onglet Chiffrage mont c bl de la page 92 sous forme de colonnes verticales Chaque ligne horizontale correspondant un de vos tableaux de l tude Seules les cases color es peuvent tre modifi es directement dans le tableau Les donn es variables doivent tre chang es dans le bloc inf rieur Elles ne seront effectives que pour les tableaux de l tude en cours Le bloc transport vous permet soit de cocher Total Affaire qui additionne tous les prix transport de chacun des tableaux soit de s lectionner Forfait Global qui sera une somme glo bale allou e au transport Une case cadencement vous per mettra de noter le nombre de vos livraisons information que vous retrouverez dans votre r capitulatif commercial Bilan Affa Fa Importer les tableaux d une autre tude La visualisation est invalide certains tableaux Cette tude comporte des r f rences dont le prix varie selon le cours du cuivre Merci de consulter votre agence r gionale Legrand ou le site extranet Legrand pour conna tre le dernier prix applicable Net Achat Total N Total e Total arif Mat riel Mat ri Mat riel Fournit ai Marge Unit Heures LT Leg Total ompl Net HT C blage i r Brute Mati re M O Estim R partition modulaire 1717 20 1717 20 0 00 0 00 5 00 4 40 ition puissance 400A optimis e jbl 12050 67 12050 67 0 00 0 00 5 00 6 55 R partition IS 90280 53 90280 53 90280 53 0 00 0 00 500 8115 R partition puissance 40
51. zone 1 B DOSSIERS LA DEMANDE E Dans ce cas il est conseill de repasser en mode simplifi en cliquant sur l ic ne correspondante dans le ruban 7 E Suivez les tapes qui vous sont d crites page 103 M Lorsque vous parvenez l Apercu avant impression vous basculez automatiquement en Mode avanc et vous acc dez aux fonctionnalit s correspondantes Modification mod les E En faisant un clic droit sur les pages apparaissant dans la zone 2 vous pouvez acc der leur Propri t s Contenu de modele dossier utilisateur d Page de garde paysage ON Pour chaque tableau CS Sch ma O vue de face Appareil Liste du mat riel Propri t s Orientation de la page Portrait Paysage Nom de la page Liste du mat riel Encadr e Num roter Folio Folio par d faut XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 111 LOC 2190898 H1 00E 1239
52. 00 6kA 4P C 20A auto vis Disj diff DX 6000 10kA 4P C 32A 30mA Type AC auto t te Inter diff DX 2P 25A 30mA Type AC auto Inter diff DC 4P 40A 30mA Type AC auto Contacteur heures creuses 2F silencieux Contacteur 4F 40A cde 230V Aj Actuaiser avec letaif en cours Remise 0 00 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 91 LES MODULES BILAN ET BILAN AFFAIRE gt Chiffrage mont c bl Bilan Chiffrage Mont C bl MATERIEL Remise Prix net achat mat riel Legrand Prix net mat riel compl mentaire Net achat mat riel MATIERE Fournitures de c blage Net achat total mati re Marge Brute Net vente mati re ESTIMATION MAIN D OEUVRE U M 0 Estimation main d oeuvre e 3 30 5 soit 03 heure s et 18 Taux Horaire Cout main d oeuvre Prix net H T total mont c bl Liste du Mat riel D Mat riel Deg Meer Bon de Commande R capitulatif Technique Le Prix net de l armoire est calcul en fonction de vos cri t res propres La Remise est celle que vous avez indiqu e dans l onglet Chiffrage mat riel elle peut tre rectifi e Le Prix total net des mat riels compl mentaires est calcul automatiquement partir des prix que vous avez indiqu s pour ces appareils voir page 27 Pour les Fournitures de c blage vous devez indiquer un pourcentage par rapport au prix net d achat du mat riel Indiquez galement votre Marge Brut
53. 00 A Se montent en fond d armoire XL 4000 Se montent en fond d armoire XL 4000 RS D ECKER 9 a a H o o H o o o E o o o e o o E D o o E D o E H BEER o Dosccooses de TR assssocosedo ff a oo E a gt E E e gt e E a 2 o ei ai H ei o E a oo o ei E ei ei ei E E 2 oo ei E oi 2 ei D E E G gt os E a 2 gt D E a 2 o E a 2 o ei E a gt ei ei E a oe o o caansaaaonsaapoaaancaaarcoaaonoaaaBoaaapsaanebaaancaaonoaaanoaaepcaata E Ez E LS E EE D Dsasovssocvsaoobsaocn DrS000500065000050000 RETOUR SOMMAIRE Lilegrand Les jeux de barres version verticale lat rale ala Sek sur chant align s qu ils soient Alu ou Cuivre peuvent recevoir un transfert La cr ation et la modification des produits de c blage ne doivent intervenir qu apr s avoir fig l enveloppe En effet XL PRO r initialise vos produits de c blage apr s chaque modification des enveloppes 2 Modifier les jeux de barres E Les enveloppes XL vous permettent de monter vos pro duits de c blage en totale libert dans votre tableau E Les jeux de barres peuvent tre adapt s dans la visualisa tion exemple lorsque l appareil de t te se situe au milieu du tableau S lectionnez l enveloppe o se situe l appareil de t te L enveloppe passe en rouge BH CR E E O EEE E o PrE A EA
54. 0A optimis e jbf 10167 52 10167 52 10167 52 0 00 0 00 5 00 510 R partition puissance 400A tradi 9289 36 9289 36 9289 36 0 00 0 00 5 00 945 R partition puissance 800A optimis e jbl en x13800 27948 64 27948 64 27948 64 0 00 0 00 500 11 20 rtition puissance 800A optimis e jbf en x13800 23281 28 23281 28 23281 28 0 00 0 00 500 10 05 Copie de R partition puissance 800A optimis e jbl en x34000 29228 51 29228 51 29228 51 0 00 29228 51 0 00 500 1945 R partition puissance tradi en xl34000 97902 63 97902 63 97902 63 000 97902 63 0 00 500 8770 1754 00 R partition puissance optimis e x34000 114016 69 114016 69 114016 69 0 00 114016 69 0 00 114016 69 5 00 80 75 1615 00 Tableau Qt Total Total Total Total 41588303 415883 03 0 00 ne 500 31580 6316 00 Donn es Variables Fournitures de c blage Remise Mat riel Legrand Marge Brute UMO en centi me s d heure Taux Horaire z PRIX NET H T DE L AFFAIRE 422199 03 Jeder tie Liste du Mat riel Chffrage Mat riel Bon de Commande R capitulatif Commercial Tarifs du 2012 01 RETOUR SOMMAIRE Le module Bilan Affaire peut vous indiquer un probl me concernant votre choix d enveloppe Cliquez sur la fl che pour conna tre le ou les tableaux concern s pour effectuer les modifications n cessaires Plusieurs causes possibles Vous avez laiss des produits sur l t
55. 1 Onglets en bas de l cran 1 50 2 Lesmenuscontextuels 51 3 Longlier Visualisation 58 4 L onglet Mode Tevte nnana na naana aaaea 59 5 L onglet Enveloppes industrielles pr sent selon la version d XL PRO 59 6 l onglet DESSIN 5 022 2 eee dise chaise ile ain retirer paies 59 7 L onglet Gestion Thermique pr sent selon la version d XL PRO 61 Lilegrand LA REPARTIHON oonan a 69 EX Principe 65 H Les differents mode de r partition 66 1 R partition T trapolaire jusqu 63A 1 66 2 R partition monophas e jusqu 63A 71 3 R partition verticale 2 71 4 R partition horizontale 72 R partition de puissance 73 1 Proposition de jeux de barres 73 2 Modifier les jeux de barres 77 3 Les jeux de barres optimis s 79 P Les
56. 1 ET Puis dans la colonne Aux ET n 1 choisissez 200 277 ac dc Cliquez sur le bouton Valider E On revient la liste des produits dans le module Nomenclature et en cliquant sur le gauche du disjonc teur vous pouvez voir que le d clencheur a bien t ajout ER Disj diff LCD DPX 250 25kA 4P 250A magn to thermique BR D clencheur DPX mission courant 200 277V ac dc Disj diff DX 6000 10kA 4P C 32A 300mA Type AC B Disj DNX 4500 4 5kA 1P N C 10A f Minuterie 16A 230V B Contacteur 2F 25A cde 230V 1 1 1 5 1 5 1 2 1 1 RETOUR SOMMAIRE 3 Suppression E Pour supprimer un ou plusieurs produits s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Dans la fen tre qui s ouvre ajustez le nombre de pro duits que vous voulez retirer puis cliquez sur le bouton Supprimer Ei Il n est pas possible de supprimer directement un produit associ ou un accessoire cette op ration aboutit la suppression du produit principal Celui ci forme un tout avec les produits qui lui sont associ s Pour effectuer cette op ration il faut donc utiliser l option Modifier Pensez configurer la Sauvegarde automatique ou n oubliez pas de sauvegarder r guli rement voir page 03 Lilegrand D Choix des produits sp ciaux A LES INVERSEURS DE SOURCES OUVERTS gt Etape 1 Configuration de l inverseur de sources 1 Choix des bornes E Cette premi re tape permet de d finir les caract
57. 4 D Vertical L2 CL LL LIL LL LL LLL RLL LL NOLL LIL LIL LL LR LLL LLL LLL LL LLALL LLL LLL E LAS LILI E Si le nombre de d parts est important et ne peut pas se monter sur 1 seule rang e XL PRO int gre automati quement un module d alimentation sur la les rang els suivante s Bes Se RES a F D D U D i i 1 LON d LOn JI T f Ca EF R PARTITION M Les produits qui ne sont pas peignables n autorisant pas le passage du peigne sont envoy s automatiquement la fin de la rang e gt Cas particuliers E Cas n 1 Si les d parts sont tous des DX Ph N avec 1 contact auxiliaire le syst me peigne optimis avec phases altern es ne permet pas d avoir la phase n 2 Vue de face Bee e CO d EZE dar ech ia ai ai PE SR SE L M 1 i i i D D D J D A A L n E t On i E gt Gs HE IE E IE E E o a Lg pur KR Kal TEE DNK 4500 4 5k4 N C 104 Vertical DNX 4500 4 5k4 P N C 108 Vertical DNX 4500 4 5k4 P4N C 104 D2 3 Vertical DNX 4500 4 5kKA DNX 4500 4 5k4 P N C 104 D27 Vertical L1 m Il est donc n cessaire d ajouter un l ment d espacement Dans le module Nomenclature famille Produits de c blage choisir les Accessoires modulaires puis l El ment d espace ment 0 5 module et l ins rer entre 2 d parts Vue de face EC
58. 415V ac Laissez la quantit 3 puis cliquez sur Ajouter autonome 230V avec batterie Laissez la quantit 1 puis cliquez sur Ajouter gt Choix des disjoncteurs Phase neutre pour les circuits des prises de courant Dans la colonne Calibre choisissez 16 A 1 Laissez toutes les autres options leur valeur par d faut Ajout d un produit Disjoncteurs modulaires Auxiliaire de d clenchement ET 1108 415V ac MT 24 48V ac cd 0 300ms D dencheur autonome 230V avec batterie Ajuster la quantit 5 cliquez sur Ajouter puis sur Fermer E Tous les produits ajout s sont visibles dans la nomenclature avec les quantit s choisies SE Disj diff LCD DPX 250 25kA 4P 250A magn to thermique BR Disj diff DX 6000 10kA 4P C 32A 300mA Type AC s Disj DNX 4500 4 5kA 1P N C 10A E Disj diff DX 6000 10kA 4P C 40A 30mA Type AC E Disj DNX 4500 4 5kA 1P N C 16A XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION LE MODULE NOMENCLATURE 3 Choix d appareils de commande et de programmation E Les produits de la famille Commande Programmation permettent de piloter et d automatiser des fonctions de l installation A CHOIX D UNE MINUTERIE Dans la famille Commande Programmation s lectionnez Minuteries Laissez toutes les options par d faut Polarit Calibre Tension 16A Multifonction Cliquez sur Ajouter puis sur Fermer B CHOIX DE CONTACTEURS Pour l
59. AaBbCcD 2 Textes des g Exporter vers Logicab2 Outils Zoom Mod les d tiquettes Styles E Onglet du module Bilan voir page 93 2 A Param tres Coefficients d impression par d faut G n ral F Utiliser uniquement la Nomenclature Pas d Enveloppes Affichaq E Onglet du module Bilan Affaire voir page 98 G n ral Bilan Affaire 3 a amp Param tres de la Param trage Param tres Coefficients Liste des Tableaux des Remises d impression par d faut D E Onglets du module Arborescence voir page 100 7 G n ral Affichage Textes A Lien direct Ajouter Cr ation wem une page de liens Lien courbe horizontal vertical Liens Agencement auto Zoom da Lien direct La Lien angles droits pD Orientation portrait G n ral Affichage Textes Cr ation G n ral Dessiner des Dessiner des Dessiner des traits fl ches rectangles cercles ellipses Affichage Textes Dessin Cablage E Onglet du menu de d marrage Traitement de dossier voir page 105 Traitement de dossier Eur Sortir Passer en Gestion Pages Impressions mode simplifi des Folios de garde par Module PDF Mode e gt dl Fe 3 A op i l Lx Nouveau mod le dr r ai Cr er Imprimer Configuration de l impression Mod les v i Importer des mod les A Exporter vos mod les AE PRO Choisir la version du logiciel Affichage Choisir la ve
60. Etude _XLPro Calcul Modules Visualisation Coffret XL2 125 IP 40 9 eT Etabli Vue de face Vue de gauch EX ss lt en ummm 0 mmm o l i 3 ki T ns 3 DO 8 an Etiquettes F a Bilan fe Si D D D D er Arborescence ki O mmm A mm CH 4 EERE or CSS ASS 1 Onglets en bas de l cran E Cinq onglets 4 permettent de changer le mode d affi chage qui sera repr sent Fond Plastron C VUE APPAREIL Ch ssis Porte Appareil E C est l onglet affich par d faut l ouverture de la fen tre voir image ci contre RETOUR SOMMAIRE Lilegrand D VUE PLASTRON 2 Les menus contextuels A MENU CONTEXTUEL G N RAL Son contenu varie selon le type d enveloppe s lectionn dans le module pr c dent gt Pour les coffrets tout modulaire Ekinoxe Atlantic Marina Plexo XL 160 Les interventions se limitent au choix de la hauteur du coffret aux options sp cifiques au mod le de coffret et au d placement des appareils d une rang e l autre Re EN E VUE PORTE gt Pour les enveloppes XL quipables XL 400 800 et 4000 Ajouter un bornier lat ral Cadre plastronnage Ajouter une enveloppe Profondeur enveloppe Ajouter Gaine interne Gaine gauche Gaine droite Ins rer un plastron plein Cr er une nouvelle rang e Hauteur de la rang e Supports Type de plastron Types de plastrons sur toute la hauteur
61. Indice r vision E Outil voir Astuce page 08 Indice r vision B Indice r vision Indice r vision D Indice r vision E Indice r vision F lu ir Sri ele alarn ICC pr sum ICC du tableau XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 9 LINTERFACE D XL PROS G Zone de travail E Zone de travail du module Sch ma voir page 38 De la m me mani re que pour le ruban voir page 05 la zone de travail volue en fonction du module sur lequel vous vous trouvez Pour agrandir votre espace de travail vous pouvez r tr cir les palettes Propri t s de l tude et Tableau courant voir astuce page 08 Nom Dute de modification 05 03 2012 09 31 32 Auteur Quantit E Zone de travail du Module Nomenclature voir page 16 D Indices de r vision E Protectron Coupure de pussance Branchements EDF P Protection Coupure modulaire w Commande Programmation ox Unie de commande et de sgnalisation M Dj DX 4500 6kA 1P N C 164 suto vis E Ga DX 4500 6LA 4P C 20A autoris E kees ditt DIC 2P 254 Dm Type AC auto S Centre 4F 404 cde 230V Module raccord mto pour inter diff 4P E Loes dit DX AE 404 J0mA Type AC auto D 0 D 4500 6424 1P N C 10A euto vrs SE Gei OX 4500 8414 N C 108 autorvrs A G n ral Rangement TELE Ces Couper Copier Coler Verroulller D verrouler Montage accora ER F
62. P N C 10A j Disj diff DX 6000 10kA 4P C 40A 30mA Type AC i d E Minuterie 16A 230V E Contacteur 2F 25A cde Quantit F Int cr pusculaire 1 fonct m g Modifier 4 Supprimer Afficher la composition des produits Masquer la composition des produits E Voir les documents techniques 1 Modification de la quantit E Pour modifier une quantit de produits identiques s lectionnez Quantit WEE puis utilisez Les boutons et pour ajuster la nouvelle quantit d sir e Il est galement possible d utiliser le curseur ou le clavier fl ches de direction M Ajout de 2 disjoncteurs suppl mentaires pour circuits d clairage Dans la liste active cliquez avec le bouton droit de la sou ris sur la ligne Disjoncteur DNX C 1P N 10A Dans le menu contextuel s lectionnez Quantit Ajustez la quantit 5 Cliquez sur le bouton Valider M La nouvelle quantit appara t imm diatement dans la der ni re colonne de la liste Modification de la quantit Lilegrand 2 Modification des caract ristiques et options d un appareil E Pour modifier les caract ristiques et options d un appareil s lectionnez Modifier dans le menu contextuel Les modi fications se font dans une fen tre identique la fen tre Ajout d un produit M La liste des r f rences 1 prend en compte les change ments effectu s Le bouton Ajouter est remplac par le bouton Valider 2
63. Support rail 24 modules fixe Rail pour modulaire dans gaine Support rail 24 modules r glable Platine DPX 160 250 Platine DPX 250 630 vertical Platine DPX 250 630 vertical centr Platine DPX 630 fixe horizontal Porte galb e pleine m tal H1200 Porte galb e pleine m tal H1600 Plastron m tal 24 modules H 150 Plastron m tal 9 modules pour gaine H 150 Plastron m tal 24 modules H 300 Plastron m tal DPX250 400 H400 Plastron m tal DPX250 400 centr H400 Plastron m tal DPX 630 avec ou sans diff horizontal H 300 Plastron m tal plein H50 Plastron m tal plein H100 Plastron metal plein H200 Plastron m tal plein H300 Armoire XL 800 largeur 660mm H1950 Armoire XL 800 largeur 910mm H1950 Gaine c bles externe H1950 Tarifs du 2012 01 Vous pouvez galement conna tre la composition technique de votre produit par un clic droit puis en choisissant Voir la Documentation technique qui vous conduira sur l E catalogue voir page g5 Bilan Affaire R f rence dont le prix varie selon le cours du cuivre Merci de consulter votre agence r gionale Legrand ou le site extranet Legrand pour conna tre le dernier prix app IIe 001660 Obturateur 5 modules blanc R partiteur modulaire 4P 125A es aere Lara Es 020182 Plastron Ze ple ee ee e front e rone pourgsinea i as Tse a eco es ffei
64. Tableaux Total Net Mat riel Legrand Total Net Autre Mat riel Total Mat riel Total Fournitures de C blage PRIX NET H T DE L AFFAIRE Liste des Tableaux Liste du Mat riel Chifrage Mat riel Bon de Commande R SeptueNIConmerEp Tarifs du 2012 01 RETOUR SOMMAIRE B L ONGLET BILAN AFFAIRE DU RUBAN Param trage des remises Param trage des coefficients par d faut d tres Coefficients Liste deXTableaux des Remises d implession par d faut Options J Choix des l ments imprimer Choix des variables de la liste des Tableaux gt Param tres de la liste des Tableaux Permet de masquer ou d afficher certaines colonnes de la liste des tableaux en les cochant ou en les d cochant Total Tarif H T Net Achat Mat riel Leg Total Total Net Mat riel Compl m Total Mat riel Net HT Fournit C blage Total Achat Mati re Marge Brute Vente Total Mati re Unit M O Total Heures Estim Total M O Estim Prix NetHT Total Mont Cabl Vous pouvez exporter tout ou partie de votre Bilan Affaire depuis l onglet G n ral du ruban gt ic ne Exporter Vous avez le choix die le format Texte ou CSV Excel gt Param trage des remises Par d faut XL PRO adopte un syst me de remise globale En d cochant la case dans le menu de param trage vous pouvez appliquer une remise par famille de produits selon la ver sion d XL PROS
65. XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 61 LE MODULE VISUALISATIOR E Saisissez la puissance dissip e selon le mode de votre E Les produits s lectionn s apparaissent sur l tabli choix calcul automatique par le logiciel en fonction de l implantation des produits dans l enveloppe ou saisie manuelle de la valeur calcul e par vos soins ou en saisis sant simplement la temp rature relev e M La vue se met automatiquement jour et le bandeau de couleur indiquant la temp rature moyenne passe au vert Visualisation Altis assemblable IP 54 8 Vue de face E L ensemble des donn es renseign es appara t sur la vue Le code couleur vous renseigne sur les ventuels risques d chauffement ou de condensation excessifs Temp rature maximum d Temp rature moyenne SGAE g h Temp rature minimum Jet Q Temp rature moyenne 40 3 C T de ros e 2328C E Pour que la temp rature moyenne en haut de l armoire i p Temp rature minimum 18 32C baisse vous devez installer un Kit de brassage XL PRO Te de ros e vous propose automatiquement le s produit s ad quat en fonction de l enveloppe PE NEA E Une fois l ensemble de ces param tres tablis le menu d roulant des Solutions vous proposera automatiquement les diff rents produits de gestion thermique les mieux eme ada pt S Chauffage Accessoires Variables d ajustement Coeff dissipati
66. abli Certains tableaux comportent des produits sur l tabli Vous n tes pas all dans le module Enveloppes Ou XL PRO n a pas trouv une enveloppe pour contenir vos produits L armoire est consid r e comme non d termin e pour certains tableaux Le bandeau vous indique la visualisation est invalide pour certains tableaux Cliquez sur la fl che pour conna tre le tableau concern La visualisation est invalide pour certains tableaux Dans le module Visualisation un bloc rouge invalide vous indique que votre enveloppe est invalide Vous devez revenir dans le module Enveloppes pour actualiser les produits lei iare gt Liste du mat riel Cet onglet r capitule pour vous la liste compl te des produits de votre tude La quantit totale de chacun ainsi que la r f rence produit vous sont donn es Les mat riels assem bl s en usine sont regroup s sous un m me libell Pour conna tre la composition sp cifique du produit cliquez sur situ colonne de gauche Bilan Affaire D signation Obturateur 5 modules blanc R partiteur modulaire 4P 125A Obturateurs 24 modules Coffret quipable XL 400 m tallique H1200 Armoire quipable XL 400 H1600 Gaine c bles H1200 Gaine c bles H1600 Plastron m tal plein H50 pour gaine Plastron m tal plein H100 pour gaine Plastron m tal plein H1150 pour gaine Porte pour gaine c bles H1200 Porte pour gaine c bles H1600
67. and LI L ees ign cable interne externe XL34000 sur chant ali les era icales lat gt Vert ISSance de pui ion t LA Repar Se montent en gaine w t O D D D BS D ej e 1 Proposition de jeux de barres A BARRES EN C ALU Test VE Daaoezzzggzzgegnzzggezzzietzeoezz d EECH DEELER z g S zoj gt Verticales lat rales plat Se montent en gaine externe XL 400 et XL 800 plat armoire gt Verticales fond d Peuvent se monter sur le fond XL 400 800 ou entre les montants en XL 4000 selon les calibres w da O ba D D EE D Sal e MISE A JOUR DU MANUEL D UTILISATION 73 XL PRO R PARTITION B BARRES PLATES EN CUIVRE GEN CN GE gt Verticales lat rales inclin es Se montent en gaine externe XL 400 et en gaine interne E Oo 230 o Zo externe XL 800 4000 o D o e a H ECKCKCKECKCKEKECKKKCCKKKEKKKEKKEKCKEKKEKCKKKEKCKKKKEKCO a o l a b09000000000090900 000000000000 00000000000000P 000000000000 DOI00DOGI0DLEIVDOEUT0ODEIUDOE PEEEEEEECEEEEEEEEEEEEEEEEEECTEEETEEEETEEEETEKEEEEEECEEEECEEEEEEER aeopsgaoepsaaoppaaoeepzgeppoaaepsaaoeppaegappsaappaaoppaoappegopsoaoepaaep a o 2090000000000200 DODH0000P0000P0000 o Le o RECKEN e EE vue de gauche 0000000909090900004 vue de gauche a J Bosvcsssvosesscsssssess ohossocssGF DU d 1Socccs0ssode
68. ante puis ins rer de la m me mani re le champ Adresse faites Entr e puis Code postal suivi d un espace barre d espace de votre clavier et ins rer la Ville Faites Entr e et ins rez pour finir le T l phone Raison Sociale Adresse Code postal ille T l phone RETOUR SOMMAIRE E Proc dez maintenant si vous le d sirez la mise en forme de ce nouveau texte Un m me folio existe g n ralement en format portrait et en mode paysage Les modifications apport es sur lun des deux format ne sont pas automatiquement report e sur l autre D E Vous venez de cr er un nouveau mod le de folio en format portrait Pour reporter sur le format Paysage les modifi cations que vous venez de r aliser commencez par double cliquer sur le Folio 1 en format paysage Les pages corres pondantes s affichent dans la zone 3 E Comme pr c demment proc dez la copie puis au nom mage du nouveau mod le E Puis laide des Outils de modification du mod le s lec tionnez puis supprimer le bloc Logo Soci t comme nous venons de le voir E Revenez sur votre page en format portrait puis s lection nez votre nouveau bloc Raison social Faites un clic droit puis s lectionnez Copier dans le menu contextuel M Repassez sur le folio format paysage et faites un clic droit puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel BE eeoa IE Raison Sociale Contenu de Folio utilisateur Pour les pages en
69. ar elle permet d effectuer des modifica tions A l inverse si vous choisissez d autres typologies de produits la famille photovolta que ne sera plus disponible pour votre tableau en cours i Commande Programmation o Unit de commande et de signalisation i Mesure i Alimentation i Prises de courant i S curit i Produits de Cablage Photovolta que Produits compl mentaires Il est possible de masquer la liste simple en d cochant l op tion correspondante dans le menu Nomenclature de la barre des menus Vous travaillerez ainsi plus confortablement dans la liste active d signations non tronqu es RETOUR SOMMAIRE E Choix des produits 1 Les fen tres de choix des caract ristiques M En s lectionnant une sous famille dans le premier volet vous ouvrez une fen tre de choix des caract ristiques et des options pour ce type de produit et ses accessoires Cette fen tre est diff rente pour chaque sous famille cependant elle pr sente toujours en bas gauche la liste des r f rences correspondante aux caract ristiques et options choisies Les boutons et permettent d ajuster la quantit de produits aux caract ristiques et options identiques que vous d sirez ajouter la composition du tableau M Cliquez sur Ajouter pour valider puis sur x Fermer pour changer de type de produit 2 Exemples de choix de produits A CHOIX D UN DISJONCTEUR DE PUISSANCE E Dans le premie
70. atiquement un interrup teur cr pusculaire dans ces colonnes ce type d appareils pilote g n ralement un contacteur Si l appareil doit en fait alimenter directement un circuit d clairage d placez le au niveau 5 Il devient alors un produit de commande et il s ins re automatiquement dans l arborescence E Le nombre de colonnes pour les produits de gestion peut tre ajust en fonction des besoins d une cinq voir page SE E La colonne P D C 6 donne les pouvoirs de coupure r sul tant de l association des appareils avec les appareils de niveaux sup rieurs s ils existent Sinon c est le pouvoir de coupure de l appareil seul qui est indiqu E Lorsqu une valeur s affiche en rouge dans la atm i colonne P D C cela signifie qu elle est inf rieure la valeur d lcc pr vue pour le tableau voir page 09 mettant ainsi en vidence un mauvais choix de caract ristiques 1 Onglet Rangement Copier Calcul du PDC Coller Verrouiller le rep rage Choix de montage EE EES E Gin ral Rangembnt i Q e A i GN EM Phases regroup es sl VW Pages 1 Niveaux E Phases altern es Verrouiller D verrouiller Montage Ra Zoom D zoomer Zoomer nprimer Ajouter Niv Gestion 1 O PDC Optimal Rep re appateil Configuratibn Produits Calcul des phases Zoom Pages Choix du raccordement PAV ou PAR R initialiser et d verrouiller le rep rage Couper 2 Onglet Circuits
71. attribuer un nom pour chacun des mod les ainsi cr s M Ce mod le sera ensuite disponible dans les menus Mod les de cartouche qui vous permettra de le r utiliser sur d autres tudes Vous pouvez aussi choisir de s lectionner ce mod le comme Mod le par d faut Il s appliquera alors automatiquement chaque nouvelle tude rr Merci de donner un nom au mod le de cartouche Cartouche mod le E Pour renseigner les variables choisies cliquez sur la ligne puis taper votre texte Terminez par Ctrl Entr e pour valider puis utiliser les fl ches du clavier pour passer la case suivante Vous pouvez galement cliquer sur la ligne suivante E Vous avez la possibilit d ins rer une image ou un pictogramme dans n importe quelle case du cartouche en cliquant Pictogramme image Le menu Ouvrir standard vous permet alors de s lectionner l image ins rer E Vous pouvez aussi Exporter votre cartouche ou en Importer un provenant d une autre tude XL PRO RETOUR SOMMAIRE Lilegrand D Les onglets du ruban 1 L onglet Affichage Ajoute une page Ajustement Al puissance automatique GC Ju zoor les symboles Ajoute une page sur la grille d d e commande Affiche ou masque Ouvre le mode les le le mini c blage textes folio cartouche EST DEE EE G n ral Affichage m Teftes Dessin Cablage Choisir la version du logiciel Affichage RK CorgBpiants Ajouter une page Ajouter une page R o
72. aux par d faut Type de calcul de phases par d faut kb Oe Tableau Dubois Paul Num ro d affaire RETOUR SOMMAIRE La fen tre des Options de rep rage s ouvre S lectionnez la ligne que vous souhaitez modifier puis double cliquez dans la colonne de votre choix pour modifier le rep rage actuel ou le rep rage par d faut Options de rep rage Pour valider votre modification cliquez sur OK Il est galement possible de personnaliser les cb A rep res individuellement pour chaque appareil voir page 37 C CALCUL DU PDC M Affichage des pouvoirs de coupure dans le rangement voir page 28 Vous pouvez afficher ou masquer le pouvoir de coupure en cliquant sur l ic ne Calcul du PDC dans le ruban onglet Rangement D ZOOM E Choisissez le taux de r duction ou d agrandissement sou hait dans le sous menu E PAGES E Le tableau de rangement est subdivis en pages de 16 lignes Le nombre de pages est ajust automatiquement en fonction du nombre de produits M Pour parfaire la pr sentation vous pouvez ajouter ou enle ver des pages vides F PRODUITS DE GESTION E Les produits de gestions se positionnent dans les derni res colonnes du rangement E Les options Enlever Ajouter un niveau pour les produits de gestion ou leurs quivalents dans le ruban permettent d ajuster le nombre de colonnes M l est ainsi possible de disposer jusqu 5 appareils de ges tion sur une m me li
73. ble cli quez dessus puis utiliser les poign es d ajustement situ e chaque angle et au centre de chaque c t Alignement du texte Couleur de fond gauche de la zone texte centr droite Inclinaison du texte Couleur rotation gauche de la police droite 459 90 180 Mite en forme M Pour ins rer une image ou un pictogramme cr er une Encad e a TE zone de texte puis cliquer sur le bouton Choisir dans le ruban La fen tre Ouvrir vous permet alors de s lectionner Passe le texte en Gras D cale le texte le dossier contenant l image importer Italique Soulign vers la droite ou la gauche vers le haut ou le bas RETOUR SOMMAIRE 3 L onglet Dessin C blage Outils dessins traits ou fl ches Aligne les dessins Outil dessins sur le pas cercles Dessin Cablage G n lal Affichage Texte Dessin Cablage Ouvre Outil dessins Mise en forme le mode rectangles des dessins c blage A LES OUTILS DE DESSIN E Les outils de dessin hors c blage permettent la mise en exergue de certains l ments par l utilisation de cadre de fl ches Type Couleur de fl che du trait Type Couleur de de trait remplissage Epaisseur du trait Arrondi des angles Style de remplissage E Ces outils sont similaires ceux que l on peut trouver dans les applications graphiques leur utilisation est intuitive E Les l ments graphiques ajout s au sch ma se calent automatiquement sur une gril
74. c transfert Dans toutes les configurations il est n cessaire d ajuster manuellement les positions des E rang es et des supports de barres de facon ce que les kits puissent toujours se raccorder Vue de face F A Ee el Be Fe RR XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 83 R PARTITION Pl Les Formes G Les Indice de Services IS E Le niveau de forme se choisit dans les Propri t s du Selon les Ve rsions XL PRO tableau courant E EE E Le niveau d IS se choisit dans l index Propri t s du tableau Propri t s du tableau courant courant Propri t Valeur Propri t s du tableau courant Nouveau tableau 1 06 07 2012 08 30 42 Propri t Valeur Tableau Nom Nouveau tableau 4 Date de modification 10 05 2012 15 57 33 Auteur Quantit ICC pr sum IS Forme Indices de r vision Indice r vision A Indice r vision B Indice r vision C Indice r vision D Indice r vision E Indice r vision F Num ro de plan Date de modification Auteurs _ Quantit ja E pr sum 10kA 111 SC B E Indices de r vision 1 p 2 Indice r vision 3 Indice r vision Indice r vision Indice r vision D Indice r vision E Indice r vision F Num ro de plan
75. clairage ext rieur nous souhaitons automatiser 2 circuits Dans la famille Commande Programmation s lectionnez Contacteurs Produit Polarit Calibre 5 40A Contacteur Contacteur tarif heures creuses Laissez toutes les options par d faut Augmentez la quantit 2 puis cliquez sur Ajouter puis sur Fermer RETOUR SOMMAIRE C CHOIX D UN INTERRUPTEUR CR PUSCULAIRE Dans la famille Commande Programmation s lectionnez interrupteurs cr pusculaires Laissez toutes les options par d faut Pr programm ammable Progr Cliquez sur Ajouter puis sur Fermer D CHOIX D UN INTERRUPTEUR HORAIRE DIGITAL Dans la famille Commande Programmation s lectionnez Interrupteurs horaires Dans la colonne P riode s lectionnez Multiple 1 Dans la colonne Nb de sortie s lectionnez 2 sorties 0 F 2 Laissez les autres options par d faut Cliquez sur Ajouter puis sur Fermer Modifications E La liste active permet d effectuer des corrections dans la nomenclature Si les noms des produits sont tronqu s vous pouvez masquer la liste simple pour travailler plus confortablement voir page 16 E Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le produit modifier puis s lectionnez l op ration effectuer dans le menu contextuel E Disj diff LCD DPX 250 25kA 4P 250A magn to thermique E Disj diff DX 6000 10kA 4P C 32A 300mA Type AC E Disj DNX 4500 4 5kA 1
76. d information et audio vid o Solutions Plexo et Soliroc Syst mes de s curit incendie composants quipements alarmes techniques R partition coffrets et armoires Distribution de l nergie de distribution et prises industrielles 4 retour REF 0 201 18 ARMOIRE DE DISTRIBUTION XL 400 M TAL H 1600 GRIS RAL 7035 Produit de vente courante habituellement stock par la distribution Tarif unitaire hors taxe Emballage nombre d unit ee Volume dm et Poids kal eeesepuresrgegseugesruegeeuspsrusReERgREERgeekgEREERSERERNEEEEEREEE KEE EE EEEREEERERERRERERERREREREERR REN EREERNEERESekeen 29 29 T l charger le visuel AJOUTER gt ACCEDER IMPRIMER ma liste ma liste cette fiche Caract ristiques g n rales Caract ristiques du produit Armoires m tal A quiper a IP 43 IK 08 avec kit et porte a Livr es avec socle hauteur 100 mm D 40 K OR aye parde Ha ej otale SO mm XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 95 LES MODULES BILAN ET BILAN AFFAIRE D Bilan Affaire 1 Pr sentation selon la version d XL PRO Le module Bilan Affaire comporte plusieurs onglets pr sen tant diff rents r capitulatifs le chiffrage et Le bon de com mande de votre tude en cours Liste des Tableaux Liste du Mat riel Chiffrage Mat riel Bon de Commande je R capitulatif Commercial A LES ONGLETS gt Liste des tableaux Cet onglet reprend de mani re dynamique les donn es
77. de 150 mm D HAUTEUR DES RANG ES DE BORNIERS E Choix de la hauteur des rang es de borniers parmi les dif f rentes hauteurs propos es dans le menu contextuel E SENS DE D TERMINATION E Les appareils seront implant s dans les enveloppes soit du haut vers le bas soit du bas vers le haut XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 49 LE MODULE VISUALISAN Le module visualisation affiche diff rentes vues du tableau A VUE FOND et permet d y effectuer certains ajustements dimensions des enveloppes et jeux de barres implantation des pro duits ajout d accessoires M La fen tre du module Visualisation est divis e en 2 parties par d faut L tabli 1 pour poser temporairement des produits Le tableau en vue de face 2 E Un troisi me volet 3 est disponible pour afficher le tableau en vue de c t Vous pouvez l afficher ou le mas quer gr ce l ic ne Afficher Cacher la vue de c t dans l onglet Visualisation du ruban voir page 58 Lorsque le tableau comporte plusieurs enveloppes vous pouvez choi sir celle qui sera repr sent e en vue de c t Visualisation Modetexte Dessin Choisir la version du logiciel Affichage G n ral See re F ES BR RB DE PR PMR ween ame SPP E TE meea Tableaux ES _
78. e bouton droit de la souris S lectionner l option Rupture puis Rang e a Montage Vertical Phases cl EE Kees 7 f Les ruptures ne sont vraiment mat rialis es que dans le module Visualisation voir page 50 Elles ont toutefois une incidence sur la d termination de l enveloppe XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 35 LE MODULE RANGEMENT 3 Modifications et suppressions A MODIFICATION DES CARACT RISTIQUES Pour modifier les caract ristiques d un produit s lectionner l option Modifier dans le menu contextuel qui s ouvre en cli quant sur ce produit avec le bouton droit de la souris Les modifications se font exactement de la m me fa on que dans le module Nomenclature Toutefois elles ne concernent que l appareil s lectionn le r glage de la quantit est donc verrouill Diff rentiel Pdc Neutre Execution Sans Magn to igues Int gr LCD 0 03 3A 0 3S 36kA Electroniques 1r Im Tr Tm Kit diff rentiel 50kA Electroniques 1r 1m Tr Tm 1g Tc m Auxiliaires d tat Contact Signal d faut NO NF n 1 OA magn to thermique ission courant 200 277V ac dc DPX3250 RETOUR SOMMAIRE B PROTECTION AMONT Cette option n est active que pour un interrupteur en t te de l arborescence Elle permet de choisir dans une liste contex tuelle le type de l appareil de protection amont situ dans un autre tableau Ceci est n ces sair
79. e du mat riel Cet onglet pr sente la liste compl te des r f rences compo sant le tableau Les mat riels assembl s en usine sont regroup s sous un m me libell Pour conna tre la composition sp cifique du produit cliquez sur H situ dans la colonne de gauche gt Chiffrage du mat riel l onglet Chiffrage mat riel peut tre compos de deux fen tres une pour le mat riel Legrand une seconde pour le mat riel compl mentaire si vous en utilisez voir page 27 La colonne P U Tarif indique le prix unitaire de chaque r f rence partir du tarif Legrand int gr XL PROS La colonne P U Net indique le prix unitaire de chaque r f rence apr s d duction de votre remise que vous devez saisir dans le champ Remise sous le tableau E De plus vous pouvez modifier individuellement chaque prix net en double cliquant sur la ligne correspondante Les prix ainsi modifi s sont signal s par leur couleur rouge Vous pouvez annuler ces modifications en cliquant sur le bouton asset Actualiser avec le tarif en cours Le Total net des achats de mat riel Legrand est mis jour chaque modification Coffret XL 125 3 rang es 18 modules Porte blanche pour 3 rang es Peignes verticaux VX auto 63 A 3 rang es Peigne t trapolaire 6 modules auto Peigne t trapolaire 18 modules auto Disj DX 4500 6kA 1P N C 16A auto vis Disj DX 45
80. e pour le calcul du prix de vente mati re auquel vous pouvez ventuellement ajouter des frais de Transport Pour l estimation de la main d uvre XL PRO propose une m thode utilisant les Unit s de Main d uvre U M O Une U M O quivaut au temps n cessaire pour une connexion de A mm exprim e en centi me d heure Cette valeur est estim e en moyenne 5 centi mes d heure mais vous devez l ajuster en fonction de votre propre exp rience XL PRO d termine le nombre d U M 0 pour chaque appareil en fonction de son nombre de p les et de son calibre puis calcule ainsi le prix total de la main d uvre en fonction du taux horaire que vous avez indiqu Exemples Appareil modulaire 4P 16 A 4 U M O Disjoncteur DPX 4 P 160 A 12 U M 0 RETOUR SOMMAIRE Vous avez la possibilit de modifier les donn es par d faut Fournitures de c blage et Estimation main d uvre Les cases modifi es sont en rouge Lois Lk a Pour revenir aux valeurs par d faut cliquez sur 2 gt Bon de commande Bilan Bon de Commande R f rence dont le prix varie selon le cours du cuivre Merci de consulter votre agence r gionale Legrand ou le site extranet Legrand pour conna tre le den D signation Obturateurs 24 modules Coffret quipable XU 400 m tallique H900 Support rail 24 modules fixe Platine DPX 160 250 Porte galb e pleine m tal H900 Plastron m tal 24 modules H 150 Plastron m tal 24 module
81. e pour que XL PRO puisse calculer les pouvoirs de cou pures r sultants Choix de la protection amont Aucune Protection DPX250 634 36KA DP 250 634 70KA DPX3 160 634 16K DPX3 160 634 25K DPX3 160 634 36K DPX3 160 634 50K DX3 634 10K DX3 634 16KA DX3 634 25K DX3 634 36KA DX3 634 SOKA C CHOIX DU MONTAGE DES APPAREILS Les appareils de la gamme DPX peuvent se monter aussi bien verticalement qu horizontalement Par d faut le montage propos est vertical Cependant l option Montage du menu contextuel permet de choisir un montage horizontal et pour certains appareils un montage en gaine c bles Le montage des appareils a une incidence sur la d termina tion de l enveloppe D SUPPRESSION En s lectionnant l option Supprimer du menu contextuel le produit est imm diatement retir de l arborescence et de la nomenclature du tableau ainsi que tous les produits qui lui sont associ s Il n y a pas de fonction d annulation En cas de suppression involontaire vous devrez recommencer la proc dure d ajout du produit Lilegrand 4 Rep rage des appareils A MODIFICATION DU REP RAGE XL PRO rep re automatiquement les appareils voir page 32 toutefois les rep res peuvent tre personnalis s pour chaque appareil S lectionner Modifier le rep rage dans le menu contextuel Madcon du rep rage Utiliser le rep rage par d faut Rep rage modifi D5 Rep rage pa
82. eat An pete de changer Jerrorkaie mad des pre te u dari A rz E dents Dee ure cope de n curt de Dee ure cope En cours de voire 4 Il vous permet d enregistrer une copie de votre tude dont l tat sera En cours donc modifiable Vous devrez obligatoirement re d terminer l enveloppe de votre copie En cours avant de re g n rer la Visualisation M Raison sociale pour modifier les coordonn es de votre entreprise E Importer une tude XL PRO Calcul permet d importer une tude r alis e avec XL PRO Calcul E Exporter une tude vers XL PRO Calcul permet d exporter une tude r alis e avec XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION AE PRO 15 LE MODULE NOMENCLATURE Le module nomenclature permet d ajouter les produits entrant dans la composition du tableau en choisissant leurs caract ristiques r ag La couleur aide l identification des produits EN Pr i Presentation Produit de base M La fen tre du module Nomenclature comporte 3 volets Sous ensemble de 3 G n ral Nomenclature Choisir la version du logiciel Affichage produit de base qui r E j4 lui m me comprend EI Contact auxiliaire ou dees ees a PRIME EI Dis DPX 160 16kA 4P 16 Psst D zer 3 Ge Ser Eoo E rm DEE SE heess Produit d riv du o EI Commande motoris OR EE sous ensemble de M Contact auxiliaire ou KE ee SS A b SNE enen SE LB om EE Gegen AH p Alimentation s
83. ee CAET Emit u ea eA n hisi JITIMIUO E beta LCG DER E die Desgtabte De D ET i 5 ert Pate mdr Caesar meirein borie DE CLIN ZS PINY Ce Carimi makars a mya difai Det RETOUR SOMMAIRE Lilegrand gt Etape 4 Protections gt Etape 5 Choix de la protection des circuits inverseurs automatiques seulement de commande n 1 et 2 E Cette fen tre permet de d terminer le type de protection E Ces 2 fen tres successives vous permettent de choisir les souhait pour le circuit de commande de l inverseur et l Icc caract ristiques de vos appareils de protection 1 et 2 Pour pr sum pour l alimentation secourue continuer cliquez sur Suivant E L Icc de l alimentation normale est celui que vous avez indiqu pour le tableau voir page 09 Les appareils n ces saires la protection des commandes sont ajout s auto matiquement la liste E Pour continuer cliquez sur Suivant Aare de d cerchemert ET 1208 41e ET 124 A am ICC normal E Recommencez une seconde fois afin de d finir la seconde protection puis cliquez sur Suivant XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 25 LE MODULE NOMENCLATURE gt Etape 6 R capitulatif E Cette fen tre affiche la liste compl te des r f rences de l inverseur de sources et de son circuit de commande E Si le tableau comporte plusieurs inverseurs identiques ajustez la quantit puis cliquez sur Ajouter Ass
84. elop pes industrielles E Cocher tout d abord les diff rentes faces de votre envelop pe qui sont en contact avec une paroi mur sol plafond Gauche Droite Arri re Wi Sol Plafond E Ajuster l aide des curseurs les niveaux de temp rature relev s et souhait s E Pr cisez ensuite le type d ambiance et le niveau d humidit en choisissant parmi les propositions des menus d rou lants chacun des volumes ch G Saisie MDssence Saisie T Saisie manuelle de la puissance dissip e pour chacun des volumes Lilegrand Calcul automatique de la puissance Saisie manuelle de la temp rature relev e pour Aide l interpr tation des codes couleurs Choisir la version du logiciel Affichage E e Ka Solons relev e Gestibn thermique Caclcul automatique et choix des solutions M Ajuster si besoin les diff rentes variables d ajustement l aide des curseurs Coefficient d utilisation 0 80 Coefficient de simultan it em 0 70 Facteur de marche Wi 1 00 Wi 1 00 Facteur de commutation Facteur d extension E Ajuster si besoin le coefficient de dissipation l aide du curseur E Pr ciser le type de fonctionnement l aide du menu d rou lant Ei Des fen tres d informations apparaissent automatiquement au passage de la souris sur les diff rentes commandes du ruban pour vous apporter des pr cisions compl mentaires
85. ement regroup les phases Niveau 1 i Niveau 2 i Niveau 3 i Niveau 4 i Niveau 5 DPX3160 Dif 16k 4P 1604 DX C 4P 324 300m Type AC _D2 Vertical 123m DNX 4500 4 5k2 P N C 104 DI Vertical 123 m 20 LL LIL LL LIL LL LLL LLL LALLA LDL LLL LALN LRL L T l 1P 16A Vertical Li CE LLLLLLLLLL LL LLL LLL RLL L LL LL LL LIL LS LLL LA O OC UE UU olb O ee creer m SE PE e D 18 4 E e bebeoose een Fass SE S a beis ale ale a OIoi qd e D Lilegrand E est possible de changer l affectation des phases Niveau 1 1 Bis Niveau 2 i Niveau 3 is Niveau 4 i Niveau 5 Produits de gestion DPX3160 Diff 16k 4P o 7 CHE Lee es Br Type AC D Res T l 1P 1684 16kA T1 Vertical L1 8 16k Ia SE Modifier P4N C 108 X Supprimer ja D26 Vertical Tt DNK 4500 45 LR Rupture b PINCI 16kA D27 Vertical L TE DNK 00 45kA EE Phases BELTI C 104 e L2 verica JL Circuit en Amont L3 A Circuits en Aval L 16k D23 Vertical L E Modifier le rep rage DNX 4500 4 5kA verrouiller l A Ei verrouiller le rep rage lea D2 10 vertical TL Y Couper DNX 4500 4 5k4 pancia Copier ka D2 11 Vertical L DNK 4500 4 5kA P4N C 104 E Propri t s 16k Ge
86. en maintenant le bouton de la souris Rel cher l endroit d sir gt D placement par Couper Coller Clic gauche pour s lectionner le ou les produits Clic sur l ic ne couper dans la barre d outils Clic droit l endroit d sir la case doit tre vide Selectionner coller dans le menu contextuel Si vous ne s lectionnez pas l endroit o coller les produits ils se positionneront sur la derni re ligne du rangement Pour s lectionner plusieurs produits la fois faites glisser la souris en maintenant le bouton gauche enfonc ou bien s ils ne sont pas adjacents cliquez successivement sur chaque produit en maintenant la touche Ctrl enfonc e RETOUR SOMMAIRE gt Rangement du tableau M Si vous avez suivi pas pas les exemples pr c dents l arborescence de votre tableau doit se pr senter comme ci dessous S A EE ail A ZA CL CLIN III ALI G N UA ELLUL ALL LLL LLULL LLULL LOLLL LNL LOULL LIENS DE i i i SILLU LL LLL LLL LLULL LL LLULL LLL LOLLL LULL O LLL LL LLULL LLL Z Seuls la minuterie les contacteurs et les derniers disjonc teurs ajout s ne sont pas leur place dans l arborescence Les 2 disjoncteurs 10 A se sont plac s sur les deux derni res lignes Dans cet exemple si vous voulez ins rer les disjoncteurs la fin de la grappe d clairage vous devrez d abord ins rer 2 lignes vides au dessus du DX C 4P 40 A 30mA
87. ere ee eege C Eil j Ba na Sa Sa sai Sa na 1 S en pen Ko Se ve Im kb dk A l E M H f 4 On l EK gt Le d UI SIN KEEN Les LD Ee 5 o oe se E Cas n 2 Si le produit en t te de groupe n a pas de sortie Auto ou si un autre produit de type mesure est plac sous la t te de groupe XL PROS ne propose pas l option peigne optimis avec phases altern es Il est possible de forcer l option en ajoutant un module d ali mentation 63 maximum Dans le module Nomenclature famille Produits de c blage choisir un Module d alimentation 4P auto ue de face e Neel SEA RETOUR SOMMAIRE B CHOIX D UN PEIGNE OPTIMIS AVEC PHASES REGROUPEES NJ OTA LS 7 DNX 4500 ASKA P N C 10A DS Vertical L2 m DNX 4500 4 5kA P N C 104 2 12 Vertical L3 m T l 1P 164 CL LLLLLLLLLLLL A E A LES es phases Eege E avec phases ENEE Peigne optimis avec phases regroup es Peigne traditionnel avec phases altern es Peigne traditionnel avec phases regroup es R partiteur traditionnel Pas de r partition M me choix que le reste du tableau M Apr s avoir valid ce choix les connexions des appareils sont automatiquement modifi es L appareil de t te reste Vis Vis et les d parts sont pass s Auto Auto ou Auto Vis E XL PRO a automatiqu
88. erminez par Ctrl Entr e pour valider puis utiliser les fl ches du clavier pour passer la case suivante Vous pouvez galement cliquer sur la ligne suivante M Vous avez la possibilit d ins rer une image ou un pictogramme dans n importe quelle case du mini cartouche en cliquant Pictogramme iImage Le menu Ouvrir standard vous permet alors de s lectionner l image ins rer Pour renseigner l identique plusieurs cases du minicartouche s lectionnez une case faites Ctrl C puis l endroit o vous souhaitez le copier faites Ctrl V Lilegrand 5 Menu contextuel du Cartouche M Apr s avoir choisi La liste des variables vous pouvez modifier leur ordre d apparition gr ce aux comman PI Rodimens nappe des Remonter la ligne et Descendre la ligne l ic ne Ne pas utiliser le remplissage automatique Redimensionner automatiquement la ligne adaptera la Remonter la ligne Ctrl Haut hauteur de la ligne en fonction de son contenu Descendre la ligne Ctrl Bas Supprimer la mise en forme des cellules Copier la mise en forme Copier Coller Copier les donn es de la colonne Choix des variables du cartouche H Sauvegarder le cartouche en tant que mod le Importation d un cartouche Exportation du cartouche Mod le de cartouche Mod le de cartouche par d faut i Pictogramme Image Longueur d s E L ic ne Choix des variabl
89. es du cartouche vous permet de s lectionner les informations afficher Air BE M R alisez ensuite la mise en forme des donn es police la Ame c bles DUREE 0 couleur gr ce aux outils de l onglet Texte dans le ruban Informations produits Mise en forme Pictogramme Image Contact SCH voir page 46 l ic ne Supprimer la mise en forme des er cellules vous permet de revenir aux param tres par Icc Ke d faut Copier la mise en forme des cellules vous permet Intensit nomimale on ar an de reproduire automatiquement sur d autres cellules les Local desservi Loc dater 3 modifications apport es Longueur de c bles Nb Sorties Neutre Pictogramme Pictogramme Puissance Puissance L1 Puissance L2 Puissance L3 Puissance foison e Puissance installation Rep re appareil Rep re bornes Rep re bornes Rep re circuit Rep re circuit R f rence Mise en forme E Les outils Copier et Coller vous permettent de reproduire M En cliquant sur Ajouter une nouvelle variable vous pouvez le contenu et la mise en forme d une case galement cr er manuellement la variable de votre choix Elle sera automatiquement ajout e dans la liste de choix pr c dente XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 43 LE MODULE SCHEMA E Lorsque la mise en forme de votre cartouche est termin e vous pouvez choisir de la Sauvegarder en tant que mod le gr ce l ic ne correspondante Vous devrez
90. ff ls Ils s adaptent automatiquement en fonction du nombre de cellules Faites glisser l enveloppe entre deux autres Une surbril lance appara t l endroit de l insertion XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 77 R PARTITION A SCINDER LES JEUX DE BARRES E Les jeux de barres peuvent tre scind s en deux parties gr ce l option correspondante du menu contextuel Chaque partie est ensuite d pla able et ajustable ind pendamment de l autre ce qui permet par exemple de prolonger un jeu de barres principal vertical dans un cof fret adjacent ou de changer la position d un jeu de barres horizontal entre deux armoires dans ce dernier cas reliez les deux parties avec un jeu de barres d riv Une fois en place chaque jeu de barres peut tre scind nouveau E En scindant votre jeu de barres et en ajoutant une gaine voir page 57 vous pouvez int grer votre jeu de barres scind E De m me pour le supprimer s lectionnez le il se colorie en rouge appuyez alors sur la touche Suppr de votre cla vier Le jeu de barres se positionne sur l tabli Si vous sou haitez le supprimer d finitivement res lectionnez le sur l tabli et appuyer nouveau sur Suppr E Modifier le produit 1 Options Ajouter un bornier lat ral Cadre plastronnage CI Scinder en 2 demi jeux de barres Jeu de barres d riv dans l enveloppe D Jeu de barres d riv
91. ffiche en vert dans le rangement Lilegrand UI gt Si vous choisissez 400 vertical fond d armoire Il n est pas n cessaire d indiquer le montage horizontal ou vertical des produits XL PRO pr voit automatiquement le bon montage en fonction du type de connexion utilis Vue de face Par contre il est possible de forcer le montage en gaine de l appareil de t te Dans ce cas il faut repositionner manuellement les rang es pour que les kits de liaison soient align s aux barres Les rang es modulaires sont remont es Vue de face T da Z ve kel sel ke Es Dans cette configuration l appareil de t te est mont vertica lement Les DPX et DX 1 5 module p le sont mont s sur r parti teurs HX 250 400 Les DX 1 module p le sont mont s sur r partiteurs HX 125 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 81 R PARTITION Il est possible de passer les DX 1 module p le du r partiteur HX3 125 au r partiteur HX 250 400 IL faudra selon les cas choisir entre base fil ou base plugin gt SE 20A ontage Vertical Er Teeny St Phases gt 8 Par modules de connexion HX 125 Par bases plug in Hx 250 400 Par bases Fils Hx 250 400 k nn SE J Couper 1 25kA Ba Copier Give A P E Propri t s B EXEMPLE 2 Derri re un appareil de t te lt 800 A en cliquant sur la zone de r partit
92. gne donc sur un m me circuit Cette s j Z 7 ew auraient une incidence sur la pr sentation du sch ma voir page 38 Produits de gestion Lilegrand 2 Organisation du tableau A INSERTION SUPPRESSION DE LIGNES SAUT DE PAGE Pour acc der aux options de pr sentation du tableau de ran gement Clic avec le bouton droit de la souris l endroit voulu dans une case vide S lectionner l option de votre choix dans le menu contex tuel supprimer Couper Copier Coller ve Supprimer la ligne D caler vers le haut Les nouvelles lignes s ins rent au dessus de la ligne s lec Donn e Seules les lignes vides peuvent tre supprim es L option D caler jusqu la page suivante menu contextuel cr e automatiquement une nouvelle page si c est n cessaire Pour ajouter ou supprimer une page utiliser les outils d di s dans l onglet Rangement du ruban AE PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 33 LE MODULE RANGEMENT B D PLACEMENT DES PRODUITS ehes Les produits sont initialement rang s dans cht er l ordre de leur saisie dans la Nomenclature Si la saisie a t faite selon la logique lectrique de la t te vers les circuits terminaux tr s peu de modifications seront n cessaires Le rangement manuel des produits peut s effectuer de deux mani res gt D placement direct la souris Clic gauche pour s lectionner le ou les produits Faire glisser
93. hnique B L ONGLET BILAN DU RUBAN Bilan R capitulatif Technique M LA Fr MN Fame en Choix des l ments ner casa PPS OL A Coffret XL 125 3 rang es 18 modules 401613 l M p rI mM e r Toa a 600x450x150 Porte blanche pour 3 rang es 401863 D Volume de l enveloppe 40 50 dm Inter sectionneur 4P 63A 004370 Poids indicatif de l enveloppe HE Inter diff DX3 2P 25A 30mA Type AC auto 411631 R partition Peigne pour 13 appareils 1P N 404926 IP de l enveloppe D1 Disj DX5 4500 6kA 1P N C 10A auto vis 406881 G n ral Bilan z D D2 Disj DX3 4500 6kA 1P N C 10A auto vis 406881 D3 KI Disj DX3 4500 6kA 1P N C 10A auto vis 406881 QUtiliser uniquement la Param tres Coefficients Nonjencdature Pas d Enveloppes d impression par d faut 13 Inter diff DX3 4P 40A 30mA Type AC auto 411652 R partition Peigne t trapolaire 6 modules auto 405200 Affichage Options Disj DX5 4500 6kA 1P N C 10A auto vis 406881 Param trage des coefficients EE ec par d faut Disj DX3 4500 6kA 1P N C 10A auto vis 406881 S Disj DX5 4500 6kA 1P N C 10A auto vis m Ne traite que les SS Contacteur 4F 40A cde 230V 412553 produits ajout s Liste du Mat riel Chiffrage Mat riel Chiffrage Mont C bl er Me EEE S e via le mod u le Nomenclature Cette page comporte des renseignements techniques g n raux sur le tableau ainsi qu un descriptif complet gt Utiliser uni
94. hoisi XL PRO calcule instantan ment l encombrement de l ensemble et la hau teur totale de plastrons utilis e en tenant compte du nom bre d enveloppes n cessaires E Ces informations sont visibles dans le bandeau sup rieur de la fen tre Coff t XL 125 hxxp Le ASUT Coffret XL 160 m tallique Coffret XL3 400 m tallique Portes x Serrures E Plastrons Porte Blanche CO T Serrure n 850 Porte transparente R re R serve quip e 0 0 Hauteur plastron dispo 0 mm B RETOUR SOMMAIRE E Choix de l enveloppe E Les enveloppes sont class es en 5 familles coffrets armoires coffrets encastr s gaines techniques et envelop pes industrielles E Apr s le choix de la famille s lectionnez le type d enve loppe d sir Les informations du bandeau dimensions et hauteur plastronnable sont actualis es automatiquement E Par d faut l enveloppe est ainsi automatiquement quip e d une porte Pour une enveloppe sans porte choisissez un indice IP 30 E Choisissez ensuite la hauteur utile la largeur de lenve loppe la porte la serrure et le type de platine dont vous souhaitez quiper votre enveloppe La photo permet de v rifier le type d enveloppe s lectionn mais ne refl te pas les dimensions calcul es E Dans la colonne hauteur utile XL PRO calcule la hauteur optimale mais vous pouvez choisir la hauteur d sir e ainsi XL PRO
95. i r C bler Zoo GT i Loupe de puissance de commande horiontal t ni c rto _ Symboles Sch ma Ji Zoo Afficher ga db mb e EC OUT Condense Ajustement Affiche le le sch ma automatique sch ma en Ouvre la palette en hauteur plein cran des composants internes Ajustement automatique en largeur E Replier permet d obtenir une repr sentation du sch ma qui occupe moins de niveaux de fa on disposer de plus de place pour le cartouche Les textes masquer n apparaissent pas lors de l impression rapide d une page M C bler pour se mettre en mode c blage voir d tails de fonctionnement page 47 Pour sortir du mode C blage ou Loupe cliquez nouveau sur le bouton correspondant dans le ruban ou appuyez sur la touche Echap de votre Si votre sch ma comporte 7 lignes il sera clavier automatiquement repli sur 6 lignes pour entrer amp sur la feuille Le bouton Replier du ruban sera donc inactif Pour sortir du mode Plein cran appuyez sur la touche Echap de votre clavier XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 45 LE MODULE SCHEMA 2 L onglet Texte Choix de la police Cr e une zone Outils de mise de texte en forme Choisir la version du logiciel Affichage K G n ral Affichage Textes Dessin Cablage Police Tahoma Choix du Ins re corps de une image ou police un picto LES OUTILS DE MISE EN FORME E Pour ajuster la dimension d une zone de texte dou
96. ible de la modifier totalement Il n est pas possible de changer d enveloppe mais des produits peuvent tre rajout s dans la r serve disponible z 4 Cr er une copie de s curit de C Lorsque vous ouvrez une tude r alis e avec une version ant rieure du logiciel celui ci vous demandera si votre tude est toujours en cours afin d autoriser sa modification et de vous proposer la mise jour de certains produits Par d faut l tude est toujours coch e En cours ce qui auto rise la mise jour automatique par le logiciel des nomencla tures des diff rents tableaux qui la compose en fonction des nouveaut s produits disponibles Choisissez de cocher R alis si vous souhaitez figer les principales caract ristiques et r f rences produits de votre tude notamment les enveloppes Il est fortement recommand de r aliser une copie de s curit de votre tableau avant de cocher R alis en cliquant sur Le bouton 3 Lilegrand Lorsque l tat de votre tude est R alis e un nouveau bouton appara t Cr er une copie En cours de votre tude 4 Cep de FUN de votre SES ME um zeg Sven Etes en Fan de bovile ur votre d se Gees En cours ent pdig Diekie eat bernie c lechonnes Reit Four pl de z t vous pourrez ubise e bauban A robe pour mbs une Ce de wobe chude S Eu de l tude R diaie estr seie der donc plus ponsble de ls modifier to FETE e tement D ai
97. ie E est possible de choisir les bonnes connexions directement dans la Nomenclature Le choix du type de r partition sera alors plus rapide E Pour que votre r partition soit effective vous devez choisir l enveloppe puis ouvrir le module Visualisation LLLL SL LLLLLLLL LL LLLL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LLL LL LL LL LIL LL s RETOUR SOMMAIRE E La num rotation des phases se mettra automatiquement jour dans le module Rangement et est crite en rouge M Le t l rupteur T1 prend la place de la phase 3 sous le pei gne donc le 3 d part est repass sur L1 DHX d600 4 5k4 P N C 104 DNX 4600 4 5k A P N C 104 DHH 4200 4 5k A DH C 105 DE Vertical L1 E T l 1F 16A E est toutefois possible de ne pas garder les appareils pei gnables sous les peignes t l rupteurs contacteurs Pour cela faites un clic droit sur T1 T l 1P 168 717 Modifier Ti _Lretel 2 5 gt lt Supprimer mh Rupture b HE Phases gt T l 1P 164 Qi Ne pas monter ce produit sur Peigne optimis avec phases altern es T2 Vertical L3 m of Circuit en Amont 4 Lilegrand E Les produits sont en bout de rang e et Les phases sont remont es dans le module Rangement Z IIAN D Vertical L123 8 P DX C 4P 32A 300mA 1 Type AC Di el 1 KC T l 1P 16
98. il 24 modules r glable Platine DPX 160 250 Platine DPX 250 630 vertical Platine DPX 250 630 vertical centr 020225 Platine DPX 630 fixe horizontal 1 De Porte galb e pleine m tal H1200 Porte galb e pleine m tal H1600 Plastron m tal 24 modules H 150 Plastron m tal 24 modules H 150 Plastron m tal 9 modules pour gaine H 150 Plastron m tal 24 modules H 300 Plastron m tal 24 modules H 300 Plastron m tal DPX250 400 H400 Plastron m tal DPX250 400 centr H400 84 30 Plactron m tal DPX 620 aver ou cans diff horizontal H 300 nsa b gt Actualiser avec le taiten cour H16180 69 Prix net achat mat riel Legrand Liste des Tableaux Liste du Mat riel Dees Ween Bon de Commande R capitulatif Commercial Tarifs du 2012 01 R f rence dont le prix varie selon le cours du cuivre Merci de consulter votre agence r gionale Legrand ou le site extranet Legrand pour conna tre le dernier prix applicable D signation Quantit P U Tarif Obturateur 5 modules blanc 1 6600 R partiteur modulaire 4P 125A 37 9000 Obturateurs 24 modules 7 1500 Obturateurs 24 modules 7 3600 Coffret quipable XL 400 m tallique H1200 461 0000 Armoire quipable XU 400 H1600 700 0000 Gaine c bles H1200 452 0000 Gaine c bles H1600 533 0000 Plastron m tal plein H50 pour gaine 25 3000 Plastron m tal plein H100 pour gaine 30 6000 Plastron m tal plein H1150 pour gaine Plastro
99. ion dans le tableau de rangement on pourra trouver Jeu de barres optimis s Jeu de barres traditionnels Pas de r partition S lectionnez un jeu de barres optimis d finissez ses carac t ristiques dans la fen tre de s lection puis cliquez sur Ajouter Saisie d un produit de r partition Jeu de barres optimis Polarit 1 1P gt 30 1 IP 30 Position Barres Transfert ripolaire neutre 8004 0004 S MEERE e ne 8 10004 Verbcal Late Sur chant align es do Barres plates Vertical Fond d armoire a Qui RETOUR SOMMAIRE gt Si vous choisissez 800 A vertical lat ral plat Vue de face ie Bi EE mmm R P E A ek F F D EN E nr ep DE e S po opa opo opo o apao opa a opo H oq opo Pa Be AE Sch RW opo opo d Do CE Sek Carr L gt Si vous choisissez 800 A vertical lat ral sur chant align Vue de face Lilegrand gt Si vous choisissez 800 A vertical fond d armoire plat C EXEMPLE 3 Derri re un appareil de t te lt 3200 A en cliquant sur la zone de r partition dans le tableau de rangement on pourra trou ver Jeu de barres traditionnels Pas de r partition S lectionnez un jeu de barres optimis d finissez ses carac t ristiques dans la fen tre de s lection puis cliquez sur Ajouter ap ob ap gp ap ob ap gp gp Die an gt Si vous choisissez 2 500 A vertical lat ral sur chant align ave
100. ions diff rentielles 2 au niveau 3 Protections divisionnaires 3 au niveau 4 Appareils de commande 4 au niveau 5 Niveau 1 DPX3250 25kA 4P 250A LD T Vertical LS 1 27 DIR ILLL RLL LLLI L NILE N LILI A CL CNIL AI IL E A ES UT ZLLLLL LRU LL LLULL LIL LLII L LLALA GILL DLL LIN LL LLLL LLL LL LLC LIL LEL E EE UM1_T Vertical L1 5 Contacteur 2F 25A C1 Vertical 11 Contacteur 2F 25A E Vertical L1 W WI 25kA d g al H EEN 25kA F g Z d d M En dehors des inverseurs de sources voir page 23 aucun appareil n est plac au niveau 2 E Cette colonne peut servir par exemple pour ajouter un produit compl mentaire Le d placement des appareils du niveau 3 au niveau 2 influe uniquement sur la pr sentation du sch ma E Les colonnes troites entre les niveaux sont destin es aux jeux de barres et aux r partiteurs RETOUR SOMMAIRE M Chaque appareil est reli au premier appareil de niveau sup rieur situ sur la m me ligne ou au dessus de lui La racine de l arborescence peut tre constitu e aussi bien par un appareil de coupure interrupteur ou disjoncteur que par un dispositif de r partition r partiteur ou jeu de barres E Les derni res colonnes sont r serv es aux produits de gestion 5 qui ne sont g n ralement pas int gr s aux circuits de puissance programmation signalisation Par exemple XL PRO placera autom
101. ir un nom sp cifier l auteur pr ciser l ICC pr sum Le choix de l ICC est important pour contr ler le choix des appareils de protection pour le calcul du nombre de supports pour les jeux de barres et l int gration d une porte ou non Choisissez l ICC pr sum du tableau dans le menu d roulant qui appara t en cliquant sur cette cat gorie Les ic nes a vous permettent de masquer automatiquement les fen tres Propri t s Etude et Tableau courant qui appara tront alors sous formes d onglets verticaux Cliquez sur ces onglets pour les faire r appara tre Cliquez sur la zone de travail pour les refermer Lilegrand 2 Palette Propri t s du tableau E La fen tre Propri t s du tableau courant s affiche automa tiquement sur la droite de votre espace de travail et vous J permet de renseigner un certain nombre d informations Propri t s du tableau courant concernant le tableau en cours Propri t Valeur E Le nom du tableau El Tableau Norm Nouveau tableau 1 Date de modification 26 11 2012 16 34 24 Auteur Quantit E Son ICC pr sum Cette information est importante et vous sera demand e la cr ation de tous nouveaux tableaux Le ICC pr sum menu d roulant des ICC pr sum s s ouvrira alors automa IS tiquement E Sa date de modification E Le nom de son auteur E La quantit Forme E Ses indices de r vision Indices de r vision E Un num ro de plan
102. istant Soie d un inverseur de source D eg D signation Irverses Bote Mad CFA Astomatoque Den OPA 1160 LEA 4 GA art thermique Commande motoris e Foie OPK L EE 24 2007 acide Contact auniaire ou signal d faut DPO Alnernaton stage vrie Ly dc ON Bone datomatame standard Contacims 20 23 75A c e 230V Disposrtf de fixation rmverseur DPO Fwe Den OX 6000 DRA 4 C 6A gt Etape 1 gt Etape 2 gt Etape 3 gt Etape 4 gt Etape 5 E Dans la liste active du module Nomenclature tous les pro duits li s sont regroup s sous la r f rence correspondant l inverseur E Cette r f rence inclut la platine de verrouillage les dis joncteurs complets avec leurs ventuels accessoires de raccordement et leurs auxiliaires et pour les inverseurs automatiques les commandes motoris es et le bo tier d automatisme E Les autres produits relatifs la commande de l inverseur et aux fonctions compl mentaires doivent tre command s s par ment ishme Press COURS ES FREE SH Deepen Eege Da eslpen de prenne beean taste ke attert d Ce ec Srii sg Less tL Ai pet keem H Ve Leran boues Lp lassgoen Vaur fent Ap Flames i Fuller behara DD eshagi Td er Eesctarzpe td Pa Free capes rz bebtag De CPC LALA AP JILA r m Tree Tipee iP d re RS BR Gatti BR AP GEL ii Mi A Safe bie E Gapxisgopa DEN D ai BR Gap aa IP IA marin E Gun Ch AOL IP CIRE patroia D Gatti OLIS TMC RA mdr rade E
103. ivant l onglet s lectionn de cocher ou non Jun type de d information pour l impression Cette fonction vous permettra de rendre public certaines informations Param tres d impression du bilan R capitulatif Commercial de l Affaire Liste des Tableaux de l Affaire Choix de colonnes pour les tableaux contenus dans l impression Liste des Tableaux Qt Total Tarif H T Net Achat Mat riel Leg Total Total Net Mat riel Compl m Total Mat riel Net HT Fournit C blage Total Achat Mati re Marge Brute v v A Vente Total Mati re Unit M O Total Heures Estim Total M O Estim Driv Mat HT Tatal Mant lahl Lignes facultatives de l impression _ Prix Net H T de l Affaire Lorsque vous imprimez votre bon de commande il vous sera transmis Un bon de commande pour la liste mat riel Legrand Un sp cifique vos produits assembl s en usine Un sp cifique au mat riel compl mentaire Ces deux bons de commande sp cifiques ne prennent effet que s ils ont t s lectionn s dans les param tres d impression RETOUR SOMMAIRE Le module Bilan peut vous indiquer un probl me concernant votre choix d enveloppe Cliquez sur la fl che pour conna tre le ou les tableaux concern s pour effectuer les modifications n cessaires Plusieurs causes possibles Vous avez laiss des produits sur l tabli Des produits sont pr sents sur l tabli
104. le au pas de 2 5 mm grille Gestion pour faciliter leur alignement Lilegrand Choisir l version du logiciel Affichage p B L OUTIL C BLAGE E L outil C blage permet la reconnaissance automatique de l entr e et de la sortie des appareils Les points de connexions apparaissent en rouge et peuvent ainsi tre visualis s plus facilement Ils s adaptent galement au d placement des symboles M Vous pouvez galement cr er un point de jonction En mode C blage cliquez sur la page de puissance un point noir cercl de rouge appara t cliquez ensuite sur un autre point de jonction pour les relier cr er un nouveau point E Lorsque votre trac est fini appuyez sur la touche Entr e de votre clavier L outil C blage est galement accessible partir de l onglet Affichage du ruban voir page 45 AE PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 47 LE MODULE ENVELOPPE l ouverture du module Enveloppes XL PRO calcule auto matiquement les enveloppes pouvant recevoir tous les produits s lectionn s dans la nomenclature ou le sch ma Ce calcul prend en compte l encombrement des appareils et de leur dispositif de fixation ainsi que la place n cessaire leur raccordement EN Pr sentation M La fen tre du module pr sente les choix disponibles et permet la s lection des caract ristiques et l ajustement de la r serve E En fonction du type d enveloppe c
105. le du soleil xl2 A Configuration de l impression Configurer vos imprimantes Impression Rapide XLPro Di Exporter au Format PDF propos de X Quitter M Pour ouvrir ce menu cliquez sur le bouton zz d marrage M Vous pouvez galement ins rer un raccourci vers ce module dans la barre d outils Acc s rapide voir page 04 en cliquant sur l ic ne el 102 RETOUR SOMMAIRE Lilegrand EN Mode simplifi E Ce mode vous permet de s lectionner des mod les de mise en page pr d finis Traitement de dossier Mode simplifi Impressions choisies exquetes Pandens marterro t Tableau de Rangement 2 RSR MES o EE Kai Fo ES o UE lo UE c t s ferm s e E Vue de c t droit Fond Vue de c t droit Chassis A 3 8 pmmommmMMMA T E Fo SES A e t T CES c t s ferm s ES ermettan G n rer ro Fond Fo ES Ic ne BEE de ae d generer un aper u d p a e E Fo E de votre dossier OURS d impression m p O Page de garde Options d impression Pour chaque tableau Regrouper par tableau Y Aper u avant impression Pour le tableau courant 9 Regrouper par type de document LA Passer en mode avanc gt gt Bouton s lectionn par d faut l ouverture du module g n re une impression pour l ensemble des tableaux de l tude Bouton permettant de g n rer une impression pour le tableau en cours uniquement Bouton permettant de regrouper les ty
106. le reste du tableau 4 Mode manuel E S lectionnez la solution de votre choix puis cliquez sur Ajouter Les solutions de r partition propos es automatiquement par le logiciel peuvent varier en fonction de la version d AL PRO E Suivant la solution retenue vous aurez peut tre choisir des options Par exemple si vous avez fait le choix d un r partiteur traditionnel Saisie d un produit de r partition R partiteurs traditionnels R partition D part Phases D part Neutre 3 parts parts Sur barreaux 3P N Sur b 3P 2N Par modules 3P N Par modules 3P 2N R f rence D signation 004879 R partiteur modulaire 4P 1604 Ki 1 M Lorsque vous avez valid vos choix de r partition la barre hachur e devient une barre pleine A COLA LL IN LL IL ALES NL LIL LL LL LIL LL LL LL LL IL TL PLAT LILAS eelere isk Calcul des phases I Phases alterm es II Phases regroup es N ilibr ibre ES M me choix que le reste du tableau Mode manuel R partiteur traditionnel E Vous pouvez tous moments modifier votre choix de r par tition en cliquant sur le bouton Modifier dans la zone d affichage R partition XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 65 LA REPAR THON S A M Les diff rentes solutions de r partition d pendent de l ap A ce stade votre type de r partition est pris S HUE pareil en t
107. leau Nom Nouveau tableau 1 perge Te pre 3 sygee fe Aygevas Auteur ICC pr sum 10kA 7 Nouveau tableau Propri t s du tableau courant Propri t Valeur El Tableau Nom Nouveau tableau 2 Date de modification 27 11 2012 10 48 20 Auteur Quantit 1 Gees ICC pr sum 10kA IS 111 Forme 1 E Indices de r vision Indice r vision Indice r vision B Indice r vision C L Indice r vision D Tableau Dubois Paul N affaire ef o o oef E EE E DCS RS EE PS Indice r vision F A ar D Num ro de pl Nouveau tableau 2 d um ro de plan N folio 17 e Date Dessin p an on 2 M Le sch ma est li directement l arborescence du module E Chaque page comporte une zone d informations 3 et un Rangement Les produits occupent chacun une case sur cartouche 4 appel s folio configurable qui sont param une grille au pas de 25 mm 1 Leur entr e est raccord e trables via l onglet Traitement de dossier accessible par le la sortie du premier appareil de niveau sup rieur situ Menu de d marrage voir page 04 leur gauche XL PRO r partit le sch ma sur autant de pages qu il est n cessaire Num rot s en s quence elles sont accessibles par les onglets situ s en dessous du sch ma 2 E Les produits du tableau qui n entrent pas directement dans l arborescence de la distribution produits de gestion sont plac s sur une page de comma
108. lisation une fen tre de s lec tion s ouvre automatiquement pour vous permettre de s lections la famille d enveloppe souhait e 1 s Industrielles Mode texte Dessin E Choix de l enveloppe Gestion thermique p Coffret Atlantic Coffret Marina i amp rmoire Marina Alz assemblable Altis monobloc M Puis de s lectionner les caract ristiques voulues 2 Valider vos choix en cliquant sur OK 3 E l enveloppe vide appara t dans les fen tres vue Appareil voir page 50 AE PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 59 LE MODULE VISUALISATIOR E Vous pouvez y ajouter des produits soit en faisant un clic droit sur l enveloppe et en choisissant Ajouter quipe ments dans le menu contextuel soit en passant par le module Nomenclature voir page 16 p Armoire Marina Plaque pleine i Plaque partielle perfor e Lina 25 hauteur 800 Plaque partielle perfor e Lina 25 hauteur 800 ee Plaque partielle perfor e Lina 25 hauteur 1000 Plaque partielle perfor e Lina 25 hauteur 1000 Plaque partielle Lina 12 5 hauteur 1000mm Plaque partielle Lina 12 5 hauteur 1000mm Montants Lina 25 i Montants Lina 25 Rail sym trique Lina 25 ee Rail sym trique Lina 25 couper i Rail asym trique Lina 25 couper Toit 5 Goulottes b Goulotte horizontale Lina 25 25 x 25 jee Goulotte horizontale Lina 25 25x 40 Goulotte horizontale Lina 25 25 X 60 Goulotte horizontale Lina 25 25 x 80 Goulotte ho
109. mment mais sur toute la hauteur de lar moire s lectionn e gt Largeur d enveloppe Par d faut votre enveloppe est configur e pour recevoir 24 modules Cependant vous pouvez la modifier pour obtenir un espace plus grand avec 36 modules lorsque les produits le permettent L option n appara t pas lorsque l enveloppe contient une gaine interne car la largeur cumul e atteint d j 36 modules l option 36 modules peut tre aussi choisie dans Le module enveloppe Lilegrand gt Ajouter gaine interne Cette option est disponible uniquement pour une enveloppe 24 modules Un menu permet aussi d inverser la gaine interne position n e par d faut droite gt Gaines internes et gaines externes En fonction du type d enveloppe le menu contextuel pr sente les options n cessaires pour ajouter ou supprimer une gaine interne int gr e droite ou des gaines externes associ es droite et ou gauche La suppression n est pas possible lorsque la gaine est occup e par un jeu de barres un appa reil ou un bornier lat ral XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 57 LE MODULE VISUALISATION 3 L onglet Visualisation Permet Biblioth que des quipements l de zoomer compl mentaires Afficher Cacher en avant et les cotations la vue de c t en arri re Ajouter Affiche la page des cotes en pleine largeur la r gle les textes Choix des pr f rences G n ral Visualisation Mode texlle De
110. mpression rapide pour imprimer l image affich e l cran sans mise en page depuis les diff rents modules E Enregistrer au format PDF pour enregistrer au format PDF l image affich e l cran sans mise en page depuis les diff rents modules E Derni res tudes pour acc der rapidement une tude r cente E A propos de Vous permettra entre autres d acc der aux informations sur la version du logiciel XL PRO install e RETOUR SOMMAIRE E Quitter pour fermer le logiciel Si vous avez fait des modi fications dans l tude en cours XL PRO vous propose de les enregistrer avant de fermer wi ECECTES Nouvelle Derni res tudes Cr e une nouvelle tude 1 Coll ge Jules Ferry xl2 Ouvrir P 5 Ouvre une tude existante 2 EHPAD Geoges Sand xl2 3 Hotel restaurant du levant xl2 Enregistrer Enregistre l tude active 4 Cr che les diablotins sf y Enregistrer Sous 5 Garage auto et agricole xl2 Cl Enregistre l tude active sous un nouveau nom 6 N22398B 12 xl2 Traitement de dossier 7 Salle multisport de l ouest xl2 Imprime l tude active 8 Ecole maternelle du soleil xl2 Configuration de l impression Configurer vos imprimantes Al ell Impression Rapide XLPro Exporter au format PDF A propos de X Quitter D Barre d outils Acc s rapide Situ e droite du bouton de d marrage elle vous permet d acc der instantan ment aux fonctionnalit s que vous avez ch
111. n fonction de l enveloppe A R PARTITION MONOPHAS E JUSQU 63A Peigne vertical 2 rang es igne vertical 3 rang es M S lectionnez un peigne vertical dans la Biblioth que puis cliquez sur OK M Le peigne appara t sur l Etabli Les E Vous devez le d poser manuellement dans l enveloppe pour le voir appa SRE ra tre dans la Vue de face carre el Be B R PARTITION T TRAPOLAIRE XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 71 R PARTITION JUSQU 63A OU 125A SELON L EN VELOPPE eignes verticaux 125A MSC auto Fixations goulottes de c blage Goulottes de cablage verticales Goulottes de cablage horizontales Platines perfor es Platines perfor es pour gaines Supports d arimage des c bles 4 rang es droite 4 rang es gauche 5 rang es droite 5 rang es gauche 3 a 6 rang es droite 6 rang es aauche M M S lectionnez un peigne vertical dans la Biblioth que puis cliquez sur OK A8 LSK HES lees TA pen Heem VC E D L i RER EE H E Le peigne appara t sur l Etabli E Vous devez le d poser manuellement dans l enveloppe pour le voir appa LE ie ra tre dans la Vue de face RETOUR SOMMAIRE 4 R partition horizontale E R partiteur optimis 125 Plug LALALALA EILIA legr
112. n m tal plein H1150 pour gaine Porte pour gaine c bles H1200 Porte pour gaine c bles H1600 Support rail 24 modules fixe Rail pour modulaire dans gaine Support rail 24 modules r glable Platine DPX 160 250 Platine DPX 250 630 vertical Platine DPX 250 630 vertical centr Platine DPX 630 fixe horizontal Porte galb e pleine m tal H1200 Porte galb e pleine m tal H1600 Plastron m tal 24 modules H 150 Plastron m tal 24 modules H 150 Plastron m tal 9 modules pour gaine H 150 Plastron m tal 24 modules H 300 Plastron m tal 24 modules H 300 Plastron m tal DPX250 400 H400 Plastron m tal DPX250 400 centr H400 vlt rel ri wl ri ri al ai rtl ri tal ri ri al vir ri rl rtl ri rel Girl ri rl ri al ri ra 2 Retour au bon de commande par d faut Liste des Tableaux Liste du Mat riel Chiffrage Waad EonidelCommande R captulatf Commercial XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION SA LES MODULES BILAN ET BILAN AFFAIRE gt R capitulatif commercial Cet onglet vous propose la consultation uniquement l en semble de votre tude sous forme d un r capitulatif simple Bilan Affaire Cette tude comporte des r f rences dont le prix varie selon le cours du cuivre Merci de consulter votre agence r gionale Legrand ou le site extranet Legrand pour conna tre le dernier prix applicable Nombre de
113. nce ou de commande ou de supprimer une page Vous ne pouvez supprimer une page que si cette j derni re est vide Ki i i GE SIE Se R GC A 7 E L ic ne Ins rer une colonne vous permet de rajouter une colonne vide dans votre sch ma par exemple pour pouvoir ajouter un nouveau produit ou en d placer un La nouvelle colonne s ins re gauche de la colonne s lectionn e Si n cessaire une page est ajout e automatiquement E En cliquant sur Composant vous ouvrez automatiquement la Palette des composants voir page 39 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 41 LE MODULE SCHEMA 4 Menu contextuel du Mini cartouche Choix des variables du mini cartouche Sauvegarder le mini cartouche en tant que mod le Remonter la ligne Ctrl Haut Descendre la ligne Ctrl Bas Supprimer la mise en forme des cellules Copier la mise en forme Mod le de mini cartouche Mod le de mini cartouche par d faut Pictogramme Image P D K A e E E L ic ne Choix des variables du mini cartouche vous permet de s lectionner les informations afficher Ajouter une nouvelle variable IK1 Max IK3 Max Nouvelle variable 2 R gime Neutre Section c ble Section c ble Section c ble Tension Nominale FI Sauvegarder le mini cartouche en tant que mod le FH Remonter la ligne Ctrl Haut xX Supprimer la mise en forme des cellules M Copier la mise en forme E
114. nde situ e la fin du sch ma derni re page E Chaque appareil est identifi par son symbole lectrique et par un r sum personnalisable de ses propri t s voir 40 page 40 Lorsqu un produit est compos de plusieurs sie Hil symboles parents et enfants vous pouvez d placer l ensemble des composants par cliquer glisser du produit parent M Vous pouvez d placer ces symboles par simple cliquer glisser Assurez vous au pr alable que l emplacement de destination est vide Pour ins rer une colonne vide dans Le sch ma voir page 41 RETOUR SOMMAIRE E Dessinez votre propre sch ma Si vous le d sirez XL PRO vous permet galement de dessi ner vous m me votre sch ma sans passer par les modules Nomenclature et Rangement E Pour cela commencez par ouvrir une nouvelle tude puis cliquez directement sur l ic ne repr sentant le module Sch ma E Une page de puissance vierge appara t Le ruban affiche l onglet Affichage voir d tails page 45 Choisir la version du logiciel Affichage Q N affaire Tableau services Nolan S Nouveau tableau 1 Dessin par Lilegrand E Gr ce la Palette des composants ins rer sur la page les produits n cessaires votre tableau Composants internes eg Sectionneur fusible Interrupteur l E Interrupteur diff rentiel Coupe circuit H
115. np aAa dhi Up Bed Typa i onde Lite ET D Geier ao 21 CIE mat aute Dat Gent RSC 90 H A SOS DR A fiar BB Va fe postent DREI ii LE BR bros Rester K cadt D I Z rergfz eg LE NR D Commi rois fronts CECR DECHE DTA ii D ioris some eu Lea teur DE D Ga CLSC DEA DR is meyme oramsa reiege froni gie PPI LAA EE H g Kee ere EB Coran saia gg japi d i CET D Ae Hie Guskzde G ste LIN Ae Gi Bee seras ras iiin iH a E Rat E Gps r tags rrerena DOT fan E a aies ar e ESCH Maman Pis rip RETOUR SOMMAIRE B LES INVERSEURS DE SOURCES BO TIERS MOUL S E Les inverseurs bo tiers moul s se s lectionnent sur le m me principe que les inverseurs de sources chaque bo tier correspond un type d ex cution En choisissant un fonctionnement motoris contrairement aux Disjoncteurs ouverts la motorisation va changer le montage dans les armoires Caract ristiques Appareil normal Appareil secouru Protection inverseur automatique uniquement R capitulatif 3 Choix des produits compl mentaires La famille Produits compl mentaires permet d ajouter au tableau des produits d autres fabricants La liste des produits compl mentaires est initialement vide Avant de pouvoir ajou ter un produit dans le tableau vous devez d abord le cr er en d crivant un certain nombre de ses caract ristiques Il sera ensuite utilisable dans toutes les tudes venir Vous constituez ainsi une biblioth que personnelle de produits
116. ns des images et des dessins M Les outils dans la zone 1 permettent de dessiner diff rentes formes et d ins rer une image Chacun des outils est d crit dans une info bulle qui s affiche au passage de la souris sur les outils M Les outils de la zone 2 permettent de modifier la mise en forme du bloc dessin image fond et contour Lilegrand gt Exemple transformer le Logo soci t en information sur la Raison sociale Sur le folio que vous venez de copier pour le modifier figure par d faut un bloc destin contenir le Logo de votre soci t Vous pouvez le remplacer par votre Raison sociale E Cliquez dans le bloc Logo soci t pour le s lectionner M Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier pour le sup primer E l aide des outils de modification de texte dessinez un nouveau bloc texte l endroit disponible puis cliquez dans ce nouveau bloc pour faire appara tre le curseur de saisie de texte Mod les Modification dumad le UL zaam ll aide Lol Outils de modification du mod le Traitement de dossier Contenu de Folio utili G 3 M _ N I lt lt hucun Remplissage gt ze Nom de l tude Nom du tableau E Cliquez maintenant sur l outil X Ins rer une variable Cet outil vous permet selon vos besoins d ins rer dans un bl
117. oc texte une information ou un texte pr d fini b Ins rer Ins rer information gt Ins rer texte pr d fini ue Nombre d N plan Dessin par Date N Folio A N affaire mT mM O A B n ficiaire Intervenant MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 107 XL PRO 108 LE MODULE TRAITEMENT DE DOSSIER Toutes les informations ins r es sont dynamiques elles sont d j g r es dans XL PRO et s affichent entre crochet I E Ins rez maintenant les l ments de votre Raison sociale que vous souhaitez voir appara tre dd KK ruse de pha D s h par J E E E E bd ins rer vu Propri t s de l tude Raison sociale Activit gt gt Ins rer information dresse Adresse 2 Propri t s du tableau D Propri t s du dossier d impression D Adresse mail Civilit Code postal Fax Fonction Nom Num ro Siret Pr nom Raison Sociale Site web T l phone Ville one r serv e l impression N N E l impression ces champs seront automatiquement rem plac s par les informations correspondantes que vous avez compl t es dans l interface logiciel Raison Sociale voir page 01 et que vous pouvez modifier tous moments E Dans cet exemple nous ins rerons d abord la Raison Sociale Appuyez sur la touche Entr e de votre clavier pour passer la ligne suiv
118. oisies Pour les s lectionner E cochez ou d cochez les fonctions propos es dans le menu d roulant Personnaliser la barre d outils Acc s rapide UE Nouvelle Ouvrir l Enregistrer l Enregistrer Sous Traitement de dossier Impression Rapide XLPro Exporter au format PDF L Afficher sous le ruban Su E ou faites un clic droit sur l une des ic nes des diff rents rubans voir page 05 puis sur Ajouter la barre d outils acc s rapide D Rubans Il s agit d une barre d outils horizontale dont le contenu est tri par onglets Chaque onglet correspond une famille de fonctions actions En dehors de l onglet G n ral les onglets disponibles dans le ruban de l interface varient en fonction du module sur lequel vous vous trouvez E Onglet G n ral accessible depuis tous les modules voir page 13 G n ral Nomenclature PA Etat du tableau F E E ras o FA Importer des tableaux Zu FF porter ver Nouveau Supprimer Dupliquer Exporter Etat de Liens entre Raison Importer une tableau le tableau Tableau courant 1 Nouveau tableau Tableaux ji Etude XLPro Calcul l tude tableaux sociale tude XLPro Calcui XLPro E Onglet du module Nomenclature voir page 16 G n ral Nomenclature I Afficher la liste simple Options E Onglets du module Rangement voir page 29 G n ral Rangement D a a Verrouiller D verrouiller EM Phases regroup es Hi CR UED KZ
119. omme les poi gn es et les pochettes plan Les serrures ont t choisies dans le module D Enveloppes Le choix d une nouvelle serrure n est valide que pour la porte en cours gt Porte Suivant l IP choisi au d but de votre tableau ce sous menu vous propose ou non une porte et les diff rentes possibilit s disponibles BR Le bandeau gris du pr sent module vous cb Zar rappelle l IP s lectionn Vous v rifiez ainsi La concordance avec vos souhaits F MODIFIER LES PRODUITS Pour modifier vos produits cliquez droit pour ouvrir le menu contextuel Modifier Comme dans le module Nomenclature XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 55 LE MODULE VISUALISATION la fen tre des caract ristiques produit appara tra G D PLACEMENT gt D placement des appareils En mode de visualisation Appareils les appareils peuvent tre d plac s simplement par cliquer glisser Le signe vous indique les endroits o vous ne pouvez pas poser l appa reil Les appareils modulaires peuvent tre d plac s librement sur leur rang e ou d une rang e l autre pourvu qu il y ait la place n cessaire Cette place peut tre lib r e provisoire ment en d pla ant des appareils vers l tabli volet gauche de la fen tre de visualisation ou en cr ant une nouvelle rang e Le d placement d un appareil de puissance est possible condition qu il y ait un emplacement compatible disponible support et
120. on cables hors barres cuivre S Calcul puissance Fonctionnement Charge nominale z dissip e Variables d ajustement i emm Ventilateur avec ouie plastique suppl mentaire 260m3 h gt tmoy 34 2 C tmax 36 6 C Ventilateurs de toit Ventilateur avec ouie plastique 400m h gt tmoy 33 6 C j tmax 35 3 C Climatiseurs Ventilateur avec ouie plastique suppl mentaire 450m h gt tmoy 33 4 C f tmax 35 0 C Chauffage Ventilateur avec ouie plastique 550m h gt tmoy 33 2 C j tmax 34 5 C Accessoires Ventilateur avec ouie plastique suppl mentaire 620m fh gt tmoy 33 1 C j tmax 34 2 C Q L LI ot m el ee me Err LU I 1 i PET ECEETELCECEE CT i U EL EN EE PA E EE EE EE LU p LSG EEN KKH LU RETOUR SOMMAIRE Lilegrand M Le kit de brassage s lectionn appara t sur l tabli M La vue se met automatiquement jour et le bandeau de couleur indiquant la temp rature minimum en bas de l ar moire passe au vert Elle est d sormais sup rieure la temp rature de ros e M La vue se met automatiquement jour et le bandeau de couleur indiquant la temp rature maximum en haut de l armoire passe au vert Visualisation Altis assemblable IP 54 8 R serve modulaire 0 09 NE modules dsponibles 0 0 Vue de face SUE ORK R serve modulaire 0 0 Nb modules disponibles 0 Vue de face Temp ratire maximum g Temp rature moyenne SIEG Temp rature minimum 23380
121. orme des cartouches produits aident l identification des produits Appareils de coupure et de protection Appareils de commande Produits de gestion de signalisation de mesure Produits d alimentation Prises de courant 4 Repr sentation des circuits E Les circuits sont mat rialis s par des traits des couleurs Noir circuit normal Vert circuit d clairage de s curit E Sur le ruban les ic nes de l onglet Circuits permettent de g rer les circuits de votre tableau Les modifications apport es l aide de ces outils sont transcrites l cran Un circuit Ke Protection de commande D part clairage de s curit Pas de c ble en amont Lilegrand E Utilisation 1 Menu Rangement A COUPER COPIER COLLER Pour s lectionner plusieurs produits la fois maintenez le bouton gauche appuy et faite glisser la souris pour encadrer votre s lection LL LLLLLLLLLLLLLLLLLLL LL LL D Z X N S S Re M Pour acc der ces trois fonctions vous devez avoir s lec tionn au moins un produit E Pour couper ou copier un ou des produits effectuez votre s lection puis choisissez l op ration dans le menu ou dans la barre d outil 4 ou 2 E Par d faut lorsque vous coller Les produits ils s ins rent sur la derni re ligne du Rangement M Si vous souhaitez un autre emplacement s lectionnez l endroit d sir par un
122. pes d impression par tableau 1 S lection des types d impressions E Choisissez les Types d impressions que vous souhaitez imprimer dans la partie gauche de l cran dans la fen tre Types d impressions 1 M Puis cliquez sur gt ou double cliquez sur l ic ne s lection n e E Les Types d impressions s lectionn s passent dans la par tie droite de l cran dans la fen tre Impressions choisies 2 Bouton permettant de regrouper les types d impression par type de document Ic ne permettant de passer en mode avanc pour une impression person nalis e Vous avez la possibilit de supprimer un type d impres sion en cliquant sur ou en utilisant la touche Suppr de votre clavier Vous pouvez galement classer les types d impressions dans l ordre qui vous convient avec les fl ches droite de l cran 3 AE PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 103 LE MODULE TRAITEMENT DE DOSSIER 2 Choix de la page de garde E Si vous souhaitez ajouter une page de garde votre dossier d impression coch la case correspondante puis choisissez l orientation de la page de garde paysage ou portrait dans le menu d roulant E Le menu d roulant suivant vous permet de d finir le type de page de garde souhait pour globale toute l tude pour chaque tableau ou Les deux 3 Aper u avant impression E Une fois vos types d impressions et vos options de pr sen tation choisi
123. plastron strictement identiques Il est galement possible de cr er une nouvelle rang e pour cet appareil voir page 55 Dans le cas de plusieurs enveloppes pour d placer plusieurs appareils d une rang e dans une autre enveloppe vous devez appuyer sur la touche Majuscule de votre clavier en m me temps que vous la d placez Si vous ne r alisez pas cette manipulation vous d placez l enveloppe enti re gt D placement des rang es d appareils De la m me fa on que l on d place les appareils on peut d placer des rang es enti res l int rieur d une enveloppe ou d une enveloppe l autre Pour cela choisissez le mode de visualisation Plastron Cliquez sur le plastron de la rang e d placer puis faites le D Pour ne pas d placer des produits involontairement veillez bien s lectionner le plastron et non pas les appareils situ s en dessous RETOUR SOMMAIRE glisser Dans le cas o nous avons plusieurs enveloppes et que nous souhaitons d placer plusieurs produits veillez appuyer sur la touche Majuscule avant de r aliser votre s lection a Pour envoyer directement une rang e ou i ch m me un appareil sur l tabli vous pouvez utiliser la touche Suppr sans aucun risque de suppression involontaire Tout ce qui se trouve sur l tabli appartient au tableau et figure dans la nomenclature globale Un trait pais color indique l endroit o la rang e sera ins r e Le
124. pour modia Us supone 2 SE age Accueil Guides amp documents Version t l chargeable Version mobile Aide List Coffrets pupitres et armoires d quipement Coupure protection Dileorand Alimentation commande signalisation composants de c blage Mesure compensation commande R partition coffrets et armoires de distribution Distribution de l nergie et prises industrielles Rechercher r f rence mot cl Q REF 0 201 18 d retour ARMOIRE DE DISTRIBUTION XL 400 ME Lilegrand gt Chiffrage mat riel l onglet Chiffrage Mat riel pr sente la liste du mat riel avec leur Prix Unitaire leur Prix Unitaire Net et le Total Net Un bloc s par vous proposera la m me chose pour vos pro duits compl mentaires R f rence dont le prix varie selon le cours du cuivre Merci de consulter votre agence r gionale Legrand ou le site extranet Legrand pour conna tre le dernier prix applicable D signation Obturateur 5 modules blanc R partiteur modulaire 4P 125A Obturateurs 24 modules Obturateurs 24 modules Coffret quipable XL 400 m tallique H1200 Armoire quipable XU 400 H1600 Plastron m tal plein H100 pour gaine Plastron m tal plein H1150 pour gaine Plastron m tal plein H1150 pour gaine Porte pour gaine c bles H1200 Porte pour gaine c bles H1600 Rail pour modulaire dans gaine Support ra
125. pouvez choisir le style graphique de l interface l affichage ou non de la barre d tat l affichage ou non du menu principal au d marrage du logiciel et d placer les palettes Propri t s de l tude et Propri t s du tableau courant voir d tails des palettes pages 08 09 3 Menu Aide E En cliquant directement sur le vous acc dez tous les renseignements concernant votre version du logiciel E En cliquant sur la fl che situ e sa droite vous ouvrez une fen tre Lilegrand Legrand sur le Web Raison Sociale Configurer la Sauvegarde automatique Mise jour automatique Rechercher les mises jour disponibles Choisir la version du schema Cette fen tre vous permet de Acc der directement au site Legrand Ouvrir le menu Raison Sociale pour modifier vos coordon n es Configurer la Sauvegarde automatique Cochez la case 1 pour activer la sauvegarde automatique et activer le menu 2 Cliquez sur la fl che pour ouvrir le menu d roulant 3 et d finir la fr quence des sauvegardes Enfin validez vos choix en cliquant sur le bouton OK Activer la sauvegarde automatique D oer Ben T l chargez les manuels d utilisation en PDF en cliquant sur Aide Autorisez ou non la recherche et le t l chargement des mises jour du logiciel Effectuez une recherche des mises jour disponibles diff rentes tapes d volution de vos tudes en les renommant
126. ppe puis passez la Visualisation pour que votre s lection soit effective E CHOIX D UN R PARTITEUR TRADITIONNEL TJ TOP Es E S lectionnez R partiteur traditionnel dans le menu d rou lant de la R partition du module Rangement E Une fen tre de s lection s ouvre automatiquement et vous permet de choisir les caract ristiques souhait es Cliquez sur Ajouter puis choisissez l Enveloppe et passez la Visualisation pour que votre s lection soit effective 2 R partition monophas e jusqu 63A ronne SE sA Modifier E S lectionnez la r partition souhait e dans le menu d rou lant R partition peigne r partiteur traditionnel dans le module Rangement puis cliquez sur Valider E Choisissez l Enveloppe puis passez la Visualisation pour que votre s lection soit effective Lilegrand 3 R partition verticale E Dans le module Visualisation cliquez sur l ic ne pesma Biblioth que Biblioth que E Une fen tre de s lection s ouvre pour vous permettre de choisir un peigne vertical dans la liste que vous propose automatiquement XL PROS e
127. quement la nomenclature pas d enveloppes Ce dernier se pr sente sous la forme d une liste descriptive Ce menu est tr s utile si vous souhaitez faire une commande On y retrouve toutes les r f rences class es par enveloppe et de produits sans enveloppe Ainsi l enveloppe et les produits par rangee sp cifiques l enveloppe sont retir s du bilan On peut rajouter des commentaires dans la fen tre ci jointe 1 qui peuvent tre imprimables sur le document r capitu latif technique Vous pouvez proc der de la m me mani re en r Zar ne passant pas par le module enveloppe C PARAM TRES D IMPRESSION DU BILAN gt Choix de colonnes pour les tableaux Cette fen tre permet de choisir les donn es que l on veut voir appara tre lors de l impression de tous les onglets ainsi que l ordre dans lequel ils appara tront Dans les onglets respec tifs les champs s lectionn s sont situ s dans la partie droite de la fen tre Utilisez les boutons gt et pour faire passer les champs d un c t l autre Les boutons gt et d placent tous les champs la fois Les boutons et droite de La fen tre permettent de modifier l ordre en faisant descendre ou remonter le champ s lectionn Validez les options d impres sion en cliquant sur ze Valider XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 93 LES MODULES BILAN ET BILAN AFFAIRE gt Lignes facultatives de l impression Elles vous permettront su
128. r disponible d sir e dans l option Hauteur de la rang e gt Positionnement Seuls vous sont propos s un positionnement vertical coch par d faut ou dans une gaine Lors du d placement d une rang e modulaire dans une gaine les appareils en surnombre capacit maxi de la gaine 9 modules seront plac s sur l tabli Si vous cochez Positionnement gt Gaine alors que vous n avez pas cr de gaine ou que vous avez cr uniquement une gaine droite votre produit se positionnera sur l tabli gt Support Par d faut dans un XL 400 votre support est un rail m tal lique Vous pouvez le remplacer par un rail aluminium r glable en cochant cette option Dans XL 800 et 4000 le support est obligatoirement un rail aluminium r glable D MENU CONTEXTUEL GAINES VUE APPAREIL VUE PLASTRON Cl Options Gaine plastronn e Ins rer un plastron plein gt Ins rer un plastron plein S lectionner la hauteur du plastron d sir e gt Cr er une nouvelle rang e S lectionner le type de rang e Modulaire Kit d clairage Bornier gt Gaine plastronn e Par d faut active elle permet d enlever le plastronnage de la gaine c bles pour monter des produits encastr s sur les portes des gaines Pour d cocher cette option il faut d abord supprimer les produits de la gaine D Lilegrand E MENU CONTEXTUEL VUE PORTE gt Options Vous trouverez ici des options sp cifiques c
129. r 4F 40A cde 230V LEG Madia rarrard ant nou inter A 40 IEA Use du Wand D se find Cr e Weg CIS Be de Commande EE d Taben services C Maka Non PRE MET MT OE L AFFAIRE Use des ise Usto Ao Hide D se Weit Bon de Commande XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 11 LINTERFACE D XL PROS H Barre de modules Modules E Elle propose un encha nement logique d tapes pr sen t es sous forme d ic nes pour la cr ation de votre tude et de vos tableaux E N anmoins vous pouvez tout moment choisir de revenir une tape ant rieure ou de sauter une ou plusieurs ta pes selon vos besoins E Chaque module donne acc s des fonctions sp cifiques qui apparaissent dans le ruban voir page 05 une zone de travail sp cifique voir page 10 Des bo tes de dialogues peuvent galement appara tre pour vous permettre de valider plus facilement l tape en cours E Chaque module vous sera d taill par ordre d apparition dans la suite de ce document L ic ne 2 vous permet de masquer automatiquement la barre des modules qui appara t alors sous forme d un onglet vertical Cliquez sur cet onglet pour le faire r appara tre Cliquez sur la zone de travail pour le refermer Bilan Affair Arborescence RETOUR SOMMAIRE MODULE NOMENCLATURE choix des produits entrants dans le tableau MODULE RANGEMENT organi
130. r d faut D5 D cocher la case Utiliser le rep rage par d faut Saisir votre nouveau rep re dans la case Rep rage modifi puis cliquez sur OK Les rep res ainsi personnalis s ne sont pas affect s par les modifications du rangement B VERROUILLAGE D VERROUILLAGE DU REP RAGE Le menu contextuel offre galement une option pour ver rouiller ou d verrouiller le rep rage par d faut de l appareil Les rep res verrouill s ne seront pas affect s par les modifi cations du rangement le verrouillage d un rep rage appara t en rouge dans le cartouche produit NT Ts ne XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 37 LE MODULE SCHEMA Si vous avez pr alablement choisi les produits dans le module Nomenclature et organis le tableau dans le module Rangement XL PRO trace automatiquement Le sch ma lectrique de distribution du tableau dans la fen tre Sch ma XL PRO vous offre galement la possibilit de construire directement votre sch ma gr ce aux outils d di s palette des symboles et outils dessin c blage du ruban EN Pr sentation Propri t s de l tude Propri t Valeur El Etude Nom Tableau Dubois Paul Num ro d affaire Date de creation 14 10 2011 09 37 13 Mode Sans Envelop Non El Intervenants Intervenant 1 S p H O Mie B n ficiaire EE Logo b n ficiaire E Tableaux de l tude Tableau courant 2 Nouveau tableau 2 E Tableaux Nouveau tab
131. r volet de la fen tre Nomenclature ouvrez la famille Protection Coupure de puissance Les disjoncteurs de puissance sont r partis dans plusieurs sous familles Disjoncteurs ouverts Disjoncteurs bo tiers moul s Inverseurs de sources correspondant respectivement aux gammes DMX DPXS seuls ou mont s en inverseurs de sources Ce dernier cas est trait sp cifiquement page 23 E La m thode d crite ici pour un disjoncteur ouvert et aussi valable pour les disjoncteurs bo tier moul m me si la fen tre de choix des caract ristiques n est pas tout fait identique Lilegrand E S lectionnez la sous famille Disjoncteurs ouverts Ajout d un produi it Di Disjoncteurs ouvert Polarit Calibre Unit de Protection Options UP Gem ET E Cie Cen EE EA e Alimentation 24V 12V Se couleur ta AL z xD Ii Ig Tg Communication Se 4 Tr Module sortie programmable Choix Aux ET amp MT Auxiliaires CA d tat ontact ri pan qe pr t ferme Barres horiz plat dist 106mm Barres horiz r dist 106mm Go ien Barres horiz sur chant dist entre p les 85mm Barres horiz sur chant dist entre p les 85mm 7 CA NONF Barres horiz sur chant dist entre p les 106mm Barres horiz sur chant dist entre p les 106mm 8 CA NONF Barres vert dist entre p le 85mm Barres vert dist entre p le 85mm 9 CA NON Barres vert dist entre p le 106mm Barres vert dist entre p le 106mm 10 CA NO NF D signation Disjoncteur ouver
132. rdre l ensemble des modifications d j faites dans la Visualisation E Hauteur des enveloppes Vous pouvez modifier la hauteur de tous les coffrets et armoires de deux mani res par l option correspondante du menu contextuel qui pr sente toutes les hauteurs disponibles en fonction du type de l enveloppe directement la souris en faisant glisser le haut ou le bas de l enveloppe Si Le tableau comporte plusieurs enveloppes associ es hori zontalement elles seront toutes modifi es simultan ment Au contraire la hauteur des coffrets associ s verticalement pourra tre ajust e individuellement Lorsque la hauteur est r duite les rang es d appareils qui n ont plus la place suffisante sont automatiquement plac es sur l tabli elles devront tre r i mplant es manuellement dans le tableau XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 53 LE MODULE VISUALISATION M Gaine gauche droite Vous permet en cochant ou en d cochant de cr er ou de sup primer une gaine gauche ou droite La gaine doit tre vide pour tre supprim e Vous devez d abord supprimer les quipements pour r aliser l op ration B MENU CONTEXTUEL RANG E DPX VUE APPAREIL VUE PLASTRON Lors d un clic droit sur un DPX il appara t un sous menu suppl mentaire sp cifique aux rang es DPX DL Modifier le produit S Options Ajouter un bornier lat ral Ajouter une enveloppe Hauteur enveloppe
133. re de puissance D signation Valeur H Branchements EDF L 1 Protection Coupure modulaire Nom H Commande Programmation Num ro d affaire l W Unit de commande et de signalisation Date de creation 14 02 2012 15 14 11 Mesure Intervenants c Alimentation Intervenant 1 G Prises de courant B n ficiaire gr S curit Logo b n ficiaire H Produits de Cablage 5 Tableaux de l tude OH Photovoltaique Tahlaan ecerant t Nimans tahlean 1 l Produits compl mentaires E w B Nom Nouvesutableaut _ Date de modification 14 02 2012 15 14 11 Auteur K i Quantit 1 ICC pr sum 10kA Indices de r vision Indice r vision Indice r vision B 2 5e NP 7 CRT ICC pr sum e ICC du tableau Ay Zone de travail Palette Propri t s du tableau courant Barre des modules RETOUR SOMMAIRE E Outils de personnalisation de l interface Choisir la version du logiciel Affichage w x 1 Choisir la version du logiciel Ce menu vous permet de choisir la langue de votre interface Fran ais Anglais ou autres 2 Affichage Office 2007 Style bleu Office 2007 Style noir Office 2007 Style argent Office 2007 Style cyan f J A Barre d etat Afficher menu principal au d marrage Repositionner les palettes Ce menu vous permet d acc der la fen tre Style Dans cette fen tre vous
134. resse http www adobe com fr products reader html E 1 Giga Octets de m moire vive recommand 2 Installation E Quitter toutes les applications ouvertes M Ins rer le CD ROM de XL PROS ou t l chargez le depuis le site www legrand fr M Suivre les instructions du programme d installation qui se lance automatiquement 3 D verrouillage Ce logiciel est prot g Votre cl personnelle d activation vous sera d livr e par vos interlocuteurs Legrand Toutefois vous disposez d s pr sent de 30 utilisations pour commencer r aliser vos tudes avec XL PROS Au del le logiciel se verrouille et vous aurez alors besoin de votre cl pour continuer travailler avec XL PROS E D marrage Pour lancer XL PRO E Double cliquez sur l ic ne qui se trouve sur le bureau OU E S lectionnez XL PRO dans le menu D marrer gt Programmes gt Legrand gt XL PRO M Le logiciel d marre automatiquement Premi re utilisation M Lors de votre premi re utilisation la bo te de dialogue inti tul e Raison Sociale vous permet de compl ter les coor donn es de votre entreprise Valeur Raison Sociale Tech Choix du logo Civilit M Nom Morau Pr nom Guillaume Adresse 13 avenue du midi Adresse 2 Code postal 87000 Ville limoges T l phone Fax Adresse mail Num ro Siret 00000000000000 Site Web IT Activit Metteurs en oeuvre Fonction
135. rizontale Lina 25 40x 25 Goulotte horizontale Lina 25 40 X 40 ban Goulotte horizontale Lina 25 40 60 Goulotte horizontale Lina 25 40 X 80 Ajouter E Si vous utilisez le menu contextuel les produits s lection n s apparaissent dans la vue en cours Vous devez ensuite les positionner manuellement dans l enveloppe l aide de votre souris E Si vous utilisez le module Nomenclature pour ajouter de nouveaux quipements dans l enveloppe ils appara tront dans le volet Etabli du module Visualisation et vous devrez les positionner manuellement dans l enveloppe l aide de votre souris RETOUR SOMMAIRE 1 L onglet Gestion Thermique pr sent selon la version d XL PRO Choix des temp ratures int rieur ext rieur et int rieure souhait e R glage des diff rentes dissip e variables d ajustement Visualisation lode texte Dessin Gestion thermique G n gd i3 Omp ratures CO Erweloppes Industrielles Variables d ajuste Gt Kk Ambiance Peu dussi reuse Coeff dissipation bles hors barres cuivre Fa O en Cora Tx humidit 60 40 A Fonctionnement Charge nominale A dissin e diss Ps Environnement Variable d ajustement Mode Choix du type d ambiance R glage du coefficient de dissipation D fini la position des murs par rapport l enveloppe Choix du taux d humidit Choix du type de fonctionnement E Cet onglet du ruban n est disponible que pour les env
136. rs minimum Hauteur des rang es modulaires Hauteur des rang es de borniers R partition traditionnelle Sens de d termination k A R PARTIR LES BORNES M Le logiciel calcule automatiquement l espace disponible pour vos bornes Lilegrand E Deux mani res de r partition sont possibles Soit en regroupant toutes les bornes au m me endroit et l op ration est rapide Soit en r partissant les bornes dans les enveloppes en fonction des produits auxquels elles sont associ es B R SERVE BORNIERS MINIMUM M Si le tableau comporte un bornier de sorties une r serve peut galement tre pr vue pour les bornes Elle est cal cul e en pourcentage de la r serve modulaire sur la base d une sortie par module disponible Vous pouvez ajuster le pourcentage minimum de r serve d sir e gr ce au menu Enveloppes gt Param tres gt R serve Borniers minimum par d faut il est fix 80 C HAUTEUR DES RANG ES MODULAIRES E Pour les armoires et les coffrets quipables la hauteur des rang es modulaires utilis e pour calculer l enveloppe peut tre choisie dans le menu Enveloppes gt Param tres gt Hauteur des rang es modulaires Par d faut elle est tou jours de 150 mm E Ce r glage affectera toutes les rang es Il est possible de r gler cette hauteur pour chaque rang e individuellement dans le module Visualisation voir page50 M Les coffrets pr ts l emploi ont une hauteur de rang e fixe
137. rsion du logiciel Affichage E Se Choisir la version du logiciel Affichage Modification E sjo zoom Zoom wee du mod le S e Zoom ide Modification du mod le MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 7 LINTERFACE D XL PRO D Palettes 1 Palette Propri t s de l tude Propri t s de l tude Propri t Valeur Etude Nom Num ro d affaire Date de creation 26 11 2012 16 34 23 Mode Sans Envelop Non Intervenants Intervenant 1 B n ficiaire Logo b n ficiaire Tableaux de l tude Tableau courant 1 Nouveau tableau 1 Tableaux Nouveau tableau Nom Nouveau tableau 1 Auteur ICC pr sum 10kA RETOUR SOMMAIRE E La fen tre Propri t s de l tude s affiche automatiquement sur la droite de votre espace de travail et vous permet de renseigner un certain nombre d informations concernant l tude et les tableaux qui la composent E Le nom de l tude sera attribu lors du premier enregis trement E Pour l tude vous pouvez Attribuer un num ro d affaire Choisir la date de cr ation Sp cifier les diff rents intervenants Vous avez la pos sibilit d ajouter des intervenants suppl mentaires en cli quant sur Sp cifier le b n ficiaire Importer le logo du b n ficiaire en cliquant sur E Dans la partie Tableaux de l tude vous pouvez ajouter de nouveau tableaux en cliquant sur et pour chacun d eux chois
138. rter tout ou partie de votre Bilan depuis l onglet G n ral du ruban gt ic ne Exporter Vous avez le choix entre le format Texte ou CSV Excel Lilegrand 2 Acc s E catalogue Si vous tes connect Internet ou que vous avez install le catalogue lectronique Legrand sur votre ordinateur vous pourrez acc der directement la base de donn es produits partir de toutes les listes du module Bilan Bilan Affaire ou Nomenclature Faites un clic droit sur une ligne puis cliquez sur Voir les documents techniques dans le menu contextuel vous permet d ouvrir la fiche correspondant au produit partir de la liste du mat riel Le chiffrage du mat riel Legrand Le bon de commande Ka 020310 EE Plastron m tal 24 modules H 300 ees 1 assenereg Barre cuivre rigide 18X4 Wes RE LL CE Si vous n tes pas connect Internet ou que vous n avez pas fait une installation compl te de E catalogue un message vous demandera d ins rer le CD Rom Accueil Guides amp documents Version t l chargeable Version mobile Aide Listes de mat riel Cr er une nouvelle liste Coffrets pupitres et armoires Solutions domotiques et Solutions pour bureaux Coupure protection d quipement multim dia pour la maison et lieux de travail legrand Alimentation commande Mesure compensation signalisation composants Commande et branchement commande de c blage pour la maison LCS syst mes pour r seaux
139. s cliquez sur Aper u avant impression en bas droite de l cran pour visualiser votre dossier d impres sion E Une fen tre apparat ment de dossier Choisir la version du logiciel Affichage Ss h r L No di Ce S A Veit Zoom S Sg cp Im L crie Zoom vor Sortir Mode simplifi Gestion Pages Impressions Cr er Imprimer Configuration ji per u avant Aide des Folios de garde par Module PDF de l impression Ex od le impression Mode Mod les Modification du mod le Affichage Zoom Aide Traitement de dossier Mode simplifi Mod le cr en mode simplifi P E i Pour chaque tableau FE CS Vue de face Appareil El Liste du Mat riel de l Affaire 600 mm Vous pouvez modifier le mod le en diquant sur le bouton a Modification du mod le E Mod les utilisateur d Copie de Mod le cr en mode simplifi B d Mod les pr d finis E n A Mod le tableau courant OI Mod le i Ce mode aper u vous donne acc s des options de person nalisation Modification personnalisation des pages de gardes voir page 111 Ei Vous pouvez revenir au mode simplifi en diguant sun 2 104 RETOUR SOMMAIRE 4 Impression E Lorsque vous avez termin de personnaliser votre dossier vous pouvez soit l imprimer directemen
140. s H 300 Plastron m tal plein H100 Plastron m tal plein H150 Rehausse pour modulaire Kit de liaison de terre Barre cuivre rigide 18X4 Disj DNX 4500 4 5kA 1P N C 10A Disj DNX 4500 4 5kA 1P N C 10A auto auto Disj DNX 4500 4 5kA 1P N C 16A auto auto Disj diff DX 6000 10kA 4P C 40A 30mA Type AC auto t te Disj diff DX 6000 10kA 4P C 32A 300mA Type AC Contacteur 2F 25A cde 230V Minuterie 16A 230V Int cr pusculaire 1 fonction Int horaire digit 2X16A multifonction Disj DPX 250 25kA 4P 250A magn to thermique D clencheur DPX mission courant 200 277V ac dc Jeu de 4 bornes cages DPX 250 421072 Platine de fixation DPX250 sur rail n sl n n e e e n ri rtl wl al wl ej rel rel rel rel rell ef ej nj ej ki Retour au bon de commande par d faut Liste du Mat riel Chiffrage Mat riel Chiffrage Mont C bl WBondelCommende R capitulatif Technique Tarifs du 2012 07 L onglet Bon de Commande reprend la liste chiffr e des r f rences Legrand utilis es dans le tableau Si vous avez d j certains de ces produits en stock vous pou vez les supprimer ou en modifier les quantit s commander en double cliquant sur la ligne correspondante Les totaux sont alors automatiquement recalcul s Pour annuler ces modifications cliquez sur le bouton Retour au bon de commande par d faut 8 rtnn Lilegrand gt R capitulatif tec
141. s est un DPX 160 4P 16A Pdc Type D clencheur Neutre a gr 3 36kA 50kA 70kA Polarit Calibre Boitier EE es 3P 25A Electroniques 1r im Tr Tm 1 m Auxiliaires d tat Contact Signal d faut NO NF n 1 ges de raccordement Epanouisseurs Prises arri re m plats orientables Bornes cage 150mm2 D signation Quantit Disj diff LCD DPX2250 25kA 4P 250A magn to thermique 1 4 Dans la colonne Polarit laissez l option 4P 1 Dans la colonne Calibre s lectionnez 250 A 2 S lectionnez le Bo tier DPX 250 dans la colonne cor respondante 3 la r f rence est mise jour et devient 4 202 19 4 Dans les 6 colonnes suivantes laissez les options de base propos es par d faut RETOUR SOMMAIRE gt Adjonction d un bloc diff rentiel Pour choisir un Diff rentiel cliquez sur Int gr dans la colonne d di e 5 la r f rence est mise jour et devient 4 202 29 dans la zone 4 E Cliquez sur Ajouter pour valider puis sur Fermer pour changer de type de produit B CHOIX DE DISJONCTEURS MODULAIRES E Ouvrez la famille Nomenclature Protect i n Co up K S Protection Coupure de puissance modulaire puls Se lec e Brancherments EDF tionnez la sous famille Protection Coupure modulaire Disjoncteurs modu Disjoncteurs modulaires laires i Interrupteurs sectionneurs modulaires Interrupteurs diff rentiels M La
142. sation lectrique du tableau MODULE SCH MA sch ma lectrique du tableau MODULE ENVELOPPES choix de l enveloppe qui recevra les produits du tableau MODULE VISUALISATION visualisation et modification de lim plantation MODULE TIQUETTES mise en page des tiquettes du tableau MODULE BILAN r capitulatif chiffrage et bon de commande pour le tableau en cours MODULE BILAN AFFAIRE regroupement et gestion de tous les tableaux de l tude MODULE ARBORESCENCE gestion de l arborescence entre plu sieurs tableaux Lilegrand LONGLET G N RAL Cet onglet du ruban est accessible dans tous les modules IL pr sente des fonctions transversales dont vous pouvez avoir besoin tout moment et qui seront donc pr sente chaque tape de votre tude Cr e un nouveau tableau Supprime le tableau en cours Duplique le tableau en cours Etat de l tude Exporte diff rents formats de fichier selon le module en cours d utilisation Etat de l tude en cours Affiche l arborescence des tableaux Ouvre la fen tre Raison Sociale en cours omenclatdre Choisir la version du logiciel Affichage E 2 Etat du tableau V A e S d gt dl Importer des tableaux S SP A O7 Supprimer Dupliquer Exporter Etat de Liens entre Raison Importer une porter vers tableau le tableau ableau courant 6 Nouveau tableau l tude tableaux sociale tude XLPro Calchi XLPro Calcu
143. ssin Choisir la version du logiciel Affichage S s LS t JS Di d d Rech rage Loupe Mode Biblioth que Zoom optimal Zoo ert Afficher Cacher hd Pr f rences mahuel M r lakc ne cotation mal horizontal vertical 5 cotation gl vue de c t les textes cfan X wmd Mode Biblioth que Zoom Afficher Modifier l implantation Affiche la page Affiche la vue du tableau en pleine hauteur en plein cran Permet de Affiche la page se d placer dans en pleine largeur la fen tre de et pleine hauteur visualisation Des quipements compl mentaires sont disponibles dans la Biblioth que ils varient en fonction de l enveloppe choisie Peignes verticaux 63A Ve auto goulottes Lina platines perfor es supports d arrimage des Peignes horizontaux b le s i Platines perfor es c Peignes verticaux VX monophas Ouvrez la biblioth que en cliquant sur l ic ne du ruban Bees TEREP s lectionnez le type d quipement dans le volet 1 H s lectionnez le mod le dans le volet 2 validez en cliquant sur OK Le produit est plac provisoirement sur l tabli Pour le met tre en place dans l enveloppe faites le glisser sur la visuali sation vers l emplacement d sir 4 rang es droite 4 rang es gauche Pour les goulottes Lina vous devrez ajuster la longueur de la m me facon que pour les jeux de barres voir page 78 Les r f rences et les quantit s n cessaires sont automati quement ajout es
144. t DMX configur Disj ouvert DMX 2500 N 4P 2000A 50kA Fixe Unit de protection DMX MP4 LSI M La fen tre de choix des caract ristiques est divis e en plu sieurs parties Les premi res colonnes 1 concernent le disjoncteur E Les colonnes suivantes 2 concernent le choix du Type de commande des Auxiliaires du mode de Raccordement des Accessoires et dans certains cas l assemblage en usine M Le r capitulatif 3 affiche la R f rence du produit principal et toutes les r f rences des produits associ s selon vos choix M La zone de dessin 4 affiche un aper u du produit en cours de s lection quand c est n cessaire XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 17 LE MODULE NOMENCLATURE E Les diff rentes options doivent tre choisies dans l ordre o elles sont pr sent es de gauche droite et de haut en bas Vous devez donc commencer par choisir le nombre de p les du disjoncteur son calibre puis le type de bo tier diff rentiel le pouvoir de coupure et type de d clencheur souhait et ainsi de suite jusqu aux accessoires E Les options propos es dans chaque colonne varient en fonction des choix effectu s dans les colonnes pr c dentes elles refl tent exactement l offre Legrand gt Choix d un appareil de t te pour un tableau 250 A E Par d faut c est la premi re option en haut de chaque colonne qui est s lectionn e l appareil d sign dans la liste des r f rence
145. t soit g n rer un PDF E Depuis le mode simplifi cliquez sur Aper u avant impres sion dans le ruban ou en bas droite de l cran E Vous basculez automatiquement en Mode Avanc le bou ton d impression dans le ruban est maintenant activ Pour lancer l impression cliquez sur a E XLPRO3 adapte l impression du format au papier A0 A3 E Pour g n rer un PDF cliquez sur E Vous disposerez alors d un fichier lectronique que vous pourrez transmettre facilement par e mail par exemple Lilegrand D Le ruban Passer Personnaliser Cr er un PDF Gestion Aper u de votre dossier au mode les folios partir du dossier des mod les avant impression simplifi d impression d impression Personnaliser vos pages de Choix du zoom garde Traitehent de dossier Choisir la version Qu logiciel Affichage e y lo pS s BP e Nouveai mod le L E j Zoom 7 d r pr pen 6 d CT TEEN w Jeng e e v i Importer des mod les Zoom Sdrtar Passer en Gestion Pages Imprelsions Cr er Implimer Confiquration Modification Aide mode simplifi ck des Folios de garde par Mbdule PDF de l imbression Wa Exporter vos mod les du hod le res Fabriquer Personnaliser Configurer vos Personnaliser Gestion de vos dossiers les impressions imprimantes vos mod les l affichage d impression directes Quitter des modules Imprimer le module le dossier Traitement
146. tabilis e fi Saisie par r f rence BR Contact awiliaire 406258 Produit li au produit de base BR Dispositif de fixation inve Disi DC 6000 10k4 1 3 ication 05 03 2012 09 31 32 1 10kA 111 Si vous s lectionnez un produit photovolta que seuls les produits compatibles de cette m me famille vous seront ensuite accessibles Le signe dispara t pour les autres produits E Le volet 1 pr sente tous les produits susceptibles d en trer dans la composition d un tableau de distribution Ils sont class s par familles et sous familles Pour r v ler le contenu d une famille cliquez sur le signe situ sa gauche cliquez sur le signe El pour le masquer nouveau Produits de Cablage Coupe circuits courant continu Disjoncteurs courant continu Inter sectionneurs courant continu Parafoudres i R partiteurs Photovolta que Produits compl mentaires Saisie par r f rence M Le volet 2 ou Liste simple affiche par ordre de r f rence tous les produits du tableau au fur et mesure de leur choix Il appara t en cliquant sur le bouton correspon dant 4 dans l onglet Nomenclature du ruban M Le volet 3 affiche les m mes produits rang s dans l ordre de saisie en regroupant les produits associ s sous le pro duit principal Pour r v ler les produits accessoires cliquez sur le signe l gauche du produit principal Cette liste est qualifi e d active c
147. te Dessin Gestion thermique Variables d ajustement s Coeff dissipation cables hors barres cuivre Calcul puissance Fonctionnement Charge nominale r dissip e dissip e relev e 7 Variables d ajustement Su puissance dissip e d _ R serve modulaire 0 0 No modules disponibles 0 Temp rature maumum Temp rature Maxim 56 6 C 24 02 D D Temp rature moyenne Temp rature moyenne TE 32066 p A Temp rature minimum Temp rature minimum SE 10 0 C T de ros e T de ros e 232G 23 2 SC RETOUR SOMMAIRE Lilegrand R PARTITION EX Principe E Tout le syst me de r partition est g r partir du tableau de rangement XL PRO d tecte automatiquement l arbo rescence des produits et les zones o la r partition sera donc recommand e Ces zones sont repr sent es par des barres hachur es en couleurs Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 DPX3160 Diff 16k 4P 1608 Di Vertical 11238 D A DX C 4P 324 300MA Type AC 7 DNX 4500 i4 x P N C 104 D Y DNX 4500 4 EE F LL LLC L LL LL L LL LL LL LL LL LL LOL LS LLLL LL LH LL CLLL LH LL LL LL LL L LA LLLLLLLLLLLL AC LILLY L LIL E Cliquez sur l une de ces zones hachur es les solutions de r partition correspondant aux produits rattach s la zone apparaissent en bas de l cran dans un menu d roulant Calcul des phases IW II In Equilibr es par calibre ES M me choix que
148. te de groupe et des appareils en d part en compte mais n est pas encore effectif IL le deviendra l hoisi l l AE hud ugi pr H A EXEMPLE SI L APPAREIL DE T TE EST UN DX 4P 32A DIFF ET QUE LES DEPARTS SONT DES DX PH N gt Choix d un peigne optimis avec phases altern es E Les diff rents modes de r partition 1 R partition T trapolaire jusqu 63A Dans les diff rents syst mes de r partition i DN 4500 4 5kA t trapolaire il est n cessaire de g rer la num rotation des phases sur tous les d parts DEE monophas s EE Peigne optimis avec phases regroup es Peigne traditionnel avec phases altern es libr es par calibre Peigne traditionnel avec phases regroup es p A JM S A R partiteur traditionnel Par d faut sans r partition particuli re XL PRO x que le reste du tableau Pas de r partition quilibre Les phases en fonction des calibres Se Exemple E Apr s avoir valid ce choix les connexions des appareils sont automatiquement modifi es L appareil de t te est pass Vis Auto et les d parts sont pass s Auto Auto ou Auto Vis Niveau 3 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 4 E Si vous avez s lectionn des DX Ph N 4500 4 5 KA et que vous ne souhaitez pas utiliser de connexions Auto en sortie des d parts cliquez au pr a lable sur l ic ne du ruban Pr f rer la borne M 7 Ce Ce LLA LULL DS j Fr f rer la borne a vis en sortie vis en sort
149. timis d finissez ses carac t ristiques dans la fen tre de s lection puis cliquez sur Ajouter Saisie d un produit de r partition Jeu de barres optimis 1 1P gt 30 I IP 30 Position Barres Ge Apt Transfert 400A 440A Non 630A 8004 R f rence D signation JDB Jeux de barres Par d faut le logiciel propose barres en C Alu pour b n ficier de tous les syst mes de connexion disponibles XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 79 R PARTITION gt Si vous choisissez 400 A vertical lat ral Vue de face Les DPX sont mont s horizontaux et sont reli s aux jeux de barres par des kits de liaison Les DX 1 5 module p le sont mont s sur r partiteurs HX3 250 400 Les DX 1 module p le sont mont s sur r partiteurs HX3 125 Il est possible de monter les DPX sur des r partiteurs HX3 250 400 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 D1 Vertical 123m E Modifier 1 X Supprimer DX 100 2 Montage a Di A E Phases D Dx2600 H Raccord optimis Sans SDS LE f Circuit en Amont D E Geen E Modifier le rep rage Lie SA D6 Dy S f Bi verrouiller le rep rage o o ue J Couper TAE zog Copier Coller GC e E Propri t s RETOUR SOMMAIRE Vue de face Lorsque les produits sont raccord s par l interm diaire d une base de connexion utilisation sur HX 250 400 ou HX 125 le montage s a
150. tormes EELEE 84 D Les Indice de Services IS Selon les versions XL PRO 84 1 IS 223 forme 3 85 2 Se CES ebe Eh 86 CA LC e ee a a a es Re De CN de once 87 E MODUL EUI TES en ca es te 88 T L dn CG 88 2 Les mod les d tiquette 89 3 L onglet Etiquettes du ruban 90 LES MODULES BILAN ET BILAN AFFAIRE 91 EN Bilan 91 1 Pr sentation selon la version d XL PRO 91 2 Acc s E catalogue 95 H Bilan Affaire o 1 Pr sentation selon la version d XL PRO 96 2 AccesaE catalogue uuu 99 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE Leute LE MODULE ARBORESCENCE sssrannonnnsnsunrnsrrnrrrrrrrnrnnn 100 1 Zonedetravaul a 100 2 Menu contextuel e 100 3 Le ruban aa 101 LE MODULE TRAITEMENT DE DOSSIER 102 D Mode simplifi 103 1 S lection des types d impressions 103 2 Choix de la page de garde 104 3 Aper u avant impression
151. ues 17 2 Exemples de choix de produits 17 Modifications 21 1 Modification de la quantit Luua 21 2 Modification des caract ristiques et options d un appareil 71 3 SUPPrESSI N EEN 22 P Choix des produits sp ciaux 23 1 Choix des bornes 23 2 Choix des inverseurs de sources selon Les versions d XL PRO 23 3 Choix des produits compl mentaires 2 LE MODULE RANGEMENT SE D Pr sentation 28 1 Onglet Rangement 29 2 Onglet d e et LEE 29 3 Repr sentation des produits 30 4 Repr sentation des circuits uuaa 31 H Utilisation 31 1 Menu Rangement 31 2 Organisation du tableau 53 3 Modifications et suppressions
152. uits compl mentaires sont repr sent s dans le sch ma par un simple rectangle Vous pouvez le remplacer par un des sym boles de la biblioth que en cliquant sur 2 Cette biblioth que sera enrichie par de futures mises jour B AJOUT D UN PRODUIT COMPL MENTAIRE S lectionnez le produit dans la liste des produits compl mentaires puis ajustez la quantit d sir e et cliquez sur Ajouter Le produit est automatiquement int gr dans le sch ma lectrique du tableau Dans le module Visualisation le produit repr sent par une forme g om trique carr ou rectangle respecte les dimen sions que l on lui a assign es Il se g re et se d place de la m me mani re qu un autre produit C MODIFICATION D UN PRODUIT COMPL MENTAIRE Quel que soit le module o vous tes vous pouvez modifier votre produit compl mentaire Clic droit Modifier Comme pour tout autre produit vous ouvrez la fen tre de ses caract ristiques XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 27 LE MODULE RANGEMENT La fen tre Rangement repr sente l organisation lectrique du tableau sous la forme d une arborescence Les produits sont repr sent s par des pav s dispos s dans les cases d un tableau EN Pr sentation E Chaque colonne du rangement repr sente un niveau de r partition E XL PRO range les appareils de la mani re suivante Appareils de t te 1 au niveau 1 Appareils de puissance et protect
153. vue de ot Jg Ajouter une enveloppe IS Gaine gauche H Gaine droite ge Ins rer un plastron plein 7 Cr er une nouvelle rang e D 2 pe o rer ent J OC ICICe OLIS SI CIC DS ICI OC ICI ICI OS ICI KA aJe ET oka a ooch T Hl lot EE tti i RETOUR SOMMAIRE Lilegrand 3 IS 333 E Comme pour l IS 233 les r partiteurs HX3 400 et HX3 125 restent IS 223 M Pour ajouter la r serve indispensable aux principes des IS comme repr sent pr c demment ajouter un ch ssis IS si n cessaire puis d placer les rang es pour faire de la place et enfin ins rez des plastrons pleins hauteur 200 ou 300 XL PRO MISE JOUR DU MANUEL D UTILISATION 87 LE MODULE E FIQUETTES XL PRO permet de cr er des tiquettes pour tous les appa reils comportant un porte tiquette et pour les bandeaux du tableau 1 L interface Etiquettes Bandeau 1 Etiquettes Produit 2 E Ces deux types d tiquettes apparaissent chacun dans une E Les tiquettes se pr sentent sous forme de planches fen tre d di e fen tre tiquettes Bandeau 1 et fen tre imprimables tiquettes Produits 2 que vous pouvez afficher ou mas quer gr ce aux ic nes du ruban onglet Etiquettes voir page 90 RETOUR
154. xtes cran X Mode Biblioth que Zoom Afficher G n ral Visualisation Enveloppes Industrielles Choisir la version du logiciel Affichage L Horizontal Q s ON D placer l origine Vertical Q D Choix de du rep re r erweloppe Envel s Industrielles Grille de d placement Bibh G n ral Visualisation Enveloppes Industrielles Modetemte Dessin Choisir la version du logiciel Affichage Police Tahoma d EI Taille 8 B d Ur OQ Mise en forme G n ral Visualisation Enveloppes Industrielles Modetete Dessin Choisir la version du logiciel Affichage FK Ze ca O m Dessiner des Dessiner des Dessiner des traits fl ches rectangles cercies ellipses Mode G n ral Visualisation Enveloppes Industrielles Mode texte Ge i Choisir la version du logiciel Affichage Temp ratures ro Variables d ajustement Z LS Ambiance Peu Poussi reuse Coeff dissipation cables hors barres cuivre Faces en EEN Saisie puissance Saisie T Solutions contacte Tx humidit 60 50 Fonctionnement Charge nominale dissip e relev e Environnement Variables d ajustement Mode Gestion thermique RETOUR SOMMAIRE E Onglet du module Etiquettes voir page 90 G n ral Etiquettes Lilegrand Choisir la version du logiciel Affichage 5 IP H PME R R initialiser Zoom D zoomer Zoomer Fra 21 gt i ER Optimal

MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents