Home

Manuel utilisateur Vodafone Smart mini

1. e Supprimer Supprimer cet ami de votre liste tout en mettant fin au partage d informations avec lui 8 6 5 Contr ler Les informations partag es Vous pouvez contr ler les informations que vous souhaitez partager avec vos amis Appuyez sur la touche Menu dans l cran des cartes s lectionnez Latitude puis votre propre nom et enfin Confidentialit Vous avez le choix entre les options suivantes e D tecter ma Permet Latitude de d tecter et de mettre jour position votre position au fil de vos d placements e D finir ma position Permet de s lectionner manuellement une position sur la carte e Masquer votre position e D sactiver Latitude Permet de d sactiver Latitude et d interrompre le partage des informations Permet de masquer votre position tous vos amis 87 9 Autres 9 1 Mes fichiers rar Pour avoir acc s cette fonction appuyez sur l onglet Application depuis l cran accueil puis sur Mes fichiers Ce gestionnaire de fichiers affiche les donn es stock es sur la m moire interne ou la carte microSD si celle ci est ins r e Reportez vous la page 9 pour consulter les instructions relatives l insertion de la carte SD Gr ce au gestionnaire de fichiers vous pouvez afficher les applications les fichiers multim dia t l charg s depuis Google Play Store YouTube ou autres les vid os images ou fichiers audio enregistr s les autres donn es transf r es via Bluetooth un
2. un VPN ou se d connecter Pour se connecter un VPN a Appuyez sur la touche Menu dans l cran d accueil b Appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt Param tres de VPN c Les VPN que vous avez ajout s sont r pertori s Appuyez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter d Dans la bo te de dialogue qui s affiche saisissez les identifiants requis et appuyez sur Connecter 67 Pour se d connecter a Ouvrez le panneau de notification et s lectionnez la notification relative la connexion au VPN Modifier Supprimer un VPN Pour modifier un VPN a Appuyez sur la touche Menu dans l cran d accueil b Appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt Param tres de VPN c Les VPN que vous avez ajout s sont r pertori s Appuyez de mani re prolong e sur Le VPN que vous souhaitez modifier d Appuyez sur Modifier Le r seau e Une fois termin appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Enregistrer Pour supprimer un VPN a Appuyez de mani re prolong e sur le VPN que vous souhaitez supprimer dans la bo te de dialogue qui appara t puis s lectionnez Supprimer un r seau b Appuyez sur OK pour valider 68 7 Applications multim dia 7 1 Appareil photo Votre t l phone mobile est quip d un appareil photo permettant de prendre des photos et de filmer des vid os Avant d utiliser l appareil photo assurez vous que la carte microSD qui sert au
3. tre rapport s des points de collecte s lective es D chetteries municipales quip es de bacs sp cifiques ces appareils Bacs de collecte sur les points de vente lls y seront recycl s vitant ainsi le rejet de substances r glement es dans l environnement et permettant la r utilisation des mat riaux qui la composent Dans Les pays membres de l Union Europ enne Ces points de collecte s lective sont accessibles gratuitement Tous les produits portant le marquage poubelle barr e doivent tre rapport s ces points de collecte Dans Les pays non membres de l Union Europ enne IL convient de ne pas jeter Les quipements marqu s poubelle barr e dans les poubelles ordinaires si Votre pays ou r gion dispose des structures de collecte et de recyclage adapt es mais de les rapporter ces points de collecte pour qu ils y soient recycl s ATTENTION RISQUE D EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS D Le symbole poubelle barr e figurant sur votre t l phone sa batterie et ses 120 13 Garantie du t l phone CONDITIONS DE GARANTIE 1 Vodafone prend en charge la garantie de ce T l phone Mobile pour une p riode de deux 2 ans compter de la date d Achat par le premier propri taire non transf rable La pr sente garantie ne s applique que dans des conditions d utilisation normale 2 La Batterie et le Chargeur b n
4. Ce produit peut mettre des sons de forte puissance Evitez les temp ratures extr mes Tenez votre t l phone loin des pacemakers et de tout autre dispositif m dical individuel Evitez tout contact avec des liquides gardez le produit dans un endroit sec Eteignez votre t l phone dans les h pitaux et autres tablissements m dicaux lorsque la consigne l exige Ne tentez pas de d monter votre t l phone Eteignez votre t l phone dans les avions et a roports lorsque la consigne l exige Ne comptez pas sur ce t l phone pour effectuer les appels d urgence Eteignez votre t l phone sur les sites pr sentant des risques d explosion Utilisez les accessoires recommand s uniquement 112 Informations relatives la s curit du produit Exposition aux radiofr quences RF Informations g n rales sur Les radiofr quences Votre t l phone contient un metteur et un r cepteur Lorsqu il est allum il re oit et transmet des radiofr quences Lorsque vous t l phonez le syst me qui g re votre appel limite La puissance de transmission de votre t l phone D bit d Absorption Sp cifique DAS Votre t l phone mobile est un metteur r cepteur radio IL a t con u et fabriqu pour respecter les seuils d exposition aux radiofr quences RF recommand s par les exigences internationales Elles ont t mises au point par des groupes d experts ind pendants ICNIRP et int grent une marge de s curit importante
5. H pitaux Eteignez votre appareil sans fil dans les h pitaux cliniques ou autres tablissements m dicaux l o la consigne est de rigueur ceci afin de ne pas provoquer des interf rences dans le fonctionnement des quipements m dicaux sensibles Avion Eteignez votre appareil sans fil lorsque la consigne est donn e par le personnel de l a roport ou de la compagnie a rienne Consultez le personnel navigant pour l utilisation d appareils sans fil bord Si votre appareil poss de un mode avion pensez le param trer avant d embarquer Interf rences dans les v hicules Veuillez noter que certains fabricants interdisent l utilisation de t l phones mobiles dans leurs v hicules en raison des interf rences possibles avec l lectronique de bord moins qu un dispositif mains libres avec antenne externe ne soit pr vu dans l installation 118 Environnements explosifs Stations service et atmosph res explosives Respectez les consignes d interdiction d utiliser des appareils sans fil votre t l phone ou autre quipement radio affich es dans les sites o des risques d explosion existent Les zones risque d explosion comme les stations services Les ponts inf rieurs des bateaux les installations de transfert ou de stockage de carburant les zones dans lesquelles lair contient des substances chimiques des particules comme les grains la poussi re ou la poudre de m tal Zones de d tonation Eteignez votre
6. Si vous appuyez sur un compte dans cet cran l cran associ s ouvre IL contient les diff rentes options correspondant au type de compte Dans le cas des comptes Google il pr sente les options que vous pouvez activer ou d sactiver pour indiquer si le type de donn es correspondant peut tre synchronis ou non avec le t l phone Vous pouvez galement appuyer sur la touche Menu puis sur Synchroniser maintenant pour synchroniser les donn es Appuyez sur Supprimer le compte pour supprimer un compte et toutes les donn es associ es contacts e mail param tres etc 10 13 Date et heure Utilisez Les param tres de date et d heure pour d finir Le format d affichage des dates et de l heure souhait Automatique Marquez cette option pour utiliser les valeurs fournies par Le r seau D cochez la pour d finir ces valeurs manuellement D finir La date Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez d finir manuellement la date du t l phone 106 D finir l heure Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez d finir l heure du t l phone Choisir fuseau horaire Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue vous permettant de d finir le fuseau horaire du t l phone Utiliser format sur 24h Cochez cette option pour afficher l heure au format 24 heures Choisir format de date Appuyez sur cette option pour
7. en haut de l cran ou appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Favoris b Dans l onglet Favoris appuyez de mani re prolong e sur le favori que vous souhaitez modifier c S lectionnez Modifier le favori d Apportez vos modifications e Une fois termin appuyez sur OK pour valider 60 Appuyez de mani re prolong e sur un favori de La liste pour acc der des options suppl mentaires e Partager Le lien e Copier L URL du lien e Raccourci sur page d accueil e Supprimer Le favori 6 2 4 Param tres Pour partager un favori Pour copier le lien du favori Pour ajouter un raccourci vers un favori sur l cran d accueil Pour supprimer un favori Vous avez galement acc s des param tres suppl mentaires Pour acc der aux param tres du navigateur appuyez sur l ic ne depuis l cran du navigateur puis sur Param tres Acc s des param tres du contenu de page via les param tres tactiles gt G n ral e Page d accueil e Saisie auto du formulaire Appuyez sur cette option pour d finir la page d accueil Cochezcette case pourrenseignerautomatiquement les formulaires 61 Confidentialit et s curit e Effacer Le cache e Effacer l historique e Avertiss de s curit e Accepter les cookies e Effacer tous les cookies e Donn es de formulaires e Eff donn es formulaires e Activer la localisation e Sup donn es localisa e M m mots de passe e E
8. et mensuelle 90 n 9 6 Radio Votre t l phone est quip d une radio dot e d une fonctionnalit RDS Vous pouvez l utiliser comme une radio classique et enregistrer des stations afficher l cran les informations sur le programme de radio si vous s lectionnez une station qui offre Le service Visual Radio Pour couter la radio appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur Radio Pour utiliser la radio vous devez brancher votre kit mains libres lequel fonctionne en tant qu antenne reli e votre t l phone Appuyer pour afficher la LC h M Liste des canaux enregistr s Canaux Appuyer pour ajouter la cha ne en cours aux favoris 100 0 Appuyer de mani re prolong e pour acc der la fr quence sup rieure la plus proche Appuyer pour acc der La pr c dente cha ne enregistr e Appuyer pour acc der la derni re cha ne enregistr e Appuyer pour d marrer arr ter la lecture Appuyer de mani re prolong e pour acc der la fr quence inf rieure La plus proche La qualit de la radio d pend de la couverture de la station de radio dans cette zone particuli re Selon votre op rateur r seau et votre pays 91 Options disponibles e Rechercher Appuyez sur cette option pour rechercher des stations Cochez cette case pour obtenir les d tails sur la station et la fr quence de substitution e Enregistrer la rad
9. l historique et Les t l chargements Acc der un lien un num ro de t l phone ou une adresse sur une page Web e Lien Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web correspondante Appuyez de mani re prolong e pousr effectuer des op rations suppl mentaires comme enregistrer partager copier le Lien etc e Num ro de t l phone Appuyez sur le num ro pour le composer e Adresse Appuyez sur une adresse pour ouvrir Google Maps et localiser cet endroit Afficher l historique du navigateur a Appuyez sur la touche Menu depuis l cran du Navigateur b Appuyez sur Favoris c S lectionnez l onglet Historique pour afficher l historique du navigateur 59 6 2 3 G rer Les favoris Ajouter une page Web aux favoris a Ouvrez la page Web que vous souhaitez ajouter aux favoris b Appuyez sur l ic ne du favori en haut de l cran ou appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Ajouter aux favoris c Le cas ch ant indiquez le nom et l emplacement du favori puis appuyez sur OK pour valider Ouvrir un favori a Appuyez sur l ic ne du favori H en haut de l cran ou appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Favoris b Dans l onglet Favoris appuyez sur le favori que vous souhaitez ouvrir c Vous pouvez galement appuyer de mani re prolong e sur un favori afin d afficher la liste d options puis appuyer sur Ouvrir ou Ouvrir une nouvelle fen tre Modifier un favori a Appuyez sur l ic ne du favori
10. phone e Musique Cette option vous permet de trouver rapidement vos favoris sur votre ordinateur de g rer votre biblioth que et de cr er des Playlists pour Le lecteur de musique du t l phone e Application Cette option vous permet d importer des applications mobiles t l charg es et de les installer sur Le t l phone via une synchronisation 110 e Fichier Cette option vous permet d organiser les fichiers de votre t l phone en quelques clics et ils apparaitront sur Le t l phone o vous le souhaitez e Synchronisation Cette option vous permet de synchroniser vos Contacts et votre Agenda dans Outlook Outlook Express et avec le t l phone Syst mes d exploitation compatibles Windows XP Vista Windows 7 11 2 FOTA Firmware Over The Air Upgrade L outil FOTA Upgrade vous permet de mettre jour le logiciel de votre t l phone via une connexion sans fil Pour acc der aux Mises jour logicielles ouvrez le panneau de notification et appuyez sur l ic ne f puis s lectionnez Propos du t l phone gt Mises jour de Logiciels Ou appuyez sur l ic ne et acc dez aux options Param tres gt propos du t l phone gt Mises jour de logiciels Appuyez sur Rechercher les mises jour le t l phone recherche alors la derni re version des logiciels Pour mettre jour le syst me appuyez sur le bouton T l charger Une fois termin appuyez sur Installer pour effectuer la mise jour
11. 1999 5 EC La conformit de ce produit a t v rifi e par l organisme de certification notify body suivant American Certification Body Inc Suite C110 Whittier Avenue 6731 22101 McLean Virginia United States Identification number 1588 5 88 Date 2013 05 17 Signature r a onue ge Le Capito gt A ae 2 CES Cham Ae ts TCT Mobile Europe SAS P puty G d ralMrager EMEA Pierrou anere 44 RANCE 38 2 gt TCT Mobile Europe SAS Si ge social 55 Avenuo dos Champs Pierroux Immeuble Le Capitole 92000 Nanterre France SAS au capital de 23 031 072 euros RCS Nanterre B 440 038 222 Siret 440 038 222 000 38 APE 4652Z TCT Mobile Europe SAS Si ge social 55 Avenue des Champs Pierreux Immeuble Le Capitole 92000 Nanterre France SAS au capital de 23 031 072 euros RCS Nanterre B 440 038 222 Siret 440 038 222 000 38 APE 4652Z 114 Distraction Conduire La plus grande attention doit tre donn e la conduite en tout temps afin de r duire le risque d accident L usage d un t l phone mobile au volant d un v hicule m me lorsqu il est associ un dispositif mains libres repr sente un facteur r el de risque Vous devez respecter les lois et r glementations locales interdisant l utilisation des appareils sans fils lorsque vous conduisez Manoeuvrer une machine La plus grande attention doit tre donn e la manutention de machines afin de r duire le risque d accident Manipu
12. C1 Partage par USB activ bre Partage par Wi Fi activ Panneau de notification Faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet des notifications Faites le glisser vers le haut pour le refermer partir de ce panneau vous pouvez ouvrir des l ments et autres rappels signal s par des ic nes de notification ou consulter des informations sur Le r seau sans fil Barre des widgets faire glisser gauche pour voir davantage de widgets Appuyer sur une ic ne pour modifier sa fonction Param tres Appuyez sur J pour effacer toutes les notifications d v nements les autres notifications en cours restent pr sentes l cran 1 3 3 Barre de recherche Le t l phone offre une barre de recherche dans l cran d accueil principal qui peut tre utilis e pour trouver des informations dans les applications rechercher des applications et des donn es sur Le t l phone ou lancer une recherche sur le Web EC ET EE a Appuyer sur les claviers pour wwa T rechercher un texte vu catf b Appuyer pour effectuer une wu googlefr C recherche vocale www hotmail com c Appuyer pour saisir le mot sugg r pour une recherche rapide d Appuyer pour lancer la recherche sur le Web a 2 e e KES y EU OM O p qsdfghjkim Awxcvyvbn AE d 17 Recherche textuelle a Appuyez sur la barre de recherche depuis l cran d accueil ou appuyez sur l ic ne F depuis l cran des autres applicat
13. D connecter un appareil Bluetooth a Appuyez sur Le nom de l appareil d connecter b S lectionnez l appareil d connecter puis appuyez sur Dissocier dans les Param tres 6 4 Connexion du t l phone un ordinateur via un c ble USB Vous pouvez transf rer des fichiers multim dias ou autre entre votre t l phone et votre ordinateur l aide d un c ble USB Pour connecter votre t l phone votre ordinateur a Utilisez Le c ble USB fourni avec votre t l phone pour le connecter un port USB de l ordinateur Vous recevez une notification indiquant que le c ble USB est connect b Si vous souhaitez modifier le type de connexion USB ouvrez le panneau de notification et appuyez sur FX 64 Retirer La carte microSD de votre t l phone en toute s curit Vous pouvez retirer la carte microSD sans risque lorsque le t l phone est teint Pour retirer la carte microSD tandis que le t l phone est allum vous devez tout d abord d monter la carte m moire du t l phone afin d viter de la corrompre ou de l endommager a Depuis l cran d accueil appuyez sur b Appuyez sur Param tres gt Stockage c Appuyez sur Retirer la carte SD Vous pouvez pr sent retirer la carte microSD de votre t l phone en toute s curit Formater une carte microSD a Depuis l cran d accueil appuyez sur amp 3 b Appuyez sur Param tres gt Stockage c Appuyez sur Formater la carte SD Sur l cr
14. Indiquez l adresse e mail des nouveaux destinataires puis appuyez sur pour envoyer le message 42 G rer Gmails par libell s Pour g rer plus facilement vos conversations et messages vous pouvez les organiser l aide d un libell Lorsque vous lisez les messages d une conversation appuyez sur et choisissez le libell affecter La conversation Pour afficher vos conversations par libell lorsque vous consultez votre bo te de r ception ou une autre liste de conversations appuyez sur amp S lectionnez un libell pour afficher une liste des conversations correspondantes Appuyez de mani re prolong e sur un e mail pour acc der aux options suivantes e Archiver Appuyez sur cette option pour archiver vos e mails Pour afficher les messages archiv s vous pouvez appuyer sur la touche Menu dans la bo te de r ception et s lectionner Afficher les libell s puis Tous les messages e Silencieux Appuyez sur cette option pour ignorer l int gralit d une conversation Lorsque cette option est activ e les nouveaux messages appartenant cette conversation n apparaissent pas dans la Bo te de r ception mais sont archiv s e Marquer comme lu Appuyez sur cette option pour indiquer si un Marquer comme message a t Lu ou non non lu e Supprimer Appuyez sur cette option pour supprimer un e mail e Activer D sactiver Appuyez sur cette option pour ajouter ou supprimer Le suivi une toile de su
15. Le t l phone trop serr dans la main Appuyez l g rement sur les boutons e Utilisez Les fonctions sp ciales du t l phone permettant de r duire Le nombre d appuis sur Les boutons comme les messages pr d finis et la saisie pr dictive e Faites de nombreuses pauses pour vous tirer et vous d tendre 116 Appels d urgence Ce t l phone comme tout t l phone sans fil fonctionne avec un signal radio dont le fonctionnement n est pas garanti quelle que soit la situation Vous ne devez donc pas vous reposer uniquement sur un t l phone portable pour mettre des appels d urgence Bruit fort Ce t l phone peut produire des sons forts susceptibles de causer des dommages auditifs A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Utilisez Les kits pi tons recommand s uniquement PROTECTION DE L AUDITION AAN Afin de prot ger votre audition vitez les coutes prolong es avec un volume trop lev Prenez toutes les pr cautions qui s imposent lorsque vous rapprochez l appareil de votre oreille et que le haut parleur est activ Lumi re vive Ce t l phone peut produire des lumi res vives vitez de l utiliser trop pr s des yeux Echauffement du t l phone Votre t l phone peut devenir chaud lors de la charge et d une utilisation normale S curit lectrique Accessoires Utilisez des accessoires recommand s uniquement Evitez de les relier aux produits
16. POP3 IMAP et Exchange sur votre t l phone Pour avoir acc s cette fonction appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur E mail Lorsque vous ouvrez l application pour la premi re fois un assistant de configuration vous aide ajouter un compte de messagerie a Indiquez l adresse e mail et le mot de passe du compte que vous souhaitez configurer b Appuyez sur Suivant Si Le compte indiqu n est pas automatiquement pris en charge par votre t l phone vous devrez le configurer manuellement Vous pouvez galement appuyer sur Cnfg manuelle pour param trer directement votre compte e mail c Indiquez le nom du compte et celui que vous souhaitez faire appara tre dans les e mails que vous envoyez d Appuyez sur Termin e Pour ajouter un nouveau compte vous pouvez appuyer sur H et s lectionner Param tres puis sur Ajouter un compte Cr er et envoyer des e mails a Appuyez sur l ic ne depuis la Bo te de r ception et s lectionnez Nouveau message b Indiquez l adresse e mail du ou des destinataire s dans le champ et le cas ch ant appuyez sur la touche H et s lectionnez Ajouter Cc Cci pour inclure une copie ou une copie cach e du message c Saisissez l objet et le contenu du message d Appuyez sur l ic ne puis s lectionnez Pi ce jointe pour joindre un fichier au message e Enfin appuyez sur pour envoyer le message f Si vous ne souhaitez pas envoyer votre
17. Votre t l phone dispose alors de la version la plus r cente du logiciel Vous devez activer la connexion des donn es avant de rechercher des mises jour Il est galement possible de d finir Les intervalles de v rification automatique et un rappel pour la mise niveau une fois le t l phone red marr Si vous avez choisi la v rification automatique et que le syst me d couvre une nouvelle version l ic ne amp appara t dans la barre d tat Appuyez sur la notification pour acc der directement aux Mises jour logicielles a Lors du t l chargement ou de la mise jour de l outil FOTA ne modifiez S pas l emplacement de stockage par d faut pour viter les erreurs de localisation des mises jours n cessaires 111 12 A24444444444441422 Informations relatives La s curit du produit Pictograms and Graphic Symbols Veuillez vous reporter au chapitre Informations relatives la s curit la page 113 de ce manuel utilisateur N utilisez pas Le t l phone lorsque vous faites le plein une station service N utilisez pas le t l phone lorsque vous tes au volant Ce produit peut g n rer une lumi re vive ou intermittente Lorsque vous utilisez votre t l phone veuillez vous assurer qu il se trouve 10 mm ou plus de votre corps ou votre t te Ne jetez pas le produit au feu Les petites pi ces peuvent provoquer un touffement Evitez tout contact avec les supports magn tiques
18. a Tout produit dont Le num ro de s rie ou le sceau de garantie a t enlev ou rendu invisible b Si l une des conditions figurant dans la pr sente garantie a t modifi e d une quelconque mani re que ce soit sans l accord pr alable crit de Vodafone 6 La garantie limit e s applique uniquement au client ayant achet le produit dans l un des pays ou l une des r gions mentionn e s la fin du pr sent document La garantie limit e s applique uniquement au pays ou la r gion dans lequel laquelle Vodafone envisage de commercialiser ce produit 7 Si le produit est retourn Vodafone apr s l expiration de la p riode de garantie les politiques de service normales de Vodafone s appliquent et le Propri taire est responsable des frais d exp dition a En outre ce titre Vodafone n assume aucune obligation ou responsabilit autre que celles express ment convenues dans la pr sente garantie limit e b Les informations relatives la garantie ainsi que les caract ristiques et sp cifications du produit peuvent tre modifi es sans notification pr alable 8 LA PR SENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS EN PARTICULIER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER EN CAS DE NON RESPECT DE LA PR SENTE GARANTIE VODAFONE N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT AUTRE QUE CELLE CONSISTANT APPLIQUER LA PR SENTE GARANTIE AINSI QUE D
19. compris celles que vous avez t l charg es ainsi que leurs donn es permanentes et temporaires g Si un message d avertissement appara t indiquant que la m moire du t l phone est satur e vous devez lib rer de l espace en supprimant certaines applications fichiers t l charg s inutiles etc 10 6 Batterie Appuyez sur cette option pour afficher une liste des applications et des composants du syst me d exploitation utilis s depuis la derni re connexion du t l phone une source d alimentation tri s en fonction de la quantit d nergie consomm e Appuyez sur une application de la liste pour afficher les d tails sur sa consommation d alimentation Le cas ch ant appuyez sur Le bouton associ pour ouvrir un cran de param tres ou d informations sur le composant ou l application e Pourcentage Appuyez sur cette option pour afficher sur l cran batterie d accueil la charge de batterie restante 98 10 7 Applications Vous utilisez Les param tres des applications pour afficher des informations sur les applications install es sur votre t l phone les d sinstaller ou les d sactiver d placer des applications vers la carte SD interrompre le traitement de certaines application effacer des donn es etc 10 8 Services de localisation Utilisez Les param tres des Services de localisation pour r gler vos pr f rences d utilisation et de partage de votre position lorsque vous recherchez des informations
20. destin e garantir la s curit de tous quel que soit l ge ou l tat de sant La norme d exposition pour les t l phones mobiles est d termin e par une unit de mesure appel e D bit d Absorption Sp cifique ou DAS La limite de DAS fix e est de 2 W kg et la valeur maximale du DAS test e sur ce mod le de t l phone mobile pour une utilisation pr s de l oreille est de 0 65 W kg Compte tenu de la gamme de fonctions qu ils proposent Les appareils mobiles peuvent tre utilis s dans d autres positions pr s du corps par exemple ainsi que mentionn dans ce manuel utilisateur Bien que le DAS soit d termin au plus haut niveau de puissance certifi le niveau r el de DAS de ce t l phone mobile en cours d utilisation est g n ralement situ tr s en dessous des valeurs maximales En effet le t l phone mobile tant con u pour fonctionner des niveaux de puissance multiples il n utilisera que la puissance strictement n cessaire pour assurer sa connexion au r seau Utilisation pr s du corps Information importante concernant l exposition aux radiofr quences RF Pour garantir la conformit aux exigences d exposition aux radiofr quences le t l phone doit tre utilis une distance du corps de 10 mm minimum Le non respect de ces instructions pourrait conduire une exposition sup rieure aux seuils prescrits pour l exposition aux radiofr quences La valeur maximale du DAS test e sur ce
21. et que vous utilisez des applications reposant sur la localisation comme Google Maps Vous pouvez galement configurer des param tres qui permettent de s curiser votre t l phone et ses donn es Service de localisation de Google Cochez cette option pour faire appel aux informations des r seaux Wi Fi et mobiles afin de d terminer votre position approximative lors de l utilisation de Google Maps lorsque vous effectuez des recherches etc Lorsque vous cochez cette option vous tes invit indiquer si vous souhaitez partager de mani re anonyme votre position avec le service de localisation de Google Utiliser Les satellites GPS Cochez cette case pour utiliser Le r cepteur satellite GPS pour indiquer votre position quelques m tres pr s au niveau de la rue L acc s initial du t l phone au satellite GPS pour rep rer votre position peut prendre jusqu 5 minutes Vous devrez vous placer l ext rieur dans un endroit d gag et viter de bouger Une fois La connexion au satellite tablie 20 40 secondes suffisent pour identifier votre position exacte Localisation et recherche Google Cochez cette case pour autoriser Google utiliser votre position pour am liorer Les r sultats des recherches et d autres services 99 10 9 S curit 10 9 1 Verrouiller l cran Aucun Appuyez sur cette option pour d sactiver la s curit de verrouillage de l cran Appuyez sur cette option pour d
22. m moire Carte m moire microSD Fonctions sp ciales e 1 Capteur de mouvement e 2 Capteur de luminosit et proximit Remarque Les sp cifications sont soumises modification sans pr avis 125
23. morceaux de musique sont class s Artistes Albums Chansons et Playlists S lectionnez une cat gorie puis parcourez la liste Gr ce la touche Rechercher vous pouvez facilement localiser des morceaux musicaux dans les biblioth ques Pour supprimer un morceau appuyez sur la touche Menu depuis l cran de lecture puis s lectionnez Supprimer pour effacer le fichier de la carte microSD Vous pouvez galement d finir un extrait comme sonnerie appuyez sur la touche Menu depuis l cran de lecture pour afficher la liste d options puis s lectionnez Utilis comme sonnerie 76 7 41 couter de la musique Depuis l cran de l une des quatre biblioth ques appuyez sur un morceau pour le lire Miracle Super Junior a Appuyer pour lire la liste de Lecture actuelle en mode al atoire les plages sont lues au hasard Appuyer pour ouvrir la liste de lecture actuelle c Appuyer pour changer de mode de r p tition Ne pas r p ter R p ter la liste de lecture ou R p ter la plage en cours d Appuyer de mani re prolong e pour rechercher davantage d informations e Appuyer pour passer la plage suivante de l album de la liste de lecture ou de la lecture al atoire f Appuyer pour effectuer une pause reprendre la lecture g Appuyer pour passer la plage pr c dente de l album de la liste de lecture ou la lecture al atoire h Afficher les paroles R gler le volume Pour r gler le volume v
24. par par d faut d faut d une alarme 5 3 Calculatrice be La calculatrice vous permet de r soudre des probl mes arithm tiques simples Pour avoir acc s cette fonction appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur Calculatrice Vous avez le choix entre les deux panneaux suivants Fonctions de base et Fonctions avanc es 52 Pour passer des fonctions de base aux fonctions avanc es vous pouvez e Faire glisser le panneau des fonctions de base vers la gauche pour acc der aux fonctions avanc es C Lx gt 415161 x In log IA Al E TT A 0 a v Entrez un nombre s lectionnez le type d op ration effectuer entrez le deuxi me nombre puis appuyez sur pour afficher le r sultat Appuyez sur pour effacer les chiffres un un ou appuyez de mani re prolong e sur C pour effacer tous les chiffres simultan ment Appuyez de mani re prolong e sur l affichage de la calculatrice pour ouvrir un menu permettant de copier les l ments saisis et d acc der d autres outils Couper Appuyez sur cette option pour supprimer l int gralit du texte saisi e Copier Appuyez sur cette option pour copier l int gralit du texte saisi o Coller Appuyez sur cette option pour ins rer le texte pr c demment copi dans la barre de saisie L option n appara t pas tant que l op ration copier ou couper ma pas t effectu e 5
25. pr f r WCDMA uniquement GSM uniquement GSM WCDMA auto Noms des points d acc s Appuyez sur cette option pour acc der aux options GSM UMTS d o vous pouvez afficher les noms des points d acc s choisir d utiliser uniquement Les r seaux 2G ou s lectionner un op rateur r seau Op rateur de r seau Vous pouvez s lectionner le r seau de votre choix avec ce menu 95 10 2 Gestes tactiles Appels entrants e Retourner couper le son Alarme e Retourner activer 10 3 Son Appuyez sur cette option pour d sactiver la sonnerie des appels entrants en retournant le t l phone Appuyez sur cette option pour d finir ce qui se passe lorsque le t l phone est retourn alors qu une alarme retentit R p ter ou Arr ter Utilisez les param tres Son pour configurer les sonneries d appel et de notification la musique et d autres param tres audio e Volume e Mode silencieux e Sonnerie du t l phone e Notification par d faut e Vibreur et sonnerie e Num rotation sonore e S lections audibles e Verrouillage de l cran sons e Retour haptique Appuyez sur cette option pour r gler le volume des appels entrants des applications multim dia et des alarmes Cochez cette case afin de couper tous les sons sauf ceux des contenus multim dia et les alarmes Appuyez sur cette option pour r gler la sonnerie d appel entrant par d faut S lectionnez cette option pour r gler votre s
26. ration Nationale Profession Sport amp Loisirs 5 Place des Cordeliers 17000 La Rochelle France Donnez votre avis D R Plan Itin raire Appel INFORMATIONS T l phone 33 5 46 27 89 55 Tam i 81 8 4 Afficher les instructions relatives un itin raire en voiture en transport public ou pied 8 4 1 Obtenir des suggestions d itin raires pour votre d placement a Depuis l cran des cartes appuyez sur g Itin raire Point de d part gt Profession Sport amp Loisirs 4 ITIN RAIRE b Appuyez sur la barre de saisie ou sur af pour changer le point de d part par l une des m thodes suivantes saisie d une adresse utilisation de l option Ma position s lection d un point de d part sur une carte s lection d un l ment marqu d une toile s lection d une adresse partir de vos contacts ou utilisation de l historique des recherches c Proc dez de la m me fa on pour le point d arriv e d Pour inverser les directions appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Inverser d part et arriv e e Ensuite s lectionnez un mode de transport voiture transports en commun ou pied f Enfin appuyez sur OBTENIR ITIN RAIRE g Plusieurs suggestions d itin raires apparaissent sous forme de liste Appuyez sur l un des itin raires afin d afficher les directions d taill es correspondantes Pour inverser les directions d un itin raire que vous
27. robot Android est reproduit ou modifi partir d un pictogramme cr et partag par Google et utilis conform ment aux conditions d crites dans la licence Creative Commons Attribution 3 0 Vous avez fait l achat d un produit qui utilise les programmes open source http opensource org mtd msdosfs netfilter iptables et initrd en code objet ainsi que d autres sous licence licence GNU General Public et Apache Nous vous fournirons si vous en faites la demande la copie int grale des codes sources correspondants dans un d lai de trois ans suivant La distribution du produit par TCT Vous pouvez t l chargerles codes sources depuis le site http sourceforgenet projects alcatel files Le code source est disponible gratuitement sur Internet Avis Les informations pr sentes dans ce manuel peuvent faire l objet de changement sans pr avis La plus grande attention a t accord e la pr paration de ce manuel afin d assurer la pr cision des contenus cependant les d clarations les informations et les recommandations pr sentes dans ce manuel ne constituent aucune garantie d aucune sorte expresse ou implicite Pour une utilisation correcte et en toute s curit de votre t l phone mobile veuillez lire attentivement les pr cautions et consignes de s curit Adresse de TCT Mobile Limited Room 1910 12A Tower 3 China HK City 33 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Site internet http www vodaf
28. s lectionnez Signature Recevoir et consulter vos e mails Lors de l arriv e d un nouvel e mail vous tes averti par une sonnerie ou le vibreur et l ic ne X appara t dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers Le bas pour afficher Le panneau de notification puis appuyez sur le nouvel e mail pour l ouvrir Vous pouvez galement acc der au libell de la Bo te de r ception Gmail et appuyer sur le nouvel e mail pour le lire Pour retourner dans la Bo te de r ception lors de la lecture d un nouveau message appuyez sur la touche Retour ou sur KX en haut et gauche Le statut de connexion Google Talk fs appara t en regard du nom de ur l exp diteur de chaque e mail Appuyez sur l image du contact pour lancer Quick Contact Vous pouvez effectuer des recherches d e mail par exp diteur objet libell etc e Depuis la bo te de r ception appuyez sur Es Indiquez Le mot cl rechercher et appuyez sur l ic ne de recherche R pondre des e mails et Les transf rer Lors de la consultation d un e mail trois ic nes permettant d acc der davantage d options au bas de la conversation apparaissent R pondre R pondre tous Appuyez sur cette option pour r diger votre r ponse puis appuyez sur pour transmettre ce message un seul destinataire o tous les destinataires e Transf rer Appuyez sur cette option pour transf rer le message une autre personne
29. support de la micro SD et faites le glisser dans le sens inverse pour Le bloquer Charger la batterie Branchez le chargeur au t l phone puis la prise secteur e vitez de forcer sur La prise du t l phone e Veillez bien ins rer la batterie avant de connecter le chargeur La prise secteur doit se trouver proximit du t l phone et tre facilement accessible vitez les rallonges lectriques Lors de la premi re utilisation du t l phone veuillez charger compl tement la batterie environ 4 heures IL est conseill de recharger compl tement la batterie M L tat de charge est indiqu par la profondeur de l eau sur l cran de verrouillage La profondeur augmente mesure que le t l phone se recharge Pour r duire toute perte d nergie d connectez Le chargeur de la prise une fois la batterie compl tement recharg e LEA Q Pour r duire la consommation d nergie de votre t l phone d connectez la Wi Fi le GPS le Bluetooth ou les applications ex cut es en l arri re plan si elles ne sont pas n cessaires Vous pouvez galement r duire la luminosit du r tro clairage et raccourcir la dur e avant que le t l phone passe en mode veille 10 1 2 2 Allumer votre t l phone Appuyez de mani re prolong e sur la touche Marche Arr t pour allumer le t l phone L cran s allume au bout de quelques secondes Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l av
30. verrouiller l cran Appuyez sur cette option pour configurer le d verrouillage de l cran e PIN Appuyez sur cette option pour d verrouiller l cran l aide d un code PIN num rique Appuyez sur cette option pour d verrouiller l cran l aide d un mot de passe e Faire glisser e Configuration e Mot de passe 10 9 2 Infos propri taire Cochez cette case pour afficher les coordonn es du propri taire sur l cran de verrouillage 10 9 3 Cryptage Chiffrer Le t l phone Vous pouvez crypter les fichiers du t l phone et chaque fois que vous mettez votre t l phone sous tension les d crypter l aide d un code PIN ou d un mot de passe 10 9 4 Blocage de la SIM Configurer Le blocage de La SIM Cette option permet d ouvrir un cran o vous pouvez configurer ou modifier le code PIN requis pour utiliser Le t l phone 10 9 5 Mots de passe Faire appara tre Les mots de passe Cochez cette option pour afficher le mot de passe au fur et mesure de votre saisie 100 10 9 6 Sources inconnues Cochez cette case pour autoriser l installation d applications autres que celles t l charg es sur Play Store 10 9 7 Administrateurs de l appareil Appuyez sur cette option pour ajouter ou supprimer un administrateur de p riph riques 10 9 8 Stockage des identifiants Certificats de confiance Cochez cette option pour autoriser les applications acc der au magasin crypt de certificats
31. 1 1 4 Appuyer pour passer la diapositive pr c dente ou suivante Appuyer pour afficher un aper u de la diapositive actuelle Aper u Ajouter image Suppr diapo SEEE L pour modifier le titre de cette Saisissez votre texte ou laissez diapositive le champ vide Entr e 4 1 2 G rer les messages Lorsque vous recevez un message l ic ne appara t dans la barre d tat afin de vous pr venir Faites glisser La barre d tat vers Le bas pour ouvrir le panneau de notification appuyez sur le nouveau message pour l ouvrir et lisez le Vous pouvez galement acc der l application SMS MMS et s lectionner un message afin de l ouvrir Les messages sont affich es sous forme de conversation Pour r pondre un message s lectionnez le message concern pour ouvrir l cran de saisie saisissez votre texte puis appuyez sur Pour revenir la liste des messages alors que vous vous trouvez dans un fil de conversation appuyez sur lt 38 4 1 3 D finir les param tres des messages Depuis l cran de l application SMS MMS appuyez sur A puis sur Param tres Param tres de stockage e Anciens messages e Limite pour les SMS e Limite pour Les MMS Param tres de SMS e Accus s de r ception e Gestion messages carte SIM e Modifier Le texte rapide e Centre de services SMS e Emplacement de stockage des SMS Appuyez sur cette option pour stocker les anciens messa
32. 3 6 Connexion aux r seaux Pour vous connecter Internet par le biais de ce t l phone vous pouvez utiliser votre convenance les r seaux GPRS EDGE 3G ou Wi Fi 6 1 Connexion Internet 6 1 1 GPRS EDGE 3G La premi re fois que vous allumez votre t l phone avec une carte SIM ins r e celle ci configure automatiquement un service r seau savoir GPRS EDGE ou 3G Pour conna tre la connexion r seau que vous utilisez appuyez sur la touche Menu depuis l cran d accueil puis s lectionnez Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt R seaux mobiles gt Op rateurs de r seau ou Noms des points d acc s Cr er un nouveau point d acc s Pour ajouter une nouvelle connexion r seau GPRS EDGE 3G sur votre t l phone proc dez comme suit a Depuis l cran d accueil appuyez sur b S lectionnez Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt R seaux mobiles gt Op rateurs de r seau gt Noms des points d acc s c Appuyez ensuite sur H puis sur Nouvel APN d Indiquez Les param tres APN requis e Une fois termin appuyez sur puis sur Enregistrer 54 Activer D sactiver Les connexions de donn es enitin rance En cas d itin rance vous pouvez d cider de vous connecter ou non un service de donn es a Depuis l cran d accueil appuyez sur CG b S lectionnez Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt R seaux mobiles gt Itin rance des donn es c Co
33. 8 8 1 8 2 8 5 8 4 8 5 8 6 9 9 1 9 2 9 5 9 4 9 5 9 6 9 7 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 TOURS e nn ones AA 15 M SIGU E a ROER 76 Goodle Maps rm meunier 79 Connaitre Ma DOSItON seen 79 Rechercher Te a mani 80 Attribuer une toile un LIEU 81 Afficher Les instructions relatives un itin raire en voiture en transport public ou pied sen 82 Organisation des CalqUeS sesessssssessoecesreeeeeeerreeeeeessurussunnssnssssnnsnsnsooonoosorororerorerereee 84 S inscrire Latitude pour connaftre les lieux o se trouvent vos amis et partager votre position avec EUX 85 TL EP 88 AE STE LEE cesiennanmiisnennnaian inann 88 NOTES oa NE A Ra Ee 89 Lecteur Google VId OS ans montnmmenuusammnu 89 Recherche Vocale name EEA AANA E 89 NOM CUS annee ra a EE en maine 89 PO ae nn a E nie 91 Autres applications sde an ann nupodaunedionnentiule 92 PASS ee ne A A 93 Sans CLIC S ALR anannnenannnnsendnmeneoisnmnaunenuent 93 Gestes tactile S sarni g iein ein aE NEARE 96 On a hr ame ETES T ESA A T 96 2 1 1 AERE IEE A E EN EANET NE EE E 97 ESKOLE CELE AAT Ne 97 LUS ae dd E Ea 98 LR BLUES D E EST TT E E 99 Services de RO CASA ne dede unten 99 SC nn 100 4 10 10 Langueiet Salie a mou TAEAE TEATE NE 101 10 11 Sauvegarder et r initialiser 105 10 12 COMPtE Snarere nr ona no ONO AAEE 106 10 13 Date PR ee a 106 10 14 CCC R nan ao an uit 107 10 15 D VELOPPEMENT nee 109 10 16 Apropos du tel
34. 99 519 EC July 99 Item 3 1 b protection requirements with respect to electromagnetic compatibility Article 3 1 b exigences de protection en ce qui concerne la compatibilit lectromagn tique EN 301 489 1 v 1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 1 4 1 2002 08 EN 301 489 7 v 1 3 1 2005 11 EN 301 489 17 v 2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 10 Item 3 2 effective use of spectrum so as to avoid harmful interferences Article 3 2 utilisation efficace du spectre radio lectrique de fa on viter les interf rences dommageables EN 301 511 v 9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 v 5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 v 5 2 1 2011 07 EN 300 328 v 1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 v1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 v1 4 1 2010 08 This product also conforms to the applicable requirements of following directives directive 2004 108 EC electromagnetic compatibility Ce produit est en confonmit avec la directive 2004 108 EC comptabilit lectromagn tique EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 directive 2011 65 EU RoHS restriction of the use of certain hazardous substances This product can connect with a Common Mobile Phone Charger which complies with below standards Ce produit peut tre utilis avec un chargeur universel pour t l phone portable conforme aux standards suivants EN301 489 34 v1 1 1 2010 10 EN 62684 2010 Conformity of this product has been reviewed by the following Notified body of directive
35. August 31 Saturday un f H Play Store Email Facebook WEISS Manuel utilisateur Avis Copyright 2013 TCT Mobile Limited Tous droits r serv s Votre t l phone est exclusivement con u pour Vodafone par TCT Il est interdit de reproduire ou de transmettre ce manuel par quelque forme ou moyen que ce soit sans le consentement pr alable crit de TCT Marques d pos es VODAFONE les logos Vodafone sont des marques d pos es du groupe Vodafone Les noms de produits et de soci t s mentionn s ici peuvent tre des marques commerciales de leurs propri taires respectifs TCT est une marque commerciale de TCT Le nom la marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc Bluetooth QDID Qualified Design ID B020261 microSD est la marque commerciale de SD Card Association PC suite copyright 2010 Chengdu Singularity Software Co Ltd Licences micro Le logo microSD est une marque commerciale Le nom la marque et les logos Bluetooth sont la propri t de 3 Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par TCT Mobile Limited et ses filiales est r gie par une licence Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent leurs d tenteurs respectifs Vodafone 875 Bluetooth QD ID B020261 Le logo Wi Fi est une marque de certification de la Wi Fi CERTIFIED Alliance Android Google et YouTube ainsi que d autres marques sont des marques commerciales de Google Inc Le
36. CRIT CI DESSUS VODAFONE NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DES CONS QUENCES R SULTANT DU NON RESPECT DE LA PR SENTE GARANTIE 122 14 Accessoires 15 Sp cifications Une fonction mains libres est int gr e sur les t l phones mobiles GSM derni re ee nn DA A Processeur MTK 6575M g n ration de Vodafone Elle vous permet d utiliser le t l phone plac une certaine distance par exemple sur une table Pour ceux qui souhaiteraient Plateforme Android 4 1 pr server une certaine confidentialit lors de leurs conversations nous RF sugg rons l utilisation d un kit pi ton mains libres RUM AUR RAM o TANZ 1 Chargeur Dimensions LxlxP 115 x 62 3 x 12 2mm Batterie Poids Environ 136 grammes avec la batterie 2 3 C ble USB ne cran Ecran tactile TN de 3 5 en 320 480 R solution 4 Kit pi ton st r o HGVA g Utilisez votre t l phone uniquement avec les batteries chargeurs et R seau UMTS z accessoires fournis dans l emballage Bibande 900 2100 MHZ GSM GPRS EDGE Quadribande 850 900 1800 1900 MHZ GPS GPS assist antenne GPS int gr e R glages connexions Bluetooth V4 0 EDR e Wifi802 11b g n e Prise audio 3 5 mm e Micro USB Appareil photo 2 m gapixels cam ra couleur Fixedfocus Formats audio pris en AAC AAC AAC Enhanced WB AMR MP3 Midi charge Formats vid o pris en H 263 H 264 charge 123 124 Batterie e Batterie lithium ion e Capacit 1400mAh Extension
37. Le Capitole 92000 Nanterre France 33 1 46 52 61 00 EC declaration of conformity D claration de conformit CE Product Produit HSDPA HSUPA UMTS dual band GSM quad bands handheld station with bluetooth technology WiFi and FM radio Portatif HSDPA HSUPA UMTS bibande GSM quadribandes avec technologie Bluetooth Wifi et radio FM Product identification Identification du produit ALCATEL Vodafone 875 type Comet Hybrid Beetle Lite JB VF We Nous TCT Mobile Europe SAS 55 avenue des Champs Pierreux 92000 Nanterre France Declare under our sole responsibility that the product above mentioned is conform to the applicable essential requirements of the directive 1999 5 EC and that all essential radio test suites have been carried out Conformity assessment procedure annex IV of the directive d clarons sous notre enti re responsabilit que le produit ci dessus est en conformit avec les exigences essentielles applicables de la directive 1999 5 CE et que toutes les s ries d essais radio essentielles ont t effectu es Proc dure d valuation de conformit annexe IV de la directive Applied standards Normes appliqu es ltem 3 1 a protection of the health and of the safety of the user Article 3 1 a protection de la sant et de la s curit de l utilisateur EN 60950 1 2006 A11 2009 A12 2011 A1 2010 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50 360 2001 AC 2006 Council recommendation 19
38. SD et m moire vous permettent de contr ler l espace utilis et disponible sur votre t l phone et sur votre carte microSD Vous pouvez galement g rer votre carte microSD et s il y a lieu r initialiser le t l phone et effacer toutes vos donn es personnelles R pertoire d installation favori Appuyez sur cette option pour choisir entre M moire de stockage interne et Carte SD et afficher la quantit de donn es utilis es 10 5 1 Carte SD Espace total et Espace disponible Indique l espace sur chaque carte microSD install e sur votre t l phone ainsi que l espace utilis pour stocker des photos vid os de La musique et d autres fichiers 97 Retirer La carte SD Permet de retirer la carte SD de votre t l phone afin de la formater ou de la retirer en toute s curit pendant que le t l phone est allum Ce param tre est gris si aucune carte microSD n est install e si vous l avez d sactiv e ou que vous l avez install e sur votre ordinateur Formater la carte SD Efface d finitivement toutes les donn es stock es sur une carte microSD et pr pare cette derni re pour son utilisation avec votre t l phone Vous devez retirer une carte microSD avant de pouvoir la formater 10 5 2 M moire de stockage interne Espace disponible Appuyez sur cette option pour afficher la quantit de la m moire interne du t l phone utilis e par le syst me d exploitation ses composants et ses applications y
39. an de la liste d amis appuyez sur la touche Retour 4 3 2 Ajouter un nouvel ami Depuis la Liste d amis appuyez sur la touche Menu pour acc der la liste d options puis s lectionnez Ajouter un ami Indiquez l identifiant Google Talk ou l adresse Gmail de l ami que vous souhaitez ajouter puis appuyez sur Termin Votre ami recevra une notification de cette invitation IL devra la s lectionner puis appuyer sur Accepter Bloquer ou Refuser pour y r pondre Pour v rifier toutes les invitations envoy es ou re ues acc dez la Liste d amis et cochez Invitations au chat 4 3 3 Mettre fin une discussion Vous avez le choix entre deux possibilit s e Depuis la liste d amis appuyez sur la touche Menu et choisissez Mettre fin tous les chats e Depuis l cran de discussion appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Arr ter Le chat 47 4 3 4 G rer votre liste d amis Outre ajouter des amis votre liste vous avez galement acc s aux options suivantes Par d faut seuls les amis avec lesquels vous discutez r guli rement apparaissent dans la liste d amis Pour afficher tous vos amis appuyez sur la touche Menu sur Options d affichage puis sur Nom Pour revenir la liste des amis les plus fr quemment contact s appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez nouveau Options d affichage et appuyez sur Disponibilit ou R cents e Pour bloquer un ami Pour emp cher un ami de vous envoyer d
40. an vous avertissant que le formatage de la carte microSD entra ne l effacement de son contenu appuyez sur CAED 65 6 5 Partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone Vous pouvez partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone avec un ordinateur via un c ble USB Partage par USB ou avec jusqu huit appareils en transformant votre t l phone en point d acc s Wi Fi _ Les fonctions ci dessous peuvent entra ner des frais suppl mentaires s lt aupr s de votre op rateur Des frais suppl mentaires peuvent galement tre factur s en itin rance Partager la connexion de donn es de votre t l phone via une liaison USB Utilisez le c ble USB fourni avec votre t l phone pour le connecter un port USB de l ordinateur a Appuyez de fa on prolong e sur la touche Multit che l dans l cran d accueil b Appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt Partage connexion Internet c Cochez D cochez la case Partage par USB pour activer d sactiver cette fonction Partager La connexion de donn es de votre t l phone comme point d acc s Wi Fi a Appuyez de fa on prolong e sur la touche Multit che A dans l cran d accueil b Appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt Partage connexion Internet c Cochez D cochez la case Partage par Wi Fi pour activer d sactiver cette fonction Renommer ou s curiser votre point d acc s dista
41. avez d j effectu il vous suffit d ouvrir la fen tre des directions de l itin raire puis de s lectionner Inverser Vous n avez pas de besoin de ressaisir un point de d part et un point d arriv e 82 8 4 2 Affichez un aper u des suggestions d itin raires et choisissez celui que vous pr f rez ou qui vous semble le plus ad quat Vous pouvez afficher un aper u de votre itin raire tape par tape dans les vues Navigation Satellite ou autres e Appuyez sur la fl che vers La gauche ou vers la droite pour afficher un aper u de la portion suivante et pr c dente de l itin raire e Pour afficher les directions tapes par tapes sous forme de liste appuyez sur LISTE DES DIRECTIONS puis sur la touche Retour pour revenir la vue pr c dente Lorsque vous s lectionnez un itin raire pr f r ou plus ad quat la distance et la dur e seront les deux facteurs les plus importants motivant votre choix La distance et la dur e estim es s afficheront en haut de l cran des directions 8 4 3 Rechercher des lieux Le long de votre itin raire Reportez vous la section 8 2 pour obtenir des informations d taill es 8 44 Afficher votre progression et calculer l heure d arriv e estim e Pour afficher votre progression pointez Ma position effectuez un zoom arri re jusqu ce que l int gralit de l itin raire apparaisse sur l cran avec les kilom tres parcourus et ceux restant parcourir Ouvrez un aut
42. c ble USB etc Lorsque vous transf rez une application d un ordinateur vers la m moire interne ou la carte microSD vous pouvez placer l application dans Mes fichiers puis appuyer dessus pour l installer sur votre t l phone L application Mes fichiers vous permet d ex cuter rapidement les op rations les plus courantes cr er un sous dossier ouvrir un dossier fichier afficher renommer d placer copier supprimer lire partager etc 88 9 2 Notes za Pour avoir acc s cette fonction appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur Notes Utilisez Notes pour noter vos inspirations id es extraits choses faire et tout ce que vous souhaitez conserver pour vous y r f rer ult rieurement Les notes existantes peuvent tre envoy es via un SMS MMS ou un e mail a 9 3 Lecteur Google Vid os gt gt gt Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application depuis l cran d accueil puis s lectionnez Lecteur Google Vid os Lecteur Google Vid os est un petit lecteur vid o int gr qui r pertorie toutes vos vid os S lectionnez un l ment de la liste pour le Lire Pendant la lecture utilisez les ic nes fonctionnelles Pause Suivant et Retour le cas ch ant appuyez sur la touche Menu pour passer en plein cran ou appuyez sur un point du chronom tre pour passer un autre endroit et commencer la Lecture partir de ce dernier 9 4 Recherche vocale P
43. c der aux Contacts Appuyer pour acc der au Journal d appels si vous avez manqu des appels Appuyer pour acc der l cran de num rotation L cran d accueil s tend de part et d autre de l cran offrant un espace suppl mentaire pour ajouter des applications des raccourcis etc Faites glisser horizontalement l affichage pour obtenir une vue compl te de l cran d accueil 1 3 1 Utiliser l cran tactile Appuyer Pour ouvrir une application appuyez dessus avec le doigt 13 Appuyer de mani re prolong e A Maintenez le doigt sur l cran pendant au moins 2 secondes Vous pouvez appuyer de mani re prolong e sur une application un widget au une zone vierge pour faire glisser l l ment ou afficher les menus d options correspondant Faire glisser Appuyez de mani re prolong e sur un l ment pour le faire glisser vers un autre endroit Faire d filer N Faites glisser le doigt sur l cran afin de faire d filer verticalement les applications les images les pages Web etc Vous pouvez galement faire d filer l cran horizontalement Feuilleter Y Comparable au glissement ce geste permet des d placements plus rapides Pincer carter Placez le pouce et un doigt sur la surface de l cran puis cartez les ou rapprochez les pour redimensionner un l ment l cran FESSES Pivoter P R orientez automatiquement l cran du mode Portrait au mode Paysage en faisant piv
44. chez d cochez la case pour activer ou d sactiver l itin rance des donn es d La d sactivation de l itin rance des donn es ne vous emp che pas d utiliser des connexions Wi Fi pour transmettre des donn es voir section 6 1 2 Wi Fi 6 1 2 Wi Fi Gr ce au Wi Fi vous pouvez vous connecter Internet d s que votre t l phone est port e d un r seau sans fil La technologie Wi Fi peut tre exploit e sur Le t l phone m me sans carte SIM ins r e Pour activer Le Wi Fi et se connecter un r seau sans fil a Appuyez de fa on prolong e sur la touche Multit che En dans l cran d accueil b S lectionnez Param tres syst me c S lectionnez Marche Arr t c t de l ic ne Wi Fi pour activer ou d sactiver le Wi Fi d Appuyez sur Wi Fi Les informations concernant les r seaux Wi Fi d tect s s affichent alors e S lectionnez un r seau Wi Fi afin de vous y connecter Si Le r seau que vous avez s lectionn est s curis vous devrez indiquer un mot de passe ou toute autre information de connexion contactez votre op rateur r seau si vous avez besoin de renseignements Une fois termin appuyez sur Se connecter Recevoir une notification quand un nouveau r seau est d tect Lorsque vous tes connect au Wi Fi et que la notification de r seau est activ e l ic ne Wi Fi appara t dans la barre d tat d s que votre t l phone d tecte un r seau sans fil accessible Pour activer cette fonctionna
45. d verrouillage que vous avez cr e ou entrez votre code PIN ou votre mot de passe pour r activer l cran Si vous n avez pas d fini d cran de d verrouillage faites glisser f vers la droite pour le d verrouiller 19 11 14 11 14 ven 12 juillet ven 12 juillet Chargement 8 Chargement 8 Google Appuyer pour acc der la Recherche Google Appuyer pour ouvrir l appareil Photo 1 3 5 Personnaliser l cran d accueil Ajouter Vous pouvez ajouter des raccourcis des widgets ou des dossiers l cran d accueil en appuyant sur la touche Appuyez de mani re prolong e l l ment que vous souhaitez ajouter puis rel chez Vous le voyez dans l cran d accueil en cours Repositionner Maintenez le doigt sur l l ment repositionner pour activer le mode D placer faites glisser l l ment vers son nouvel emplacement d sir puis rel chez Maintenez l ic ne situ e sur le bord gauche ou droit de l cran pour faire glisser l l ment sur une autre page de l cran d accueil Supprimer Appuyez de mani re prolong e sur l l ment retirer afin d activer le mode D placer faites glisser l l ment par dessus l ic ne EX et rel chez le lorsque l ic ne passe au rouge Personnaliser Le fond d cran Depuis l cran d accueil appuyez de mani re prolong e sur la touche Multit che TH depuis l cran d accueil puis s lectionnez Param tres syst me gt Afficher gt Fon
46. d d cran pour personnaliser le fond d cran 20 1 3 6 Onglet Application La liste des applications contient toutes les applications pr int gr es et nouvellement install es Appuyez sur depuis l cran d accueil pour acc der la liste des applications Pour revenir l cran d accueil appuyez sur la touche Accueil Applications par d faut les plus utilis es r cemment install es Pour afficher vos Applications par d faut les plus utilis es r cemment install es appuyez sur l ic ne d option El en haut de la liste des applications et choisissez votre option APPLIS WIDGETS E Par d faut p MyWeb Aci Les plus utilis es R cemment install es 1 LL nd o te outils Calculatrice cab J Chat Chrome Contacts fil CRE E j E j T i mes T 9 OEMTESTE EMI Cut the Rope Dictaphone mai Facebook ree 1 3 7 R gler Le volume Utiliser La touche Volume Appuyez sur la touche Volume haut bas pour r gler le volume Alors que le volume est au plus bas mode Silencieux appuyez une fois sur la touche Volume haut pour passer au mode Vibreur Pour passer au mode Silencieux alors que vous tes en mode Vibreur appuyez une fois sur la touche Volume bas Utiliser Le menu Param tres 7 Appuyez sur depuis l cran d accueil puis s lectionnez Param tres gt Son ou faites glisser vers la bas le panneau de notification et appuyez sur r gler le volume des alarmes des cont
47. de dialogue vous invitant installer des scripts Google rendant son contenu Web plus accessible Appuyez sur Autoriser pour valider 108 10 15 D veloppement L cran D veloppement contient les param tres utilis s pour le d veloppement des applications Android Pour obtenir des informations compl tes y compris de la documentation sur les applications Android et les outils de d veloppement reportez vous au site Web des d veloppeurs Android http developer android com e D bogage USB cochez cette case pour permettre aux outils de d bogage de l ordinateur de communiquer avec votre t l phone par le biais d une connexion USB Rester activ cochezcette case pouremp cherquel crannes assombrisse et ne se verrouille Lorsque le t l phone est connect un chargeur o un p riph rique USB qui fournit l alimentation N utilisez pas ce param tre en cas d utilisation d une image statique sur le t l phone pendant une p riode prolong e car cette image risquerait de marquer l cran e Positions fictives cochez cette case pour autoriser un outil de d veloppement install sur un ordinateur d finir des positions fictives pour le t l phone plut t que d utiliser Les outils de localisation interne 10 16 propos du t l phone Ce menu contient les diverses informations suivantes Informations l gales Num ro du mod le Version de bande de base Version du noyau et Num ro de build Vous pouvez l
48. du texte sur une page Web Vous pouvez copier du texte partir d une page Web et le coller dans vos e mails ou SMS MMS a Appuyez de mani re prolong e sur le texte d une page Web b Placez votre doigt au d but du texte que vous souhaitez copier puis faites le glisser jusqu la fin du texte c Le texte s lectionn est copi et mis en surbrillance en couleur d Rel chez votre doigt Pour ins rer le texte copi dans un e mail ou un SMS MMS appuyez de mani re prolong e sur la zone de saisie puis s lectionnez Coller dans la liste d options Ouvrir une nouvelle fen tre ou passer d une fen tre l autre Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres simultan ment a Depuis l cran de la page Web appuyez sur EN puis sur b Pour afficher toutes les fen tres actuellement ouvertes appuyez sur la touche c S lectionnez ensuite la fen tre que vous souhaitez afficher Pour fermer une fen tre appuyez sur Fq dans la fen tre que vous souhaitez fermer 58 Autres options e Actualiser Appuyez sur cette option pour actualiser la page actuelle appuyer sur H sur la page Web puis sur Actualiser e Fermer Appuyez sur cette option pour fermer tous les onglets appuyer sur H sur la page Web puis sur Fermer e Partager la Appuyez sur cette option pour partager la page actuelle avec page vos amis via la messagerie un e mail Bluetooth etc Appuyer sur B puis sur Partager la page 6 2 2 G rer les liens
49. e ajouter un num ro aux Contacts uniquement disponible pour les num ros de t l phone etc Pour effacer compl tement la m moire d appel appuyez sur H puis sur SES 3 3 Contacts en Les Contacts vous permettent de joindre facilement et rapidement les personnes que vous souhaitez contacter Vous pouvez afficher et cr er des contacts sur votre t l phone puis les synchroniser avec vos contacts Gmail ou d autres comptes enregistr s sur votre t l phone 3 3 1 Consulter vos Contacts Pour acc der aux Contacts appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis s lectionnez Contacts am Appuyer pour visualiser les informations g d taill es relatives au contact z a P E j Appuyer sur l ic ne pour ouvrir la fen tre Quick Contact Ajta y B Ba y Betty z uer pour afficher davantage d options Vous pouvez aussi appuyer sur pour afficher les options de la liste des contacts 30 Les actions suivantes sont activ es e Supprimer les contacts S lectionner et supprimer des contacts ind sirables e Contacts afficher Choisir les contacts afficher par exemple uniquement les contacts des t l phones les contacts d autres applications etc Importer Exporter Importer ou export des contacts depuis ou vers la carte SIM le t l phone la m moire interne la carte SD G rer les param tres de synchronisation pour diff rents comp
50. e phon seuna Ea 109 11 Profiter pleinement du t l phone 110 11 1 Android Manage Pssnrnne prinia E AEAU 110 11 2 FOTA Firmware Over The Air Upgrade 111 12 Informations relatives La s curit du produit 112 13 Garantie du t l phone seeseeseoseoseosecoseossoscoseoseosseoseoseoseoseoseossesseseessess 121 14 ACCESS OI 123 15 SD CINEAQONS nan nrimenns E 124 5 1 Votre t l phone 1 1 Touches et connecteurs Capteur de proximit Voyant DEL cran tactile Touche Touche Retour multit che Touche Accueil Augmenter le volume R duire Le volume Connecteur de casque Touche Marche Arr t Connecteur micro USB Touche multit che e Dans l cran d accueil une simple pression affiche toutes les applications en cours d ex cution e Menu rapide maintenir la touche multit che enfonc e affiche un menu rapide permettant de configurer et de g rer les applications Pour ce faire allez Param tres gt Afficher gt Apparence du menu et s lectionnez Mi Touche Accueil e Revenir l cran d accueil central e Une pression maintenue permet d acc der Google Now et Recherche vocale Touche Retour e Revenir au menu ou l cran pr c dent Touche Marche Arr t e Simple pression Verrouiller l cran Allumer l cran Pression maintenue Si votre t l phone est teint cela l allume Si votre t l phone est allum cela afficher le menu
51. e vos applications et toutes les applications t l charg es R initialiser le t l phone n efface pas les mises jour logicielles que vous avez t l charg es ni les fichiers de votre carte microSD tels que la musique ou les photos Si vous r initialisez le t l phone de cette mani re vous tes invit saisir nouveau les informations que vous avez fournies au premier d marrage d Android Lorsque vous ne parvenez pas allumer votre t l phone vous pouvez proc der la restauration des valeurs d usine d une autre fa on en utilisant des cl s lectroniques Maintenez le doigt sur la touche Volume haut et appuyez simultan ment sur la touche Marche Arr t jusqu ce que l cran s allume 105 10 12 Comptes Utilisez les param tres des comptes pour ajouter supprimer et g rer vos comptes Google ainsi que les autres comptes pris en charge Ces param tres permettent galement de contr ler si et comment les applications envoient re oivent et synchronisent les donn es leur propre rythme et si elles synchronisent les donn es utilisateur automatiquement Gmail Google Agenda et d autres applications peuvent galement utiliser leurs propres param tres de synchronisation des donn es pour plus d informations reportez vous aux sections consacr es ces applications 10 12 1 Gestion des comptes Le reste de cet cran r pertorie Les comptes Google et autres que vous avez ajout s au t l phone
52. ecter d autres appareils Bluetooth Pour acc der cette fonction appuyez sur la touche Menu depuis l cran d accueil puis s lectionnez Param tres gt Bluetooth Activer Le Bluetooth a Depuis l cran d accueil appuyez sur es b Appuyez sur Param tres gt Bluetooth c Appuyez sur Marche Arr t Modifier Le nom du t l phone Vous pouvez personnaliser le nom de votre t l phone afin qu il soit plus facilement identifiable a Depuis l cran d accueil appuyez sur E b S lectionnez Param tres appuyez sur puis sur Renommer le t l phone c Saisissez un nom puis appuyez sur Renommer Rendre votre t l phone visible a Depuis l cran d accueil appuyez sur b S lectionnez Param tres gt Bluetooth appuyez sur H puis sur D lai de visibilit gt Aucun d lai c Cochez D cochez la case pour activer ou d sactiver cette fonction 63 Associer Connecter votre t l phone un appareil Bluetooth Vous pouvez activer Bluetooth et connecter votre t l phone l appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez changer des donn es a Appuyez sur la touche Menu dans l cran d accueil b Appuyez sur Param tres gt Bluetooth c Recherchez automatiquement les appareils proximit d Choisissez dans la liste l appareil Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter e Entrez un code 0000 ou 1234 f Si la connexion s tablit votre t l phone est connect l appareil Dissocier
53. effacer l historique des cartes appuyez sur la touche Menu puis sur H gt Effacer la carte 8 2 Rechercher un lieu a Lorsqu une carte est affich e appuyez sur et saisissez l adresse o vous souhaitez vous rendre b Dans le champ de recherche saisissez une adresse une ville ou le nom d une entreprise locale c Appuyez sur l ic ne de recherche et apr s quelques instants les r sultats apparaissent identifi s par des marqueurs avec des lettres p rofession sport amp loisirs X ol F d ration Nationale p Profession Sport amp Loisirs ame V Rue Alcide dote 5 Google ROCHELLE z 3 Q ITIN RAIRE 5 Vous pouvez appuyer sur un marqueur pour ouvrir une bulle contenant une lettre Appuyez sur la bulle pour ouvrir un cran contenant des informations pratiques sur le lieu 80 8 3 Attribuer une toile un lieu Vous pouvez marquer n importe quelle position sur la carte pour la retrouver ult rieurement comme vous le faites pour une adresse Web sur Internet avec les signets 8 3 1 Comment attribuer ou supprimer une toile un lieu a Appuyez de mani re prolong e sur un lieu de la carte b Appuyez sur le rectangle contenant l adresse qui s affiche c Appuyez sur l toile grise situ e en haut de l cran pour attribuer une toile ce lieu Vous pouvez galement appuyer sur une toile jaune pour supprimer l toile de ce lieu F d ration Nationale INFOS F d
54. enus multim dia et de la sonnerie du t l phone selon vos pr f rence La configuration du t l phone peut varier selon les modifications apport es aux param tres par d faut dans Param tres gt Son gt Mode silencieux 21 2 Saisie de texte 2 1 Utiliser Le clavier l cran Le clavier l cran s affiche automatiquement quand un programme n cessite la saisie de texte ou de chiffres Param tres du clavier l cran Appuyez de mani re prolong e sur la touche Multit che l depuis l cran d accueil puis s lectionnez Param tres syst me gt Langue et saisie gt Clavier Android ou Saisie vocale Google pour afficher les diff rents param tres du clavier Pour ce faire acc dez Param tres gt Afficher gt Apparence du menu puis s lectionnez i Faites d filer pour s lectionner le style de clavier que vous souhaitez modifier Changer l orientation du clavier l cran Faites pivoter Le t l phone sur le c t ou replacez le l endroit afin de changer l orientation du clavier l cran Vous pouvez galement r gler l orientation l aide des param tres appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur Param tres gt Afficher gt Orientation 22 2 1 1 Clavier Android S Nouveau message s Appuyer pour saisir du texte ou des nombres Saisissez VOS ns A UZ VE LR SES LA QU NI O PR Appuyer de mani re prolong e pour saisir La le
55. er plus de calques Vous pouvez parcourir les calques que vous souhaitez ajouter la carte comme Mes cartes Lignes de transit ou Wikipedia etc a Appuyez sur Plus de calques au bas de l cran b La liste des calques disponibles pour votre s lection appara t 84 8 6 S inscrire Latitude pour conna tre Les lieux o se trouvent vos amis et partager votre position avec eux Avec Google Latitude vous pouvez e Afficher Les lieux o se trouvent vos amis sur une carte ou dans une liste e Contacter rapidement vos amis via un SMS un message instantan ou un appel t l phonique e Partager d finir masquer votre position ou encore vous d sinscrire de Google Latitude e Contr ler l acc s votre position ainsi que le niveau de d tails des informations communiqu es 8 6 1 S inscrire Latitude a Appuyez sur la touche Menu dans l cran d accueil b Appuyez sur S inscrire Latitude Une fois inscrit Latitude l l ment de menu devient Latitude Pour ouvrir Latitude appuyez sur la touche Menu depuis l cran des cartes puis s lectionnez Latitude 8 6 2 Inviter des amis partager Leur position g ographique a Appuyez sur la touche Menu depuis l cran Latitude puis s lectionnez Ajouter des amis b Appuyez sur S lectionner dans mes contacts ou Ajouter via adresse e mail c Apr s avoir s lectionn vos contacts appuyez sur Ajouter des amis en bas de l cran Une fois votre inscription te
56. er une photo ou une vid o vous pouvez d finir un certain nombre de param tres dans le mode cadrage Param tres de l appareil photo e Enregistrer la Appuyez sur cette option pour activer d sactiver position l enregistrement des informations de localisation de chaque image via le GPS du t l phone e Son obturateur Appuyez sur cette option pour activer d sactiver le son de l obturateur Appuyez sur cette option pour r gler le retardateur lorsque vous prenez des photos ou filmez des vid os e Taille d image Appuyez sur cette option pour r gler la taille de l image e Anti effet de Appuyez sur cette option pour r gler l anti effet de bande bande e Valeurs par Appuyez sur cette option pour rappeler l utilisateur de d faut r tablir Les valeurs par d faut de l appareil photo 70 e Retardateur Param tres de l appareil photo et du cam scope e Enregistrer la position e Son obturateur e Microphone Dur e de la vid o e Qualit de la vid o e Mode Enregistrement e Valeurs par d faut Appuyez sur cette option pour activer d sactiver l enregistrement des informations de localisation de chaque image via Le GPS du t l phone Appuyez sur cette option pour activer d sactiver le son de l obturateur Appuyez sur Marche Arr t pour activer ou d sactiver le microphone lorsque vous enregistrez une vid o Appuyez sur cette option pour r gler la dur e de la vid o Appuyez sur cette o
57. ergie Vous pouvez galement appuyer sur la touche Marche Arr t pour passer en mode Veille Pour quitter le mode Veille il vous suffit d appuyer sur la touche Marche Arr t Affichage Luminosit Fond d cran Orientation Veille p Taille de la police orr Apparence du menu p Ng ouc 1 2 5 Allumage rapide Vous pouvez activer le mode D marrage rapide afin que votre t l phone s allume plus rapidement S lectionnez Param tres gt D marrage rapide et cochez la case 10 D marrage rapide D MARRAGE RAPIDE D marrage rapide fi er le demarrag 12 1 3 cran d accueil Vous pouvez placer tous les l ments de votre choix applications raccourcis widgets et dossiers sur votre cran d accueil pour pouvoir y acc der rapidement Appuyez sur la touche Accueil pour passer l cran principal Barre d tat e Indicateurs d tat notification e Faire glisser Le doigt vers le bas depuis cette zone pour ouvrir le volet des notifications Barre de recherche Appuyer sur a pour saisir les options de recherche Tout Web Applications Contacts etc Appuyer sur b pour acc der l cran de recherche vocale Google Le Appuyer sur une ic ne pour ouvrir une application un dossier etc a 5 iPlay Store Maps Email Falla SENS Appuyer pour acc der aux SMS MMS Appuyer pour acc der au Navigateur Onglet Application Appuyer pour ouvrir la liste d applications Appuyer pour ac
58. es telles que Recommand es Les plus populaires Les plus regard es Les mieux not es etc N You Tube Most Viewed pa Si v MACHINIMA 3 VEVO machinima JustinBiebe Appuyer pour rechercher une vid o Appuyer pour en savoir plus sur une vid o RihannaVEVO expertvillage universalm Lorsque vous appuyez sur la touche Menu depuis l cran YouTube vous pouvez les valuer les partager les ajouter vos favoris etc Pour toute information compl mentaire visitez Le site YouTube wwwYouTube com 15 7 3 1 Visionner des vid os Appuyez sur une vid o pour la visionner Appuyez sur l cran de lecture d une vid o pour afficher les commandes avec lesquelles vous pouvez effectuer une pause faire d filer Les images vers lavant ou l arri re ou faire glisser Le curseur de la barre de progression jusqu l emplacement souhait Pour quitter l cran de lecture des vid os appuyez sur la touche Retour pour revenir la liste des vid os 7 4 Musique l aide de l application Musique vous pouvez lire des fichiers audio stock s sur la carte microSD de votre t l phone Ces fichiers audio peuvent tre t l charg s de l ordinateur vers la carte microSD via un c ble USB Pour ouvrir l application Musique appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur Musique Vous avez alors acc s aux quatre biblioth ques dans lesquelles vos
59. es consulter au moyen des options ci dessous tat Cette option indique le niveau de charge de la batterie votre num ro de t l phone l tat du r seau l intensit du signal le type de r seau mobile l tat du service le statut de l itin rance l tat du r seau mobile le code IMEI IMEI SV l adresse MAC Wi Fi l adresse Bluetooth la dur e d activit Informations l gales Appuyez sur cette option pour afficher les informations l gales Mise jour logicielle Appuyez sur cette option pour v rifier la disponibilit de mises jour du syst me 109 11 Profiter pleinement du t l phone 11 1 Android Manager Vous pouvez t l charger gratuitement la suite logicielle Android Manager PC depuis le site Web http www vodafone com smartmini La suite logicielle inclut e Contacts Cette option vous permet d enregistrer vos contacts de sorte que n avez aucune crainte avoir quant la perte la casse ou le changement de votre t l phone e Messages Cette option vous permet de r diger des messages depuis votre ordinateur au lieu du clavier sur l cran du t l phone Elle g re galement vos messages e Photos Cette fonction vous permet d importer facilement des photos depuis un ordinateur ou de votre t l phone et de les organiser dans diff rents albums e Vid os Cette option vous permet de lire des fichiers vid o depuis votre ordinateur et de les t l charger dans un dossier sur votre t l
60. es messages et Le supprimer de votre liste d amis acc dez l cran de discussion de cet ami appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Infos amis puis appuyez sur Bloquer Pour consulter la liste des amis bloqu s appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Param tres S lectionnez votre compte Google et vos amis bloqu s e Afficher tous vos amis ou ceux que vous contactez le plus souvent 4 3 5 Param tres Pour acc der toute une s rie de param tres appuyez sur la touche Menu depuis la liste damis puis s lectionnez Param tres e Notifications Appuyez sur cette option pour activer la fonction de notification dans la barre d tat lorsqu un nouveau message arrive Vous pouvez galement configurer une notification sonore en appuyant sur Sonnerie ou Vibreur pour activer l alerte vibreur pour ce service e Indicateur de Appuyez sur cette option pour que vos amis voient mobile une ic ne appara tre en regard de votre nom lorsque vous tes connect Appuyez sur cette option pour d finir automatiquement votre statut de connexion sur Absent lorsque l cran de votre t l phone est teint e Effacer l historique Appuyez sur cette option pour effacer l historique de des recherches vos recherches pr c dentes e Automatique si cran teint 48 5 Google Agenda r veil et calculatrice 5 1 Google Agenda mT Utilisez Google Agenda pour g rer vos r unions rendez vous etc Pour avoir acc s ce
61. et des accessoires incompatibles Evitez de toucher ou de mettre des objets m talliques comme des pi ces de monnaie ou des anneaux de cl s au contact avec les bornes des batteries sous peine de provoquer un court circuit Connexion au v hicule Demandez des conseils un professionnel pour le raccordement de l interface du t l phone au syst me d lectronique de bord Produits d fectueux ou endommag s Ne tentez pas de d monter le t l phone ou ses accessoires vous m me Seul le personnel qualifi est autoris intervenir ou r parer le t l phone ou ses accessoires Si votre t l phone ou ses accessoires ont t immerg s dans l eau perc s ou ont subi une chute importante il est d conseill de les utiliser avant de les faire v rifier par un service technique agr Manipulation et s curit de La batterie Eteignez toujours votre t l phone et d branchez le chargeur avant de retirer la batterie N utilisez que les batteries et chargeurs fournis o recommand s par le fabricant pour votre t l phone L utilisation d autres batteries et chargeurs peut tre dangereuse Ne d sassemblez pas ou ne provoquez pas de court circuit dans la batterie Des courts circuits accidentels peuvent se produire lorsqu un objet m tallique comme une cl un trombone ou un stylo touche les cosses de la batterie Une batterie inappropri e peut provoquer un risque d incendie d explosion ou autre danger Si vous pensez que vot
62. ez oubli adressez vous votre op rateur Ne laissez pas votre code PIN proximit de votre t l phone Conservez ces informations dans un endroit s r lorsque vous ne les utilisez pas Configurer votre t l phone pour La premi re fois La premi re fois que vous allumez le t l phone il vous est demand de choisir les options suivantes langue date et heure compte Google mode de saisie etc Vous pouvez toujours modifier vos r glages ult rieurement en s lectionnant l option Param tres dans Le menu principal Fran ais Appel urgence D marrer Vous pouvez ignorer l cran de configuration initiale Google et proc der aux r glages l aide des options Param tres gt Ajouter un compte Si aucune carte SIM n est ins r e vous pouvez vous connecter un r seau Wi Fi depuis l cran d allumage qui vous permettra de choisir votre compte Google et d utiliser certaines fonctions 1 2 3 teindre votre t l phone Maintenez la touche Marche Arr t appuy e jusqu ce que les options du t l phone apparaissent Appuyez sur teindre puis sur OK M La disponibilit de cette option varie d un pays et d un op rateur l autre 11 1 2 4 Mode Veille Appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil s lectionnez Param tres gt Afficher gt Veille puis choisissez la dur e souhait e Apr s une dur e d finie votre t l phone passe en mode Veille pour conomiser de l n
63. ff les mots de passe Param tres avanc s e Param tres du site Web e Valeurs par d faut Appuyez sur cette option pour effacer les contenus et Les bases de donn es temporaires en local Appuyez sur cette option pour effacer l historique du navigateur Cochez cette case pour afficher un avertissement si un probl me de s curit a t d tect au niveau d un site Cochez cette case pour autoriser les sites enregistrer et lire les donn es des cookies Appuyez sur cette option pour effacer tous les cookies du navigateur Cochez cette case pour m moriser les donn es dans des formulaires pour un usage ult rieur Appuyez sur cette option pour effacer toutes les donn es des formulaires Cochez cette case pour autoriser les sites Web vous localiser Appuyez sur cette option pour supprimer les autorisations d acc s pour tous les sites Web Cochez cette case pour m moriser les noms d utilisateurs et les mots de passe pour les sites Web Appuyez sur cette option pour effacer tous les mots de passe enregistr s Appuyez sur cette option pour afficher les param tres avanc s des sites Web S lectionnez cette option pour effacer toutes les donn es du navigateur et r tablir tous les param tres par d faut 62 6 3 Connexion des appareils Bluetooth Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte port e que certains appareils utilisent pour changer des informations ou se conn
64. ficient d une garantie limit e contre les vices de fabrication d une dur e respective de douze 12 mois et de vingt quatre 24 mois D autres accessoires sont couverts par une garantie limit e contre les vices de fabrication d une dur e de vingt quatre 24 mois 3 La Pr sente garantie ne couvre pas les dommages r sultant des cas de figure suivants a Usure normale du produit b D fauts ou dommages r sultant d une utilisation du produit autre que l utilisation normale et habituelle TO w LE c Produit ayant fait l objet d un d montage de r parations ou de modifications sans autorisation d xo D fauts ou dommages r sultant d une utilisation incorrecte d un usage abusif d une n gligence ou d un quelconque accident e D fauts ou dommages r sultant d essais incorrects d une mauvaise utilisation installation ou modification ou d un mauvais entretien du produit f D fauts ou dommages r sultant du d versement de liquides ou de nourriture sur le produit de la corrosion du produit o de l utilisation d une tension incorrecte g gratignures ou dommages sur les surfaces plastiques et tout autre composant externe expos r sultant d une utilisation normale du produit 121 4 Tout T l phone n cessitant un entretien ou une r paration doit tre retourn par l utilisateur ses frais 5 La pr sente garantie est nulle et non avenue dans les cas de figure suivants
65. figurer l alarme 5 2 1 D finir une alarme Depuis l cran Horloge s lectionnez une alarme en cours ou appuyez sur R gler l alarme puis sur pour acc der l cran de modification de l alarme e Activer l alarme Appuyez sur cette option pour activer l alarme e Heure Appuyez sur cette option pour r gler l heure e R p ter Appuyez sur cette option pour choisir les jours o cette alarme sera activ e e Sonnerie Appuyez sur cette option pour choisir une sonnerie pour l alarme e Vibreur Appuyez sur cette option pour activer le vibreur e Libell Appuyez sur cette option pour nommer l alarme Une fois termin appuyez sur OK pour valider 51 5 2 2 D finir les param tres de l alarme Appuyez sur H dans l cran Alarmes puis s lectionnez Param tres Vous pouvez alors ajuster les options suivantes e Alarme mode silencieux Appuyez sur cette option pour que l alarme sonne m me si le t l phone est en mode Silencieux e Volume Appuyez sur cette option pour r gler Le volume des alarmes e R p ter apr s Appuyez sur cette option pour d finir l intervalle de r p tition des alarmes e Silencieux automatique Appuyez sur cette option pour d finir le d lai avant d sactivation automatique de l alarme Boutons du volume Appuyezsurcetteoptionpourd finirlecomportement des touches lorsqu une alarme retentit e D finir La sonnerie Appuyez sur cette option pour d finir la sonnerie
66. ges lorsque le nombre maximal de messages stock s est atteint Appuyez sur cette option pour d finir le nombre de SMS pouvant tre enregistr s Appuyez sur cette option pour d finir le nombre de MMS pouvant tre enregistr s Appuyez sur cette option pour demander un accus de r ception pour chaque SMS envoy Appuyez sur cette option pour g rer Les SMS stock s sur votre carte SIM Appuyez sur cette option pour modifier un texte rapide Appuyez sur cette option pour d finir le num ro du centre de services SMS Appuyez sur cette option pour choisir l emplacement de stockage des SMS 59 Param tres des MMS e Accus s de r ception e Confirmations de lecture e Envoyer rapport de lecture e R cup ration auto e Itin rance e Mode de cr ation e Taille maximale du message Appuyez sur cette option pour demander un accus de r ception pour chaque MMS envoy S lectionnez cette option pour demander un rapport pour savoir si chacun des destinataires a bien lu les MMS que vous lui avez envoy s Appuyez sur cette option pour envoyer un accus de r ception si celui ci est demand par l exp diteur Appuyez sur cette option pour t l charger automatiquement sur votre t l phone l int gralit du MMS y compris le contenu du message et la pi ce jointe D sactivez cette option pour t l charger uniquement l en t te du MMS Appuyez sur cette option pour t l charger automatiquemen
67. io Appuyez sur cette option pour effectuer un enregistrement e Fichiers enregistr s Appuyez sur cette option pour acc der aux fichiers enregistr s Appuyez sur cette option pour fermer la radio e Param tres RDS e Quitter 9 7 Autres applications Les applications mentionn es pr c demment dans cette section sont pr install es sur votre t l phone Pour lire une br ve pr sentation des applications tierces pr install es reportez vous la brochure fournie avec le t l phone Vous pouvez galement t l charger des milliers d autres applications tierces sur votre t l phone partir de Google Play Store conom batterie Pour acc der cette fonction appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur Econom batterie L application conom batterie vous permet d augmenter la dur e de vie de votre t l phone en optimisant l utilisation de fonctions syst me sp cifiques ou en d sactivant les fonctions non utilis es M La disponibilit de cette option varie d un pays l autre 92 10 Param tres Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application depuis l cran d accueil puis appuyez sur Param tres dans la liste des applications Vous pouvez galement appuyer de mani re prolong e sur la touche Multit che depuis l cran d accueil puis s lectionner Param tres syst me 10 1 Sans fil et r seaux 10 1 1 Wi Fi Gr ce au Wi Fi vous pouvez d s
68. ion et de capitalisation concernent uniquement la version anglaise du clavier Les options disponibles sont les suivantes e Langues s lectionn es Appuyez sur cette option pour s lectionner une langue e Majuscules auto Cochez cette option pour que le clavier l cran mette automatiquement une majuscule initiale au premier mot suivant un point au premier mot d un champ de texte et chaque mot des champs de noms e Vibrer chaque touche Cochez cette option pour que le t l phone vibre bri vement chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier l cran e Son chaque touche Cochez cette option pour que le t l phone mette un son bref lors de chaque pression sur une touche du clavier l cran e Fen tre pour appui clavier Cochez ou d cochez cette case pour activer d sactiver la fonction 102 e Touche de saisie vocale Appuyez sur cette option pour afficher Le bouton du micro sur le clavier e Correction automatique Permet de corriger les fautes de frappes fr quentes e Afficher Les suggestions de correction Affiche les suggestions en cours de saisie 10 10 3 Saisie vocale Google e Choisir une langue Appuyez sur cette option pour s lectionner une de saisie langue e Bloquer les termes Appuyez sur cette option pour ne pas afficher les choquants textes choquants 10 10 4 Recherche vocale Appuyez sur cette option pour r gler les options de reconnaissance vocale Google e Langue A
69. ions b Saisissez le mot ou l expression rechercher c Appuyez sur al Recherche vocale a Appuyez sur 4 partir de la barre de recherche afin d afficher une zone de dialogue b noncez le mot ou l expression rechercher Une liste de r sultats de recherche appara t dans laquelle vous pouvez effectuer votre choix 1 3 4 Verrouiller D verrouiller votre cran Pour prot ger votre t l phone et votre confidentialit vous pouvez verrouiller l cran du t l phone l aide d une s quence de verrouillage d un code PIN d un mot de passe etc Pour cr er une s quence de d verrouillage d cran voir la section 10 9 1 pour plus de d tails a Appuyez sur l ic ne depuis l cran d accueil s lectionnez Param tres puis S curit gt Verrouiller l cran gt Configuration 18 10 Choisissez votre sch ma Cc o10 o D TN Saisir votre s quence de NY d verrouillage TE R essayer Continuer Appuyer pour confirmer en recommen ant la s quence Pour cr er un code PIN ou un mot de passe pour d verrouiller l cran a Appuyez sur l ic ne depuis l cran d accueil s lectionnez Param tres puis S curit gt Verrouiller l cran gt PIN ou Mot de passe b Configurez votre code PIN ou votre mot de passe Pour verrouiller l cran du t l phone Appuyez une fois sur la touche Marche Arr t pour verrouiller l cran Pour d verrouiller l cran du t l phone Tracez la s quence de
70. itesse du pointeur M La disponibilit de cette option varie d un pays et d un op rateur l autre 104 10 11 Sauvegarder et r initialiser Sauvegarder mes donn es Cochez la case pour sauvegarder les param tres de votre t l phone ainsi que les donn es de vos applications sur les serveurs Google gr ce votre compte Google Si vous changez de t l phone les param tres et Les donn es sauvegard s sont restaur s sur le nouveau t l phone la premi re fois que vous vous connectez l aide de votre compte Google Si vous cochez cette case de nombreux param tres sont sauvegard s notamment vos mots de passe Wi Fi vos favoris la liste des applications que vous avez install es les mots que vous avez ajout s au dictionnaire utilis par le clavier virtuel ainsi que la plupart des r glages configur s l aide de l application Param tres Lorsque cette option est d sactiv e Les param tres ne sont plus sauvegard s et Les sauvegardes existantes sont supprim es des serveurs Google Restauration automatique Cochez cette case pour r tablir vos param tres enregistr s ou d autres donn es lorsque vous r installez une application Restaurer les valeurs d usine La r initialisation de votre t l phone effacera toutes vos donn es personnelles de la m moire interne du t l phone y compris les informations concernant votre compte Google et tous vos autres comptes les param tres de votre syst me et d
71. ivi pour une conversation e Signaler comme Appuyez sur cette option pour signaler qu un e mail spam ou une conversation doit tre trait comme un courrier ind sirable e Changer de libell s Appuyez sur cette option pour ajouter ou modifier Le libell d un e mail ou d une conversation 43 Param tres Gmail Appuyez sur cette option pour g rer les param tres Gmail appuyez sur la touche Menu dans la Bo te de r ception puis sur Param tres Appuyez sur cette option pour ajouter une signature La fin de chacun des e mails que vous envoyez e Confirmer l action Appuyez sur cette option pour recevoir une invite de confirmation lorsque vous supprimez un message ou une conversation e Effacer l historique Appuyez sur cette option pour supprimer l historique des recherches des mots recherch s e Signature Appuyez sur cette option pour ouvrir l cran Libell s qui permet de g rer la synchronisation des conversations Appuyez sur cette option pour recevoir une notification r ception d un nouvel e mail Son Appuyez sur cette option pour s lectionner une sonnerie comme notification sonore l arriv e d un nouvel e mail Appuyez sur cette option pour s lectionner un vibreur comme notification sonore l arriv e d un nouvel e mail e G rer Les libell s e Notification e Vibreur 44 4 2 2 E mail Outre un compte Gmail vous pouvez galement configurer des comptes de messagerie
72. le t l phone de l oreille l cran se d verrouille 3 1 5 G rer plusieurs appels Gr ce votre t l phone vous pouvez g rer plusieurs appels simultan ment Passer d un appel l autre Lorsque vous acceptez deux appels appuyez sur pour acc der la liste d options puis appuyez sur l ic ne Vous pouvez d sormais passer d une ligne l autre L appel en cours est mis en attente et vous pouvez r pondre l autre appel Appuyez sur G pour mettre fin l appel en attente Passer un appel en conf rence Vous pouvez tablir une conf rence entre plusieurs appels a Appelez le premier participant la conf rence b Appuyez sur la touche Menu pour afficher la Liste d options puis appuyez sur l ic ne c Composez le num ro de t l phone de la personne que vous souhaitez ajouter la conf rence et appuyez sur l ic ne KM Vous pouvez galement ajouter des participants partir des options Contacts Appels o Favoris d Appuyez nouveau sur la touche Menu puis sur l ic ne H et fusionnez les appels pour d marrer la conf rence e Lors d une conf rence appuyez sur G rer pour d connecter un participant ou pour discuter en priv avec l un des autres participants Appuyez sur pour d connecter un participant de la conf rence et appuyez sur pour discuter en priv avec un participant et mettre en attente les autres participants f Appuyez sur ou sur la touche Marche Arr t pour me
73. lectroniques dans Gmail les messages et leurs r ponses sont regroup s dans votre bo te de r ception sous forme de conversations Acc der Gmail Depuis l cran d accueil appuyez sur pour acc der la liste des applications puis s lectionnez Gmail Gmail affiche les messages et les conversations d un seul compte Gmail la fois Si vous disposez de plusieurs comptes vous pouvez les ajouter en appuyant sur depuis la Bo te de r ception puis en s lectionnant Param tres et le compte souhait Cr er et envoyer des e mails a Depuis l cran d accueil appuyez sur b Indiquez l adresse e mail du destinataire dans Le champ et Le cas ch ant appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Ajouter Cc Cci pour inclure une copie ou une copie cach e du message c Saisissez l objet et le contenu du message d Pour joindre une pi ce jointe appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez le fichier joindre e Finalement appuyez sur f Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message imm diatement appuyez sur H puis sur Enregistrer comme brouillon pour en sauvegarder une copie Pour visualiser ce brouillon appuyez sur 4 dans la bo te de r ception et s lectionnez Brouillons Si vous ne souhaitez ni envoyer ni enregistrer ce message appuyez sur Supprimer 41 Pour ajouter une signature vos e mails appuyez sur depuis la Bo te de r ception et sur Param tres choisissez votre compte puis
74. ler Le produit Informations g n rales Vous tes seul responsable de l utilisation de votre t l phone et des cons quences qu il pourrait causer Vous devez toujours teindre votre t l phone dans les endroits o son usage est interdit L utilisation de votre t l phone est soumise des mesures de s curit mises en oeuvre pour prot ger les utilisateurs et leur environnement e Manipulez toujours votre t l phone et ses accessoires avec soin et gardez les dans un endroit propre et l abri de la poussi re e N exposez pas votre t l phone ou ses accessoires une flamme nue ou un produit contenant du tabac allum e Evitez d exposer votre t l phone ou ses accessoires des environnements tr s humides ou liquides e Evitez de faire tomber de jeter ou de tordre votre t l phone ou ses accessoires e N utilisez pas des produits agressifs des solvants ou des a rosols pour nettoyer le t l phone ou ses accessoires e Evitez de peindre votre t l phone ou ses accessoires e Ne tentez pas de d monter votre t l phone ou ses accessoires vous m me seul le personnel agr est habilit Le faire e Evitez d exposer votre t l phone ou ses accessoires des temp ratures extr mes Les normes recommand es sont comprises entre 10 C et 50 C e V rifiez les r glementations locales en vigueur concernant l limination des produits lectroniques Evitez de porter le t l phone dans votre poche arri re v
75. lit proc dez comme suit a Faites glisser La barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet des notifications Appuyez sur Pl 55 Ajouter un r seau Wi Fi Lorsque le Wi Fi est activ vous pouvez ajouter de nouveaux r seaux Wi Fi selon vos pr f rences a Depuis l cran accueil appuyez sur D b Appuyez sur Param tres gt Wi Fi puis sur c Indiquez le nom du r seau et toute autre information requise d Appuyez sur Enregistrer D s que vous serez nouveau port e de ce r seau votre t l phone se connectera automatiquement Supprimer un r seau Wi Fi Proc dez comme suit si vous ne souhaitez plus vous connecter automatiquement un r seau ou si vous ne l utilisez plus a Le cas ch ant activez le r seau Wi Fi b Dans l cran des param tres Wi Fi appuyez de mani re prolong e sur Le nom du r seau c Appuyez sur Retirer Le r seau dans la bo te de dialogue qui appara t Pour ajouter un r seau WPS Le r seau WPS Wi Fi Protected Setup est un moyen facile pour les utilisateurs d acc der un r seau Wi Fi gr ce un mot de passe ou une touche tactile a Depuis l cran d accueil appuyez sur b Appuyez sur Param tres gt Wi Fi puis sur et s lectionnez Entr e d association WPS c Entrez votre code PIN ou appuyez sur la touche tactile d Appuyez sur D marrer pour acc der un r seau WPS 56 6 2 Navigateur 62 Le navigateur permet de consulter des
76. message imm diatement appuyez sur H et s lectionnez Enregistrer comme brouillon ou appuyez sur la touche Retour pour enregistrer une copie 45 4 3 Google Talk Le service de messagerie instantan e de Google Google Talk vous permet de communiquer avec vos amis en temps r el d s qu ils sont connect s Pour acc der cette fonctionnalit appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis appuyez sur Parler Tous les amis que vous avez ajout s dans Google Talk par Le biais du Web ou de votre t l phone apparaissent dans votre liste damis Appuyez sur w pour d finir votre statut de connexion Fm Disponible Occup FT Absent v ETA D connect LA 42 Invisible k Appuyez sur l ic ne du statut de connexion puis saisissez votre message de statut Pour vous d connecter appuyez sur la touche Menu depuis la Liste d amis afin d afficher des options suppl mentaires puis s lectionnez D connexion 46 4 3 1 Discuter avec vos amis Pour commencer une discussion s lectionnez un nom dans votre Liste d amis saisissez un message et appuyez sur Envoyer Pour inviter d autres personnes se joindre votre discussion appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Ajouter au chat et choisissez l ami inviter Lorsque vous discutez avec plusieurs amis vous pouvez passer d un cran l autre en faisant glisser votre doigt Gauche Droite de l cran Pour revenir l cr
77. mod le de t l phone mobile pour une utilisation pr s du corps et conform ment la norme est de 0 818 W kg Bien que les niveaux de DAS soient variables en fonction des t l phones et modes d utilisation ils sont cependant tous conformes aux exigences internationales et La recommandation europ enne en vigueur en mati re d exposition aux radiofr quences Limitation d exposition aux champs RF Pour les personnes soucieuses de limiter leur exposition aux champs RF l Organisation Mondiale de la Sant pr conise Mesures de pr cautions L tat actuel des connaissances scientifiques ne justifie pas que l on prenne des pr cautions particuli res pour l utilisation des t l phones mobiles En cas d inqui tude une personne pourra choisir de limiter son exposition ou celle de ses enfants aux radiofr quences en abr geant la dur e des communications ou en utilisant l option mains libres ou un casque couteur permettant d loigner l appareil de la t te et du corps Des informations compl mentaires de l OMS sur ce sujet sont disponibles l adresse internet suivante http wwwwho int peh emf Aide m moire n 193 Juin 2000 M Les tests ont t effectu s conform ment aux normes IEC PT62209 1 113 Informations sur La r glementation Les agr ments et avis ci dessous s appliquent certaines r gions sp cifiques comme indiqu PC Imobile TCT Mobile Europe SAS 55 Avenue des Champs Pierreux Immeuble
78. nce Lorsque votre partage par Wi Fi est activ vous pouvez modifier le nom du r seau Wi Fi de votre t l phone SSID et ainsi en s curiser l acc s a Appuyez de fa on prolong e sur la touche Multit che FA dans l cran d accueil b Appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt Partage connexion Internet 66 c Appuyez sur Configurer PA Wi Fi pour changer de r seau SSID ou d finir La s curit de votre r seau d Appuyez sur Enregistrer 6 6 Etablir une connexion des r seaux priv s virtuels VPN Le r seau priv virtuel VPN permet de se connecter des ressources sur un r seau local s curis sans tre sur place Les VPN sont g n ralement d ploy s dans des entreprises des tablissements d enseignement et d autres institutions afin que les utilisateurs puissent acc der aux ressources du r seau local depuis l ext rieur ou via une connexion un r seau sans fil Ajouter un VPN a Appuyez sur la touche Menu dans l cran d accueil b Appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt Param tres de VPN gt Ajouter un profil VPN c S lectionnez le type de VPN ajouter d Dans l cran qui appara t suivez les instructions de votre administrateur r seau pour configurer chaque composant des param tres VPN e Appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Enregistrer Le VPN est ajout la liste figurant sur l cran Param tres de VPN Se connecter
79. ne que leurs enfants peuvent appeler Pour des raisons de s curit vous serez invit activer ces num ros en saisissant le code PIN2 de la carte SIM que vous obtiendrez aupr s de votre fournisseur de services ou du fabricant de la carte 28 R ponses rapides e Appuyez sur Param tres gt Param tres d appel gt Autres param tres gt R ponses rapides e Modifiez le texte du mod le Pour refuser l appel entrant vous pouvez faire glisser l ic ne Rf vers le haut et choisir le mod le de texte envoyer Mode TTY Le mode TTY peut tre utilis par les personnes qui sont sourdes malentendantes ou muettes Apr s avoir connect le t l phone cellulaire et la machine TTY celui ci se connecte un service de relais qui convertit la conversation en texte pour la personne utilisant le mode TTY et Le texte en conversation vocale pour l autre personne 3 2 Afficher l historique des appels Pour acc der votre journal d appels appuyez sur KM depuis l cran d accueil puis sur Les Appels manqu s les Appels r alis s et les Appels re us s affichent z Appels manqu s A Appels sortants A Appels entrants 29 Appuyez de mani re prolong e sur un contact ou un num ro pour afficher les informations le concernant ou des op rations suppl mentaires Vous pouvez afficher les informations d taill es d un appel passer un nouvel appel ou envoyer un message un contact ou un num ro ou encor
80. one com smartmini 1 1 1 1 2 1 5 2 1 2 2 5 1 5 2 5 5 4 1 4 2 4 5 5 1 5 2 5 5 6 1 6 2 6 5 6 4 6 5 6 6 7 1 1 2 Table des mati res Votre t l phone 6 Touches SECOURS a 6 SAR a a E ai 8 Feran d Se a R 13 dise d OXT E indemne 22 Utiliser le clavier L cran nn 22 Modifier te texte ne en aa eme uen rl 23 Appels journal d appels et contacts 24 Appel t l phonique sinon 24 Afficher l historique des appels ns 29 CR a a te re oh 30 Messagerie Google Gmail Email Google Talk 35 Messagerie GO0gle nn nnnnnnnnnennnnnnenensse 55 LE a LP ES LA 1 RSR RE a aad 41 Google TAUR nisnntassmsnnnsnenssnnnnanneneenstenemenmvss 46 Google Agenda r veil et calculatrice essseessesseessesseesscesseeseesseesee 49 Google AGE haunnnrmiaunemannnniadacmunalonesni 49 LOUE LOTS nanara ARA AAA EE A N sil Calculati C 2 n ES 52 Connexion AUX F SEAUX sseessesseesseeseeessesseeseesseeseecsseoseesseoseesseeoseeseeeseesse 54 Connexion INternet ssss essssessssssssssssstesssotessosorosssottossootossnnorossstonesnoorsssnntesnssreessnn 54 PMR ennemie do 57 Connexion des appareils Bluetooth ss 63 Connexion du t l phone un ordinateur via un c ble USB 64 Partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone 66 tablir une connexion des r seaux priv s virtuels VPN 67 Applications multim dia rennes 69 ADD PAO Omonni anni n anna 69 ELLE LE PR A PR PR 72 13 7 4
81. onnerie de notification par d faut Appuyez sur cette option pour acc der aux options du vibreur et de la sonnerie Cochez cette case pour activer les tonalit s lorsque vous utilisez Le clavier de num rotation Cochez cette case pour activer le son lorsque vous effectuez une s lection l cran Cochez cette case pour que l appareil mette un son lorsque vous verrouillez et d verrouillez l cran Cochez cette case pour activer le vibreur lorsque vous appuyez sur des touches programmables et certaines zones interactives de l cran 96 10 4 cran e Luminosit Appuyez sur cette option pour r gler la luminosit de l cran ou ajuster automatiquement la luminosit Appuyez sur cette option pour choisir Le fond d cran via les options Galerie Fonds d cran anim s Fond d cran vid o ou Fonds d cran Cochez cette case pour activer la commutation automatique de l orientation lorsque vous tournez le t l phone e Veille Appuyez sur cette option pour r gler la mise en veille de l cran Appuyez sur cette option pour d finir la taille de la police e Apparence du menu Appuyez sur cette option pour pouvoir afficher les Param tres en appuyant de mani re prolong e sur la touche Multit che depuis l cran d accueil Appuyez sur cette option pour afficher ou non les notifications LED e Fond d cran e Orientation e Taille de police e Notifications LED 10 5 Stockage Les param tres Carte
82. option de marche arr t teindre Red marrer Mode avion et Les ic nes pour les modes de sonnerie 7 Touche Volume R gler le Volume en cours d appel de lecture multim dia lorsqu une sonnerie retentit R gler le volume de la sonnerie en mode g n ral 1 2 Mise en marche 1 2 1 Mise en service Enlever replacer Le couvercle du t l phone Ins rer ou extraire La carte SIM Vous devez ins rer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels Veuillez teindre votre t l phone et retirez la batterie avant d ins rer ou d extraire la carte SIM Placez la carte SIM avec la face de la puce orient e vers le bas et faites glisser la carte dans son logement V rifiez qu elle est bien ins r e Pour extraire la carte appuyez dessus et faites la glisser vers l ext rieur M V rifiez aupr s de votre op rateur que votre carte SIM est compatible 3 V ou 1 8 V Les anciennes cartes 5 volts ne peuvent plus tre utilis es 8 Ins rer ou extraire La batterie Veuillez teindre votre t l phone avant de retirer la batterie Engagez et clipsez la batterie puis ins rez le couvercle arri re du t l phone e Ouvrez le couvercle puis retirez la batterie Ins rer et retirer La carte microSD Pour d gager le support de la carte micro SD faites le glisser dans le sens de la fl che et soulevez le Ins rez alors la carte micro SD la face du contact dor vers le bas Enfin repliez le
83. ormais surfer sur Internet sans utiliser votre carte SIM d s que vous tes port e d un r seau sans fil IL vous suffit pour ce faire d aller dans l cran Param tres Wi Fi et de configurer un point d acc s pour connecter votre t l phone au r seau sans fil Pour obtenir des instructions d taill es sur l utilisation du Wi Fi reportez vous La section 6 1 2 Wi Fi 10 1 2 Bluetooth L option Bluetooth vous permet d changer des donn es vid os images musique et autres de courtes distances avec un autre appareil compatible Bluetooth t l phone ordinateur imprimante casque kit v hicule etc Pour plus d informations sur la fonction Bluetooth reportez vous la section 6 3 Connexion des appareils Bluetooth 93 10 1 3 Consommation des donn es Vous pouvez v rifier votre consommation de donn es et d finir un plafond 10 1 4 Mode Avion Cochez la case Mode Avion pour d sactiver simultan ment toutes les connexions sans fil y compris les connexions Wi Fi Bluetooth et autres 10 1 5 Param tres de VPN Un r seau priv virtuel mobile VPN mobile fournit aux appareils mobiles un acc s des ressources r seau et des applications logicielles sur leur r seau domestique lorsqu ils se connectent via d autres r seaux c bl s ou non Les VPN mobiles sont utilis s dans des environnements o les collaborateurs doivent conserver des sessions ouvertes en permanence pendant toute leur j
84. oter le t l phone Pour obtenir la meilleure r ponse lorsque vous utilisez l cran tactile il vous suffit de le toucher doucement que la pression soit br ve ou prolong e 14 1 3 2 Barre d tat La barre d tat vous permet de visualiser l tat du t l phone droite et les informations de notification gauche Ic nes d tat GPRS connect GPS acth activ 4 GPRS en service Sd de donn es de teme GPS mi EDGE connect Min rance danme faen HSPA 3G en service Micro du t l phone muet d Connect un r seau Wi Fi a Batterie puis e Bluetooth activ a Batterie faible Connect un appareil Bluetooth o Batterie partiellement puis e D Batterie en cours de Alarme r gl e sens eat Intensit du signal A Kit mains libres connect mains libres connect Ic nes de notification Partage par USB et Partage par TM CI Nouveau message Gmail Wi Fi activ s e Nouveau SMS ou MMS X lapetencous Appel en cours Probl me de livraison du SMS Le en cours par le biais du ou MMS casque Bluetooth res eme leese e eme Probl me de connexion ou de T l chargement de donn es D synchronisation gt Carte microSD satur e ne T l chargement termin l Carte microSD non install e P R seau Wi Fi ouvert disponible T l phone branch par un Connect au VPN a c ble USB D connect du VPN E Rdoatum e Radio allum e No a ep CONS Mise jour syst me disponible de lecture
85. our acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application depuis l cran d accueil puis appuyez sur Dictaphone La recherche vocale vous permet d effectuer des recherches oralement 95 SyncML Client Ey Cette fonction vous permet de lancer la synchronisation avec le compte que vous avez configur Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application depuis l cran d accueil puis appuyez sur SyncML Client Vous devez configurer votre propre compte de serveur de synchronisation pour localiser la source de synchronisation de l autre c t IL se pourrait galement que vous deviez choisir Les options suivantes 89 Qui synchroniser le nom du compte le nom d utilisateur et le mot de passe sont requis pour authentifier votre identit Comment synchroniser les types de synchronisation disponibles sont les suivants une synchronisation bidirectionnelle une sauvegarde sur le serveur la restauration depuis le serveur une exportation vers le serveur et une importation depuis le serveur Que synchroniser les applications de synchronisation prises en charge sont Contacts et Agenda chacune poss dant une base de donn es s curis e ind pendante qui emp che tout acc s anonyme Quand synchroniser synchronisation en cours d itin rance synchronisation en cas de modification des donn es synchronisation lorsque le t l phone est sous tension ou synchronisation r guli re quotidienne hebdomadaire
86. ourn e de travail tant donn que l utilisateur se connecte via divers r seaux sans fil subit des pertes de couverture ou met son appareil en veille ou le r active afin de pr server l autonomie de la batterie Un VPN classique ne peut faire face de tels v nements car Le tunnel r seau est interrompu ce qui provoque la d connexion des applications leur temporisation leur plantage ou encore celui de l appareil informatique lui m me Pour plus d informations propos des VPN reportez vous la section 6 6 tablir une connexion des r seaux priv s virtuels VPN 94 10 1 6 Partage connexion Internet Cette fonction vous permet de partager La connexion de donn es mobiles de votre t l phone via une connexion USB ou comme point d acc s Wi Fi portable reportez vous La section 6 5 10 1 7 R seaux mobiles Donn es activ es Si vous n avez pas besoin de transmettre des donn es sur tous les r seaux mobiles d cochez la case Donn es activ es pour viter de devoir payer les frais lev s associ s sur les r seaux mobiles locaux en particulier si vous n avez pas de contrat d itin rance Itin rance des donn es Si vous n avez pas besoin de transmettre des donn es via le r seau mobile d autres op rateurs d cochez la case du Itin rance des donn es pour ne pas payer inutilement des frais d itin rance lev s Mode r seau Appuyez sur cette option pour s lectionner votre mode r seau
87. ous pourriez le casser en vous asseyant Jeunes enfants Ne laissez pas votre t l phone et ses accessoires La port e des enfants ou interdisez qu ils jouent avec sous peine de se blesser ou blesser d autres ou d endommager accidentellement le t l phone Votre t l phone contient des petites pi ces avec des bords coupants pouvant provoquer des blessures et des touffements lorsqu elles se d tachent et sont aval es 115 D magn tisation Pour viter une d magn tisation votre t l phone ne doit pas se trouver pr s des appareils lectroniques ou des supports magn tiques pendant un temps prolong D charge lectrostatique Evitez de toucher les contacts m talliques de la carte SIM Antenne Evitez de toucher l antenne sans raison Position normale d utilisation Lors d un appel positionnez votre t l phone pr s de l oreille en orientant le bas du t l phone vers la bouche comme vous le feriez avec un t l phone fixe Airbags Ne posez pas votre t l phone au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Rangez votre t l phone en lieu s r avant de conduire Epilepsie Evanouissements Ce t l phone peut produire des lumi res intermittentes et vives Traumatismes provoqu s par la r p tition du geste Pour r duire le risque de traumatismes provoqu s par la r p tition du geste lorsque vous faites des messages textes ou que vous jouez avec votre t l phone e Evitez de tenir
88. ous pouvez appuyer sur la touche Volume haut et Volume bas 7 4 2 Utiliser la lecture al atoire Par d faut tous les morceaux sont affich s par ordre alphab tique Lorsque la lecture al atoire est activ e certains morceaux sont s lectionn s et lus par ordre al atoire Pour activer cette fonctionnalit appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Lecture al atoire Pour la d sactiver r appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez D sa lecture al atoire 17 7 4 3 Manipuler les listes de lecture Les listes de lecture vous permettent d organiser les morceaux de musique stock s sur votre carte Vous pouvez cr er une nouvelle liste ajouter un morceau cette liste r organiser l ordre de la liste et supprimer ou renommer une liste Cr er une liste de lecture Appuyez sur la touche Menu depuis l cran de lecture pour afficher les options disponibles s lectionnez Ajouter La playlist puis Nouvelle saisissez un nom et finalement appuyez sur Enregistrer Modifier l ordre des morceaux dans la liste de lecture Acc dez une liste de lecture puis faites glisser un morceau vers le haut ou le bas afin de modifier sa position dans la liste Supprimer un morceau ou une liste de lecture Recherchez le morceau ou la liste de lecture supprimer appuyez dessus de mani re prolong e ou appuyez sur la touche Menu depuis l cran de lecture pour afficher Les options disponibles puis s lectionnez Su
89. ouvrir une bo te de dialogue vous permettant de choisir le format d affichage des dates Programmer l allumage extinction Vous pouvez programmer l heure de mise sous tension et de mise hors tension de l appareil Allumage rapide Voir section 1 2 Mise en marche 10 14 Accessibilit 7 Les param tres Accessibilit vous permettent de configurer les plug ins d accessibilit install s sur le t l phone TalkBack Cochez cette case pour que les libell s des l ments de l interface utilisateur du t l phone soient prononc s par le synth tiseur vocal install M La disponibilit de cette option varie d un pays et d un op rateur l autre 107 Grands caract res Cochez cette case pour agrandir l affichage des caract res l cran Bouton marche arr t raccroche Cochez cette case pour mettre fin un appel en appuyant sur la touche Marche Arr t Orientation Cochez cette case pour modifier l orientation de l cran noncer Les mots de passe Cochez cette case pour noncer les mots de passe Param tres de La synth se vocale Voir section 10 10 Langue et saisie D lai de pression Appuyez sur cette option pour r gler la dur e du d lai de pression Cette fonction permet votre t l phone de faire la diff rence entre le toucher simple et le maintien du doigt son emplacement et d viter des erreurs Installer des scripts Web Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te
90. pages Web et de rechercher des informations sur Internet Pour ouvrir Le navigateur appuyez sur dans l cran d accueil Acc der une page Web Sur l cran du Navigateur appuyez sur la zone URL en haut saisissez l adresse de la page Web puis appuyez sur OK D finir votre page d accueil a Depuis l cran du Navigateur appuyez sur H pour afficher le menu d options puis s lectionnez cran d accueil b Saisissez l URL du site Web que vous souhaitez d finir comme votre page d accueil c Finalement appuyez sur OK pour valider 6 2 1 Visualiser des pages Web Lorsque vous tes sur un site Web vous pouvez naviguer d une page l autre en faisant glisser votre doigt sur l cran dans n importe quelle direction afin de localiser l information recherch e Effectuer un zoom avant ou arri re sur une page Web Pour zoomer rapidement dans une page Web appuyez deux fois sur la partie qui vous int resse Pour revenir en mode d affichage normal r appuyez deux fois 57 Rechercher du texte sur une page Web a Depuis l cran de la page Web appuyez sur puis s lectionnez Plus gt Rech page b Saisissez le mot ou l expression rechercher c La premi re correspondance est mise en surbrillance et les suivantes sont entour es d Appuyez sur les fl ches gauche ou droite pour acc der au terme pr c dent ou suivant e Une fois termin appuyez sur 84 pour fermer la barre de recherche Copier
91. pidement un v nement depuis la vue Jour Semaine ou Mois appuyez de mani re prolong e sur un espace vide ou sur un des v nements afin d acc der la liste d options puis s lectionnez Nouvel v nement afin de renseigner tous les d tails de l v nement 5 1 3 Supprimer ou modifier un v nement Pour supprimer ou modifier un v nement s lectionnez l v nement afin d acc der aux d tails de l v nement puis appuyez sur 5 1 4 D finir un rappel d v nement Si vous avez d fini un rappel pour un v nement l ic ne F appara t dans la barre d tat pour vous pr venir de l imminence de l v nement Faites glisser la barre d tat vers Le bas pour afficher Le panneau de notification puis appuyez sur le nom de l v nement pour afficher l cran de notifications de l agenda Appuyez sur la touche Retour pour conserver tous les rappels en attente dans la barre d tat et le panneau de notification Options importantes accessibles en appuyant sur B depuis l cran principal de l agenda Nouvel Pour ajouter un nouvel v nement v nement Param tres Pour d finir divers param tres de l agenda 50 5 2 Horloge X Votre t l phone mobile est quip d une horloge int gr e Pour acc der cette fonction s lectionnez l onglet Application depuis l cran d accueil puis appuyez sur Horloge Appuyez sur l ic ne re au bas de l cran Appuyez sur R gler l alarme pour con
92. pprimer Renommer une liste de lecture Recherchez la liste de lecture que vous souhaitez renommer appuyez dessus de mani re prolong e pour afficher les options disponibles puis s lectionnez Renommer Une fois termin appuyez sur Enregistrer 78 8 Google Maps Si 8 1 Conna tre Ma position 8 1 1 Choisir une source de donn es permettant de d terminer Ma position Appuyez sur la touche Menu depuis l cran d accueil puis s lectionnez Param tres gt Services de Localisation e Cochez la case du service de localisation de Google pour d clarer un r seau Wi Fi et ou mobile comme source de donn es pour Ma position e Vous pouvez galement cocher la case Satellites GPS pour d finir Le GPS en tant que source de donn es pour Ma position 8 1 2 Ouvrir Google Maps et afficher Ma position Depuis l cran d accueil appuyez sur l onglet Application puis sur Cartes Appuyez sur puis sur Ma position La carte est alors centr e sur un point bleu entour d un cercle bleu Vous vous trouvez actuellement l int rieur du cercle bleu pg rofession sport amp loisirs X g F d ration Nationale p Profession Sport amp Loisirs pee e Rue Alcide d Or any z z y g 5 Google 5 A ROCHELLE 2 A D ITIN RAIRE E Pour d placer la carte faites la glisser avec le doigt 79 Vous pouvez galement effectuer un zoom avant arri re en appuyant deux fois sur un emplacement l cran Pour
93. ppuyez sur cette option pour choisir une langue de saisie e Sortie de la Appuyez sur cette option pour activer toujours la synth se vocale reconnaissance vocale ou uniquement en mode mains libres Bloquer Les termes Cochez cette case pour ne pas afficher les r sultats choquants comportant des termes choquants e D tection vocale Cochez cette option pour demander Google de lancer une recherche vocale e Oreillette Bluetooth Cochez cette case pour enregistrer des sons via les couteurs si cette fonction est disponible 103 10 10 5 Param tres de la synth se vocale Les param tres de synth se vocale vous permettent de configurer le synth tiseur vocal d Android pour les applications qui le prennent en charge telles que TalkBack Si vous n avez pas install de donn es de synth tiseur vocal seul le param tre Installer Les donn es vocales est disponible Moteur par d faut Appuyez sur cette option pour choisir un moteur de conversion texte parole par d faut puis sur l ic ne pour afficher d autres choix pour chaque moteur couter un chantillon Appuyez sur cette option pour couter un bref chantillon du synth tiseur vocal bas sur vos param tres en cours Cadence Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue vous permettant de s lectionner si le d bit du synth tiseur doit tre plus ou moins rapide 10 10 6 Souris Trackpad Appuyez sur cette option pour r gler la v
94. ption pour d finir La qualit vid o Appuyez sur cette option pour d finir La limite MMS Appuyez sur cette option pour r tablir les valeurs par d faut Autres param tres e Mode Sc ne e Exposition Appuyez sur cette option pour r gler le mode Nuit Auto Appuyez sur cette option pour r gler la dur e d exposition lors de vos prises de vue e Balance des blancs Appuyez sur cette option pour ajuster les couleurs selon l clairage Intervalle de temps Appuyez sur cette option pour r gler l intervalle d sactiv 1 s 1 5 s 2 s etc 71 7 2 Galerie La Galerie sert de lecteur multim dia et vous permet de visionner des photos et de lire des vid os Vous avez galement acc s de nombreuses autres options pour modifier vos photos et vos vid os voir page 74 Pour ouvrir la Galerie appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur Galerie Vous pouvez acc der l appareil photo ou au cam scope directement depuis la Galerie La La Albums f Appuyer pour activer l appareil photo nn PRAN Appuyer sur un album pour afficher les BU ES photos qu il contient Appareil photo Faire glisser vers la gauche ou la droite pour afficher la liste des albums 172 Visionner une photo ou lire une vid o Manipuler vos images Les photos et Les vid os sont regroup es par albums dans la Galerie Vous pouvez manipuler vos images de diverses mani res vous pouvez le
95. re cran Directions selon vos lieux de destination actuels et souhait s L heure d arriv e estim e s affiche dans les r sultats Notez que l heure d arriv e estim e n est pas disponible pour le mode transport public 83 8 45 Obtenir un autreitin raire jusqu votre destination Si le trafic est dense sur votre itin raire actuel ou si vous avez envie d essayer un autre itin raire vous pouvez en demander un autre aupr s du service de Navigation d taill e de Google Maps Appuyez sur la touche Menu puis sur l option Route et autre itin raire Appuyez sur l ic ne de l autre itin raire Un autre itin raire appara t sur la carte 8 5 Organisation des calques Les calques vous permettent d afficher des lieux et des informations compl mentaires sur la carte Vous pouvez en ajouter plusieurs ou en supprimer certains afin de contr ler exactement les informations que vous souhaitez voir affich es sur la carte 8 5 1 Afficher plusieurs calques a Depuis l cran des cartes appuyez sur A b Choisissez les calques afficher c Tous les calques disponibles apparaissent sous forme de liste comme Trafic Satellite Latitude etc S lectionnez en un 8 5 2 Effacer la carte Apr s avoir obtenu des indications ou effectu une recherche sur une carte vous pouvez effacer les rep res calques que vous avez trac s appuyez sur la touche Menu depuis l cran des cartes puis s lectionnez Effacer la carte 8 5 3 Affich
96. re batterie a t endommag e vitez de l utiliser et apportez la un centre de services techniques pour v rification 117 Interf rence Informations g n rales Une grande attention doit tre port e lors de l utilisation du t l phone proximit des appareils m dicaux portatifs tels que les stimulateurs cardiaques et les proth ses auditives Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques pr conisent une distance minimale de 15 cm entre un t l phone mobile et un stimulateur cardiaque pour viter une ventuelle interf rence de celui ci En cons quence veillez porter le t l phone l oreille du c t oppos au stimulateur cardiaque et ne jamais porter le t l phone dans une poche int rieure pr s de la poitrine Proth ses auditives Les personnes portant une proth se auditive ou autre implant cochl aire peuvent subir des bruits parasites lors de l utilisation d appareils sans fil ou proximit de l un d eux Le niveau parasitaire d pend du type de proth se auditive et de La distance par rapport la source d interf rence Une plus grande distance permet de r duire ce parasitage Vous pouvez aussi en parler au fabricant de votre proth se auditive pour trouver d autres alternatives Appareils m dicaux Consultez votre m decin et le fabricant de votre appareil m dical pour v rifier si l utilisation de votre t l phone risque d interf rer avec votre appareil m dical
97. rmin e une invitation sera envoy e aux amis que vous avez invit s 85 Pour r pondre une invitation vous pouvez e Accepter et Vous et vos amis pouvez alors partager la position partager de chacun e Accepter mais masquer votre position Vous pouvez voir la position de vos amis mais eux ne peuvent pas voir la v tre e Ne pas accepter Aucune information sur votre position n est partag e entre vous et vos amis 8 6 3 Afficher la position de vos amis Vous pouvez afficher la position de vos amis sur une carte ou dans une liste e Affichage sur la Lorsque vous ouvrez Google Maps les positions carte respectives de vos amis apparaissent avec l ic ne de leur photo afin de faciliter leur identification e Affichage sous forme de liste Appuyez sur la touche Menu dans l cran des cartes puis s lectionnez Latitude La liste de vos amis appara t 86 8 6 4 Contacter vos amis S lectionner un contact Vous pouvez communiquer avec vos amis et d finir des options de confidentialit o Afficher sur une carte Localiser La position de vos amis sur la carte e Chatter via Google Envoyer un message instantan un ami Talk e Envoyer e mail Envoyer un e mail un ami o Itin raire Obtenir un itin raire pour rejoindre un ami e Masquer cetami Masquer votre position votre ami e Afficher Afficher uniquement la ville dans laquelle vous vous uniquement la ville trouvez sans pr ciser la rue etc
98. s curis s aux mots de passe associ s et autres informations d identification Le stockage des identifiants vous permet d tablir certains types de connexion VPN et Wi Fi Si vous n avez pas d fini de mot de passe pour le stockage des identifiants ce param tre est gris Installer depuis la carte SD Appuyez sur cette option pour installer un certificat crypt depuis la carte microSD Effacer le stockage S lectionnez cette option pour supprimer le stockage des identifiants et r initialiser Le mot de passe 10 10 Langue et saisie Utilisez les param tres de langue et de saisie pour s lectionner la langue d affichage du texte sur le t l phone et pour configurer le clavier l cran y compris Les mots ajout s au dictionnaire 101 10 10 1 Langue S lectionnez cette option pour s lectionner la langue et la r gion de votre choix e Correcteur orthographique e Dictionnaire personnel Cochez cette case pour activer la saisie semi automatique Appuyez sur cette option pour ouvrir une liste des mots que vous avez ajout e au dictionnaire Appuyez sur un mot pour la modifier ou la supprimer Appuyez sur Le bouton d ajout pour ajouter un mot 10 10 2 Clavier Android Si votre t l phone dispose d un clavier physique d cochez cette case pour d sactiver le clavier l cran Les param tres du clavier Android s appliquent au clavier l cran inclus avec votre t l phone Les fonctions de correct
99. s pivoter ou les rogner Les partager avec des amis les d finir comme identifiant de contact ou comme fond d cran etc Appuyer pour afficher une photo en balayant le doigt dessus Recherchez l image qui vous int resse puis appuyez sur H en vue plein cran Appuyer sur la touche Menu quatre options apparaissent ci dessous Retoucher Faire glisser vers la gauche ou Supprimer vers la droite pour parcourir Les diff rents albums AMEN Imprimer Faire pivoter gauche Faire pivoter droite Rogner Utiliser l image comme Pour rogner l image appuyez dessus pour afficher les commandes que vous pouvez lui appliquer puis appuyez sur Menu gt Rogner Le carr de rognage appara t au milieu de l image S lectionnez la portion rogner appuyez dessus puis enregistrez l image 13 74 73 YouTube YouTube est un service gratuit de partage de vid os en ligne permettant chacun de visionner de rechercher et de mettre en ligne des vid os IL prend en charge la diffusion en continu ce qui permet de lancer la lecture d une vid o d s que son t l chargement commence sur Internet Pour avoir acc s cette fonction appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur YouTube S agissant d un service de vid os en ligne votre t l phone doit disposer d une connexion r seau pour acc der YouTube Toutes les vid os dans YouTube sont regroup es en plusieurs cat gori
100. se etc Vous pouvez supprimer un compte afin d effacer toutes les informations correspondantes au niveau du t l phone Faites glisser le panneau de notification vers le bas appuyez sur FO puis s lectionnez Comptes Ouvrez l cran Param tres du compte s lectionnez le compte supprimer puis appuyez sur Supprimer Le compte et validez Ic nes pratiques Indique que le compte est configur pour la synchronisation automatique avec le t l phone Indique que le compte n est pas configur pour la synchronisation automatique avec le t l phone Synchronisation manuelle Vous pouvez synchroniser manuellement un compte S lectionnez le compte dans la liste puis appuyez sur la touche Menu et sur Synchroniser maintenant 34 4 Messagerie Google Gmail Email Google Talk L 1 41 Messagerie Google LL Votre t l phone vous permet de cr er modifier et recevoir des messages texte SMS et des messages multim dia MMS Pour avoir acc s cette fonction appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur SMS MMS Tous les messages que vous recevez ou envoyez ne peuvent tre D enregistr s que dans la m moire du t l phone Pour afficher les messages enregistr s sur la carte SIM appuyez sur l ic ne dans l cran SMS MMS puis sur Param tres gt Gestion messages carte SIM 4 1 1 R diger un message Sur l cran reprenant la liste des messages appuyez sur l ic ne des nouveau
101. stockage des photos et des vid os est correctement install e Veillez galement retire le film plastique prot geant l objectif afin d viter les probl mes de qualit de prise de vue Pour d marrer l appareil photo s lectionnez l onglet Application depuis l cran d accueil puis appuyez sur Appareil photo Zoom Param tres Appuyer pour acc der au mode Vid o Appuyer pour Appuyer pour visionner Les photos ou Les vid os que i l photo Appuyer pour prendre une i photo ou enregistrer une vid o 69 Prendre une photo L cran sert de viseur Cadrez d abord le sujet ou le paysage dans le viseur puis appuyez sur l ic ne pour prendre la photo qui sera automatiquement enregistr e Enregistrer une vid o Passez du mode Appareil photo au mode Vid o en appuyant sur CI ou acc dez au cam scope directement partir de la liste des applications Cadrez d abord le sujet ou le paysage dans le viseur puis appuyez sur l ic ne 5 pour commencer filmer Appuyez sur l ic ne pour arr ter de filmer La vid o est automatiquement enregistr e Autres op rations possibles lors du visionnage d une image ou d une Vid o que vous avez prise Appuyez ici pour partager l image ou la vid o que vous venez de prendre par MMS e mail etc O Appuyez ici pour lire la vid o que vous venez de filmer D Appuyez sur cette ic ne pour acc der au Diaporama 7 1 1 R glages en mode cadrage Avant de captur
102. t l phone mobile ou appareil sans fil Lorsque vous tes dans une zone de tir ou dans une zone affich e avec La consigne teindre vos syst mes de communication radio aller retour ou appareils lectroniques pour ne pas causer d interf rences avec les op rations de dynamitage Votre t l phone est un metteur r cepteur qui fonctionne sur r seau GSM en quadruple bande 850 900 1 800 1 900 MHz ou UMTS en double bande 900 2 100 MHz CEI588 Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes contenues dans la Directive 1999 5 EC La version compl te de la d claration de conformit de ce t l phone peut tre obtenue de notre site Internet http www vodafone com smartmini Protection contre le vol Votre t l phone mobile este identifi par un num ro de s rie de votre t l phone IMEI inscrit sur l tiquette de l emballage et dans la m moire de votre t l phone Nous vous recommandons vivement lors de la premi re utilisation de noter ce num ro en tapant 0 6 et de le garder pr cieusement il pourra vous tre demand par la Police ou par votre op rateur en cas de vol Gr ce ce num ro votre t l phone mobile pourra tre bloqu donc inutilisable par une tierce personne m me si elle change la carte SIM M V rifiez la disponibilit de ce service aupr s de votre op rateur 119 accessoires signifie que ces produits doivent en fin de vie
103. t l int gralit du MMS y compris le contenu du message et la pi ce jointe lorsque vous tes connect au r seau d un autre op rateur D sactivez cette option pour t l charger uniquement l en t te du MMS et viter ainsi les frais suppl mentaires Appuyez sur cette option pour d finir le mode de cr ation de MMS lors de la saisie du message S lectionnez cette option pour d finir la taille maximale du message Param tres de diffusion cellulaire e Diffusion cellulaire Appuyez sur cette option pour activer ou d sactiver le service de diffusion cellulaire et d finir une langue et canal Param tres de notification e Notifications e S lectionner une sonnerie e Vibreur Appuyez sur cette option pour afficher les notifications de message dans la barre d tat Appuyez sur cette option pour choisir une sonnerie qui vous pr viendra de l arriv e d un nouveau message Appuyez sur cette option pour que le t l phone vibre lors de l arriv e d un nouveau message 40 42 Gmail E mail Lors de la configuration initiale de votre t l phone vous pouvez s lectionner un compte Gmail existant ou cr er un compte E mail 4 2 1 Gmail Gmail est le service de messagerie lectronique bas surle Web de Google accessible sur Votre t l phone D s la connexion votre compte Google le compte Gmail est automatiquement configur sur votre t l phone Contrairement aux autres types de messageries
104. t sur la touche H et sur Ajouter aux Contacts Si vous faites une erreur vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur Pour mettre fin l appel appuyez sur El 24 Passer un appel international Pour passer un appel international appuyez de mani re prolong e sur pour entrer un puis composez le pr fixe international du pays suivi par Le num ro de t l phone complet et finalement s lectionnez KM Passer un appel d urgence Si votre t l phone est sous couverture d un r seau composez le num ro d urgence et appuyez sur pour passer un appel d urgence Il n est pas n cessaire d ins rer une carte SIM ni de taper le code PIN 3 1 2 Accepter ou rejeter un appel 0752 263 9359 Vodafone Huizhou Guangdo APPEL ENTRANT S Faire glisser pour r pondre Lorsque vous recevez un appel entrant faites glisser l ic ne verte du t l phone vers le bas pour r pondre Pour mettre fin l appel appuyez sur l ic ne el Lorsque vous recevez un appel entrant mais que vous ne souhaitez pas y r pondre vous pouvez le rejeter en faisant glisser FA vers le haut pour s lectionner l option Messages Votre correspondant est directement redirig vers votre messagerie vocale afin d y laisser un message 25 3 1 3 Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie vocale est mise disposition par l op rateur afin que vous ne manquiez aucun appel Cette messagerie fonctionne comme un r pondeur que vo
105. tact Pour supprimer un contact appuyez sur H et sur Supprimer depuis l cran des coordonn es du contact ou appuyez directement sur H et sur Supprimer le contact dans la liste des contacts et choisissez les contacts supprimer Appuyez sur pour valider Lors de la prochaine synchronisation le contact supprim sera D galement retir de la liste de vos contacts dans les autres applications du t l phone ou sur Le Web 3 3 4 Communiquer avec vos contacts partir de la liste de contacts vous pouvez communiquer avec vos contacts en les appelant ou en changeant des messages Pour appeler un contact appuyez sur KM pour tablir l appel Pour envoyer un message un contact appuyez sur l ic ne E pour cr er un message 32 3 3 5 Importer exporter et partager des contacts Depuis l cran Contacts appuyez sur l ic ne H pour ouvrir le menu des options de la liste des contacts puis sur Importer Exporter puis s lectionnez Carte SIM T l phone M moire interne Carte SD Pour importer exporter un seul contact depuis vers la carte SIM appuyez sur le contact que vous souhaitez importer exporter puis sur pour valider e Pour importer exporter tous les contacts depuis vers la carte SIM appuyez sur et sur E pour valider Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d autres personnes en leur envoyant une vCard via Bluetooth un MMS un E mail etc S lectionnez le contact que vous souhaitez par
106. tager appuyez sur la touche Menu puis sur Partager dans l cran des coordonn es du contact et choisissez l application avec laquelle effectuer cette op ration Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d autres personnes en leur envoyant une vCard via Bluetooth un MMS un E mail etc S lectionnez le contact que vous souhaitez partager appuyez sur H et sur Partager dans l cran des coordonn es du contact et choisissez l application avec laquelle effectuer cette op ration 3 3 6 Afficher des contacts Vous pouvez d finir quels contacts afficher dans la liste des contacts Appuyez sur A depuis la liste des contacts appuyez sur Contacts afficher puis activez ou d sactivez Les options Tous Les contacts Carte SIM T l phone Personnaliser 52 3 3 7 Comptes Les contacts les donn es ou d autres informations sont synchronisables partir de plusieurs comptes en fonction des applications install es sur votre t l phone Pour ajouter un compte appuyez sur H depuis la liste des contacts puis appuyez sur Synchronisation et sur l onglet Synchro donn appli ou appuyez sur l ic ne depuis l cran d accueil puis sur Param tres et s lectionnez l onglet Ajouter un compte Vous devez s lectionner le type de comptes ajouter tel que Google Facebook etc Comme pour la configuration des autres comptes vous devez saisir des informations d taill es telles que le nom d utilisateur le mot de pas
107. tes e Comptes e Param tres Param trer les options d affichage choisir Trier La liste par ou Afficher Les noms de contacts s Choisir les contacts partager avec d autres applications e Partager Les contacts visibles 3 3 2 Ajouter un contact Appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil et s lectionnez Contacts Vous pouvez galement g rer vos contacts par Groupes et Favoris Appuyez sur A pour ajouter un contact T l phone Nom 3 Appuyer pour s lectionner une image pour le contact Ajouter une entreprise Appuyer pour choisir l emplacement de stockage des SMS A Z E ER ni ON U AN O1 R QSDFGHJKLM 4 WXCVBN a 7123 U Suiv Lorsque vous avez termin appuyez sur OK pour enregistrer 51 Contact T l seulement Ea oe pour d velopper les libell s pr d finis de cette cat gorie Ajouter des contacts aux favoris ou en supprimer Vous pouvez galement appuyer sur un contact pour afficher ses coordonn es puis appuyer sur pour ajouter le contact aux favoris l toile devient blanche Pour supprimer un contact des favoris s lectionnez Supprimer dans le menu des contacts 3 3 3 Modifier vos contacts Pour modifier les informations d un contact appuyez de mani re prolong e sur le contact dont vous souhaitez modifier les coordonn es puis appuyez sur H et sur Modifier Lorsque vous avez termin appuyez sur OK Supprimer un con
108. tte fonction appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil puis sur Agenda 5 1 1 Vue multimode Vous avez acc s diff rentes vues Jour Semaine Mois ou Mon planning Pour modifier la vue de votre Agenda appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Jour Semaine Mois ou Agenda Vue Agenda DIMANCHE 2 juin 2013 4 Touchez l cran 7 E Vue Jour DIMANCHE v nements avant le 2 avr 2013 2 juin 2013 4 DIMANCHE 2 juin in Merci r de8 30 9 30 3 N Vue Semaine AUJOURD HUI VENDREDI aa juin 2013 14 juin L27 M28 d J30 V31 SI D2 ne i CRE de 8 30 9 30 10 Vue Mois pi 2013 Touchez l cran pour afficher les v nements apr s le 9 ao t 20131 10 13 Dans la vue Agenda Jour ou Semaine appuyez sur un v nement pour afficher les d tails Le concernant A 2 2 27 2 2 4 Appuyer sur un jour en vue Mois pour ouvrir les v nements de ce jour 12 17 18 19 20 21 22 23 49 5 1 2 Cr er de nouveaux v nements Vous pouvez ajouter de nouveaux v nements partir de n importe quelle vue de l Agenda a Appuyez sur F depuis l cran Agenda puis s lectionnez Nouvel v nement pour acc der l cran de modification de l v nement b Renseignez toutes les informations requises Si l v nement concerne la totalit d une journ e vous pouvez s lectionner Journ e enti re c Une fois termin appuyez sur OK au bas de l cran Pour cr er ra
109. ttre accentu e ne es es nee 42 WXCVBN Appuyer pour activer la reconnaissance vocale nz Appuyer pour basculer entre le clavier num rique et celui des symboles Appuyer pour verrouiller les majuscules 2 2 Modifier le texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi e Appuyez de mani re prolong e sur le texte que vous avez saisi Pour des groupes de mots plus importants Vous pouvez appuyer de mani re prolong e le d but du mot puis d placer les points de fin jusqu l endroit de votre choix e Une liste d options appara t e S lectionnez la fonction de votre choix Coller Remplacer Couper etc 23 3 Appels journal d appels et contacts 3 1 Appel t l phonique 3 1 1 tablir un appel Vous pouvez effectuer tr s simplement un appel l aide de l option T l phone Il existe deux fa ons d ouvrir le menu T l phone e Appuyez sur A depuis l cran d accueil e Appuyez sur l onglet Application depuis l cran d accueil et s lectionnez T l phone Journal d appels Contacts Appuyer de mani re prolong e pour acc der au r pondeur Chercher des Options contacts Composez ensuite directement le num ro souhait partir du clavier ou s lectionnez un correspondant dans les Contacts ou les Appels en faisant glisser ou en touchant les onglets puis en appuyant sur pour passer l appel Vous pouvez enregistrer le num ro dans vos Contacts en appuyan
110. ttre fin la End all calls conf rence et d connecter tous les participants Selon votre op rateur 27 3 1 6 Param tres d appel Pour acc der vos Param tres d appels appuyez sur depuis l cran Appels Utilisez les param tres d appel pour configurer les r glages des appels normaux ainsi que d autres fonctions sp ciales propos es par votre op rateur Vous pouvez galement utiliser Les param tres d appel pour restreindre les appels sortants aux seuls num ros autoris s Appel vocal Service de messagerie Permet d ouvrir une zone de dialogue o vous pouvez s lectionner le service de messagerie de l op rateur ou tout autre service Param tres de la messagerie vocale Si vous utilisez le service de messagerie de votre op rateur une bo te de dialogue s ouvre vous permettant de saisir le num ro de t l phone utiliser pour couter et g rer votre messagerie vocale Vous pouvez saisir une virgule pour ins rer une pause dans Le num ro par exemple pour ajouter un mot de passe apr s le num ro de t l phone Autres param tres Num ros autoris s Num ros autoris s FDN est un mode de fonctionnement de la carte SIM qui permet de restreindre les appels sortants certains num ros de t l phone Ces num ros sont ajout s la liste des num ros autoris s L application la plus pratique des num ros autoris s est la possibilit pour les parents de restreindre les num ros de t l pho
111. ur la barre Saisissez votre message afin de saisir le texte du MMS Appuyez sur H pour ouvrir le menu d options s lectionnez Ajouter un objet pour ins rer un sujet puis Pi ce jointe pour joindre une image une vid o un son ou une diapositive Une fois termin appuyez sur gt gt pour envoyer Le MMS 50 Options des pi ces jointes e Images e Prendre une photo e Vid os Prendre une vid o e Audio e Enregistrer message e Diaporama e Contact e Agenda Ouvrez l application Galerie ou Mes fichiers pour mettre une image en pi ce jointe Ouvrez l appareil photo pour prendre une photo mettre en pi ce jointe Ouvrez l application Galerie ou Mes fichiers pour mettre une vid o en pi ce jointe Ouvrez le cam scope pour enregistrer une vid o mettre en pi ce jointe S lectionnez un fichier audio mettre en pi ce jointe Ouvrez l enregistreur pour enregistrer un message vocal mettre en pi ce jointe Acc dez cran Modifier le diaporama s lectionnez Ajouter une diapositive pour cr er une nouvelle diapositive puis appuyez sur la diapositive actuelle pour la modifier voir illustration ci apr s Appuyez sur la touche Menu pour obtenir davantage d options comme le r glage de la dur e d une diapositive l ajout de musique etc Ouvrez les Contacts pour joindre la vCard d un contact Ouvrez le Calendrier pour joindre un rendez vous 57 Ajouter un diaporama b Partie
112. us pouvez consulter tout moment Pour acc der votre messagerie vocale appuyez de mani re prolong e sur ES depuis l cran T l phone Pour configurer votre num ro de messagerie vocale appuyez sur Het s lectionnez Param tres gt Param tres d appel gt Appel vocal gt Bo te vocale Si vous recevez un message vocal l ic ne E appara t dans la barre d tat Ouvrez le panneau de notification et appuyez sur Nouvelle messagerie vocale 3 1 4 En cours d appel En cours d appel appuyez sur la touche Menu pour acc der aux options d appel Appuyez sur Bluetooth pour passer du casque au t l phone Pour r gler Le volume lors d un appel appuyez sur la touche Volume haut bas N E Annie CHINA MOBILE CHINA MOBILE 0752 263 9964 Appuyer pour afficher Le clavier num rique Appuyez pour mettre l appel en cours en attente Appuyez nouveau pour r cup rer l appel Appuyez pour couper la sonnerie de l appel en cours Appuyez nouveau pour r activer la sonnerie de l appel Appuyez pour activer le haut parleur en cours d appel Appuyez nouveau pour d sactiver le haut parleur Appuyez pour ajouter un appel Appuyez pour acc der l cran de num rotation Appuyez pour mettre fin l appel en cours AEZECE 26 Pour viter toute activation accidentelle de l cran lors d un appel l cran se verrouille automatiquement lorsque vous approchez le t l phone de l oreille Lorsque vous loignez
113. x messages pour r diger un SMS ou un MMS sms mms Penny Appuyer pour afficher la totalit de la PIC 11 19 conversation CR 59 Envoyer un SMS Indiquez le num ro du t l phone mobile du destinataire dans la barre ou appuyez sur El pour ajouter des destinataires puis appuyez sur la barre Saisissez votre message pour saisir Le texte du message Lorsque vous avez termin appuyez sur pour envoyer le SMS Un SMS de plus 160 caract res entra nera la facturation de plusieurs SMS Lorsque le nombre total de caract res saisis approche de la limite de 160 un compteur appara t en bas droite sous l option Envoyer du champ de saisie afin de vous rappeler le nombre maximum de caract res autoris s dans un message MR Les lettres sp cifiques par exemple avec accent augmentent o 2 2 2 gt galement la taille d un SMS ce qui peut g n rer l envoi de plusieurs SMS votre destinataire Envoyer un MMS Les MMS sont des messages permettant d envoyer des vid os des images des photos des animations des diapositives et des sons d autres t l phones mobiles compatibles ou des adresses e mail Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers multim dia image vid o son diapositives etc sont joints ou qu un objet ou des adresses e mail sont ajout s Pour envoyer un MMS indiquez Le num ro de t l phone du destinataire dans la barre puis appuyez s

Manuel utilisateur Vodafone Smart mini

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents