Home

Manual Doro Liberto 820

1. partir de votre t l phone en cas d urgence Tous les champs sont facultatifs mais il est pr f rable d inclure le plus de rensei gnements possible 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt 2 Contacts D G En cas d urgence ICE 2 S lectionnez Cr er ICE et saisissez vos informations m dicales Nom e Naissance saisissez votre date de naissance e Taille e Poids e Langue saisissez votre langue e Assurance saisissez le nom de votre compagnie d assurance et votre num ro de contrat 34 Fran ais e Contact 1 pour s lectionner un contact et un num ro parmi vos contacts Si possible inscrivez dans le r pertoire votre lien avec vos contacts d urgence par exemple ICE pouse Marie Dupont e Condition saisissez toute condition m dicale ou tout dispositif m dical existant p ex diab te stimulateur cardiaque e Allergies saisissez toute allergie connue p ex p nicilline piq res d abeilles e Groupe sanguin e Vaccination saisissez tout vaccin utile e Pilulier saisissez tout traitement m dical que vous suivez e Autres infos saisissez d autres informations p ex donneur d organe testament biologique consentement un traitement 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Astuce Les contacts ICE sont facilement identifiables gr ce C Messages Pour envoyer et recevoir des SMS et des messages contenant des pho tos il faut proc der
2. 2 Recherchez une application que vous souhaitez t l charger en par courant les cat gories ou en vous servant de la fonction de recherche 3 Touchez l application pour voir la description et suivez les instruc tions pour effectuer l installation l achat Remarque Lisez attentivement les autorisations de l application avant d accepter l installation Astuce Vous pouvez galement utiliser le raccourci M Ajouter des applications Astuce Toutes les applications t l charg es sont disponibles dans Mes applications Dans Play Store appuyez sur et s lectionnez Mes applications Ouvrir une application t l charg e 1 Dans Play Store appuyez sur gt et s lectionnez Mes applications 2 S lectionnez l application t l charg e Si n cessaire s lectionnez Ouvrir Astuce Vous pouvez galement acc der aux applications t l charg es depuis la liste des applications Dans l cran d accueil s lectionnez Menu Play Store Mettre jour une application install e 1 Dans Play Store appuyez sur et s lectionnez Mes applications 2 Pour mettre jour toutes les applications ayant besoin d une mise jour s lectionnez Tout mettre jour ou une application particuli re gt Mise Jour et confirmez Supprimer une application install e 1 Dans Play Store appuyez sur et s lectionnez Mes applications 2 S lectionnez une application t l charg e dans gt D installer et con
3. La copie non autoris e de mat riels prot g s par copyright est contraire aux provisions des lois du Copyright des tats Unis et des autres pays L appareil est pr vu uniquement pour la copie de mat riels non prot g s par le copyright de mat riels dont vous d te nez le copyright ou de mat riels que vous tes l galement autoris copier Si vous n est pas s r de votre droit de copier un mat riel veuillez contacter votre conseiller juridique 65 Fran ais Proth se auditive Cet appareil fonctionne en principe avec la plupart des proth ses auditives vendues sur le march La compatibilit avec tous les appareils n est toutefois pas garantie D bit d absorption sp cifique DAS Cet appareil r pond aux exigences de s curit internationales applicables en mati re d exposition aux ondes radio La valeur DAS la plus lev e selon les directives de l IC NIRP pour l utilisation de l appareil contre l oreille est de 0 178 W kg en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes La limite maximale selon l OMS est de 2 0 W kg mesur e sur un tissu de 10 g Le d bit d absorption sp cifique est mesur dans des conditions normales d utilisation le t l phone mettant son niveau de puissance maximum certifi dans toutes les bandes de fr quence test es Dans la pratique le niveau r el du DAS du t l phone est l g rement inf rieur ce niveau maximum En effet ce t l phone est con u pour fonctionner
4. plusieurs niveaux de puissance mais n utilise que le niveau minimal pour tablir une liaison avec le r seau En g n ral plus vous tes proche d un relais moins la puissance utilis e par le t l phone est lev e Cependant par mesure de pr caution quelques dispositions simples peuvent contri buer diminuer le niveau d exposition Ainsi afin de r duire au maximum la puissance d mission de votre t l phone veillez l utiliser dans des conditions de r ception opti males l indicateur affich l cran comportant alors un nombre suffisant de barres Il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton fourni Cepen dant veillez dans ce cas loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents D claration de conformit Doro certifie que cet appareil Doro Liberto 820 est compatible avec l essentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 CE R amp TTE et 2011 65 CE RoHS Une copie de la D claration de conformit peut tre consult e sur www doro com dofc FCC Avis de la FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 des r gles de la FCC sur les appareils radio exempts de licence Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 cet appa reil doit accepter toute interf rence re ue y compris l interf rence q
5. Capture d cran Il est facile et souvent utile de prendre une photo de l cran de son t l phone Cette photo s appelle capture d cran Si vous avez une 15 Fran ais question sur le fonctionnement de votre t l phone il est tr s pratique de pouvoir envoyer une capture d cran un assistant voir My Doro Mana er p 24 Vous pouvez voir la photo dans Ma galerie voir Connecter le t l phone un ordinateur p 48 Prendre une capture d cran 1 Affichez l cran que vous souhaitez enregistrer comme photo 2 Maintenez enfonc es simultan ment la touche de baisse du volume et la touche Marche Arr t sur le c t droit du t l phone R glages du t l phone Pour acc der aux r glages les plus communs de votre t l phone 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez ZF Param tres Pour acc der aux param tres avanc s de votre t l phone 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez VF Param tres 3 S lectionnez depuis le haut de l cran droite Affichage gt Changer de fond d cran Le fond d cran est l image de fond de l cran d accueil et de l cran ver rouill Il peut s agir de n importe quelle image par exemple d une photo que vous avez prise ou d une image fournie par votre op rateur 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu
6. Utilisez les touches lat rales pour r gler le volume sonore e Quitter pour teindre la radio R veil Le t l phone doit tre allum pour que l alarme fonctionne correctement Dans l cran d accueil s lectionnez Menu p R veil S lectionnez Ajouter D finissez l alarme HH MM et appuyez sur W Si vous le souhaitez s lectionnez une sonnerie et confirmez par gt Si vous le souhaitez s lectionnez R p tition et cochez les jours re 91 D N R quis Lorsque vous avez termin s lectionnez V 6 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Enregistrer Astuce Pour conomiser la batterie et viter les appels entrants ou les messages vous pouvez activer Mode Avion et conserver ainsi la fonction alarme Consultez Mode avion p 48 Activer et d sactiver une alarme 1 Activez et d sactivez l aide de C Modifier ou supprimer une alarme 1 S lectionnez l alarme e Apportez les modifications et appuyez sur V Enregistrer Appuyez sur et sur Supprimer W Calendrier Ajouter un v nement 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T 21 Calendrier 2 S lectionnez Ajouter un v nement 3 Saisissez les informations requises et d finissez l alarme 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez W Enregistrer Astuce Pour modifier l v nement s lectionnez le et appuyez sur Editer Rendez vous 53 Fran ais Mode d affichage En mode Calendrier s lectio
7. 3 et s lectionnez et V pour confirmer Envoyer les d tails d un contact L 2 3 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt D 2 Contacts Ouvrez un contact existant Appuyez sur et s lectionnez lad Partager e Messages pour envoyer l l ment sous forme de message pho to Consultez la section Cr er et envoyer des messages p 35 E mail pour envoyer l l ment par email Consultez la section Cr er et envoyer un email p 38 53 Fran ais Supprimer un contact 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu D El contacts 2 Appuyez sur et s lectionnez Supprimer 3 S lectionnez i pour les l ments supprimer ou Tout s lectionner 4 S lectionnez W pour confirmer Importer des contacts Depuis la carte SIM 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu Eli Contacts 2 Appuyez sur et s lectionnez Importer puis confirmez Astuce Vous pouvez galement utiliser My Doro Manager pour g rer vos contacts partir de n importe quel navigateur Internet Pour cela allez www mydoromanager com Consultez la section My Doro Manager p 24 ICE en cas d urgence En cas de traumatisme il est essentiel d obtenir ces renseignements d s que possible pour augmenter les chances de survie Ajoutez un contact d urgence pour am liorer votre propre s curit Les premiers secouristes peuvent obtenir des informations suppl mentaires principalement m di cales et familiales
8. des r glages sp cifiques fournis par votre op rateur Remarque si vous d cidez d envoyer le message plusieurs destinataires chaque envoi vous sera factur maximum 10 destinataires la fois Messages texte et photo Cr er et envoyer des messages 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Messages 2 Faites d filer la liste pour s lectionner un contact saisissez un nu m ro ou un nom dans le champ de recherche pour effectuer une re cherche dans vos contacts ou appuyez sur pour saisir un nouveau destinataire 3 S lectionnez crire message et r digez votre message 4 Si vous le souhaitez appuyez sur pour s lectionner 35 Fran ais e Joindre fichier pour ajouter une pi ce jointe e Ajouter un sujet ou Supprimer sujet e Ajouter un destinataire et Liste destinataires e Dans la Liste destinataires s lectionnez pour supprimer un destinataire de la liste 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez la Envoyer Param tres des messages texte L envoi de SMS n cessite un num ro de centre de messagerie normale ment automatiquement d fini sur votre t l phone Pour conna tre ce nu m ro renseignez vous aupr s de votre op rateur 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Messages 2 S lectionnez 3 S lectionnez Param tres messages D SMS 4 Si n cessaire appuyez sur le champ de texte pour modifier le num ro de centre de messagerie pour SMS 5 Act
9. faible sera la puissance de sortie La valeur de DAS la plus lev e telle que signal e par la FCC lors de tests d utilisation de ce mod le de t l phone l oreille est de 0 25 W kg et de 0 45 W kg lorsque le t l phone est port sur le corps tel que d crit dans ce guide d utilisation les mesures sur le corps diff rent selon les mod les de t l phone en fonction des am liorations dispo nibles et des exigences de la FCC M me s il peut y avoir des diff rences entre les niveaux de DAS de divers t l phones et dans diverses positions ils r pondent tous l exigence gouvernementale La FCC a ac cord une autorisation de mat riel pour ce mod le de t l phone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signal s sont conformes aux directives de la FCC en ma ti re d exposition aux RF Les renseignements sur le DAS de ce mod le de t l phone fi gurent dans les dossiers de la FCC et se trouvent dans la section Display Grant du site http www fcc gov oet ea fccid lorsque vous cherchez FCC ID WS5DORO820 67 Fran ais Ce t l phone a t test pour une utilisation sur le corps et r pond aux directives de la FCC en mati re d exposition aux RF pour l utilisation de l appareil avec un accessoire ne contenant aucun m tal et pour les positions du combin un minimum de 5 8 po 1 5 cm du corps L utilisation d autres am liorations peut ne pas garantir la conformit aux directives de la FCC en mati re d exposi
10. lectroniques endommager la batterie et d for mer ou faire fondre certains composants en plastique e Gardez l appareil l abri du froid Lorsque l appareil se r chauffe jusqu une tem p rature normale de la condensation peut se former l int rieur ce qui endom mage les circuits lectriques e N ouvrez pas l appareil d une autre fa on que celle indiqu e ici e vitez toute chute de l appareil Ne cognez pas et ne secouez pas l appareil Si l ap pareil n est pas manipul avec soin les circuits et la m canique de pr cision peu vent tre endommag s e N utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil e Au cours du fonctionnement maintenez la batterie et le t l phone une temp ra ture comprise entre O C et 40 C Si le t l phone et la batterie deviennent trop chauds ou trop froids ils peuvent cesser de fonctionner temporairement m me si la batterie est pleinement charg e Soumettre le t l phone et la batterie des temp ratures excessives peut cr er un danger pour la s curit en causant un in cendie une explosion ou d autres dangers e Ne d montez pas n crasez pas ne tordez pas ne d formez pas ne percez pas et ne d coupez pas e Ne modifiez pas et ne transformez pas n essayez pas d ins rer des corps trangers dans la batterie n immergez pas et n exposez pas l eau ou d autres liquides n exposez pas au feu aux explosions ou d autres d
11. tres contactez votre fournisseur de compte Utilisation des donn es 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T S Param tres 2 S lectionnez Donn es mobiles D Utilisation des donn es 46 Fran ais Astuce vous pouvez r initialiser l utilisation des donn es tous les mois pour suivre vos frais de transmission des donn es Itin rance des donn es Les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Contactez votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T S Param tres 2 S lectionnez Donn es mobiles D Suite 3 D cochez ltin rance des donn es pour activer d sactiver 4 Appuyez sur lt pour revenir en arri re Bluetooth Vous pouvez tablir une connexion sans fil vers d autres appareils compatibles Bluetooth tels qu un casque ou un autre t l phone 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DE Param tres D Bluetooth 2 Activez et acc dez d autres options l aide de la touche EM Remarque Appuyez sur pour voir les options disponibles Astuce Vous pouvez galement proc der l activation en s lectionnant ty puis Bluetooth dans le menu qui s ouvre Appuyez sur Bluetooth pour acc der d autres options Configuration du r seau Votre t l phone s lectionne automatiquement votre r seau local op ra te
12. 21 pour obtenir d autres informations Fran ais Ins rer la batterie ja a Charger le t l phone Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires approuv s pour ce mod le sp cifique Connecter d autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se r v ler dangereux Fran ais T Lorsque la batterie est faible l ic ne est affich e et un signal d aver tissement est mis 1 Raccordez l adaptateur secteur une prise de courant murale A ou placez le t l phone dans le socle de chargement B 2 Une fois le t l phone compl tement charg s affiche Si le t l phone est teint pendant le chargement il continue se char ger Appuyez sur la touche Marche Arr t D pour voir l tat du chargement conomiser de l nergie Une fois la batterie compl tement charg e et le chargeur d branch de l appareil d branchez le chargeur de la prise murale Remarque pour conomiser de l nergie l cran se verrouille apr s quelques instants Appuyez sur la touche Marche Arr t D pour activer l cran Fran ais Allumer et teindre le t l phone Allumer le t l phone 1 Maintenez enfonc e la touche Marche Arr t D jusqu ce que le t l phone vibre 2 Le cas ch ant entrez le code PIN de votre carte SIM puis s lectionnez pour le confirmer S lectionnez EE pour abandonner S lectionnez K pour supprimer un caract re
13. Faites d filer la liste et s lectionnez Sauvegarder et r initialiser 3 S lectionnez Restaurer valeurs d usine Lisez attentivement les in formations l cran Elles sont importantes 4 S lectionnez R initialiser le t l phone 5 Pour finir s lectionnez Tout effacer Remarque Aucune confirmation ne vous sera plus demand e Ceci est la derni re tape 6 Apr s la r initialisation votre t l phone retournera ses param tres par d faut il sera exactement comme vous l avez trouv dans sa bo te Ic nes d tat Store ll Intensit du signal I Donn es 2 5G GPRS Pas de signal i I Donn es EDGE R Itin rance passage un au 3G i alll ftre r seau 1111 Donn es 3G Q Mode vibreur A 11 Donn es HSPA A Transmission de donn es ndx Mode silencieux Y donn es entrantes V don n es sortantes Mises jour de logiciels dis r ponibles sur Google Play Acc s Wi Fi connect Google Play Store mise jour termin e Bluetooth activ Emails non lus Connect l ordinateur Nouveau message texte ou multim dia Alarme active Mode avion activ Chargeur connect Une erreur s est produite ou votre attention est requise E tpe Niveau de charge de la batterie 58 Fran ais GPS activ Casque branch sans microphone Appel en absence Casque branch avec microph
14. adresse Internet ou un terme rechercher et s lectionnez Rechercher Utiliser le navigateur Internet A l ouverture du navigateur Internet une page de recherche s affiche par d faut Appuyez sur xX pour acc der Mes signets Utilisez Rechercher pour acc der vos favoris e m pour acc der Mes pages et voir vos recherches r centes Une fois le r sultat de la recherche affich vous pouvez appuyer sur PS e T dans le coin sup rieur gauche pour effectuer une nouvelle recherche pour enregistrer le r sultat de la recherche comme favori Astuce Appuyez sur pour voir les options disponibles Actualiser e S lectionnez P en haut droite de la barre de recherche pour ac tualiser la page Internet active Partager 1 Dans le navigateur Internet lors de la consultation d une page Inter net appuyez sur El 2 S lectionnez Partager 50 Fran ais e Messages pour envoyer l l ment comme message photo Consultez la section Cr er et envoyer des messages p 35 e E mail pour envoyer l l ment par email Consultez la section Cr er et envoyer un email p 38 e Ou toute autre option disponible dans la liste Applications suppl mentaires Les applications peuvent tre des programmes ou des jeux compatibles avec votre Doro Liberto 820 Selon le pays et l op rateur mobile les ap plications pr install es peuvent varier Certaines applications n cessi tent un acc s Inte
15. d itin rance de donn es avant d utiliser ce service My Doro Manager est une application vous permettant d obtenir l aide d un assistant c d d un ami ou d un proche l aide d un appareil An droid L aide peut tre apport e depuis n importe quel endroit aide 24 Fran ais distance Vous pouvez galement regarder des tutoriels afin d en savoir plus sur les nombreuses possibilit s que vous offre votre Doro Liberto 820 Remarque la fois l utilisateur du Doro Liberto 820 et tous les assistants doivent poss der un compte Google adresse Gmail pour pouvoir utiliser My Doro Manager Le compte Google peut galement tre utilis avec d autres produits Google notamment YouTube Google Google Play et Google Drive T l charger l application Pour l utilisateur sur le Doro Liberto 820 Si vous disposez d j d un compte Google reli au Doro Liberto 820 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T My Doro Manager 2 S lectionnez un compte et appuyez sur Pr nom pour afficher le cla vier et saisir le profil de l utilisateur Remarque Vous devez utiliser le nom et le pr nom associ s au compte Google car c est sur cette base que s effectue la v rification Si vous ne disposez pas d un compte Google reli au Doro Liberto 820 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DT My Doro Manager 2 S lectionnez Ajouter un compte Google et s lectionnez Compte exi stant ou Nou
16. de num ros d urgence Vous devez activer la fonction d assistance ajouter des num ros de t l phone dans la liste et saisir les informations que vous souhaitez envoyer dans le message texte avant de pouvoir utiliser la touche d assistance e Maintenez enfonc e la touche d assistance pendant 3 secon des ou appuyez dessus deux reprises moins d 1 seconde d inter valle L appel d assistance d bute apr s un d lai de 5 secondes En cas de fausse alerte vous avez donc cinq secondes pour annuler l appel en appuyant sur Annuler e Un message d assistance SMS est envoy tous les destinataires e Un message de positionnement SMS est envoy tous les destinataires e Le premier destinataire de la liste est appel Si l appel n est pas pris dans les 25 secondes il compose le num ro suivant Il compose le num ro 3 fois ou jusqu ce que l appel soit pris ou jus qu ce que vous appuyiez sur Annuler Configuration du bouton d assistance S lectionnez comment activer la fonction d assistance l aide de la tou che d assistance 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt D Param tres 2 S lectionnez Bouton d assistance 3 S lectionnez Configuration du bouton d assistance e Arr t pour d sactiver la touche d assistance e Marche pour activer en maintenant la touche enfonc e pen dant environ 3 secondes ou en appuyant dessus deux repri ses moins d 1 seconde d interv
17. lectionnez le mot sugg r dans la liste Vous pouvez galement s lectionner la touche d espace pour conserver le mot s lectionn et passer au mot suivant Couper copier et coller Les fonctions couper copier s lectionner tout et coller sont disponibles pratiquement partout et notamment dans les fen tres d email ou de message texte 1 Appuyez sur le texte et maintenez la pression pour le copier 2 Le motou texte s lectionn est en surbrillance D placez la demi fl che d un c t ou de l autre pour augmenter ou r duire la partie en surbrillance 3 Une fois que la partie en surbrillance vous convient s lectionnez Copier 4 Touchez et maintenez la pression l o vous souhaitez Es Couper La zone de texte Coller s affiche Touchez la pour coller le texte Changement de clavier Pour saisir du texte vous pouvez choisir d utiliser un clavier QWERTY ou AZERTY en fonction de la langue s lectionn e 1 Activez le clavier virtuel en s lectionnant un champ de texte 2 Maintenez enfonc 123 D Param tres T Langues 3 Appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser pour le clavier 4 Si elle est disponible s lectionnez l ic ne de clavier c t de la langue s lectionn e 5 Faites d filer la liste et s lectionnez Qwerty ou Azerty G Appuyez sur lt pour enregistrer et revenir Remarque Si vous utilisez plusieurs langues toutes les langues doivent prendre en charge le clavier souhait
18. ns cn 60 Environnements potentiellement explosifs 61 Battene LION RSS RS Re EDA AT OE 0 Are 62 Protection de l audition cuccccecccecececcrrccaccrcoceccoeecacanees 62 ADPEIS d Ur26NC6 SAR Er nn REA CERCARE ECA SR RES N 62 VOS a 200 F 900007009 2901070000 300 62 Precautions eC entretien 1avs2isicmaRn00502320 sun 63 Garantie siirron tamben Rede aca adeo nA Tedrhana 64 Caract ristiques teChAIQU S in Rat 64 COPVTIENC LAULr S ATOS 0202820000866503 AR tnt 65 Prothese AUCUNE nee cena an coin 66 D bit d absorption sp cifique DAS sise 66 D claration d CONTONMITR ieira TAN Ans 66 CR a de 2A D D nn 66 AVIS JE ila ECC ee ede aac ein 66 Renseignements sur l exposition aux RF DAS 67 Entretien et malntenaNCce caceeccaccnacaccnacenocaccaocnacnuaua 68 Fran ais F licitations pour votre achat Le smartphone simplifi Doro Liberto 820 offre les m mes avantages que les autres smartphones avec un petit quelque chose en plus il est beaucoup plus facile utiliser Acc dez aux fonctions et contacts princi paux directement depuis l cran d accueil et b n ficiez d un syst me d aide int gr Outre son design l gant le smartphone est facile mani puler et son cran b n ficie d une protection pour viter qu il ne s ab me lorsqu il est en contact avec une surface Un sentiment de s curit accru gr ce aux param tres de s curit comme notre touche d assistance La
19. possibilit d ajouter davantage d applications via Google Play et de g rer distance les r glages et le contenu Pour plus d informations sur les ac cessoires ou d autres produits Doro rendez vous sur www doro com D marrage teignez le t l phone et d branchez le chargeur avant de retirer le couvercle de la batterie Ins rer la carte m moire la carte SIM et la batterie Retirer le couvercle de la batterie Attention ne pas vous ab mer les ongles lorsque vous retirez le couvercle de la batterie Attention ne pas tordre ou d former le couvercle de la batterie au risque de l abimer Fran ais Ins rer la carte SIM Cet appareil accepte les cartes micro SIM ou SIM 3FF L utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou l appareil et ventuellement alt rer les donn es stock es sur la carte Ins rer la carte m moire Utilisez uniquement des cartes m moire compatibles avec cet appareil Types de cartes compatibles microSD microSDHC L utillsation de cartes incompatibles peut endommager la carte et l appareil et corrompre les donn es stock es sur la carte Selon le pays certains t l phones sont quip s d une carte m moire pr install e Astuce attention ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte SIM ou de la carte m moire lors de leur insertion dans leurs compartiments respectifs Voir Changement de l emplacement de la m moire p
20. s lectionnez Menu gt D 2 Contacts 2 S lectionnez r Ajouter contact 3 Saisissez le nom le ou les num ros avec l indicatif et le cas ch ant des informations suppl mentaires Consultez la section Saisir du texte p 13 4 Pour ajouter une photo s lectionnez Ajouter image e Galerie pour s lectionner une photo existante 32 5 Fran ais e Appareil photo pour prendre une photo avec l appareil photo Lorsque vous avez termin s lectionnez V Rechercher des contacts 1 2 3 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu D E Contacts Saisissez les premiers caract res d un nom ou d un num ro dans la barre de recherche O Les r sultats s affichent et sont filtr s au fur et mesure de votre saisie Appuyez sur l entr e correcte pour la s lectionner Modifier un contact Yl D 9 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu D p Contacts Ouvrez un contact existant S lectionnez Editer Apportez les modifications Lorsque vous avez termin s lectionnez V Enregistrer Ajouter un favori M gt 39 NR Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt 2 Contacts Ouvrez un contact existant S lectionnez Editer S lectionnez 53 pour enregistrer un contact comme favori Lorsque vous avez termin s lectionnez V Astuce Les contacts favoris sont facilement identifiables gr ce V Pour qu un contact ne figure plus parmi les favoris r p tez les tapes 1
21. vous cr ez plusieurs comptes de messagerie vous pouvez basculer de l un l autre 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt E mail 2 Appuyez sur s lectionnez G rer les comptes et s lectionnez le compte souhait D finir le compte par d faut Z vV j 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DS Email 2 Appuyez sur et s lectionnez G rer les comptes 3 Appuyez de nouveau sur et s lectionnez Compte par d faut S lectionnez le compte souhait 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Valider Cr er et envoyer un email 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T ld E mail 2 S lectionnez crire un e mail et s lectionnez un contact dans la liste appuyez sur Chercher nom ou e mail ou sur u pour entrer l adresse lectronique manuellement et confirmez en appuyant sur V Appuyez sur et s lectionnez Liste destinataires pour ajou ter des contacts suppl mentaires 3 R digez votre message 38 Fran ais Si vous le souhaitez s lectionnez pour ajouter une pi ce jointe Appuyez sur Valider pour confirmer Lorsque vous avez termin s lectionnez Suivant D la Envoyer un e mail Bo te de r ception Envoy s Brouillons Dans l cran d accueil s lectionnez Menu p DS Email Appuyez sur la case du haut pour s lectionner un dossier d email Si n cessaire s lectionnez Consulter nouveaux e mails pour mettre jour la bo te de r ception Syn
22. 13 Fran ais Th mes 1 Maintenez enfonc 123 Param tres D Th mes et s lectionnez le th me souhait 2 Appuyez sur pour enregistrer et revenir S lectionner un caract re e S lectionnez le caract re souhait Caract res sp ciaux et chiffres 1 S lectionnez 123 pour afficher plus de caract res 2 S lectionnez le caract re souhait ou appuyez sur amp pour afficher d autres caract res 3 Pour revenir s lectionnez abc D placer le curseur dans le texte e Appuyez dans le texte et d placez la fl che bleue L pour d placer le curseur Majuscules minuscules Pour crire une lettre majuscule appuyez sur T dans le coin inf rieur gauche e Pour crire uniquement en majuscules appuyez sur T jusqu ce que T s affiche Smileys 1 S lectionnez pour ouvrir la liste des smileys 2 S lectionnez le caract re souhait 3 Pour revenir s lectionnez abc Changer de langue de saisie 1 Maintenez enfonc 123 D Param tres T Langues et s lection nez la langue que vous souhaitez activer 2 Appuyez sur lt pour enregistrer et revenir Entrer du texte avec la saisie de texte intuitive Commencez saisir le texte Le dictionnaire sugg re des mots sur la base des touches que vous avez s lectionn es Le mode de saisie de texte intuitif est par d faut activ 14 Fran ais Saisir du texte 1 Pour crire le mot Doro s lectionnez D o r o 2 S
23. 3 Patientez jusqu l allumage du t l phone Remarque lorsque vous allumez votre t l phone les applications install es peuvent n cessiter une mise jour ce qui peut prendre quelques minutes en fonction du d bit de la connexion Internet Ceci n cessite galement d tre connect Internet Utilisez de pr f rence un r seau Wi Fi pour r duire les frais de transmission des donn es Si vous saisissez plusieurs fois un code PIN erron l cran affiche Entrez PUK et vous devez saisir votre code PUK cl personnelle de d blocage Contactez votre op rateur pour obtenir plus d informations sur les codes PIN et PUK Reportez vous Changer de code PIN p 20 pour savoir comment chan ger le code PIN teindre le t l phone 1 Maintenez enfonc e la touche Marche Arr t jusqu ce que le menu d options s ouvre 2 Dans le menu d options s lectionnez teindre gt OK Fran ais Verrou d cran Le verrou d cran emp che des pressions involontaires sur les touches de l cran tactile lorsque vous n utilisez pas le t l phone Votre cran se verrouille s il reste inactif pendant un laps de temps donn en fonction du d lai d fini pour sa mise en veille Voir R glages du t l phone p 16 Activer et d verrouiller l cran 1 Appuyez bri vement sur GY 2 Faites glisser gt vers le haut pour d verrouiller l cran Verrouiller l cran manuellement e Appuyez bri vement sur la touche Mar
24. 6 Mise jour du logiciel Vous avez besoin d une connexion Internet pour utiliser ce service Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de transmission des donn es Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer D s qu une notification vous indique qu un nouveau logiciel est disponible lancez le t l chargement imm diatement 22 Fran ais Vous pouvez mettre jour le logiciel de votre Doro Liberto 820 de plu sieurs fa ons D s qu un nouveau logiciel est disponible un message de notification s affiche dans la barre d tat S lectionnez le pour t l char ger la mise jour Le temps de t l chargement varie en fonction de la connexion Internet V rifier si des mises jour du logiciel sont disponibles 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T Param tres 2 S lectionnez propos appareil D Mise jour du syst me gt Mise jour 3 Si une nouvelle mise jour est disponible s lectionnez Oui pour lancer le t l chargement et l installation Si aucune mise jour de logiciel n est disponible s lectionnez Fermer 4 Pour lancer l installation s lectionnez OK Remarque Pendant l installation votre t l phone sera temporairement inop rant y compris pour des appels d urgence Tous les contacts photos param tres etc restent m moris s dans le t
25. Doro Liberto 820 Fran ais 08 20 470 va 23 Google apps Menu Do gt 6 Remarque toutes les images sont uniquement pr sent es titre d illustration et elles peuvent ne pas repr senter de mani re exacte l appareil lui m me Fran ais 1 Capteurs de proximit 11 2 T moin LED 12 3 crantactile 13 4 Touche Options 14 5 Touche Accueil 6 Touche Retour 15 7 couteur 16 8 Appareil photo avant 17 9 Prise pour casque 18 10 Prise pour chargement Volume Touche Marche Arr t Touche Appareil photo Prise pour socle de chargement Flash Appareil photo arri re Touche d assistance Haut parleur Les articles fournis avec votre t l phone sont susceptibles de varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre r gion ou offerts par votre op rateur Vous pouvez vous procurer des accessoires suppl mentaires chez votre vendeur Doro local Les accessoires fournis sont con us pour fonctionner de mani re optimale avec votre t l phone Fran ais Mati res F licitations Dour Votre Achat relie l Demad e ER 1 Ins rer la carte m moire la carte SIM et la batterie 1 Chacor letelephON e aee 3 Allumer et teindre le t l phon sise astres tenant 5 2 49089 K 07213 AVEC a ea ae ne dont 6 Guide de d emarrage zc ARAe nr TM 2 6 FONCIONS A ASSISlANCE iaiia dd de 6 Se tamilariser avec le t l phoNe sans esse ARRE RGA ACRAEA 6 Man
26. Prendre d s PNOtOS a as ene ces aeaaeai aiti 40 Eriregistrer une Vide OR HA Ne ee A1 PATAMEES ae E a a en 41 Galerie rection abe s 41 Touche d assisStahnCce nuor tA A0 ATD 43 CONNECQIVITE 04200026 de A dd AA A A den eee 45 Services r seau et COURS ae a en Ta T 45 Connectivit des donn es cc iccccccccccrriiiccccccccressssscccocanananannes 46 PUC OOU ae ed 47 Configuration du reseca sn das ds ei 47 MOT AN ILES EAEE ce 48 Connecter le t l phone un ordinateur sise 48 internet navigateur INS RER Na ere te 50 Utiliser Te mavigateur Merne Tarenia a 50 Applications suppl mentaires is ssscssssssreerceeseenennssensee 51 GOOLIG ADDS sanaaa ee net 51 MUSIQUE 22 222512236 A NE A SEE E T A DA mr dr er 51 RADIO FM Re DARA een cn 52 R Vo R e EE 4 EE R EY E EET A EA EE D E06 E20 R VA A0 A REUE 53 022 SA 16 fe ER RP ARR RARE 53 NOTES rc 000 A AA CA A MO T P d T TA A T M dons 54 LAMIDE roret RA REAR RAR NESI ASIRAR EAN SAAR fO 54 MAUR tte R E Eee 55 CaICUIALTIGR ESS dus ne 55 Enreg18treUraudi0 24 50tricnrnits fretta traiter nn 55 Code Ho 21V 411 nr qi 56 R initialiser le t l phon aida nn e 57 LOONES d tat te 58 CONSIENES de SEGUNT nie en E ein 60 Services de l op rateur et CO tS cccccicciccccecesccccaaanenaes 60 Fran ais Environnement et utillSatlON cicicieciccecccrcccircercercarcancaneas 60 Apparcils MEedicalOlz 02220125244222200 1090200555220020
27. ail est toujours disponible sous Google apps Configurer une adresse lectronique existante Configurez un compte de messagerie existant prenant en charge IMAP POP3 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu D bd E mail 2 S lectionnez r Ajouter un compte e Ajouter un compte existant e Cr er un compte Gmail 3 S lectionnez W pour confirmer 4 Appuyez sur et s lectionnez e G rer les comptes pour s lectionner le compte ou Ajouter un autre compte Appuyez de nouveau sur pour acc der d autres options e Supprimer un e mail e Param tres e mail pour configurer vos param tres personnels Si n cessaire d finissez les param tres requis manuellement et s lec tionnez V lorsque vous avez termin Contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir des informations d taill es 37 Fran ais Configuration d un compte de messagerie suppl mentaire 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DS E mail 2 Appuyez sur et s lectionnez G rer les comptes D Ajouter un autre compte 3 Saisissez votre adresse lectronique et votre mot de passe existants ou s lectionnez un compte dans la liste 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Valider Si n cessaire saisissez les param tres requis manuellement et s lec tionnez V lorsque vous avez termin Contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir des informations d taill es Changement de comptes Si
28. alement proc der l activation en maintenant enfonc e la touche Marche Arr t D puis en s lectionnant Mode Avion dans le menu qui s ouvre Il est aussi possible d activer le mode avion depuis le panneau de notification Activez Mode Avion si vous vous trouvez dans des zones sans couverture r seau pour conomiser la batterie En effet le t l phone cherche automatiquement des r seaux disponibles ce qui consomme la batterie Vous pouvez tre averti par des alarmes lorsqu elles sont activ es Connecter le t l phone un ordinateur 48 Fran ais Connectez le t l phone un ordinateur et commencez transf rer des images de la musique et d autres types de fichiers Vous n avez qu connecter un c ble USB entre le t l phone et l ordinateur partir de l ex plorateur de fichiers de l ordinateur vous pouvez glisser et d poser du contenu entre votre t l phone et l ordinateur Remarque Il est possible que vous ne puissiez pas transf rer du mat riel prot g par les droits d auteur Astuce Si l emplacement de stockage par d faut est r gl sur la carte de m moire toutes les photos et vid os prises avec le t l phone seront stock es dans le dossier DCIM sur la carte de m moire Glisser et d poser du contenu entre le t l phone et un ordinateur 1 Connectez votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB 2 Sur l cran Connect par USB appuyez sur Activer la m moire de
29. alle 43 Fran ais e Marche 3 pour activer en appuyant sur la touche 3 reprises moins d 1 seconde d intervalle 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Liste des num ros d assistance S lectionnez les num ros appeler en cas d activation de la touche d assistance Informez toujours les destinataires qu ils font partie de vos contacts d assistance 1 2 3 4 5 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt Param tres S lectionnez Bouton d assistance S lectionnez Liste des num ros d assistance S lectionnez Ajouter contact Faites d filer la liste pour s lectionner un contact saisissez un nu m ro ou un nom dans le champ de recherche pour effectuer une re cherche dans vos contacts ou appuyez sur b pour saisir un nouveau destinataire 6 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Pour supprimer un contact appuyez sur le signe moins apr s le num ro Remarque certaines soci t s de t l surveillance peuvent accepter les appels automatiques de leurs clients Contactez syst matiquement la soci t de t l surveillance avant de programmer son num ro Texte personnalis Un message texte peut tre envoy aux contacts de la liste lorsque la tou che d assistance est activ e 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt S Param tres 2 S lectionnez Bouton d assistance 3 S lectionnez Texte personnalis 4 Si n cessaire appuyez sur l
30. angers 68 Fran ais e Utilisez uniquement le type de batterie sp cifi pour le syst me e Utilisez uniquement la batterie avec un syst me de chargement autoris pour le syst me par la norme IEEE Std 1725 L utilisation d une batterie ou d un chargeur non autoris e peut pr senter un risque d incendie d explosion de fuite ou tout autre danger Ne court circuitez pas la batterie et ne mettez pas en contact des objets m talli ques conducteurs avec les bornes de la batterie Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie qui a t autoris e pour le syst me par cette norme IEEE Std 1725 L utilisation d une batterie non autori s e peut pr senter un risque d incendie d explosion ou tout autre danger e Jetez imm diatement les batteries usag es conform ment aux r glements locaux L utilisation de la batterie par un enfant doit tre supervis e e vitez de faire tomber le t l phone ou la batterie Si le t l phone ou la batterie tombe particuli rement sur une surface dure et que l utilisateur suspecte des dommages pr sentez les un centre de services pour une inspection L utilisation inad quate de la batterie peut entra ner un incendie une explosion ou autre danger Pour les appareils h tes utilisant un port USB comme source de chargement le manuel d utilisation de l appareil h te doit inclure une d claration statuant que l appareil ne doit tre connect qu des adapt
31. ateurs certifi s CTIA des produits portant le logo USB IF ou des produits ayant satisfait au programme de conformit USB IF Ce conseil vaut pour l appareil la batterie l adaptateur secteur et les autres accessoi res Si l appareil ne fonctionne pas correctement portez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture 69 Fran ais 70 Liberto 820 1021 1031 FCC ID WSSDORO820 French Version 2 0 2014 Doro AB All rights reserved KC C 07 www doro com
32. au du volume s affiche l cran Sourdine 1 Pendant un appel s lectionnez uU 29 Fran ais 2 Pour d sactiver la fonction s lectionnez Composeur envoi d une tonalit P LL 1 Pendant un appel s lectionnez sus 2 Saisissez le num ro de t l phone 3 Pour fermer s lectionnez Haut parleur 1 Pendant un appel s lectionnez X 2 Parlez clairement dans le microphone une distance maximale de 1 m Utilisez ou pour r gler le volume du haut parleur gt P i 3 Pour d sactiver la fonction s lectionnez lt Suspendre un appel 1 Pendant un appel appuyez sur et s lectionnez II En attente s affiche l cran 2 Pour revenir l appel appuyez sur et s lectionnez D Ajouter un appel 1 Pendant un appel appuyez sur et s lectionnez Le premier appel est suspendu 2 Saisissez un num ro de t l phone ou s lectionnez un contact enre gistr dans Contacts 3 Appuyez sur et s lectionnez e Permuter pour revenir au premier appel Pour reprendre l autre appel r p tez la proc dure partir de l tape 3 Le num ro de t l phone contact actif s affiche e Fusionner les appels pour passer un Conf rence t l phonique appel en groupe Pour ajouter d autres contacts r p tez la proc dure partir de l tape 1 e Divise lors d un appel en groupe pour s parer l appel en groupe Vous pouvez ensuite basculer entre les appels 4 A
33. cc s Internet Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de 21 Fran ais transmission des donn es Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer TS P P Remarque X s affiche dans la barre d tat lorsque vous tes connect 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T Param tres DT Wi Fi 2 Activez avec la touche Lo Les r seaux disponibles sont affich s sous forme de liste Les r seaux peuvent tre ouverts ou s curis s 3 S lectionnez un r seau et appuyez sur Connecter S il est s curis saisissez le mot de passe Pour plus d informations contactez l administrateur du r seau en question 4 Le r seau auquel vous tes connect est indiqu Astuce Votre t l phone garde en m moire les r seaux Wi Fi auxquels vous vous connectez Si le Wi Fi est activ le t l phone se connecte automatiquement au r seau d s que vous tes sa port e Avec certains r seaux ouverts vous devez vous connecter sur une page Internet avant d acc der au r seau Astuce Vous pouvez galement proc der l activation en maintenant enfonc e la touche Marche Arr t D puis en s lectionnant Wi Fi dans le menu qui s ouvre Il est aussi possible d activer le mode avion depuis le panneau de notification Pour configurer un compte de donn es voir Connectivit des donn es p 4
34. che Arr t D Guide de d marrage Lors du premier d marrage du t l phone le Guide de d marrage s ou vre Suivez les instructions pour commencer personnaliser votre nou veau Doro Liberto 820 Astuce utilisez l application Guide utilisateur pour obtenir de l aide et des conseils utiles concernant votre nouveau t l phone Consultez la section Guide utilisateur p 21 Fonctions d assistance Servez vous des symboles ci dessous pour naviguer plus facilement dans les sections du manuel gt Vision amp Manipulation C Audition Y S curit Se familiariser avec le t l phone Manipuler votre t l phone vitez de gratter l cran tactile n utilisez pas d objets pointus pour taper dessus et vitez tout contact de l cran avec l eau Ne touchez pas l cran si le verre est f l ou bris Fran ais S lectionner ouvrir un l ment e Appuyez sur l l ment pour l ouvrir Cocher ou d cocher des options e Cochez touchez la case souhait e ou l option dans la liste Faire d filer e Balayez l cran d un doigt dans le sens o vous voulez le faire d filer Zoomer pincer e Posez deux doigts sur l cran et loignez les pour zoomer ou rapprochez les pour d zoomer Cette fonction n est pas tou jours applicable e Si elle l est s lectionnez Q pour effectuer un zoom avant ou QA pour effectuer un zoom arri re Fran ais Capteurs Votre a
35. chronisation Indiquez quand activer la synchronisation pour vos comptes de messagerie 1 3 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu E mail Appuyez sur et s lectionnez Param tres e mail D Synchroni sation S lectionnez une Fr quence d actualisation des e mails dans la liste e Manuelle 5 minutes e 30 minutes e 1 heure e 3 heures e Ponctuel Lorsque vous avez termin s lectionnez V Astuce Pour r duire les frais de transmission des donn es et conomiser la batterie s lectionnez Manuelle T l charger les pi ces jointes S lectionnez pour t l charger automatiquement les pi ces jointes L 2 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu p a E mail Appuyez sur El et s lectionnez Param tres e mail T l charger les pi ces jointes 39 Fran ais 3 Choisissez C pour activer la connexion Wi Fi 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Vv Signature Lorsque vous envoyez des emails partir de votre Doro Liberto 820 vous pouvez choisir d ajouter une signature automatique 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu p LE E mail Appuyez sur et s lectionnez Param tres e mail D Signature 3 Appuyez sous Type signature et s lectionnez une option Astuce Pour ajouter votre propre signature s lectionnez Signature personnalis e et Vv Appuyez dans le carr blanc en dessous r glage par d faut Envoy depuis mon Doro pour afficher le clav
36. ctionnez Enregistrer V Doro Selection Doro Selection est l outil le plus simple de recherche d application Les recherches sont simplifi es gr ce aux cat gories r unissant des s lec tions d applications relatives la vie pratique la vie num rique l ac tualit la sant et au bien tre ou encore aux finances Vous trouverez galement des applications Recommand par Doro ainsi que des Re commandations connexes propos es via My Doro Manager Dans l cran d accueil s lectionnez Menu Ajouter des applica tions dans le coin sup rieur gauche et s lectionnez e Recommand par Doro pour faire d filer des applications s lectionn es Doro Selection Recommand par Doro S lectionnez une cat gorie et validez en appuyant sur gt e Chercher dans Google Play Store pour acc der b Play Store e Mes applications pour afficher les applications t l charg es e Recommandations connexes pour afficher les recommandations re ues via My Doro Manager voir My Doro Manager p 24 26 Fran ais Pour profiter au mieux de votre t l phone vous devez disposer d un compte Google Il permet de g rer plus commod ment les contacts les v nements de calendrier les rappels et autres fonctions de votre t l phone Vous pouvez galement sauvegarder vos informations dans le cas o vous perdriez votre t l phone Google Play Vous avez besoin d une connexion Internet pour utiliser ce ser
37. dans les autres pays Google Google Maps Gmail Google Calendar Google Checkout Google Talk You Tube le logo YouTube Picasa et Android sont des marques commerciales ou d pos es de Google Inc Ce produit est sous licence du portefeuille de visuel MPEG 4 et de brevet AVC pour tout usage strictement personnel et non commercial par un consommateur pour i l enco dage vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 vid o MPEG 4 ou la norme AVC vid o AVC et ou ii le d codage de vid o MPEG 4 ou AVC pr alablement enco d e par un consommateur engag dans une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue d un fournisseur de vid os habilit par MPEG LA fournir de la vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour aucun autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives aux licences et usages promotionnels internes et commerciaux peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Voir http www mpegla com La technologie de d codage audio MPEG Layer 3 est sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Les autres noms de produits ou de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Tous les droits qui ne sont pas express ment accord s dans le pr sent document sont r serv s Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Copyright du contenu
38. de minuterie fonctionne tant que le t l phone est allum Calculatrice 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu h E Calculatrice 2 Saisissez le premier nombre s lectionnez une op ration x et entrez le nombre suivant R p tez l op ration si n cessaire 3 S lectionnez pour calculer le r sultat Enregistreur audio Utilisez l enregistreur audio pour enregistrer des notes et des messages vocaux Enregistrer 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T J Enregistreur audio 2 Appuyez sur pour d marrer l enregistrement 3 S lectionnez le bouton W pour arr ter l enregistrement 4 Lorsque le temps d enregistrement clignote s lectionnez a pour sauvegarder l enregistrement couter un enregistrement 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T J Enregistreur audio 2 S lectionnez Liste d enregistrements 3 S lectionnez un enregistrement couter Astuce Vous pouvez aussi s lectionner directement apr s l enregistrement 55 Fran ais Partager un enregistrement 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T J Enregistreur audio 2 S lectionnez Liste d enregistrements Appuyez sur s lection nez Envoyer 3 S lectionnez les enregistrements souhait s ou Tout s lectionner Confirmez par V e Messages pour envoyer l l ment sous forme de message pho to Consultez la section Cr er et envoyer des messages p 35 E mail pour envoye
39. de nouveau OK Le code PIN de la carte SIM a t modifi s affiche lorsque vous avez termin 20 Fran ais Options du code PIN 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu Sa Param tres 2 S lectionnez D S curit D Verrouiller la carte SIM e Cochez pour activer le code PIN Vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez le t l phone D cochez pour d sactiver le code PIN En cas de perte vol de la carte SIM celle ci n est pas prot g e Changement de l emplacement de la m moire Si vous ins rez une m moire externe compatible carte Micro SD dans votre Doro Liberto 820 il est conseill de modifier l emplacement de m moire par d faut Ceci vous permettra d enregistrer plus de fichiers sur votre appareil notamment des photos et des vid os 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DT S Param tres 2 S lectionnez Gestion du stockage D Stockage par d faut e M moire interne e Carte SD 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Remarque Cette option n est disponible que lorsqu une m moire externe compatible est ins r e dans l appareil Guide utilisateur Obtenez une aide pas pas et d couvrez les fonctions de base de votre t l phone Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt Param tres gt Guide utilisateur R seaux sans fil Wi Fi Pour tirer le meilleur de votre Doro Liberto 820 vous avez besoin d un a
40. e t l phone ou d effacer la carte de m moire R initialiser le t l phone R initialiser le t l phone a pour cons quence de supprimer la plupart des donn es notamment les applications t l charg es et install es les comptes les donn es syst me et d application ainsi que les divers param tres Veillez sauvegarder toutes les donn es et tous les fichiers que vous souhaitez conserver avant de proc der la r initialisation Lisez attentivement l int gralit des informations ci dessous avant de commencer Une r initialisation peut tre n cessaire en cas de probl me persistant impossible r soudre ou de transfert du t l phone quelqu un d autre Notez qu elle entra nera la suppression de toutes les donn es ajout es sur le t l phone depuis son achat Exceptions e Toutes les donn es enregistr es sur une Carte SD si vous en avez install une voir Ins rer la carte m moire p 2 et Changement de l emplacement de la m moire p 21 e Les applications et donn es Google si la case Sauvegarder mes donn es est coch e voir Param tres avanc s dans R glages du t l phone p 16 e Les informations que vous avez enregistr es sur un support de stoc kage en cloud ou sur un ordinateur voir Connecter le t l phone un ordinateur p 48 57 Fran ais R initialiser le t l phone 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T Param tres T b 37 Avanc 2
41. e champ de texte pour modifier le message 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez V 44 Fran ais Astuce D sactivez l aide de C Type de signal S lectionnez le type de signal pour la s quence d assistance Remarque Cette op ration d finit le signal de votre appareil PAS la sonnerie du t l phone de votre correspondant 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DT S Param tres 2 S lectionnez Bouton d assistance 3 S lectionnez Type de signal Haut Bas e Silencieux Domicile 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T S Param tres 2 S lectionnez Bouton d assistance 3 S lectionnez Domicile 4 Appuyez sur Rechercher Lorsque vous avez termin s lectionnez V Services r seau et co ts Votre appareil est approuv pour tre utilis sur les r seaux WCDMA 900 2100 MHz GSM 900 1800 1900 MHz Pour utiliser l appareil vous devez avoir un abonnement aupr s d un fournisseur de services L utilisation des services r seau peut entra ner des co ts de trafic Cer taines fonctions du produit requi rent une prise en charge par le r seau et vous pourriez devoir vous y abonner Certaines op rations et fonctions peuvent varier en fonction de la carte SIM et ou du r seau ou d pendre de la compatibilit des appareils et des formats de contenu pris en charge Certains services font l objet d une facturation distincte 45 Fran ais Connectivit des donn e
42. e plus de 15 cm 6 pouces de l appareil m dical e De ne pas porter l appareil sans fil dans une poche de poitrine De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diate ment le appareil sans fil Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Environnements potentiellement explosifs teignez votre t l phone dans des zones o l atmosph re pr sente des risques d explo sion Respectez tous les panneaux et les instructions Il s agit notamment des zones o il est g n ralement recommand d arr ter le moteur de votre v hicule Dans ces zones des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles teignez votre appareil dans les stations d essence et dans les endroits o des pompes essence et des quipements de r paration automobile sont pr sents Observez strictement les restrictions d utilisation d quipements de transmission par fr quences radio lectriques dans les d p ts de carburant les zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas tou jours signal es clairement Cela s applique galem
43. eignez toujours votre appareil s il vous est interdit de l utiliser ou s il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger quelconque N uti lisez l appareil que dans sa position de fonctionnement normale Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux radiations lorsqu il est utilis en position normale pr s de votre oreille ou lorsqu il est loign d au moins 1 5 cm de votre corps Lorsque vous portez l appareil sur vous dans un support un clip ceinture ou un tui v rifiez que ces derniers ne renferment pas de parties m talliques et que l appareil se trouve loign de votre corps de la distance minimum indiqu e ci dessus Observez cette distance tant que vous portez l appareil sur vous Certains composants du t l phone sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres sup ports de stockage magn tiques proximit du t l phone Les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques notamment les t l phones portables peuvent entrer en interf rence avec les appareils m dicaux mal pro t g s Consultez un m decin ou le constructeur de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement contre les signaux de fr quences radio lectriques ex ternes ou si vous vous posez des questions
44. emails votre calendrier et vos contacts e _ Utilisez le menu tat de la batterie de votre appareil pour d termi ner les applications qui consomment le plus de batterie e R duisez le niveau de luminosit de l cran Consultez la section R glages du t l phone p 16 e Si vous vous trouvez dans un p rim tre sans couverture r seau d sactivez votre appareil ou activez la fonction Mode avion L appa reil recherche automatiquement les r seaux disponibles ce qui consomme la batterie Consultez la section Mode avion p 48 e Utilisez les appareils mains libres de Doro pour couter de la mu sique Les appareils mains libres consomment moins de batterie que les haut parleurs de votre t l phone Verrouillez l cran si vous n utilisez pas le t l phone appuyez sur la touche Marche Arr t D pour mettre votre cran en veille Consultez la section Verrou d cran p 6 My Doro Manager Remarque Vous devez avoir acc s Internet pour utiliser la plupart des fonctions de My Doro Manager Selon la fa on dont vous utilisez votre t l phone la bande passante Internet consomm e peut augmenter tr s rapidement Avant d utiliser votre t l phone nous vous conseillons vivement de contacter votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs de donn es Les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Renseignez vous aupr s de votre op rateur mobile concernant les tarifs
45. ent aux cales des bateaux au trans port ou stockage de produits chimiques aux v hicules utilisant du carburant liquide comme du propane ou du butane aux zones od l air contient des produits chimiques ou des particules notamment des grains de la poussi re ou de la poudre m tallique 61 Fran ais Batterie Li ion Ce produit contient une batterie Li ion Il y a un risque d incendie et de br lures si la bat terie n est pas manipul e correctement Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Afin de r duire les risques d incendie ou de br lures ne d sassemblez pas n crasez pas ne percez pas ne court circuitez pas les contacts externes et n exposez pas des temp ratures de plus de 60 C 140 F ou n liminez pas dans le feu ou dans l eau Recyclez ou liminez les batteries usag es selon les r glements locaux ou selon le guide de r f rence fourni avec le produit Protection de l audition Cet appareil a t test comme tant conforme l exigence de niveau de pression acoustique pr vue dans les normes applicables EN 50332 1 et ou 50332 2 Afin d viter des dommages auditifs ventuels ne pas couter un niveau sonore lev pendant une longue dur e Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Appels d urgence Les t l phones portables fonctionnent gr ce aux signaux radio lec
46. er pour activer ou d sactiver le swipe sur l cran e Affichage des pr visions m t o pour configurer l affichage des pr visions m t o Remarque Si n cessaire autorisez l activation de la localisation e Raccourcis de la page d accueil pour s lectionner des applica tions pour les raccourcis de l cran d accueil 4 S lectionnez Param tres du menu App 10 Fran ais Glisser d poser pour activer le glisser d poser en cas de pres sion prolong e et d placer des applications l cran Pour ce faire appuyez sur un l ment et d placez le avec le doigt puis rel chez pour le d poser l endroit souhait e Tri des applications pour organiser vos applications par date de t l chargement ordre alphab tique ou fr quence d utilisation 5 S lectionnez Mode Facile pour redimensionner les ic nes d applica tion et les rendre plus faciles lire 6 S lectionnez Th mes pour modifier l apparence de l cran S lec tionnez Modifier le th me et swipez l cran horizontalement pour faire d filer les diff rents th mes disponibles Pour installer des applications voir Doro Selection p 26 Astuce Vous pouvez utiliser le raccourci is Ajouter des applications Guides pour une utilisation pas pas Certaines applications offrent une aide interactive qui vous guide pas pas dans votre utilisation des fonctions les plus utilis es de l application en question Lorsque vous lancez l application i
47. erie vocale Si votre abonnement inclut un service de r pondeur les appelants peu vent laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas un appel La messagerie vocale est un service de l op rateur et vous devrez peut 31 Fran ais tre vous y abonner au pr alable Pour de plus amples renseignements et pour conna tre le num ro de la messagerie vocale contactez votre op rateur 1 Dans l cran d accueil s lectionnez T l phone 2 Appuyez sur et s lectionnez Param tres d appel p Message rie vocale 3 S lectionnez saisissez le nom et le num ro de la messagerie de l op rateur Lorsque vous avez termin enregistrez en appuyant sur V a 5 Appelez la messagerie en appuyant sur ao Messagerie vocale dans le coin sup rieur gauche Lors de votre premier appel suivez les ins tructions fournies par l op rateur pour configurer votre messagerie vocale personnelle Astuce Dans l cran d accueil s lectionnez T l phone T ao Messagerie vocale pour appeler votre messagerie vocale Appels d urgence Tant que le t l phone est allum vous pouvez toujours passer un appel d appel d urgence Saisissez le num ro d urgence local de votre lieu ac tuel et s lectionnez Appel Certains r seaux acceptent les appels des num ros d urgence sans carte SIM valide Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements Ajouter un nouveau contact 1 Dans l cran d accueil
48. es en commun De nombreuses ic nes que vous voyez sur l cran sont de vraies touches de l cran tactile Si vous ne voyez pas le texte les images ou l information que vous recherchez essayez de toucher l cran ou d appuyer sur une ic ne pour afficher une liste ou acc der un autre menu Ecran d accueil L cran d accueil est l cran de d marrage sur votre Doro Liberto 820 Choisissez votre photo pr f r e comme fond d cran et ajoutez vos contacts favoris pour y acc der rapidement Utilisez la barre de recher che Google pour trouver rapidement ce que vous cherchez Acc der l cran d accueil e Appuyez sur GY Ajouter des num ros abr g s et des raccourcis pour les applications 1 Dans l cran d accueil s lectionnez 2 S lectionnez un l ment de la liste pour l ajouter vos raccourcis 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Remarque Pour modifier ou supprimer des raccourcis appuyez sur gt Param tres accueil dans l cran d accueil Changer de fond d cran Le fond d cran est l image de fond de l cran d accueil et de l cran ver rouill II peut s agir de n importe quelle image par exemple d une photo que vous avez prise ou d une image fournie par votre op rateur 1 Dans l cran d accueil appuyez sur l S lectionnez Changer fond d cran 2 3 S lectionnez Toutes les images ou Favoris et V 4 S lectionnez l image de votre choix et rognez la comme vous souhai
49. es les photos prises et re ues ainsi que les vid os enregistr es sont conserv es dans la Ma galerie Remarque Toutes les photos doivent tre stock es dans un dossier appel Pictures et tous les fichiers vid o doivent tre stock s dans un dossier appel Movies sur la carte de m moire Si n cessaire cr ez le dossier l aide d un ordinateur Consultez la section Connecter le t l phone un ordinateur p 48 Si l emplacement de stockage par d faut est r gl sur la carte de m moire toutes les photos et vid os prises avec le t l phone seront stock es dans le dossier DCIM sur la carte de m moire 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu Galerie 2 S lectionnez la photo ou la vid o visionner Astuce Vous pouvez galement acc der la Ma galerie en mode Appareil photo en s lectionnant la vignette dans le coin inf rieur gauche 41 Fran ais Partager une photo ou une vid o 4 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu p Galerie S lectionnez la photo ou la vid o visionner Appuyez sur La Partager et s lectionnez Astuce Si vous ne voyez pas les touches contextuelles appuyez une fois sur l cran pour les afficher Messages pour envoyer l l ment comme message photo Consultez la section Cr er et envoyer des messages p 35 E mail pour envoyer l l ment par email Consultez la section Cr er et envoyer un email p 38 Bluetooth pour envoyer l l ment l aide de
50. ff ren tes positions par rapport votre proth se auditive Par exemple en 19 Fran ais pla ant le combin l g rement en dessous ou devant l oreille les performances peuvent tre am lior es Volume 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez Z Param tres D Son amp Volume YT Volume e Sonnerie et notifications e Musique vid os jeux e Alarmes 3 Faites glisser le curseur pour r gler le volume sonore 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Astuce vous pouvez galement appuyer sur les touches de volume pour r gler le volume Type d alerte 1 2 3 4 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications S lectionnez Z Param tres D Son amp Volume YT Type d alerte S lectionnez une option Lorsque vous avez termin s lectionnez V Astuce Vous pouvez galement activer le mode silencieux en maintenant enfonc e la touche Marche Arr t puis en s lectionnant Mode silencieux dans la fen tre contextuelle Changer de code PIN TL 2 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu 7 Param tres ge E S lectionnez D S curit D Configurer verrouillage carte SIM gt Modifier code PIN carte SIM Saisissez l ancien code PIN et s lectionnez OK Saisissez le nouveau code PIN et s lectionnez OK Saisissez encore une fois le nouveau code PIN et s lectionnez
51. firmez Annuler un abonnement une application 1 Dans Play Store appuyez sur et s lectionnez Mes applications 2 S lectionnez l application Ignorer et confirmez 28 Fran ais Informations suppl mentaires 1 Dans Play Store appuyez sur et s lectionnez Aide 2 Vous tes redirig vers la page Internet du support Google Appels Passer un appel 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Ss T l phone 2 Entrez le num ro de t l phone avec l indicatif 3 S lectionnez Appel pour composer 4 S lectionnez G Fin d appel pour terminer ou annuler Astuce Pour les appels internationaux utilisez le pr fixe international avant le code du pays Maintenez enfonc e la touche O jusqu voir le signe Passer un appel partir des contacts 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Ss T l phone gt Ei Contacts Vous pouvez galement y acc der en s lectionnant Menu gt E Contacts dans l cran d accueil 2 Faites d filer la liste pour rechercher le contact souhait Si n ces saire s lectionnez le num ro composer 3 Pour terminer s lectionnez G gt Fin d appel Recevoir un appel 1 S lectionnez Accepter ou s lectionnez Rejeter pour rejeter direc tement l appel signal d occupation 2 Pour terminer s lectionnez GD Fin d appel Options d appel R glage du volume e Utilisez les touches de volume pour r gler le volume sonore pendant un appel Le nive
52. ier et saisir le texte souhait Appuyez sur Suivant pour confirmer 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Appareil photo Utilisez l appareil photo pour prendre des photos ou enregistrer des vid os Astuce Maintenez enfonc le bouton Appareil photo pour activer l appareil photo depuis n importe quel cran ou mode l exception du mode teindre Le bouton Appareil photo se situe en bas du c t droit du t l phone Astuce Pour obtenir des photos de qualit nettoyez l objectif l aide d un chiffon sec Prendre des photos 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Appareil photo 2 Si n cessaire appuyez sur l ic ne du mode Appareil photo e 3 S lectionnez pour prendre une photo La photo est enregistr e automatiquement 40 Fran ais Enregistrer une vid o 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Appareil photo 2 Si n cessaire appuyez sur l ic ne du mode Appareil photo 9 3 S lectionnez pour d marrer l enregistrement 4 S lectionnez a pour arr ter l enregistrement Param tres 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Appareil photo 2 Appuyez sur 3 S lectionnez Mode normal pour acc der aux touches contextuelles et les Param tres appareil photo e Mode flash 5 et s lectionnez une option e Orientation de l appareil photo D s lectionnez l appareil pho to avant ou arri re e Mode Sc ne pour acc der d autres options Galerie Tout
53. ipuler votre t l phone C iii 6 Utiliser les touches du t l phones 8 Be d ACCUEIL ze aa nn 9 cran Verrouill Sn a a at 10 LiSt des applicatiONS LR a 562656022 seen a 10 Barre d tat et panneau de notification sens 11 T MOINS H b 20 nn se ns ue 13 Saisir LU ES A SO 13 Capture d CANLAL AS a 15 R glages du t l phon ananas ntm asie 16 R seaux sans fil Wi Fi in nnnnssssssseceeceecenennnsssseeeeeuee 21 MIS 4 JOur du IGBICIB ls 2222850350 een a res 22 Performances de la batterie cccrrcoancannea 23 My Doro Manage siim re te nas eee cn en 24 T l charger l application sssssssssssssrnnnnenennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 25 Relier un assistant un utilisateur Doro Liberto 820 25 DOrG Sel E 26 COS VE E E EA E E E E E e 27 Goode OT i 27 ADDE Senra D Ni nc S OS L 29 PASSE UMADOELE SH ER SN sn 4 DR 29 Passer un appel partir des contacts rss 29 RECEVON UN APE lasse Nestes 29 OPEONSAPD Es NA nn nee uen 29 Journal ADDElS EN Re di 31 Messagerie VOA aa nes ce anse nnne cesse rene 31 Appels d Ur gence Rs nd ne 32 Fran ais COMICS a a re a cn 32 Ajouter un nouveau contaCt coccoccconccacconconecancanecaa 32 Importer d s contacts LR nn Nec 34 ICE en cas d urgence We 34 MESSE OO E E E E nn 2 ne ea nie en 35 Messages texte et PNOO neo a An 35 EmMa ienen A A A cd on 37 ADPBATCH NOTONS RS A2 E EAN 40
54. it pour acc der aux Param tres et aux Param tres avanc s Fermer le panneau de notification e Faites glisser le bas de la barre d tat vers le haut e Appuyez sur ba 12 Fran ais T moins LED T N L Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications S lectionnez Z Param tres S lectionnez Affichage D T moin DEL Ac tivez avec la touche Que Batterie faible et indicateur de charge e T moin rouge lorsque l appareil est en cours de chargement e T moin vert une fois le chargement termin e T moin rouge clignotant lorsque la bat terie est faible Indicateur de notification e T moin bleu clignotant pour les appels en absence ou les messages non lus e T moin jaune clignotant pour les alar mes ou les rappels Indicateur lumineux stroboscopique e Le flash de l appareil photo se trans forme en voyant lumineux pour les ap pels entrants Lorsque vous avez termin s lectionnez V Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte des nombres et d autres caract res l aide du clavier qui s affiche l cran S lectionnez un champ textuel pour ou vrir le clavier virtuel Vous pouvez galement modifier votre clavier virtuel de plusieurs fa ons par exemple en configurant le retour haptique ou en s lectionnant un th me permettant d am liorer la lisibilit Activer le clavier S lectionnez le champ textuel
55. ivez les Accus de r ception l aide de Que 6 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Param tres des messages photo L envoi de messages photo n cessite un profil MMS et que vous et le destinataire ayez tous deux souscrit des abonnements prenant en charge les messages photo Le profil MMS est souvent pr install si ce n est pas le cas contactez votre op rateur pour obtenir plus d informations 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Messages S lectionnez S lectionnez Param tres messages gt MMS Si n cessaire appuyez sur Profil MMS pour modifier le profil MMS Activez les Accus de r ception l aide de Que Activez les Confirmation de lecture l aide de Que PEO QE EURE Lorsque vous avez termin s lectionnez V 36 Fran ais Remarque Pour acc der Internet et pouvoir envoyer et recevoir des messages accompagn s de photos vous devez disposer des bons param tres du fournisseur de compte Pour certains fournisseurs de services le fournisseur de compte doit tre s lectionn manuellement Consultez la section Connectivit des donn es p 46 Email Vous avez besoin d une connexion Internet pour utiliser ce service Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de transmission des donn es Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer Astuce Gm
56. l phone N interrompez pas l installation 5 S lectionnez OK pour red marrer votre t l phone Le red marrage peut prendre un certain temps Une fois l op ration termin e vous pouvez utiliser votre t l phone comme d habitude Performances de la batterie Des informations et statistiques concernant votre t l phone tat du t l phone niveau de batterie utilisation des donn es etc sont disponibles dans le menu propos appareil 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T S Param tres 2 S lectionnez propos appareil gt tat de la batterie e Le Pourcentage batterie s affiche e Appuyez sur Autres options et cochez Pourcentage batterie pour cacher le niveau de batterie en haut de l cran e Appuyez sur chaque l ment pour obtenir plus de d tails Am liorer les performances de la batterie Chargez souvent votre t l phone tous les jours de pr f rence Le chargement n a pas d incidence sur la dur e de vie de la batterie 23 Fran ais e Si vous ne t l chargez pas des donn es depuis Internet op ration qui consomme de la puissance d sactivez les connexions de don n es sur les r seaux mobiles Les donn es sont tout de m me transmises sur les r seaux sans fil e D sactivez Bluetooth et Wi Fi si vous n en avez pas l utilit Utilisez l tat de connectivit de la barre d tat pour d sactiver les fonctions e Synchronisez vos applications manuellement comme vos
57. la technologie Bluetooth Si n cessaire autorisez l activation de Bluetooth Consultez la section Bluetooth p 47 ou toute autre option dans la liste Lorsque vous avez termin s lectionnez V D finir comme Dans l cran d accueil s lectionnez Menu Galerie S lectionnez la photo Appuyez sur El et s lectionnez D finir comme Contacts pour s lectionner un contact enregistr dans la liste ou en ajouter un nouveau Consultez la section Ajouter un nou veau contact p 32 Fond d cran pour d finir l l ment en tant que fond d cran pour l cran d accueil cran de verrouillage pour utiliser l l ment comme fond d cran de votre cran verrouill Supprimer une photo ou une vid o F D 9 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu h Galerie Appuyez sur Zl et s lectionnez Supprimer un S lectionnez M pour les l ments supprimer ou Tout s lectionner S lectionnez V et confirmez 42 Fran ais Touche d assistance Lorsqu un appel d assistance est activ le t l phone est pr r gl pour passer en mode mains libres haut parleur Ne maintenez pas l appareil pr s de votre oreille lorsque le mode mains libres est activ car le volume peut tre particuli rement fort Le t l phone est muni d une touche d assistance e visant am liorer la s curit au quotidien La touche d assistance permet d appeler facile ment les num ros d aide pr d finis dans la liste
58. mmables et ne sont couverts par aucune garantie Cette garantie ne s applique pas en cas d utilisation de batteries autres que les batte ries originales DORO Caract ristiques techniques R seau WCDMA 900 2100 MHz GSM 900 1800 1900 MHz Syst me d exploita Android 4 4 2 tion Wi Fi WLAN IEEE 802 11 b g n Bluetooth 4 0 Dimensions 137 mm x 71 mm x 11 mm Poids 132 g avec la batterie Batterie 3 7 V 1900 mAh batterie Li ion Format d image Format vid o Format audio R solution de l ap pareil photo Zoom num rique de l appareil photo R solution de l cran M moire Temp rature am biante en fonction nement BMP GIF JPG PNG AVI MP4 3GPP WAV AMR MIDI MP3 AAC AAC 8MP 4x 940 x 560 8 GB Min 0 C 32 F Max 40 C 104 F 64 Fran ais Temp rature am Min 0 C 32 F biante en charge Max 40 C 104 F Temp rature de Min 20 C 4 F stockage Max 60 C 140 F Copyright et autres droits Copyright 2013 Doro AB Tous droits r serv s Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG inc vCard est une marque commerciale d Internet Mail Consortium Wi Fi est une marque commerciale ou d pos e de Wi Fi Alliance microSD est une marque commerciale de SD Card Association Java J2ME et toutes les autres marques utilisant Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et
59. modifications apport s cet appareil par l usager Tous les changements ou modifications apport s peuvent entra ner la r voca tion de l autorisation d utilisation de l appareil Renseignements sur l exposition aux RF DAS Ce mod le de t l phone r pond aux exigences du gouvernement en mati re d exposi tion aux ondes radio lectriques Ce t l phone est con u et fabriqu afin de ne pas d passer les limites d mission pour l exposition l nergie des radiofr quences RF d finies par la Federal Communica tions Commission du gouvernement des tats Unis La norme d exposition pour les t l phones mobiles sans fil emploie une unit de me sure connue sous le nom de d bit d absorption sp cifique ou DAS La limite de DAS d finie par la FCC est de 1 6 W kg Les tests de DAS sont men s dans les positions de fonctionnement standard accept es par la FCC et avec le t l phone transmettant son plus haut niveau de puissance certifi dans toutes les bandes de fr quences test es Bien que le DAS soit d termin au plus haut niveau de puissance certifi le niveau de DAS r el du t l phone en fonctionnement peut tre bien inf rieur la valeur maximale Cela est d au fait que le t l phone est con u pour fonctionner diff rents niveaux de puissance ainsi que pour utiliser uniquement la puissance requise pour joindre le r seau En g n ral plus vous tes pr s de l antenne d une station de base sans fil plus
60. ndiquez simplement si vous souhaitez utiliser l option Pas pas ou pr f rez l Ignorer Si vous co chez Ne plus demander l option d aide ne vous sera pas propos e la pro chaine fois que vous lancerez l application R activer les guides d utilisation pas pas 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez Z Param tres 3 S lectionnez Aide contextuelle R initialiser aide contextuelle Barre d tat et panneau de notification La barre d tat situ e en haut de l cran indique l intensit du signal les applications actives et nouvelles ainsi que le niveau de la batterie Vous tes pr venu si un v nement se produit comme un nouveau message ou un appel manqu Le panneau de notification contient davantage d in formations Il vous permet de voir les notifications concernant des appli cations ou d activer les r glages rapides du t l phone comme Wi Fi ou Mode avion 11 Fran ais Ouvrir le panneau de notification 1 Faire glisser la barre d tat vers le bas e Pour voir les mises jour ou des infor mations relatives une application s lectionnez la dans la liste Notifications e Pour effacer la liste appuyez sur la Croix e Pour activer ou d sactiver l tat de connectivit s lectionnez Wi Fi Blue tooth Connex donn es ou Mode avion dans le menu sup rieur e Utilisez le raccourci DE dans le coin su p rieur dro
61. nnez Vue par Mois Vue par Jour ou v nements pour d finir le mode d affichage Naviguer e En mode Calendrier s lectionnez ou D pour changer de mois ou de jour Notes Ajouter une note 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt LA Notes 2 S lectionnez Ajouter Note et saisissez un texte 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Enregistrer Astuce Pour la modifier s lectionnez la note et apportez vos modifications Partager une note 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T L Notes S lectionnez et ouvrez la note 2 3 Appuyez sur et s lectionnez Envoyer 4 R digez votre message et ajoutez un destinataire Consultez la sec tion Cr er et envoyer un email p 38 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez F Envoyer un e mail Supprimer une note 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T LA Notes 2 Appuyez sur El et s lectionnez Supprimer En 3 S lectionnez M pour les l ments supprimer ou Tout s lectionner 4 S lectionnez V et confirmez Lampe Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T P Lampe D sactivez l aide de C 54 Fran ais Minuterie 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu D w Minuteur 2 Utilisez et V pour d finir les minutes et les secondes Confirmez avec 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez D marrer Astuce Vous pouvez utiliser le t l phone normalement lorsque l application
62. one Appel en cours Carte SIM non ins r e Transfert d appels activ OaDD M moire pleine Exemples de touches contextuelles Valider Ins rer une image Abandonner Ajouter la position actuelle Param tres avanc s texte S Appeler un contact Ea Ajouter une vid o Vis crire un message texte Ajouter un enregistre ou photo SMS MMS ment vocal Z crire un email Pour afficher le clavier num rique Les pi ces jointes 59 Ajouter un mod le de Fran ais Consignes de s curit Le t l phone et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille Ne les laissez pas port e des enfants L adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V II doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilement accessible Services de l op rateur et co ts Votre appareil est agr pour une utilisation sur les r seaux WCDMA 900 2100 MHz GSM 900 1800 1900 MHz Pour utiliser cet appareil il vous faut un abonnement au pr s d un op rateur L usage des services de l op rateur peut entra ner des co ts de trafic Certaines fonc tions du produit d pendent du r seau et peuvent n cessiter un abonnement particulier Environnement et utilisation Veuillez toujours respecter la r glementation sp cifique en vigueur dans le secteur o vous vous trouvez et t
63. ot s d metteurs radio susceptibles d interf rer avec les performances des proth ses auditives L usage de ce t l phone avec des proth ses auditives a t test pour certaines technologies sans fil utilis es par le t l phone mais il peut exister des technologies sans fil plus r centes dont l utilisation avec les proth ses auditives n a pas encore t test e Pour garantir le bon fonctionnement d une proth se auditive sp cifique avec ce t l phone testez les en semble avant de faire l acquisition de l un ou l autre La norme de compatibilit avec les proth ses auditives comprend deux types de classement e M pour utiliser votre proth se auditive sous ce mode v rifiez qu elle est r gl e en mode M ou en mode de couplage acoustique et placez le combin du t l phone pr s du microphone int gr dans la proth se auditive Pour des r sultats optimaux essayez d utiliser le t l phone dans diff rentes positions par rapport votre proth se auditive Par exemple en pla ant le combin l g rement au dessus de l oreille les proth ses auditives munies de microphones plac s derri re l oreille peuvent pr senter de meilleures performances T pour utiliser votre proth se auditive sous ce mode v rifiez qu elle est r gl e en mode T ou en mode de couplage par phonocapteur ce mode n est pas disponible sur toutes les proth ses auditives Pour des r sultats optimaux essayez d utiliser le t l phone dans di
64. pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez Param tres PT Affichage gt Fond d cran gt Ecran d accueil ou Ecran de verrouillage gt Changer 3 S lectionnez une photo dans Toutes les images ou appuyez dessus pour acc der aux Favoris 4 S lectionnez la photo de votre choix et rognez la comme vous sou haitez qu elle s affiche sur votre cran d accueil verrouill 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez V 16 Fran ais S lectionnez R tablir pour revenir au fond d cran d origine r glage par d faut Astuce vous pouvez galement appuyer sur depuis votre cran d accueil pour changer le fond d cran Taille des textes 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez Param tres D Affichage gt Taille des textes D Normal Grand Tr s grand 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de l cran L w 5 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications S lectionnez Param tres Affichage S lectionnez Luminosit et faites passer Automatique sur Faites glisser le curseur pour r gler la luminosit de l cran Plus la valeur est lev e plus le contraste est am lior Lorsque vous avez termin s lectionnez V Astuce Pour conomiser la batterie r glez la luminosit sur Automatique Verro
65. ppareil pr sente des capteurs qui d tectent la lumi re et la proximit Ils r glent la luminosit de l cran si elle est param tr e sur Automatique Ils d sactivent gale ment l cran tactile pendant les appels vocaux si votre oreille est proche de l cran de fa on emp cher l activation involontaire de fonctions Utiliser les touches du t l phone Touche Options e Donne acc s aux options au menu disponibles sur l cran ou dans l application en cours Touche Accueil A e Revenez l cran d accueil e Maintenez la touche enfonc e pour acc der la fonction de recher che Google search Vous avez besoin d une connexion Internet pour utiliser ce service Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de transmission des donn es Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer Pour configurer la connexion Wi Fi voir R seaux sans fil Wi Fi p 21 Touche Retour e Retour l cran pr c dent Lorsque vous revenez l cran d accueil aucun autre retour n est possible Remarque pour fermer enti rement des applications appuyez sur et s lectionnez Quitter ou une ic ne similaire dans l application active Fran ais Touches contextuelles Les smartphones Android comme votre Doro Liberto 820 ainsi que la plupart des applications Android pr sentent des ic n
66. ppuyez sur Fin d appel pour mettre fin tous les appels actifs Casque Branchez un casque la prise pour casque Le microphone interne du t l phone est automatiquement d connect 30 Fran ais L utilisation d un casque un volume lev peut endommager votre ou e R glez le volume ad quatement lorsque vous utilisez un casque Journal d appels 1 partir de l cran d accueil s lectionnez S T l phone T Jour nal d appels N 2 gt 2 Tous les appels sont affich s dans la liste S Manqu s t Sor tants ou Entrants 3 S lectionnez un num ro dans le journal des appels e Pour passer un appel s lectionnez L e Pour crire et envoyer un message s lectionnez e Pour supprimer appuyez sur et s lectionnez Supprimer e Pour afficher l historique appuyez sur et s lectionnez Affi cher l historique de ce contact 4 S lectionnez un num ro inconnu e Pour passer un appel s lectionnez L e Pour crire et envoyer un message s lectionnez c e Pour ajouter un nouveau contact s lectionnez y e Pour supprimer appuyez sur et s lectionnez Supprimer Supprimer des num ros lt 1 partir de l cran d accueil s lectionnez amp T l phone D Jour nal d appels 2 Appuyez sur El et s lectionnez Supprimer 3 S lectionnez M pour les l ments supprimer ou Tout s lectionner 4 S lectionnez V et confirmez en appuyant sur Supprimer Messag
67. r l l ment par email Consultez la section Cr er et envoyer un email p 38 ou toute autre option dans la liste Supprimer un enregistrement Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T J Enregistreur audio S lectionnez Liste d enregistrements Appuyez sur et s lectionnez Supprimer an S lectionnez M pour les l ments supprimer ou Tout s lectionner QV A N done etconfirmez Code de s curit 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T g Coffre fort 2 Entrez d abord un code 3 chiffres Lorsque vous avez termin s lectionnez Vv Entrez le m me code 3 chiffres et tournez la poign e vers le bas S lectionnez Ajouter A w 5 Saisissez votre note et s lectionnez V Enregistrer lorsque vous avez termin e Pour modifier une note s lectionnez la note et appuyez sur la zone blanche d criture afin d afficher le clavier Modifiez la note puis s lectionnez Enregistrer lorsque vous avez termin Supprimer une note de s curit 1 Appuyez sur et s lectionnez Supprimer 56 Fran ais Es 2 S lectionnez M pour les l ments supprimer ou Tout s lectionner 3 S lectionnez W et confirmez Remarque Trois 3 erreurs de saisie du code 3 chiffres entra neront la suppression de toutes les notes de s curit Remarque Recopiez toutes les notes de s curit que vous prot gez par un Code de s curit sur un morceau de papier avant de r initialiser votr
68. rnet Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer Certaines applications sont disponibles l achat uniquement Le prix ou la gratuit s affiche dans la description de l application L utilisation d applications t l charg es et in stall es est gratuite sauf si une connexion Internet est n cessaire Utilisez Doro Selection ou Google Play pour t l charger et installer tou tes les applications dont vous avez besoin Astuce Vous pouvez utiliser le raccourci Ajouter des applications Google Apps Vous avez besoin d une connexion Internet pour utiliser ce service Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de transmission des donn es Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer Toutes les applications Google pr install es sont disponibles sur Google Apps Les applications pr install es peuvent varier d un pays l autre e Dans l cran d accueil s lectionnez Google apps pour ouvrir les ap plications Google Musique Utilisez le lecteur de musique pour couter de la musique ou d autres fi chiers audio 31 Fran ais couter de la musique 1 2 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DT n Musique S lectionnez un titre dans la liste Le titre suivant est automatique ment lu e S lectionnez Il pour mettre en s
69. s Vous pouvez utiliser une connexion de donn es ou donn es mobiles sur votre appareil lorsqu une connexion Internet est n cessaire Contac tez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer Assurez vous que l op rateur de donn es est votre op ra teur mobile pour pouvoir utiliser la connectivit des donn es Astuce pour vous connecter un r seau Wi Fi voir R seaux sans fil Wi Fi p 21 Activer les donn es 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T S Param tres 2 S lectionnez Donn es mobiles 3 Activez avec la touche 2 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Fournisseur de compte Pour acc der Internet et pouvoir envoyer et recevoir des messages ac compagn s de photos vous devez disposer des bons param tres du fournisseur de compte Pour certains fournisseurs de services le fournis seur de compte doit tre s lectionn manuellement Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DT S Param tres S lectionnez Donn es mobiles D Suite Appuyez sur Noms des points d acc s S lectionnez votre op rateur de donn es Appuyez sur lt pour revenir en arri re 9 D 19 Remarque Si votre fournisseur de compte ne figure pas dans la liste appuyez sur et s lectionnez Nouvel APN puis saisissez les informations n cessaires Lorsque vous avez termin appuyez sur et s lectionnez Enregistrer Pour conna tre les bons param
70. s il est rest inactif pendant un laps de temps donn selon le d lai d expiration de l cran param tr 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt Param tres D Affichage D Veille de l cran 2 Dans D lai d extinction de l cran s lectionnez le d lai de ver rouillage de l cran Son Remarque Le type d alerte ne peut pas tre r gl sur silencieux pour modifier les r glages sonores Profil audio Si vous utilisez une proth se auditive ou si vous prouvez des difficult s entendre lorsque vous utilisez le t l phone dans un endroit bruyant vous pouvez ajuster les r glages audio du t l phone 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez P Param tres D Son amp Volume Profil audio 18 Fran ais 3 S lectionnez une option e Normal pour une acuit auditive normale en conditions normales e Haut pour une perte mod r e de l acuit auditive ou une utilisa tion dans un environnement tr s bruyant e Mode HAC pour une utilisation conjointement une proth se auditive 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Compatibilit avec les proth ses auditives Ce t l phone est compatible avec l usage d une proth se auditive La compatibilit avec les proth ses auditives ne garantit pas qu une pro th se auditive sp cifique fonctionnera avec un t l phone donn Les t l phones portables sont d
71. stockage USB pour autoriser l acc s au stockage 3 Attendez que le t l phone la carte m moire apparaisse comme disque externe dans l explorateur de fichiers de l ordinateur 4 Glissez et d posez les fichiers s lectionn s entre le t l phone et l ordinateur 5 S lectionnez D sactiver la m moire de stockage USB pour d sacti ver l acc s au stockage Si n cessaire utilisez galement la fonction Retirer le p riph rique en toute s curit de votre ordinateur 6 Lorsque vous avez termin d branchez le c ble USB Remarque Lorsque le t l phone la carte m moire est raccord e l ordinateur le t l phone ne peut pas acc der la carte m moire Certaines fonctions et applications du t l phone telles que l appareil photo peuvent ne pas tre accessibles Vous pouvez transf rer des fichiers l aide d un c ble USB sur la plupart des appareils et des syst mes d exploitation prenant en charge une interface de m moire de masse USB 49 Fran ais Internet navigateur Internet Vous avez besoin d une connexion Internet pour utiliser ce service Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de transmission des donn es Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu gt Internet 2 S lectionnez Rechercher adresse Saisissez une
72. t rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques e N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel e Ne faites pas tomber l appareil Ne le heurtez pas et ne le secouez pas Une mani pulation brutale risquerait de d truire les circuits internes et les pi ces m caniques e N utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil Les recommandations s appliquent votre appareil ainsi qu aux batteries au bloc d ali mentation et tout autre accessoire Si le t l phone ne fonctionne pas correctement portez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture 63 Fran ais Cet appareil est garanti 24 mois partir de sa date d achat En cas de panne contactez votre revendeur Une preuve d achat sera demand e pour toute intervention du service apr s vente sollicit e pendant la p riode de garantie Cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par un accident ou un incident ou dommage similaire une introduction de liquide une n gligence un usage inadapt un manque d entretien ou toute autre circonstance de la part de l utilisateur En outre cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par la foudre ou toute autre variation de tension Par pr caution nous recommandons de d brancher le chargeur en cas d orage Les batteries sont des articles conso
73. t mal install s et si l airbag se d ploie ceci peut engendrer de graves blessures L utilisation de votre appareil est interdite en avion teignez le avant de monter bord L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonction nement de l avion et perturber les t l communications Cette utilisation peut galement tre ill gale Pr cautions et entretien Votre t l phone est un produit de haute technologie et il doit tre manipul avec le plus grand soin Une n gligence peut annuler la garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie ou la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles d oxyder et de d t riorer les composants lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi reux Les parties mobiles et les composants lectroniques de l appareil pourraient tre endommag s e Ne rangez pas l appareil dans des endroits o la temp rature est lev e Des tem p ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques en dommager les batteries et faire fondre certains composants en plastique e Ne rangez pas l appareil dans des endroits o la temp rature est basse Lorsqu il repasse temp rature normale de la condensation peut se former l in
74. teignez votre appareil dans les centres de soins m dicaux o des avis en interdisent l utilisation Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux signaux de fr quences radio lec triques externes 60 Fran ais Implants m dicaux Pour viter toute interf rence potentielle les fabricants d appareils m dicaux implant s recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre un appareil sans fil et un appareil m dical l est recommand aux personnes quip es de tels ap pareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance de plus de 15 cm 6 pouces de l appareil m dical e De ne pas porter l appareil sans fil dans une poche de poitrine De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diate ment le appareil sans fil Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Implants m dicaux Pour viter toute interf rence potentielle les fabricants d appareils m dicaux implant s recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre un appareil sans fil et un appareil m dical l est recommand aux personnes quip es de tels ap pareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance d
75. tez qu elle s affiche sur l cran d accueil 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Fran ais Astuce Vous pouvez galement s lectionner Menu D S Param tres gt Affichage gt Fond d cran Changer pour changer le fond d cran Ecran verrouill L cran verrouill est l cran qui s affiche lorsque vous d verrouillez l cran du t l phone L cran affiche la date et l heure et vous indique si vous avez re u des notifications comme des appels manqu s ou des messages Pour configurer l cran verrouill et modifier son fond d cran voir Affichage lt gt p 16 Liste des applications Le terme application est synonyme de programme ou de logiciel Il est souvent abr g en appli La liste des applications contient les ap plications pr install es sur votre Doro Liberto 820 ainsi que celles que vous avez choisi de t l charger La liste d passe la largeur de l cran Vous devez donc balayer l cran vers la gauche ou la droite pour afficher l int gralit de la liste Les nombres visibles en bas repr sentent la partie active de la liste des applications Ouvrir la liste des applications e Dans l cran d accueil s lectionnez Menu Fermer la liste des applications ES Appuyez sur ou sur T Param tres de la liste des applications 1 Dans l cran d accueil appuyez sur 2 S lectionnez Param tres accueil 3 S lectionnez Raccourcis et widgets Balay
76. tion aux RF Si vous n utilisez pas un accessoire port sur le corps et ne tenez pas le t l phone l oreille placez le combin un mini mum de 5 8 po 1 5 cm du corps lorsque le t l phone est allum Aux tats Unis la limite de DAS pour les t l phones mobiles utilis s par le grand pu blic est de 1 6 Watt kilogramme W kg en moyenne par gramme de tissu La norme pr voit une marge de s curit consid rable afin de fournir une protection suppl men taire au grand public et de tenir compte des variations dans les mesures Les valeurs de DAS peuvent varier selon les exigences nationales en mati re de notification et la bande r seau Entretien et maintenance Votre appareil est un produit la fine pointe de la technologie et doit tre trait avec le plus grand soin Les actes de n gligence peuvent invalider la garantie e Gardez l appareil l abri de l humidit La pluie la neige l humidit et tous les ty pes de liquide peuvent contenir des substances corrosives pour les circuits lectro niques Si l appareil est mouill retirez la batterie et laissez l appareil s cher enti rement avant de replacer la batterie e N utilisez pas et ne stockez pas l appareil dans un milieu sale ou poussi reux Les pi ces amovibles et composants lectroniques de l appareil risquent d tre endommag s e Gardez l appareil l abri de la chaleur Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des composants
77. triques aux r seaux t l phoniques cellulaires et terrestres ainsi qu aux fonctions programm es par l utilisateur De ce fait ils ne peuvent pas garantir une connexion dans tous les cas Aussi ne devez vous pas compter uniquement sur un t l phone portable pour passer des communications de premi re importance tel un appel aux services d urgences m dicales V hicules L usage d un t l phone tenu en main par le conducteur d un v hicule en circulation est interdit Les signaux de fr quences radio lectriques peuvent affecter les syst mes lectroni ques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules tels que les syst mes d injection lectronique de freinage ABS de r gulation de vitesse ou les syst mes air bag Pour obtenir plus d informations consultez le constructeur ou le concession naire de votre v hicule ainsi que celui des quipements ajout s votre v hicule 62 Fran ais Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Pour les v hi cules quip s d un airbag n oubliez pas qu un airbag se gonfle avec beaucoup de puissance Ne placez aucun objet y compris des quipements de transmission sans fil int gr s ou portatifs dans la zone situ e au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Si des quipements de transmission sans fil int gr s au v hicule son
78. ui pourrait causer un fonctionnement non d sir Cet quipement a t test et jug conforme aux limites d un appareil num rique de la Classe B en vertu de la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre l interf rence nuisible dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence 66 Fran ais et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer une inter f rence nuisible aux communications radio Toutefois il n est pas garanti que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible la r ception radio ou de programmes de t l vision laquelle peut tre d termin e en teignant et en allumant l quipement l usager est encourag essayer de corriger l interf rence par l une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou relocalisez l antenne de r ception e Augmentez la s paration entre l quipement et le receveur e Connectez l quipement une prise sur un circuit diff rent de celui auquel le rece veur est connect e Consultez le vendeur ou un technicien radio de t l vision pour obtenir de l aide La FCC peut vous obliger arr ter d utiliser votre appareil si une telle interf rence ne peut pas tre limin e Doro n a pas approuv les changements ou
79. uillage de l cran 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu pour ouvrir la liste des applications z lt lt P S lectionnez Z Param tres D Param tres avanc s dans le coin sup rieur droit Faites d filer la liste et s lectionnez S curit D Verrouillage de l cran Y Faire glisser r glage par d faut pour d verrouiller faites glis ser gt vers le haut avec le doigt e Sch ma pour d verrouiller effectuez un mouvement avec le doigt sur l cran 17 Fran ais Remarque Vous pouvez aller d un point l autre dans n importe quel ordre mais ne pouvez pas passer plusieurs fois sur le m me point Vous devez passer sur au moins quatre points e Code PIN pour d verrouiller saisissez un code PIN Pour remplacer l cran verrouill vous ne pouvez pas le supprimer L compl tement allez D Menus Param tres PD Param tres avanc s S curit D Verrouillage de l cran et s lectionnez Faire glisser S il est logique de choisir un code PIN ou un encha nement facile m moriser veillez ne pas faire trop simple pour emp cher d autres de le deviner Conservez le code l encha nement en lieu s r car il vous sera demand pour r initialiser l appareil Pour vous viter de devoir vous souvenir de codes et d encha nements nous vous recommandons de conserver le r glage par d faut Faire glisser Veille de l cran Votre cran est verrouill
80. ur si votre zone est couverte Si ce n est pas le cas vous pouvez utili ser un autre r seau fourni par votre op rateur dans le cadre d un accord II s agit de l itin rance Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements Remarque Les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Contactez votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service Consultez la section Itin rance des donn es p 47 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu DE Param tres 47 Fran ais 2 S lectionnez Donn es mobiles 3 S lectionnez Suite D Op rateurs de r seau e S lection manuelle pour afficher une liste des op rateurs dis ponibles apr s un court instant e S lectionner automatiquement 4 Appuyez sur lt pour revenir en arri re Mode avion Activez le mode Avion pour d sactiver le r seau et les metteurs r cep teurs radio afin d viter de perturber les quipements sensibles aux inter f rences Vous pouvez continuer jouer des jeux couter de la musique visionner des vid os et d autres types de contenu tant que ce contenu est enregistr sur votre carte m moire ou le stockage interne 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu Param tres 2 S lectionnez Mode Avion et activez l aide de E 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez V Astuce Vous pouvez g
81. uspens le titre e Vous pouvez choisir de les organiser par Artiste Titre ou Genre l aide du menu d roulant e Appuyez sur T pour revenir l cran d accueil La lecture de la musique se poursuit Remarque Tous les fichiers audio doivent tre stock s dans un dossier appel Music sur la carte de m moire ou dans la m moire interne Si n cessaire cr ez le dossier l aide d un ordinateur Consultez la section Connecter le t l phone un ordinateur p 48 Radio FM Les fr quences de la radio FM vont de 87 5 108 0 MHz Astuce Pour une meilleure qualit sonore appuyez bri vement sur la touche Marche Arr t D afin de mettre le t l phone en mode Veille Allumer la radio 1 Branchezle casque la prise pour casque 2 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T Radio FM La radio est allum e La fr quence s lectionn e s affiche 3 S lectionnez ou u pour balayer les stations et appuyez sur pour d marrer la lecture Faites glisser le curseur pour d finir la fr quence manuellement Utilisez les touches lat rales pour r gler le volume Astuce S lectionnez C3 pour enregistrer la station s lectionn e comme favori I EEEE i j Appuyez sur 1 pour revenir l cran d accueil La lecture se poursuit 4 D branchez le casque pour teindre la radio Options 1 Dans Radio appuyez sur 52 Fran ais Ht Parleur Marche pour couter la radio dans le haut parleur
82. veau et suivez les instructions Voir aussi Google p 27 Pour l assistant sur l appareil de l assistant 1 Allez D Play Store 2 T l chargez l application d assistance My Doro Manager sur l ap pareil de l assistant Relier un assistant un utilisateur Doro Liberto 820 Pour l assistant sur l appareil de l assistant 1 Ajoutez invitez votre utilisateur Doro Liberto 820 en saisissant son adresse Gmail 2 Une fois la demande envoy e depuis votre appareil assistant retour nez l appareil utilisateur 25 Fran ais Sur le Doro Liberto 820 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T My Doro Manager Astuce Vous pouvez aussi y acc der depuis le panneau de notification Pour ce faire faites glisser vers le bas pour ouvrir le panneau et s lectionnez le message My Doro Manager N La fen tre contextuelle Demande connexe s affiche 3 D cidez d accorder l une des permissions suivantes l assistant e Autorisation de lecture l assistant peut lire le Doro Liberto 820 e Permission d criture l assistant peut crire effectuer des modifications sur le Doro Liberto 820 L assistant n a acc s aucune information personnelle messa ges notes etc stock e sur le t l phone de l utilisateur Seule l application My Doro Manager s affiche avec ses param tres 4 S lectionnez Accepter pour acc der l aide distance ou Refuser 5 Lorsque vous avez termin s le
83. vice Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de transmission des donn es Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer Remarque Vous devez disposer d un compte Google pour utiliser Play Store Votre compte Gmail est galement votre compte Google Vous pouvez donc utiliser votre nom d utilisateur et votre mot de passe Gmail pour d autres produits Google tels que YouTube Google Google Play et Google Drive Parcourez les applications et les jeux propos s dans les diff rentes cat gories ou dans les listes Top payant et Top gratuit Vous pouvez gale ment rechercher une application ou un jeu en particulier Certaines applications sont disponibles l achat uniquement Le prix o la gratuit s affiche dans la description de l application Pour payer utili sez le Portefeuille Google que vous pouvez enregistrer lors de la configu ration de votre compte Google ou la premi re fois que vous effectuez un achat Vous pouvez galement recourir un autre moyen de paiement Cr er un compte Google 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T gt Play Store 2 S lectionnez Nouvelles et suivez les instructions Si vous disposez d j d un compte s lectionnez Compte existant T l charger une application 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Menu T gt Play Store 21 Fran ais

Manual Doro Liberto 820

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents