Home

Manuel d`utilisation du DVR avec connexion Réseau - Click-cam

1. 2 Branchez la ligne vid o l entr e vid o du DVR 3 Alimentez le d me vitesse 3 Fonctionnement de base 3 1 Allumer Branchez l appareil l alimentation et allumez l interrupteur d alimentation La lampe indicatrice de tension s allume indiquant donc l allumage de l enregistreur vid o Apr s le d marrage vous entendrez un bip Le r glage par d faut de la sortie vid o est le mode de sortie multiples fen tres Si le temps de d marrage est dans le temps de r glage de vid o la fonction d enregistrement vid o temporis d marrera automatiquement Puis la lampe indicatrice de vid o du canal correspondant s allume et le DVR fonctionne normalement Remarque 1 Assurez vous que la tension d entr e correspond l interrupteur de l alimentation du DVR 2 Tension d alimentation exig e 220V 10 50H7 60H Z Il est conseill d utiliser une alimentation sans coupure UPS pour prot ger l alimentation lectrique dans les conditions acceptables 3 2 teindre Il existe deux m thodes d teindre le DVR Commutation douce Entrez dans menu droit et choisissez Eteindre dans l option teindre le syst me d commutation dur Appuyez sur le bouton d alimentation sur le panneau frontal ou l interrupteur d alimentation du panneau arri re Remarque 1 Reprise automatique apr s coupure de courant Si le DVR est teint de mani re anormale il peut sauvegarder automatiquement la vid o et reprendre le sta
2. tape 3 cliquez sur le bouton de R glage retournez l image 3 8 terminez la configuration et a sont les points pr d finis et la position pr d finie correspondant Supprimer le pr r glage saisissez les points pr d finis cliquez sur le bouton Supprimer et supprimez le pr r glage de point Patrol No Pattern Set Border Del Preset Image 3 9 Param tres de pr r glage 2 Recherche de points pr d finis Dans Image 3 8 cliquez sur le bouton de changement de page entrez dans l interface de commande PTZ comme montr dans l image 3 10 Saisissez les points pr d finis dans l espace vide de saisi puis cliquez sur le bouton Pr r glage PTZ montre le point de pr d fini correspondant 23 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Espace ude de saisi de PTZ Control No 0 Preset Pattern Tour AutoScan AutoPan Page Switch Cancel Image 3 10 Commande PTZ 2 Croisi re entre les points Les points pr d finis multiples connectent les lignes de croisi re la recherche de croisi re entre les points le PTZ parcoure sur la ligne 1 Param tres de croisi re entre les points Les lignes de croisi res sont reli es par plusieurs points pr d finis la proc dure de r glage est la suivante tape 1 Dans l Image 3 8 la cl de Direction mettra le PTZ la position d sign e cliquez sur le bouton de Param tres pour acc d
3. 374 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Main Menu gt NetWork gt NectService Net Servei Net Server Into PPPOE NTP i NTP 10 EMAII k Your SMTP S5erver 25 IP FILTER 0 0 DDNS DONS Set Invalid FTP w FTP Wireless Config 54599 Mobile Monitor UPNP 0 Cancel Configuration PPPoE Enable Image 4 6 configuration PPPOE Entrez le nom d utilisateur et mot de passe que fournisseur de services Internet fournisseur de services Internet fournit Apr s avoir sauv le red marrer votre syst me Ensuite le DVR va construire une connexion r seau bas sur le protocole PPPoE L adresse IP va changer en adresse IP dynamique apr s l op ration ci dessus est bien fait Op ration Apr s PPPoE composer avec succ s rechercher l adresse IP dans le adresse IP et d obtenir l adresse IP actuelle Ensuite utilisez cette adresse IP visiter le DVR via le port de l utilisateur NTP configuration Main Menu gt NetWork gt NetService gt NTP Enable min Cancel Image 4 7 configuration NTP Le serveur NTP doit tre install dans le PC 38 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 IP de l ordinateur h te Entrez l adresse IP du serveur NTP install Port Par d faut 123 Vous pouvez d finir le port en fonction de serveur NTP Fuseau horaire London GMT 0 Berlin GMT 1 Caire GMT 2 Mos
4. La vid o locale n est pas clair Les raisons possibles sont les suivantes l 2 La qualit d image est trop mauvaise Le programme de lecture est erron e Red marrez le DVR La ligne de donn es du disque dur est endommag Le disque dur est endommag 64 10 11 12 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 5 Le mat riel du DVR est endommag Il n y a pas de signal audio dans la fen tre de surveillance Les raisons possibles sont les suivantes 1 Ce n est pas un bras de lecture active 2 Ce n est pas une caisse de r sonance active 3 Les lignes audio sont endommag s 4 Le mat riel du DVR est endommag Il est un signal audio dans la fen tre de surveillance mais aucun signal audio dans l tat de lecture Les raisons possibles sont les suivantes 1 R glage des questions l option audio n est pas choisi 2 Le canal selon n est pas li la vid o Le temps est mauvais Les raisons possibles sont les suivantes 1 L heure est fausse 2 La batterie est en mauvaise connexion ou la tension est trop faible 3 L oscillation est endommag Le DVR ne peut pas contr ler la cam ra PTZ Les raisons possibles sont les suivantes 1 Il ya quelque chose de mal avec le PTZ frontale 2 Le r glage de connexion ou l installation du d codeur PTZ n est pas correct 3 Les connexions ne sont pas correctes 4 Le r glage PTZ du DVR n est pas correct 5
5. loign du r cepteur IR 18 La lumi re voyant du disque dur 19 Voyant de l alimentation 20 Alarme 21 Menu Tableau des fonctions des boutons de commande du panneau frontal Changement de boutons num riques de boutons des caract res et d autres Bouton de changement HIFT de fonctions Bouton de direction 2 Main menu Confirm button boutons des fonctions lors de l tat de saisie par l utilisateur Enlever le curseur Accroitre ou d croitre un nombre pendant le mode de modification par Putilisateur Changer les param tres dans le menu V A A i Saisir la surveillance 1 canal ou de 4 canaux pendant la surveillance d image Apr s avoir appuy sur le bouton shift l appuie sur ce bouton peut saisir 1 ou 4 pendant le mode de modification Enlever le curseur lorsque le menu principal ou le sous menu est affich Enlever le curseur pendant le mode de lecture ue Saisir la surveillance des canaux 2 ou 3 pendant la surveillance d image Apr s avoir appuy sur le bouton shift l appuie sur ce bouton peut saisir 1 ou 4 pendant le mode de modification Confirmer ENTER Entrer le menu principal Retourner au niveau haut du menu ou annuler op ration en menu Bouton Menu principal ESC d op rations Confirmer Retourner la surveillance en temps r el pendant le mode de lecture Bouton Annuler Bouton Jouer la vid o pr c dente pendant le mode de lecture
6. 20 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Supprimer Effacer les informations du fichier Ajouter Afficher les informations du fichier satisfaisant les attributs de fichier d ensemble Commencer Pause Cliquez sur le bouton Lecture pour lancer la sauvegarde et cliquez sur le bouton pause pour arr ter la sauvegarde Annuler Pendant la sauvegarde vous pouvez quitter la mise en page pour r aliser d autres fonctions Remarque Pendant la sauvegarde vous pouvez quitter la page pour ex cuter d autres fonctions Recherche de fichiers Recherchez le fichier selon les param tres de recherche Search Condition Start Time fai End Time anji Image 3 7 Recherche de fichier Type de fichier S lectionnez le type de fichier jouer Canal S lectionnez le canal jouer vous pouvez galement choisir d autres canaux pour les jouer simultan ment Heure de d part Recherchez les fichiers vid o pour d finir l heure de d part Heure de fin D finir le fichier vid o pour rechercher l heure de fin Commande de lecture Referez vous la feuille suivante pour plus d informations Vers l arri re Li aw Volume Lecture ralenti de Lecture rapide Image pr c dent Image suivant Liste 3 2 Liste des touches de commande de lecture Remarque La lecture d image par image est uniquement effectu e pendant l tat de lecture en pause Indice de fonctionnement Afficher la
7. Lire fichier pr c dent Saisir 1 pendant le mode de modification Lire suivant Jouer la vid o suivante pendant le mode de lecture vy Saisir 2 pendant le mode de modification Jouer la vid o en vitesse trop lent ou normal pendant le mode de lecture Saisir 3 pendant le mode de modification Bouton fichier Lecture en ralentie 7 lecture rapide r Jouer la vid o en vitesse rapide ou normal pendant le mode de lecture Saisir 4 pendant le mode de modification rS Bouton Lecture Pause lt II Lecture ou pause la vid o pendant le mode de lecture Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 BR Saisir 4 pendant le mode de modification Jouer ou pauser la vid o pendant le mode de lecture Lecture Pause Saisir 4 pendant le mode de modification Commencer arr ter l enregistrement manuel de la vid o Bouton d enregistrement E Choisir le canal dans le menu de commande d enregistrement avec le bouton de direction 2 4 Pannea arri re Panneau 1 du DVR 4 CANNAUX CHNTA T E CE ane RATE EE FE THREES n Panneau 2 du DVR 4 CANNAUX i I n L E t p EL p EL p E L L p LL p T Ea i DEF F 5 F 5 LE Fe LE F LE HE i i i z F ri L H O E E i TT rem L uI p ALORS INPUT Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Panneau du DVR 16 CANNAUX QOC IHi HIS CHI
8. SYSTEM LOGIN User Name admin Password Please Login Cancel Image 3 1 Ouverture de session La protection du mot de passe Si le mot de passe est erron trois fois successives l alarme sera d clench e Si le mot de passe est erron cinq fois successives le compte sera bloqu Apr s le red marrage ou une demi heure le compte sera automatiquement d bloqu Pour la s curit de votre syst me veuillez modifier votre mot de passe apr s la premi re connexion votre session Chapitre 4 9 3 Gestion d utilisateur 17 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 3 4 Aper u Vous pouvez faire un clic droit de la souris pour commuter entre les fen tres La date du syst me l heure et le nom du canal sont indiqu es dans chaque fen tre d affichage La vid o de surveillance et l tat d alarme sont affich s dans chaque fen tre D tection de mouvement Verrouillage de cam ra Liste 3 1 Ic ne d aper u 3 5 Menu des raccourcis de bureau En mode d aper u vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu des raccourcis de bureau Le menu comprend Menu principal Mode d enregistrement Lecture Commande PTZ Param tres de couleurs R glage de sortie Commutation de fen tre Info et D connexion Main Menu B Record Mode k ae ack S Color Setting Output Adjust View 1 S View 4 m Image 3 2 Menu des rac
9. en haut et appuyez sur le bouton Supprimer pour effacer toutes les informations du journal LOC lype All Start Time 2010 08 04 00 00 00 Search End Time 2010 DE 05 O0 O0 00 be dd 2 HA 2010 8 03 09 37 04 2010 08 04 09 33 49 Log In User default Log 2010 08 04 09 34 02 Log Out User default Log 2010 08 04 09 34 02 Log In User admin Logl 2010 08 04 09 34 07 Save Configuratio Location 2010 08 04 09 34 07 Save Configuratio Regular 2010 08 MEME Shut Down 2010 8 04 0934 0 Il Remove Cancel Image 3 18 Les informations du journal 3 5 7 3 Statistiques de flux de code Afficher le flux de code Ko S et la capacit de disque dur Mo H en temps r el Elle s affiche comme le croquis d onde Channel Kb S MB H 34 14 40 17 42 17 31 12 Cancel Image 3 19 statistiques de flux de code 3 5 7 4 Utilisateur en ligne Consulter les informations utilisateur du r seau dans le DVR local Vous pouvez choisir l utilisateur du r seau et de couper la connexion Ensuite l utilisateur est verrouill jusqu la prochaine initialisation sangle 29 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Online Users User Name Login Type Disconneet Cancel Image 3 20 utilisateur en ligne 3 5 7 5 dition d informations Afficher les informations de base telles que les informations du mat riel l dition de logiciels de donn es d mission et a
10. L adresse n est pas correct Lorsque les transformateurs multiples sont connect s l alimentation n est pas assez grand S il vous pla t donner chaque transformateur d alimentation de puissance individuelle La distance est trop loin Alarme ne peut pas tre d crue Les raisons possibles sont les suivantes l 2 4 Le r glage de l alarme n est pas correct La sortie d alarme est mis en marche manuellement La machine d entr e est endommag ou les connexions ne sont pas correctes Il ya quelques probl mes pour l dition programme sp cifique S il vous pla t mettre jour le programme Alarme ne fonctionne pas Les raisons possibles sont les suivantes l 2 4 Le r glage de l alarme n est pas correct La connexion de l alarme n est pas correct Le signal d entr e d alarme n est pas correct Une alarme est reli deux boucles de mani re synchrone La t l commande ne fonctionne pas Les raisons possibles sont les suivantes l 2 4 L adresse de la t l commande n est pas correct La distance de la t l commande est trop loin ou l angle est trop grand La batterie est puis e La t l commande ou le panneau avant de l appareil d enregistrement est endommag La dur e de stockage ne suffit pas 67 22 23 6 2 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Les raisons possibles sont les suivantes 1 La qualit vidicon a
11. et de la pop de la bo te de dialogue comme suit RS il EN MN OUEN E DL D D RER LEE a E E E E E Main Menu 5ystem gt General gt DST Mon F loi oi Mon F Joi oi Cancel Image 4 25 l heure d t semaine de configuration Main Menu gt 8 ystem gt Genera l gt DST Hi i Image 4 26 heure d t donn es de configuration 4 9 2 Affichage graphique Configurer les param tres de sortie vid o y compris le mode de sortie avant et le mode de sortie de code Sortie avant Dans le mode de pr visualisation local comprennent le nom du canal le titre du temps titre de la cha ne tat de l enregistrement l tat d alarme les informations de flux de code la transparence et la zone de couverture Sortie le code Dans le mode de fichier r seau de surveillance et de la vid o comprennent le nom du canal le titre du temps titre de la cha ne tat de l enregistrement l tat d alarme les informations de flux de code la transparence et la zone de couverture 50 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Main Menu gt System gt GUI Display Channel Title Gel Tour Time Display B Channel Tile W record Status Alarm Status W Bitrate Into m Transparency 235 Resolution 800 600 Channel Region Cover Time Display B Channel Tile W Se Save Cancel Image 4 27 affichage graphique Nom de la cha ne Cliquez sur le bouton Modifier
12. les Le d tecteur d alarme utilise une alimentation externe Les mises la terre de l alarme et du DVR doivent tre partag es Le port NC du d tecteur d alarme doit tre reli au port d entr e d alarme du DVR Les mises la terre de l alimentation et du d tecteur d alarme doivent tre partag es lorsqu elles utilisent une alimentation externe 2 7 2 Sp cification du port de sortie de l alarme Cette fonction devrait tre utilis e conjointement avec un module externe d alarme certains mod les ont un module externe d alarme facultatif Sortie d alarme pour 1 canal Il ya une alimentation externe lorsque vous utilisez le syst me d alarme externe Pour viter la surcharge et l endommagement du syst me veuillez vous r f rer au relais avant la connexion les param tres du relais se trouvent dans l annexe 2 7 3 Les param tres du relais pour le port de sortie de l alarme Type JRC 27F r sistance de charge Courant maximal de Isolation Interface d homo polarit 1000vac Iminute Interface et bobinage 1000vac 1 minute Interface d homo polarit 1500VAC 10 160us Temps d activation 3ms max Temps de d sactivation 3ms max Long vit 50x106 min 3hz Temp rature de 40 70 15 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 2 8 Raccordements d me vitesse 1 Connectez les 485 lignes du d me vitesse avec l interface 485 du DVR
13. ration comprend configurer le disque en criture lire en lecture seule disque redondant format de disque dur reprendre par d faut Choisissez le disque dur et cliquez sur le bouton droit de faire ex cuter la fonction Remarque crire lire le disque L quipement peut crire ou lire des donn es En lecture seule disque L quipement peut lire les donn es mais ne peut pas crire le disque data Redundant sauvegarde double les fichiers vid o sur le disque d criture lecture Main Menu gt HDD Manage HDD No Ty Status Diskd Read Write 2 1 Read Write Normal Read only Redundant Format Disk Recover Partition Cancel Image 4 3 La gestion du disque dur 36 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 4 6 Configuration du r seau Main Menu gt NelWork Net Card Wire Netcard DHCP Enable IP Address 192 168 10 Subnet Mask 255 255 E i Gateway 192 168 1 1 Primary DNS 202 101 35 secondary DNS 1202 101 172 35 HTTP Port 80 HS Download Transfer Policy Quality Prefer NetSerice TCP Port 24567 C LL F sl Save Cancel Image 4 4 de configuration du r seau Carte r seau Vous pouvez choisir la carte r seau de c ble ou de la carte r seau sans fil DHCP Activer Obtenir une adresse IP automatiquement Remarque Le serveur DHCP est pr install Adresse IP D finissez l ad
14. Les protocoles du d codeur PTZ et le DVR ne sont pas appari es 6 L adresse du d codeur PTZ et le DVR ne sont pas appari es 7 Lorsque d codeurs multiples sont connect s le port loin de la ligne de d codeur PTZ A B doit se connecter 120 la r sistance afin de r duire la r flexion sinon la commande PTZ n est pas stable 8 La distance est trop loin La d tection de mouvement ne fonctionne pas Les raisons possibles sont les suivantes 1 L ensemble plage de temps n est pas corrig e 65 13 14 15 16 2 3 4 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 L ensemble zone de d tection de mouvement n est pas corrig e La sensibilit est trop faible Limit par une dition de mat riel Je ne peux pas me connecter via le web Les raisons possibles sont les suivantes l 6 7 Le syst me est Windows 98 ou Windows ME Nous recommandons la mise jour vers Windows 2000sp4 ou sup rieur dition ou l installation du logiciel pour l dition bas ActiveX est retenir L dition n est pas d pass e dx amp 8 1 Mettre jour le pilote de la carte d affichage chec de la connexion r seau Questions R glage du r seau Mot de passe non valide ou nom d utilisateur L dition d utilisateur ne correspond pas l dition du programme DVR L image n est pas claire ou il n y a aucune image l tat du r seau ou aper u tat de lecture de fichier
15. de l enregistrement commun L enregistrement commencera seulement dans la plage d finie Type d enregistrement D finir le type d enregistrement r guli re de d tection ou d alarme 34H Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 R guli re Effectuer l enregistrement r gulier dans la section du temps ensemble Le type de fichier vid o est R De d tection la g chette du d tection de mouvement appareil photo masque ou perte de la vid o du signal Lorsque l alarme ci dessus est d fini comme l ouverture d enregistrement le enregistrement de la d tection tat est en marche Le type de fichier vid o est M Alarme D clencher le signal d alarme externe dans la section imparti Lorsque l alarme c1 dessus est d fini comme l ouverture d enregistrement le enregistrement de la d tection tat est en marche Le type de fichier vid o est A Remarque Reportez vous au chapitre 4 8 r gler la fonction d alarme correspondant 4 4 Encode configuration R glez le param tre de code audio vid o fichier vid o la surveillance du r seau et ainsi de suite Main Menu gt Encode Channel Compression H 264 Extra Streami Resolution CIF 352x288 QCIF 176x144 Frame Rate FPS 25 25 Bit Rate Type VBR VER Quality Good General Bit Rate Kb S l Frame Intervi Video Audio Advanced i Cancel Image 4 2 coder configuration Compression La n
16. fonction de la position du curseur 21 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Fonctions sp ciales La lecture exacte Saisissez le temps h m s dans la colonne du temps et puis cliquez sur le bouton de lecture Le syst me peut fonctionner en lecture exacte selon le temps de recherche Zoom local Lorsque le syst me est en mode de lecture plein cran fen tre unique vous pouvez faire glisser votre souris sur l cran pour s lectionner une section et puis cliquez avec le bouton gauche de la souris pour r aliser un zoom local Vous pouvez cliquez avec le bouton droit de la souris pour quitter 3 5 3 Commande PTZ L interface de fonctionnement est aussi suit Les fonctions comprennent la commande de direction PTZ l tape le zoom le focus l iris le r glage de fonctionnement la patrouille entre les taches la patrouille de piste le balayage de limite l interrupteur assistant l interrupteur de lumi re la rotation de niveau et ainsi de suite 2 Remarque 1 La ligne 485 485 du d codeur se connecte la ligne 485 485 du DVR 4 Cette connexion est bonne 2 Cliquez sur menu principal gt configuration PTZ pour d finir les param tres PTZ 3 Les fonctions PTZ sont d cid es par les protocoles PTZ Zoom Focus F Iris Li Set PE Trace Page Switch Cancel Image 3 8 Configuration PTZ Vitesse D finissez la gamme de rotation PTZ Gamme
17. l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 DONS DDNS Type CNS99 Enable m Domain Name your 3322 org User Name Password Cancel Image 4 10 DDNS FTP FTP utilis quand il se r veil ou un lien d alarme l enregistrement des photos instantan s vous pouvez sp cifier le serveur FTP pour t l charger la vid o et de capturer des images sp cifiques Main Menu gt HelWork MetService SFTP Cancel Image 4 11 configuration FTP Activer S lectionner m activer la fonction FTP IP du serveur Adresse IP du serveur FTP Port FTP mis en place le domaine lorsque le num ro de port par d faut le port 21 Nom d utilisateur L autorisation de se connecter nom d utilisateur FTP Mot de passe Utilisateur mot de passe Longueur maximale du fichier T l charger des fichiers pour chaque paquet de la longueur max valeur par d faut est de 128M DirName T l chargez r pertoire de fichiers Sans fil config 41 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 L acc s Internet Dial up travers la carte 3G pour r aliser le dispositif d acc s client la configuration du p riph rique Note uniquement pour certains mod les Main Menu gt HetWork 2NetService 2Wireless Config Enable y AUT Dial Number User Name Cancel Image 4 12 configuration config sans fil Activer S lectionnez m activer la fonction sans f
18. le PC doivent m me segment de r seau IP S il ne peut pas se connecter s il vous pla t v rifier l adresse IP de l appareil est connect couramment Connexion Apr s la connexion r seau puis vous connecter Etape 1 connecter le p riph rique Ouvrez un navigateur Web entrez l adresse IP du p riph rique de connexion dans la barre d adresse Comme l appareil avec l adresse IP 192 168 1 10 par exemple puis entrez http 192 168 1 10 dans la barre d adresse et de liaisons Si le PC connecter le p riph rique la premi re fois lorsque le syst me ouvert l avertissement de s curit appara t d accepter ou non l web cab contr le Web s il vous pla t choisir d accepter l utilisateur le syst me identifie automatiquement l installation Si le syst me est interdit de t l charger s il vous pla t confirmer si vous avez d autres contr les interdit de t l charger des plug ins et de r duire le niveau de s curit IE Connexion comme indiqu ci dessous appara tra apr s le succ s de l interface Remarque Le premier atterrissage le syst me sera enregistr besoin d attendre 2 3 minutes 58 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 son __ EL Image 5 1 Interface WEB Connexion Etape 2 Se connecter Entrez le nom d utilisateur et mot de passe l usine par d faut entreprise utilisatrice nom de l administrateur admin mot de passe est vide Apr s Connect s il v
19. nom du canal et entrer dans le menu le nom du canal Modifier le nom du canal Les 16 caract res chinois et 25 lettres sont favorables Titre du temps m signifie que l tat s lective Afficher les donn es du syst me et le temps dans la fen tre de surveillance Canal titre m signifie que l tat s lective Afficher le num ro de canal du syst me dans la fen tre de surveillance L tat de l enregistrement m signifie que l tat s lective Affichage de l tat syst me d enregistrement dans la fen tre de surveillance tat d alarme m signifie que l tat s lective Affichage de l tat du syst me d alarme dans la fen tre de surveillance Informations sur les flux de code m signifie que l tat s lective La fen tre affiche les informations neuvi me flux de code dans le statut de pr visualisation neuf fen tres La transparence Choisissez la transparence image de fond La gamme est de 128 255 R solution d finir la r solution d affichage Canal Choisissez le code ensemble canal de sortie num ro Zone de couverture m signifie que l tat s lective Cliquez sur le bouton de la zone de couverture et entrer dans la fen tre canal correspondant Vous pouvez couvrir la souris arbitraire en utilisant titre du temps m me canal R glez l heure et le titre de canal position d affichage du titre Visite R gler l affichage de patrouille signifie que le mode de patrouille est activ Vous pouvez choisir le
20. r nEn arina eiii 12 20 l Raccordements de la sorne VID O rrii srin rirnan net eTA TEETE nes EEEE SEET EIEEE 12 2 6 2 Raccordements de la sortie vid o et options nneesseereerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrererrrrrrrerrrrrrrrresrrerreeeens 13 LST e O E EE E E N 13 ZO O oaae E E EEEE EE EEE EAEE EEE E E A 13 2 7 Raccordements de l entr e et sortie d alarme Certains mod les n ont pas cette fonction veuillez les pr valoir en CSU DESO a AEA A E AAR 14 2 7 1 Sp cification du port d entr e de l alarme Cette fonction devrait tre utilis e conjointement avec un module externe d alarme certains mod les ont un module externe d alarme facultatif 15 2 7 2 Sp cification du port de sortie de l alarme Cette fonction devrait tre utilis e conjointement avec un module externe d alarme certains mod les ont un module externe d alarme facultatif 15 2 7 3 Les param tres du relais pour le port de sortie de l alarme 15 PETE E O E E N NEEE EE EEE EEE NE E 16 LPO Ona nen e D E e EA 16 S NE ee 16 3 2 teindre s ensesnneaseeeneeesesaeeseassesatstsrentstabatstbatstttbnts tats tet bats tents ES abats Penes ESAS ESEA S EASES AES ESAS ES AES ESAS Esee esenea estea ee 16 OV de E T T E 17 DO E E E E EE E E E E E E 18 3 3 Menu des raccourcis de OA iini iinn 18 95 L Mode d enre isemMENl assisi irsinin d r n a a EEE 18 RO T E 19 OA E EE 22 RC RC 27 OR O O 27 COM ER e ie
21. seau de communication et de t l communication forte La s rie du DVR peut tre appliqu e dans les banques la t l communication le syst me d alimentation lectrique le syst me judiciaire le transport le logement intelligent l usine les magasins la conservation de l eau etc Fonctions principales Surveillance en temps r el e L interface analogique et l interface VGA l interface VGA est quip s lectivement e La fonction de surveillance via un moniteur ou un cran Stockage e Le traitement au repos du disque dur pendant le temps de non fonctionnement qui est pratique pour la diffusion de la chaleur la r duction d nergie et la prolongation de la dur e de vie e Le format de stockage sp ciale qui assure la s curit des donn es Compression e Compression en temps r el par le disque dur individuel qui assure la synchronisation stable du signal audio et vid o Sauvegarde e Via l interface sata et l interface usb telle que le p riph rique usb le disque dur amovible et ainsi de suite e T l chargement les fichiers dans le disque dur via le net Lecture e Enregistrement vid o individuel en temps r el ainsi que la recherche la lecture la surveillance de r seau la v rification des enregistrements le t l chargement et ainsi de suite e Le mode de lecture multicanaux e Le zoom d une partie quelconque 5 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 2
22. vid o Les raisons possibles sont les suivantes l 2 5 6 R seau n est pas stable La machine de l utilisateur est la ressource limit e Choisissez le mode de lecture en quipe dans la configuration du r seau du DVR Le refuge r gion ou la protection de canal est r gl L utilisateur n a pas comp tence de surveillance L image en temps r el de la machine d enregistrement sur disque dur lui m me n est pas clair La connexion r seau n est pas stable Les raisons possibles sont les suivantes l 2 4 R seau n est pas stable Adresse IP est en conflit Adresse MAC est en conflit La carte r seau de l ordinateur ou la machine sur le disque dur d enregistrement est mauvais Il ya quelque chose de mal avec la sauvegarde USB ou une gravure de CD Les raisons possibles sont les suivantes l La machine r inscriptible et le disque dur sont partag les m mes lignes de donn es 66 17 18 19 20 21 4 5 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Les donn es c est trop S il vous pla t arr ter l enregistrement et de sauvegarde Les donn es d passe le stockage de sauvegarde L quipement de sauvegarde n est pas compatible L quipement de sauvegarde est endommag Le clavier ne peut pas contr ler le DVR Les raisons possibles sont les suivantes l 2 4 Le port s rie du DVR n est pas correctement r gl
23. vid o les param tres de liaison la d fense de la Perte de la vid o section du temps la sortie d alarme une astuce cran l enregistrement PTZ de patrouille R glez le canal d entr e d alarme le type d quipement les param tres de liaison la Entr e d alarme d fense de la section du temps la sortie d alarme une astuce cran l enregistrement PTZ de patrouille Sortie d alarme R glez le mode d alarme la configuration manuel arr tez R glez l heure du syst me le format des donn es la langue dur temps de G n ral fonctionnement complet du disque num ro de la machine le format vid o le mode de sortie l t restez le temps D finir le nom du canal l tat ic ne de pr visualisation soup on la transparence la Interface graphique zone de couverture le titre du temps le temps de pliage canal et le mode de d affichage patrouille et de l heure intervalle Ce Modifier une quipe ou mot de passe Ajouter un utilisateur ou d une quipe p Supprimer un utilisateur ou d une quipe System Mise niveau du syst me logiciel DVR Reprendre tat d installation installation commune configuration du code R d configuration de l enregistrement configuration de l alarme configuration du r seau eprendre config S ea B service r seau la lecture de pr visualisation configuration du port s rie la gestion des utilisateurs D tecter ou formater l quipement de sauvegarde de ret
24. 64 Exploitation du net e Via le t l surveillance du net en temps r el e La t l commande ptz e La v rification distance de lecture et d enregistrement en temps r el Liaison d alarme e Seule un seul canal transmet l alarme ce qui est pratique pour la liaison d alarme et la commande de lumi re l emplacement e Les circuits de protection l interface d entr e et de sortie qui prot gent l appareil contre les dommages Interface de communication e L interface rs485 qui correspond l entr e de l alarme et de la commande ptz e L interface de r seau ethernet standard qui accompli la fonction de t l travail Fonctionnement intelligente e La fonction d action de la souris e Copier coller rapide fonctionnant pour les m mes param tres 2 V rification apr s l ouverture du carton et raccordement des c bles 2 1 V rification apr s l ouverture du carton D s que vous recevez votre DVR s il vous pla t v rifiez d abord Premi rement veuillez v rifier s il ya des dommages visibles sur l ext rieur de l emballage Les mat riaux de protection utilis s pour l emballage du DVR peuvent prot ger les chocs les plus accidentels pendant le transport Ensuite veuillez ouvrir la bo te et enlever les mat riaux de protection en plastique V rifiez s il y a des dommages visibles sur l aspect du DVR Enfin veuillez ouvrir la cro te de la machine et v rifier le c ble de donn es du panneau frontal le c bl
25. D D LU e SOS a a SE CONNUS T CS GO DS DONS GS CONS US GENRES CS CS US CONS NS SN ad i p st A Image 4 18 d finir la section du temps Intervalle 1Seul un signal d alarme est activ m me il ya plusieurs mouvements de d tecter les signaux dans l intervalle d fini Sortie d alarme D marrer l appareil externe de l alarme liaison correspondante lorsque l alarme de d tection de mouvement est activ Retarder Retard de quelques instants et s arr te lorsque l tat d alarme est d sactiv e La gamme est de 10 300 secondes Canal d enregistrement Choisissez le canal d enregistrement option multiple de soutien D clencher le signal vid o lorsque l alarme est activ e Remarque Situ dans le configuration de l enregistrement et d effectuer l enregistrement de liaison D marrer la d tection des fichiers vid o dans la section de temps correspondant Visite m signifie que le canal s lectif est simple aper u de patrouille fen tre de remplacement L intervalle est d fini dans la configuration du syst me gt patrouille de remplacement PTZ lien D finir le lien PTZ lorsque l alarme est activ e Remarque PTZ liaison est situ dans le menu contextuel gt PTZ R glez la patrouille entre les taches la patrouille de sentiers et ainsi de suite Main Menu gt Alarnm gt Motion Detect gt PTZ Activation CAM 1 None 0 CAM 2 None CAM 3 None CAM 4 None image 4 19 PTZ lien Retard d en
26. Maj page entrer dans le tableau 3 8 PTZ Menu principal le menu 3 5 4 R glage de la couleur D finissez les param tres d image s lective canal actuel pour l affichage guichet unique et le lieu du curseur pour multi fen tre d affichage Vous pouvez utiliser le menu contextuel de bureau et acc der l interface Les param tres de limage comprennent la tonalit la luminosit le contraste la saturation Vous pouvez d finir diff rents param tres sur des sections de temps diff rentes 3 5 5 sortie Ajuster L _ Color Setting Advanced OK Cancel Period 00 00 24 00 00 00 24 00 Brighiness 90 90 Contrast 50 50 SELELI 50 50 Hue 50 50 Gain 0 0 Image 3 15 R glage de la couleur R gler les param tres de la zone de sortie 27 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Output Adjust Top Dellate Bottom Deflate Left Deflate Right Dellate B PS LL Aa Cancel Image 3 16 Sortie d ajuster 3 5 6 Commutateur de fen tre Aper u dans le guichet unique quatre fen tres ou huit fen tres et neuf fen tres selon le choix 3 5 7 Syst me d information Articles du Syst me d information du menu comprennent toutes les infos sur le disque dur les informations du journal Statistique Stream Utilisateurs en ligne et informations de version 3 5 7 1 Des informations sur le disque dur Afficher l tat du di
27. Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 ENREGISTREUR VIDEO NUMERIQUE AVEC CONNEXION RESEAU Manuel d utilisation du DVR avec connexion R seau V2 1 S il vous pla t lisez compl tement toutes les instructions avant l utilisation et conservez les pour r f rence ult rieure FR Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Bienvenue Merci d avoir achet notre DVR Ce manuel est fait pour tre un outil de r f rence d installation et de fonctionnement de votre syst me Vous pouvez trouver ici les informations sur les caract ristiques et les fonctions de cette s rie de DVR ainsi que l arbre d taill du menu Avant l installation et l exploitation de cet appareil s il vous pla t lisez attentivement les mesures de s curit s et les avertissements suivants Mesures de s curit et avertissements importantes Ne placez pas des objets lourds sur le DVR Ne laissez aucun solide ou liquide tomber ou s infiltrer dans le DVR Veuillez brosser r guli rement les circuits imprim s connecteurs fans le corps de l appare llage et ainsi de suite Avant le nettoyage des poussi res veuillez teindre l appareil et d branchez le N essayez pas de d monter ou r parer le DVR par vous m me Ne remplacez pas les composants lectroniques par vous m me Environnement Veuillez placer et utiliser le DVR entre 0 C et 40 C v
28. OO GB 1 00 GB 2 lE DeviiBE DVD RW LOO GB 100 GE Image 4 36 d tecter l quipement D tecter 1 D tecter le stockage connect avec le DVR comme un disque dur ou un disque universel Effacer Choisissez le fichier supprimer et cliquez sur la gomme pour effacer le fichier Arr ter Arr tez la sauvegarde Sauvegarde Cliquez sur sauvegarde et la bo te de dialogue est sorti Vous pouvez choisir le fichier de sauvegarde en fonction du type le canal et l heure Type All Channel fi Stari Time 2010 JM ik Qi CM End Time O Channel File Name Length E CH 2010 08 04 009 3410 09 45 54H1h264 90156 kJ i 2010 08 04 i Ah DAG ATH Lhi 4072 E Cl 2010 08 04 00 46 54 094700H h264 ilg Ed o 200 08 04 09 47 04 09 47T OSNH 1h64 CIRE EJ iy 2010 08 04 7 09 4713 09 5237 H h34 11760 Image 4 37 sauvegarde de fichiers 56 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Supprimer efface les informations du fichier ajouter Afficher les informations du fichier satisfaire les attributs de fichier ensemble start pause Cliquez sur le bouton play pour lancer la sauvegarde et cliquez sur le bouton pause pour arr ter la sauvegarde annuler Lors de la sauvegarde vous pouvez quitter la mise en page pour r aliser d autres fonctions 4 9 7 Informations sur le p riph rique Fourniture d informations sur le p riph rique mat riel d inter
29. au m me moment Enregistrement mod le de base pas de cette fonction look up Mod Temps de recherche la recherche civile la recherche affaire recherche ode des cha Enregistrement es chaines Et L it du di Lecture Recherche d information dur Pour chaque canal Audio 28 8Mbytes hour Stock or 4 Canal BNC 8 Canal BNC 16Canal BNC Enregistrement d enregistrement Et Mode de sauvegarde 1 Canal BNC sortie VGA 1 Canal avec interface VGA standard 72 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Sortie de circulation on Em je D sms pere OO Alimentation DC 12V adaptateur d alimentation externe Consomment de lt 10W lt 15W l nergie sans disque dur DC 55C Lat rature d travail Humidit d fonctionnement Pression atmosph rique S il vous pla t se r f rer l objet r el o Tie Bi vous pla t se r f rer l objet r el Poids Dinstallation du cadre plateforme d installation 73
30. c 2000000000000600E C CRESER SEREE ohi ETIT Id rie iiti 14 t gr LE ET TEE het H Panneau du DVR 24 CANNAUX 0000000 2000 20000000 0 Q 6006 50000 m H TT Panneau du DVR 32 CANNAUX 0000000000000000 0 00 0000 See Cet S A UED FAT 900000000000000 13 1 10 4 5 NN 68 2 9 67 3 1 Entr e vid o 2 Sortie vid o 3 Entr e audio sortie audio d Interface USB S Interface de r seau 6 Interface de vid o RS 485 7 Jack d alimentation 8 Sortie VGA 9 Entr e d alarme sortie 10 Interface de la carte SD 11 Interface HDMI d alarme Remarque Certains mod les poss dent l interface USB sur le panneau frontal cette interface et le port USB en haut du panneau arri re s excluent mutuellement seule une interface est fonctionnelle en m me temps Le port USB en bas du panneau arri re est ind pendant et efficace 11 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 2 5 Croquis cartographique de raccordement pour l installation par exemple pour le DVR 4 CANAUX ci dessous veuillez vous r f rer pr cis ment au produit en question PE _ VIDEO OUT a E 4 VIDEO IN ALARM OUT i ii ALARM IN AUDIO IN OUT NTE SWITCH 2 6 Raccordements de l entr e et la sortie vid o et audio 2 6 1 Raccordements de la sortie vid o Le port d entr e vid o est la fiche conne
31. cou GMT 3 New Delhi GMT 5 Bangkok GMT 7 Hongkong Beijing GMT 8 Tokyo GMT 9 Sydney GMT 10 Hawaii GMT 10 Alaska GMT 9 Heure du Pacifique GMT 8 Am ricaine de montagne heure GMT 7 Am ricaine mi temps GMT 6 Est am ricaine heure GMT 5 Heure de l Atlantique GMT 4 Br sil GMT 3 Atlantique mi temps GMT 2 Jour du cycle La m me chose avec l intervalle de v rification NTP serveur Par d faut 10 minutes Configuration de la messagerie Si l alarme est activ e ou les photos de liaison d alarme sont prises envoyez un email au sujet de l information d alarme et les photos l adresse d sign e Main Menu gt NetWork gt NetService gt EMAIL Enable G Image 4 8 configuration de la messagerie Serveur SMTP l adresse du serveur e mail Il pourrait s agir d une adresse IP ou le nom de domaine Le nom de domaine peut se traduire que c est la configuration DNS correcte Port num ro de port e mail du serveur SSL D cidez s1 l utilisation de Secure Socket Layer protocole pour se connecter Utilisateur Appliquer le nom d utilisateur du serveur e mail Mot de passe Entrez le mot de passe correspondant l utilisateur Exp diteur D finissez l adresse email de l exp diteur Envoyer l e mail aux s questres nomm s lorsque l alarme est activ e Vous pouvez d finir trois r cepteurs au plus et man chaque r cepteur s par par point virgule espace metteur et r cepteur peut utiliser le courrier lectroni
32. courcis 3 5 1 Mode d enregistrement Veuillez v rifier l tat du canal en cours e signifie que le mode d enregistrement est activ Vous pouvez utiliser le menu des raccourcis de bureau ou cliquer sur menu principal gt Mode d enregistrement pour entrer dans l interface de contr le d enregistrement 18 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Main Menu Record Mode Record Mode Al Timing Manual slop OK Cancel Image 3 3 Interface de contr le d enregistrement Timing Enregistrer selon la configuration Manuel Cliquez sur le bouton tout et le canal correspondant commence enregistrer peu importe l tat du canal Stop Cliquez sur le bouton stop et le canal correspondant arr te l enregistrement peu importe l tat du canal 3 5 2 Lecture vid o Jouez les fichiers vid o du disque dur Remarque Le disque dur qui enregistre les fichiers vid o doivent tre d fini sur l tat lecture criture ou lecture seule Veuillez vous r f rez au chapitre 4 5 Gestion d HDD ro nD PP 0E Image 3 4 Lecture Vid o 1 Liste des fichiers 2 Information du fichier 3 Option de sauvegarde du fichier 4 Sauvegarde du fichier 5 Recherche de fichier 6 Commande de lecture 7 Indice de fonctionnement Liste des fichiers Recherchez la liste de fichier selon votre crit re de recherche 19 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique a
33. cteur BNC Le signal d entr e demand est PAL NTSC BNC 1 0V p p 759 Le signal vid o doit tre accord la norme d tat qui a un haut signal de taux de bruits une faible aberration et une faible interf rence L image doit tre claire et avec une couleur naturelle de luminosit appropri e Assurer la stabilit et la fiabilit du signal de la cam ra L appareil doit tre install dans un emplacement appropri loin de r tro clairage et d clairage faible ou dans un emplacement avec des meilleures compensations de r tro clairage et d clairage faible La tension d alimentation et la masse de la cam ra et du DVR doivent tre partag es et stables Assurer la stabilit et la fiabilit de la ligne de transmission La ligne de transmission vid o doit adopter la paire coaxiale de haute qualit qui est en fonction de la distance de transmission Si la distance de transmission est trop long elle devrait adopter la paire torsad e blind e les quipements de compensation vid o et doit etre transmis par fibre pour assurer la qualit du signal La ligne du signal vid o doit tre loign e des interf rences lectromagn tiques et des autres quipements des lignes du signal Il faut viter en particulier le courant haute tension 12 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Assurer la stabilit et la fiabilit de raccordement Les lignes du signal et de bli
34. dans le lecteur de CD ROM Apr s installation sur le PC local double cliquez sur le CMS ouvrez l interface de commande appara t dans l image 5 3 par d faut sans mot de passe le client pouvez d finir le mot de passe de connexion Remarque Le mot de passe pour le mot de passe client CMS mot de passe de connexion non DVR Logi M User Mare super Password Save Password Image 5 3 CMS login l interface 60 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Apr s l entr e en CMS interface montr dans l image 5 4 Image 5 4 CMS contr le de l interface Cliquez sur le coin droit du syst me r glages commuter sur le contr le des options de gestion comme ci dessous D 4 re ERES Cliquez d abord sur Fo our ajouter un domaine nom de la r gion sont libres de prendre apr s avoir d termin la 9 9 liste de certaines zones r gionales pour cr er un nom de domaine s lectionnez ajouter un p riph rique comme 61 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 indiqu ci dessous No IF Address Port MAC P Search EdtDe ice Ds yi Harma 192 195 1 15E LognType IP Aorem C Domain M Senel D 1 Address 192 164 1 160 Bot 34037 Lee Mare adri Password Zone a3 vend r HOUR Comme le suivi invite l entr e du dispositif DVR n cessite des informations confi
35. e d alimentation le raccordement entre la tension du ventilateur et le circuit principale 1 Panneau frontal et panneau arri re La sp cification de touche des fonctions du panneau frontal et la sp cification d interface du panneau arri re sont dans les sp cifications S il vous pla t v rifiez que le type de produit dans le panneau frontal correspond avec le type de produit que vous commandez 6H Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 L tiquette sur le panneau arri re est tr s important pour le service d apr s S il vous pla t prot gez le avec soin Si vous nous contactez pour le service d apr s s il vous pla t donnez le type de produit et le num ro de s rie se trouvant sur l tiquette 2 Vous devez v rifier le carton apr s l ouverture En plus de v rifier s il existe des signes vidents de dommages ext rieurs s il vous pla t remarquez avant la v rification que les c bles de donn es du panneau les c bles d alimentation et le raccordement de circuit principal sont lib r s 2 2 Installation du cadre La sp cification de bo te de l appareil est de norme 1U Il peut tre install dans le cadre standard M thode d installation et remarque 1 Assurez vous que la temp rature de la maison est en dessous de 35 C 95 F 2 Gardez le DVR loin des autres quipements au moins 15 centim tres 6 pouces 3 Installez le cadre de bas v
36. encera rechercher la ligne de croisi re Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter la croisi re 3 Balayage 1 Configuration de balayage tape 1 Dans l image 3 8 cliquez sur le bouton Configuration acc dez l Image 3 12 Etape 2 Cliquez sur le bouton balayage saisissez la valeur appropri e dans l espace vide de valeur balayer Etape 3 Cliquez sur le bouton commencer saisissez l image 3 8 vous pouvez ici d finir les l ments suivants Zoom Focus Aperture Direction et ainsi de suite Cliquez sur le bouton Configuration pour retourner l Image 3 12 Etape 4 Cliquez sur le bouton Terminer pour terminer la configuration Cliquez avec le bouton droit de la souris pour quitter PTZ Config Configuration de balayage Function Pattern Preset Patrol No Tour Pattern Begin Border End Image 3 12 Configuration de balayage 2 Recherche de balayage Dans l image 3 8 cliquez sur le bouton de changement de page puis entrer dans le menu de commande PTZ comme montr dans l image 3 10 Veuillez saisir le nombre balayer dans l espace vide de valeur puis cliquez sur le bouton balayage PTZ commencera rechercher la ligne de balayage Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter 4 Limite de balayage Dans la ligne horizontale d finissez une ligne appel e le balayage lin aire PTZ est r p t selon l op ration la d termination des param tres Configuration de limite de balayage tape 1 Dans l
37. ent de surveiller requis par le num ro de port Port mobile Routeur attribue automatiquement le num ro de port p riph rique suivi par t l phone mobile le num ro de port 43 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 4 7 config PTZ Main Menu gt PTZ Config FELCOD MONE Hai GC l I Hone Wong Cancel Image 4 15 configuration PTZ Canal Choisissez le canal d entr e cam ra d me Protocole Choisissez le protocole d me correspondant PELCOD titre d exemple address Set as the corresponding dome address Default 1 Note The address must be consistent with the dome address Vitesse de transmission Choisissez la longueur d me correspondant vitesse de transmission Vous pouvez contr ler la cam ra PTZ et la cam ra Par d faut 115200 Peu la date Inclure 5 8 options Par d faut 8 Bit d arr t Inclure 2 options Par d faut 1 V rifier Inclure ch que impair m me v rifier signer v rifier ch que en blanc Par d faut vide 4 8 configuration d alarme Fonctions d alarme comprennent Motion Detect la vid o Blind perte vid o entr e d alarme et sortie alarme 4 8 1 D tection de mouvement When system detects the motion signal that reaches the set sensitivity the motion detect alarm 1s on and the linkage function is turned on Remarque Le bouton Avanc avec le bouton droit de la souris 444 Manuel d utili
38. ent du type enregistrement d enregistrement du temps de l article R glez principale assistant param tre de codage le code en mode r soudre la Encoder capacit le frame rate le contr le de flux de code le type de qualit de l image la valeur de flux de code cadre entre la valeur de la vid o audio permettent R glez nomm disque dur en lecture criture du disque en lecture seule du disque HDD Manage ou redondante des donn es claires les donn es de reprise un disque dur de format et ainsi de suite D finissez les param tres de base du r seau DHCP DNS param tres r seau R seau Netservice grande vitesse de t l chargement et PPPOE le NTP l e mail IP ressort DDNS param tre FTP Wireless Config Mobile Monitor UPNP 32 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 PTZ config Set channel PTZ protocol address baud rate date bit stop bit check Le R glez le canal de d tection de mouvement d alarme la sensibilit la zone les La d tection de l N i a param tres de liaison la d fense de la section du temps la sortie d alarme une mouvement astuce cran l enregistrement PTZ de patrouille R glez le canal d alarme cam ra masque la sensibilit les param tres de liaison la Abri vid o d fense de la section du temps la sortie d alarme une astuce cran l enregistrement PTZ de patrouille Alarm R glez le canal d alarme de perte
39. er l image 3 11 tape 2 cliquez sur les boutons de croisi re et puis saisissez une valeur correcte dans la ligne de croisi re et dans l espace vide des points pr d finis puis cliquez sur le bouton Ajouter les Points Pr d finis terminez le r glage par suite vous pouvez galement ajouter et supprimer la ligne de croisi re qui d j r gl e tape 3 R p tez les tapes 1 et 2 jusqu ce que vous terminez r gler toutes les lignes de croisi re d sign es pr d finies Supprimer le pr r glage Veuillez saisir la pr d fini dans l espace vide cliquez sur le bouton Supprimer le pr r glage puis supprimer les points pr d finis Supprimer la ligne de croisi re Saisissez le num ro de la ligne de croisi re cliquez sur le bouton Supprimer la ligne de croisi re puis supprimer l ensemble des lignes de croisi re PTZ Config Function Preset 0 Preset Patrol No 1 P Add Preset attem Border Del Preset Del Tour Image 3 11 Param tres de croisi re entre les points 2 Les recherches de croisi re entre les points 24 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Dans l image 3 8 cliquez sur le bouton de changement de page entrez dans le menu de commande PTZ comme montr dans l image 3 10 Veuillez saisir le num ro de croisi re dans l espace vide de valeur puis cliquez sur le bouton croisi re entre les points et PTZ comm
40. ers le haut 4 Si vous installez de beaucoup des composants dans le cadre faites attention ne pas surcharger la prise 2 3 Panneau frontal Panneau 1 du DVR 4 CANAUX 7 15 14 16 21 5 gt MENU ESCE H 264 Network DVR Panneau 2 du DVR 4 CANAUX 12 AU LS LE LL OZ S a Fi 17166 19 REC ESC BACK SLOW PLAY FAST SEARCH PTZ H 264 Network DVR c 6 14 15 16 9 7H Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Panneau 3 du DVR 4 CANAUX Fi gt S 4 19186 LFf BACK SLOW FAST SEARCH H 264 Network DVR 14 15 16 15 10 13 TL 9 6 Panneau 1 du DVR 8 CANAUX 12 19 45 EL Ai A S 9 7 17158 19 REC ESC BACK SLOW PLAY FAST SEARCH PTZ H 264 Network DVR 4 6 14 15 16 Panneau 2 du DVR 8 CANAUX 7 S S 4 19188 1 BACK SLOW PLAY FAST H 264 Network DVR 1415 16 U 10 13 TL 1 2 9 6 Panneau du DVR 16 CANAUX LE 10 19 LE EL 2 2 5 Fi 17188 19 REC ESC BACK SLOW PLAY FAST SEARCH PTZ H 264 Network DVR 6 14 15 16 9 8H Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 1 Enregistrement bouton de recherche 2 Bouton de commande PTZ 3 Bouton d enregistrement 4 Canal 5 Bouton ESC 6 Afficher 7 Bouton Haut 8 De r seau 9 Interface USB 10 Jeu lent 11 Rapide jouer 12 La lecture ou la pause 13 Lecture ou pause 14 Bouton gauche 15 Down 16 Bouton droit 17
41. ez l isolateur de contact quand il ya une charge de forte puissance 3 Connexions du d codeur PTZ A La mise la terre du d codeur PTZ et du DVR doit tre s par e sinon la tension de mode commun conduira l chec de la commande PTZ La paire torsad e blind e est recommand e vitez l entr e de haute tension Faites une disposition raisonnable Prenez des pr cautions pour le tonnerre Au bout p riph riques connectez y une r sistance en parall le del20Q afin de r duire la flexion et d assurer la qualit du signal Les lignes RS485 du DVR ne peuvent pas tre connect avec d autres quipements de sortie RS485 en parall le La tension entre les lignes du d codeur doit tre inferieure SV 4 Remarque de mise la terre de l quipement frontal Une mauvaise mise terre peut conduire l puisement de la puce 5 Type illimit d entr e d alarme Le port de sortie d alarme du DVR est de type ouverture constante ALARM INPUT OUTPUT 14 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 2 7 1 Sp cification du port d entr e de l alarme Cette fonction devrait tre utilis e conjointement avec un J module externe d alarme certains mod les ont un module externe d alarme facultatif Entr e d alarme pour 4 canaux Type illimit d entr e d alarme Le port de mise la terre et le port commun du d tecteur d alarme sont en parall
42. face pour faciliter la compr hension de nos clients utilisent Main Menu Svystem gt Device Info Audio In Channels 4 Alarm In Channels 4 Alarm Out Channels zecord Heneral OK Cancel Picture4 38 infos dispositif 4 9 8 AutoMaintain Les utilisateurs peuvent configurer l appareil pour red marrer automatiquement le syst me sur leur propre temps et de supprimer automatiquement le fichier de jeu de p riode Main Menu System AutoMaintain Every Tuesday at 0k00 Cancel 57 L Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 5 Netview et de la gestion 5 1 Contr le du r seau WEB connexion net Avant l op ration WEB besoin de se connecter cet appareil avec le r seau Remarque Certains mod les avant la mise en r seau PC doit tre install de machines outils sur CD ROM de l ensemble plug in ActiveX sinon IE ne peut pas se connecter tape 1 Placez l appareil correctement acc der au r seau tape 2 Donnez l ordinateur h te et les dispositifs ont t mis en adresse IP masque de sous r seau et la passerelle comme le r seau de routage mat riel n est pas demand l attribution de l adresse IP de m me segment de r seau si le r seau a quipements de routage vous devez d finir la passerelle et le masque correspondant les param tres r seau de l appareil s il vous pla t v rifier menu principal gt param tres r seau Cet appareil et
43. ge 4 2 1perte de signal vid o D finir la m thode se reporter au chapitre 4 8 1 4 8 4 Entr e d alarme Lorsque l quipement obtient le signal d alarme externe la fonction d alarme est activ Avis avanc e m me sur le bouton droit de la souris ns nann ToS L 5 Image 4 22 entr e d alarme D finir la m thode se reporter au chapitre 4 8 1 motion Detect 4 8 5 Sortie d alarme S il vous pla t v rifier l tat de canal en cours o signifie qu il n est pas en situation alarmante e signifie qu il est en tat alarmant 48 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Vous pouvez utiliser le menu raccourci sur le bureau ou cliquez sur menu principal gt fonction d alarme gt sortie d alarme pour entrer dans l cran de sortie d alarme Main Menu gt Alarm gt Alarm Qui Alarm Type All Auto Manual lop Status OF Cancel Image 4 23 sortie d alarme Configuration L alarme est activ e en fonction de la configuration Tous Cliquez sur le bouton tout et le canal est alarmante selon peu importe le canal dans n importe quel tat Arr ter Cliquez sur le bouton d arr t et le canal selon s arr te alarmante peu importe le canal dans n importe quel tat 4 9 Configuration du syst me D finissez les param tres du syst me comme la configuration g n rale l interface graphique d affichage de configuration la configurati
44. guichet unique quatre fen tres neuf fen tres seize affichage de patrouille fen tres ou d affichage unique 51 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Main Menu Svstem QOU Dsplay Tour Enable Tour LUE ru Return after linighed Image 4 28 configuration Tour de Intervalle D finissez l intervalle de commutation de patrouille La gamme est ensemble 5 120 secondes Remarque A la mode de pr visualisation ionit allumer teindre la patrouille 4 9 3 La gestion des comptes G rer la comp tence de l utilisateur Remarque 1 La longueur de carbonisation est de 8 octets au maximum pour l utilisateur suivant et nom de l quipe de l utilisateur La vierge avant ou en arri re de la cha ne de caract res n est pas valide Le vide du milieu de la cha ne de caract res est valide Juridique caract res suivants lettre chiffre soulignent signe de soustraction point 2 Il n ya pas de limite dans l interface utilisateur et l quipe de l utilisateur Vous pouvez ajouter ou supprimer l quipe de l utilisateur selon la d finition de l utilisateur Le r glage d usine comprennent l utilisateur admin Vous pouvez d finir l quipe que vous le souhaitez L utilisateur peut d signer la comp tence de l quipe 3 La gestion des utilisateurs comprennent l quipe utilisateur L quipe et le nom d utilisateur ne peut pas tre la m me Chaque utilisateur appartien
45. il Type Composez le type l automatique par d faut Wireless AP Point d acc s 3G le d faut OK Composer un num ro 3G le num ro d appel l OK par d faut Mot de passe Dial up de passe utilisateur Adresse IP Dial up num ro de l adresse IP obtenue Mobile moniteur Acc s par t l phone mobile la cartographie du port sur le routeur Par accord du dispositif de surveillance du client et de l exploitation Main Menu gt NetWork gt NetService gt Mobile Monitor Cancel Image 4 13 configuration du moniteur mobile Activer S lectionnez m activer la fonction Mobilephone 424 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Port Port de vue t l phone mobile ont besoin de la cartographie du port sur le routeur UPNP UPNP protocole sera la redirection de port sur le routeur automatique avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalit assurez vous fonctionnalit UPnP est activ sur le routeur Main Menu gt NetWork gt NeiService gt UPNP Enahle Make sure UPNP is running on router belore using tl Cancel Image 4 14 configuration UPNP Activer S lectionnez m activer la fonction Mobilephone Port HTTP Routeur attribue automatiquement le num ro de port p riph rique tout en naviguant par IE ont besoin d ajouter le num ro de port Port TCP Routeur attribue automatiquement le num ro de port p riph rique tandis que d utiliser le logiciel cli
46. image 3 8 cliquez sur le bouton Direction pour activer le PTZ la direction pr d finie puis cliquez sur le bouton Configuration acc der l image 3 13 s lectionnez la limite gauche retourner l image 3 8 Etape 2 Veuillez cliquer sur les fl ches de direction pour ajuster la direction PTZ cliquez sur le bouton Configuration pour acc der l image 3 13 puis s lectionnez la limite droite retourner l image 3 8 Etape 3 Terminez la configuration et a c est la position de la limite gauche et droite 25 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Remarque Les bordures gauche et droite dans la m me ligne horizontale seront bas es sur le PTZ dans le sens oppos des points de bordure gauche le long du point de bordure de rotation vers la droite pour effectuer un cycle de rotation Pas dans la m me ligne horizontale autour de la bordure le PTZ est seulement connect avec les points de bordure gauche le niveau des trajectoires comme la bordure droite du point final dans la direction oppos e des points de bordure gauche le long des points de bordure de rotation vers la droite pour effectuer un cycle de rotation Bouton de balayage PTZ Config ion de ppe a l 5 gauche de limite Function Pattern Preset Patrol No Tour Pattern Left Righ Image 3 13 Configuration de balayage de limites 2 Recherches de limites de balayage Dans l image 3 8 cliquez
47. insi de suite Version Record Channel 4 Extra Channel 1 Alarm In 1 Alarm Output 1 SEU V2 62 R07 Build Date 2010 07 28 13 47 47 Image 3 21 Informations sur l dition 3 5 8 D connexion D connexion teindre le syst me ou red marrer le haut Vous pouvez utiliser le menu raccourci sur le bureau ou entrez menu principal 304 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Logout Logoul Shutdown Reboot Cancel Image 3 22 arr ter le syst me D connexion Quittez le menu Offre d entr e de mot de passe suivant Arr t Quitter le syst me Eteignez le supply When pouvoir appuyer sur le bouton Arr ter il ya soup on calendrier Apr s trois secondes le syst me est arr t Annuler mi chemin est sans effet Red marrez Quitter le syst me Red marrez le syst me 31 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 4 Menu principal Lorsque la connexion de l utilisateur le menu principal du syst me est indiqu ci dessous Main Menu Record Mode Record Config Encode HDD Manage r NetWork PTZ Config System Config Cancel Image 4 0 menu principal 4 1 Menu principal de navigation Menu principal Sous menu fonction Mode l D finir l tat d enregistrement de chaque canal d enregistrement Config R gler la configuration d enregistrement d enregistrem
48. iod 1 4 2 wi i Period 2 Pernod 3 Period 4 z Advanced Save Cancel Image 4 1 Config enregistrement Canal Choisissez le num ro de canal correspondant r gler le canal Choisissez l option tout d finir les canaux entiers Redondance Choisissez l option fonction de redondance pour impl menter la fonction de sauvegarde double file Double sauvegarde est l criture des fichiers vid o en deux disques durs Lorsque vous effectuez la sauvegarde double assurez vous qu il ya deux disques durs install s On est en lecture criture du disque et l autre est le disque redondant se r f rer 4 5 Longueur R gler la longueur du temps de chaque fichier vid o 60 minutes est la valeur par d faut De pr enregistrement Enregistrez 1 30 secondes avant l action longueur de temps est d termin e par le flux de code Commande d enregistrement D finir l tat vid o la configuration tout ou arr ter La configuration enregistrement en fonction du type vid o ensemble commune de d tection et d alarme et la section de temps Tous Cliquez sur le bouton tout et le canal selon enregistre peu importe le canal dans n importe quel tat Stop Click the stop button and the according channel stops recording no matter the channel in any state Arr ter Cliquez sur le bouton d arr t et le canal selon arr te l enregistrement peu importe le canal dans n importe quel tat Section de temps R glez la section moment
49. itez la lumi re solaire directe Gardez le loin des sources de chaleur N installez pas le DVR dans un endroit humide N utilisez pas le DVR dans un endroit avec des fum s ou poussi res viter les chocs ou les fortes chutes Veuillez vous assurer du niveau d installation du DVR dans un milieu de travail stable Veuillez l installer dans un endroit ventil Gardez les orifices propres Utilisez le dans le domaine d valuation d entr e et de sortie Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Contenu l Introduchon D OGC ENAR EE ENR IE ENAREN ENER NE ENRE EE ENERE DENENA T NENERE NER ENRN SE 5 1 1 APC E DECO A A E E E EO 5 PO OS DR E E N E NOE E EE 5 2 V rification apr s louverture du carton et raccordement des c bles 6 2 1 V rification apr s louverture du carton nnenneusnneseerrrrrrrrerrrrrrrrrrrrreeesresesesesseeseesresseessressreserseseereeesesresserereeens 6 DA D S laon d Cadr RE E E CE pa O E A R O ERT E Ep ETAR RERET E ES EES S 7 PA Dyin eLa a1 RE E E A E EE EEN E EEE E EE A E A E E E N E E E 7 LAT Oaa E et E 10 2 5 Croquis cartographique de raccordement pour l installation par exemple pour le DVR 4 CANAUX ci dessous veuillez vous r f rer pr cis ment au produit en question eeeerereerererrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrreseeeens 12 2 0 Raccordements d l entr e etla sortie vidco ct AUdI0 4 5n ner kinine Kiber
50. le menu ou appuyez sur le bouton de mise hors circuit dans le panneau 3 secondes ou plus pour prot ger le disque dur 6 S il vous pla t garder le DVR cart de toute source de chaleur 7 S il vous pla t garder le DVR ventil pour le radiateur de la chaleur S il vous pla t v rifier le syst me et entretenir r guli rement 68 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Annexe 1 Fonctionnement du contr leur distance 3 4 5 6 7 C8 RE AE O e O ME 9m DU 2 towhenum riqu Code d entr e nombre d entr e de commutation canal EE fe or pen CS AE ES RC ET pa aO Annexe 2 utilisation de la souris Prendre la main droite comme un exemple La souris dans la connexion USB est favorable op ration fonction Double cliquez sur un l ment dans la liste des fichiers la lecture de la vid o Double cliquez sur la vid o de lecture pour zoomer ou d zoomer l cran Double clic gauche Double cliquez sur le canal pour le rendre affichage plein cran double cliquez sur pour reprendre l affichage multi fen tre 69 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Faites un clic gauche Choisissez la fonction dans le menu selon Menu contextuel raccourci sur le bureau dans un tat aper u Faites un clic droit Menu contextuel actuel dans le menu Ajouter ou soustraire le num ro dans le r glage du num
51. mage 4 29 s lectionnez la n cessit de supprimer l quipe cliquez sur le bouton Supprimer Choix de l quipe puis cliquez sur le bouton supprimer quipe 54 Main Menu gt Sysiem gt Account Delelte Group I GROUP user Mamie D 7 Merro Image 4 33 quipe delete 4 9 4 Mise niveau Main Menu gt System gt Upgrade Upgrade Position l devisdb1 Upgrade le 1 01 H 091115211307 h264 Image 4 34 am liorer Niveau choisir l interface USB Fichier de mise choisir le fichier qui a besoin mis jour 4 9 5 Restaurer config Le syst me de reprendre la configuration par d faut Vous pouvez choisir les l ments en fonction du menu Main Menu gt S vster Please selecti seing entries il vou wani to delali Select all E General C Eencode a Record Contig C1 Alarm Set C1 Metro k L Heiservice E GUI Display CO Rs232 CO ao Age i I i hi ALI Configuration Image 4 35 reprendre par d faut 55 4 9 6 sauvegarde Vous pouvez sauvegarder les fichiers vid o vers un stockage externe travers l installation Remarque Le stockage doit tre install avant l hbackup If le dossier de la sauvegarde est termin e les fichiers de copie peut tre d j la lecture individuelle Si la sauvegarde est mi chemin d arr t les fichiers de copie peut galement tre d j la lecture individuelle Backup Main Menu gt 5ystem 1 EJ Devi USB DISK
52. mmag Le port SATA de la carte principale est endommag Il n y a pas de sorties vid o dans un seul canal des canaux multiples et tous les canaux Les raisons possibles sont les suivantes l 2 4 5 Le programme n est pas identifi S il vous pla t mettre jour le programme La luminosit de l image est tout 0 S il vous pla t reprendre la configuration par d faut Il n ya pas de signal d entr e vid o ou le signal est trop faible The channel protection or the screen protection is set Le mat riel du DVR est endommag Des probl mes d image en temps r el telles que la couleur de l image ou la distorsion de la luminosit Les raisons possibles sont les suivantes l 4 Lorsque vous utilisez la sortie BNC l option entre le mode N ou en mode PAL est faux et l image devient noir et blanc Le DVR ne correspond pas l imp dance du moniteur La distance de transmission vid o est trop loin ou la perte de la ligne de transmission vid o est trop grande Le r glage de la couleur et la luminosit de l enregistreur est faux Je ne peux pas trouver les fichiers vid o en mode lecture locale Les raisons possibles sont les suivantes l 2 4 5 La ligne de donn es du disque dur est endommag Le disque dur est endommag Mise jour le programme diff rent avec les fichiers du programme d origine Les fichiers vid o regarder jusqu sont couverts L enregistrement n est pas activ
53. n e E 28 Lo roy OS Mormaer ee de de ee ee 28 3 5 7 1 D s informations Sur le disque dur 23 4 28ssssmeneceshicemineenecrcrtreemeneerereecsteeetene entree eneenentr het 28 3 5 2 LES In OfMALONS AU JOUA 88 rrrssssnssensnnnete sens esse N era en eue ORO EEEE 29 DD 1e AIS QUO OC ee 29 20 PUMA ENT EN OR ee ee ee ee a ee a ee 29 OS ANE 30 0 DECO O dd 0 30 N GA N T A A T E T 32 41 Menu DID A AE navigano eo ira kr E AAP r ENNE ee 32 4 2 Mode LEE DISC MOT a D T E erT eE ner TO iar 33 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 4o COMM CRT DIS Temei A D a a SNN a 34 BAC OS COS O RE rer Eene EA eE ENEE EE ea eE EE Ea EAEE E E 35 tS PODE T a E 36 a AOE Ee oi ENEN E E E EEE E EE 37 DO E E E E E S E A EA 37 4 7config PTZ A E A A E E E EA 44 4 8 co fguration d La LUE 6 Le ER iaai aaia aaaea 44 4 8 1 Detection de MOUVEMENTS En een ee era een eee EEEE 44 4 8 2 CS NA AE I AE T AEE E A T 47 e PE E ee O E AE EEE E E EE EA E OE 47 Bok PSS AA 48 4 8 5 ROLE LE LE COR O a E 48 4 9 E AERE D e E E A de 49 4 9 1 COn U O a E E E EEA 49 4 9 2 Aflichage graphigUe dla da ed da Re ki Arb ipii KRETE RENE 50 4 9 3 La gestion des comptes ii E E EE RNE E E E EEEE 52 NS Ne E E A E E E A E TA T 55 RS RS ASE COR a E E 55 4 9 6 Re 56 4 9 7 Informations sur le p riph rique ss 57 SL ON AA E E E E E E E 57 NC CLS O e EE EEEE EEEE EAEE EEEE EEA ENE 58 5 1 Controle dii Can WED sera
54. ndage doivent tre raccord es fermement et avec fiabilit pour viter l oxydation et la soudure fausse 2 6 2 Raccordements de la sortie vid o et options La sortie vid o est divis en sortie PAL NTSC BNC 1 0V p p 75Q et VGA configuration s lective Lorsque vous remplacez le moniteur par l cran d un ordinateur il ya quelques probl mes remarquer 1 Ne restez pas en mode allum pendant longtemps 2 Gardez l cran d ordinateur fonctionnel normalement en le d magn tisant r guli rement 3 Restez loin d interf rence lectromagn tique La TV n est pas un rempla ant fiable pour la sortie vid o Il exige la r duction du temps d utilisation et le contr le de l alimentation et l interf rence introduit par les quipements proximit est grande La fuite due la t l vision de faible qualit peut provoquer des dommages aux autres quipements 2 6 3 Entr e audio Le port audio est la connexion RCA L imp dance d entr e est lev e donc le bras de lecture doit tre activ La ligne de signal audio doit tre ferme et loin d interf rence lectromagn tique et doit tre connect avec fiabilit pour viter d oxydation et la soudure et fausse IT faut viter en particulier le courant haute tension 2 6 4 Sortie audio G n ralement le param tre de sortie du signal audio du DVR est sup rieur 200mV IKO BNC il peut donc connecter l couteur de faible imp dance et la caisse de r sonnance acti
55. ne sont pas r pertori s s il vous pla t contacter le service local ou appeler le service HQ Nous sommes pr ts offrir le service Le DVR ne peut pas d marrer normalement Les raisons possibles sont les suivantes l 2 6 7 L alimentation n est pas correct Ligne d alimentation interrupteur d alimentation n est pas en bonne connexion Alimentation d coupage est endommag La mise jour du programme est erron Le disque dur est endommag ou les lignes de disque dur sont cass es Le panneau avant est endommag La carte m re du DVR est endommag Les red marrages DVR ou arr te automatiquement de travail apr s le d marrage de quelques minutes Les raisons possibles sont les suivantes l 2 5 6 La tension d entr e n est pas stable ou trop bas Le disque dur est endommag ou les lignes de disque dur sont cass es La puissance de l alimentation d coupage est faible Signal vid o frontale n est pas stable Radiateur de chaleur ou de Bad trop de poussi re ou de mauvaise ex cution des circonstances pour le DVR Le mat riel du DVR est endommag Syst me ne peut pas d tecter le disque dur Les raisons possibles sont les suivantes l La ligne d alimentation du disque dur n est pas connect 63 2 3 4 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Les c bles du disque dur sont endommag es Le disque dur est endo
56. on du compte la mise niveau restauration config info p riph rique de sauvegarde et Auto maintenir 4 9 1 Configuration g n rale Main Menu System Ocneral SYSLCNM ime 210 HE g4 Daie FOr TYYY MM ODO ENIT SENnarator l i Time Formai 2A HOUTE a LANEUREE HOO Full DYRE Ho EHOCLISH Cverwrile T widen tA dar PAL 0 ENUEN Cancel Image 4 24 configuration r guli re Heure du syst me D finissez les donn es du syst me et le temps Format de donn es Choisissez le format de donn es AMJ MJA JMA S parateur de liste Choisissez s parateur de liste du format de donn es Format de l heure Choisissez le format d heure 24 heures ou 12 heures Langue Anglais ou en chinois 49 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Disque dur plein Choisissez arr ter Arr ter l enregistrement lorsque le disque dur est plein Choisissez Couverture les fichiers d enregistrement et de premiers poursuivre l enregistrement lorsque le disque dur est plein Nombre Ce n est que lorsque le bouton d adresse dans la t l commande et le nombre correspondant DVR est assorti le fonctionnement distance est valable Format vid o PAL ou NTSC Temps de latence R glez le temps de latence dans les 0 60 0 signifie pas de temps de latence Plaque de voiture Utilisez le pour DVR mobile Heure d t Choisissez l option heure d t
57. orme H 264 R solution Type de r solution D1 HD1 CIF QCIF Frame Rate P 1 image s 25 images s N 1 image s 30 images s Type Bit Rate Vous pouvez choisir flux de code constant CBR ou flux de code variable VBR Lorsque vous choisissez le flux de code variable il ya six options de qualit d image Bit Rate R glez la valeur de flux de code modifier la qualit d image La valeur de code plus le flux de l image de meilleure qualit L intervalle de r f rence D1 1000 de 1500kbps CIF 400 de 600kbps QCIF 64 de 512kbps Video Audio When the icons are all in reverse displayed the video file is video and audio multiplex stream Flux auxiliaire Vid o audio cochez le flux de validation auxiliaire Il peut obtenir canaux multiples d enregistrement et distance en temps r el avec ADSL et pour la lecture multi canaux dans le m me temps Num ro de canal S lectionnez d abord le num ro de canal puis s lectionnez l audio et la vid o ci dessous sont ouverts 35 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 R solution taux d armature de contr le de flux les param tres de code de flux de valeur et de la cha ne ind pendante sont les m mes param tres 4 5 HDD g rer Configurer et g rer le disque dur Le menu affiche les informations du disque dur num ro du disque dur port d entr e le type l tat et la capacit globale L op
58. our 24hoursa la capacit du disque dur est n cessaire 30 jours 4channel 24 heures 200M hour 576G Donc il faudra un 500G disques durs Annexe 4 param tres technique Processeur principal Niveau de l industrie int gr e microprocesseur Syst me d exploitation Syst me d exploitation Linux Synchrone multi canaux d enregistrement synchrone canaux multiples de Des ressources du o sous code flux synchrone multi canal de lecture l exploitation du r seau syst me synchrone POEN 16 bits v ritable interface de menu graphique couleur le fonctionnement de 1 Interface Interface d utilisation souris de soutien Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 1 4 d affichage 1 4 8 9 d affichage Afficher 1 4 8 9 16 d affichage d image d image d image L image de PAL D1 704 576 surveillance Qualit PAL D1 704 576 HD1 704 288 CIF 352 X288 QCIF 176 x144 Video L image de lecture H 264 mp Contr le de l image 6 types de option La vitesse PAL 100fps PAL 200fps global PAL 400fps global d enregistrement CIF Global M t d l i PT Ae IMASE Les zones 396 22 x 18 de d tection sensibilit multiple de d tecter Audio Talk back NO Mode d enregistrement Manuel gt Alarme d tecteur de mouvement gt gt calendrier Lecture locale Enregistrement Et Lecture La lecture 1channel multi canaux de lecture
59. our des dossiers s lectifs Infos sur appart Fo d informations sur le p riph rique mat riel d interface pour faciliter la Infos sur Infos sur Yappareil compr hension de nos clients utilisent reien Les utilisateurs peuvent configurer l appareil pour red marrer automatiquement le syst me compte tenu de leur propre temps et supprimer automatiquement la Automatique i i p riode de temps de paquetage 4 2 Mode d enregistrement Contr ler l tat de l enregistrement de chaque canal travers la menu principal gt mode d enregistrement entrer dans l interface mode d enregistrement et aussi droite sur le bureau directement dans le menu contextuel 33 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Le fonctionnement concret s il vous pla t se r f rer au chapitre des 3 5 1 Mode d enregistrement 4 3 Config enregistrement D finissez les param tres d enregistrement dans le canal de surveillance Le syst me est configur 24 heures d enregistrement cons cutive dans le premier d marrage Vous pouvez entrer menu principal gt config d enregistrement pour valider Remarque Il ya au moins une lecture criture sur le disque dur op ration D tail s il vous pla t se r f rer au chapitre 4 5 HDD g rer Main Menu gt Record Config Channel 1 Redundancy Length 60 min PreRecord 5 Record Mode Timing Manual Stop Week Regular Detect Alarm Per
60. ous pla t imm diatement modifier le mot de passe administrateur La connexion est r ussie afficher l interface comme indiqu ci dessous _ Playback Log Devicectg Locaicig Log Out Stopit8 E CYONTI G Focus H SPC Presel Tour Color LE EL LA SE EL Defaut Image 5 2 Interface de contr le WEB 59 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 De contr le WEB Dans Image 5 2 Interface de contr le WEB pour fonctionner WEB L 5 2 segment Menu Choisissez le mode de pr visualisation Lecture Entrez dans le mode de lecture appuyer les 4 canal de lecture en m me temps Connexion Afficher les informations du journal Configurer locale Pour les param tres d alarme Site Web et en v rifiant les informations de version du syst me WEB canal de contr le S lectionnez le canal de commande le curseur se trouve dans la fen tre acc s contr l cliquez sur le bouton droit de la souris s lectionnez l op ration du canal correspondant la fonction Lorsque le curseur dans le coin sup rieur droit de la cha ne faites un clic droit s lectionnez le type de canal correspondant flux Fonctionnement du logiciel client CMS CMS est un logiciel est utilis sur le m me PC en charge de contr ler plusieurs DVR en m me temps S il vous pla t retirer le CD ROM dans les accessoires copier le logiciel CMS d installation
61. par d faut 1 8 Zoom Cliquez sur le bouton ajuster les multiples zoom de la cam ra Focus Cliquez sur le bouton f pour ajuster l intensit de la cam ra Iris Cliquez sur le bouton f pour ajuster l iris de la cam ra Commande de direction Commandez la rotation PTZ La commande 8 directions est possible La commande 4 directions pour le panneau frontal est possible Trace PTZ Affichage d image en plein cran Cliquez avec le bouton gauche de la souris et la commande PTZ pour alterner l orientation Cliquez avec le bouton gauche de la souris et puis tourner la souris pour ajuster les multiples zooms de la cam ra 22 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 R glage Entrez dans le menu d exploitation des fonctions Commutation de page Commutez entre les diff rentes fen tres Fonctions sp ciales 1 Pr r glage D finissez une position pour le pr r glage choisissez les points pr d finis PTZ se met automatiquement la position d fini 1 Options de pr r glage D finissez une position pour le pr r glage selon les proc dures suivantes Etape 1 dans l image 3 8 cliquez sur le bouton Direction pour entrer dans la position de pr r glage cliquez sur le bouton de Param tres pour entrer dans l Image 3 9 tape 2 cliquez sur le bouton Pr r glage et puis saisissez les points pr d finis dans l espace vide de saisi
62. que m me Sujet Vous pouvez d finir comme vous le souhaitez Configuration IP ressort 394 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Lorsque vous choisissez la liste blanche seule la liste d adresses IP peut se connecter au DVR Le IP 64 sont favorables adress e dans la liste Lorsque vous choisissez la liste noire la liste d adresses IP ne peut pas connecter le DVR Le IP 64 sont favorables adress e dans la liste Vous pouvez supprimer l adresse IP d finie par V dans les options Remarque Lorsque la m me adresse IP est dans la liste blanche et noire dans le m me ternps la liste noire priorit est plus lev e Main Menu gt NetWork gt NetService gt IP FILTER enable 0 Banned IP Cancel Image 4 9 IP ressort de configuration DDNS Il est l abr viation de serveur de nom de domaine dynamique Ce nom de domaine local Indiquez le nom de domaine enregistr par DDNS Ce nom de domaine du serveur Fournir le nom de domaine DDNS Port Fournir le num ro de port de la visite DDNS Nom d utilisateur Fournir le compte enregistr par DDNS Mot de passe le mot de passe enregistr par DDNS Lorsque le DDNS est correctement configur et de commencer vous pouvez connecter le nom de domaine dans la colonne d adresse IE visiter Remarque La configuration DNS doit tre configur correctement dans la configuration du r seau 404 Manuel d utilisation de
63. registrement Apr s l arr t d alarme la p riode de temps prolong e pour arr ter l enregistrement d alarme la gamme est de 10 300 secondes Soup on cran Pop la bo te de dialogue informations d alarme sur l cran de l ordinateur h te local 45 464 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 EMAIL signifie l envoi d un e mail l utilisateur lorsque l alarme est activ e Remarque Situ dans le service r seau et envoyer un e mail Bip Alarme se produit l quipement question Didi les sons de deux anneaux de long Upload FTP Alarme lors de l envoi des v nements d alarme au serveur FTP 4 8 2 aveugles Vid o Lorsque l image vid o est influenc e par l environnement tels que la luminosit ou mauvaise atteindre le param tre sensitivy ensemble les fonctions du masque appareil photo est allum et la fonction de liaison est allum Remarque Le bouton Avanc avec le bouton droit de la souris Main Menu gt Alarm gt Videc Blind Channel Advanced OR Cancel Image 4 20 Vid o aveugles D finir la m thode se reporter au chapitre 4 8 1 D tection de mouvement 4 8 3 Perte vid o Lorsque l quipement ne peut pas obtenir le signal vid o de canal l alarme de perte vid o est allum et la fonction de lien est activ Remarque Le bouton Avanc avec le bouton droit de la souris 47H Main Menu Alarm gt Video Liss Channel Ima
64. resse IP Valeur par d faut 192 168 1 10 Code de masque de sous r seau R gler le code de masque de sous r seau Valeur par d faut 255 255 255 0 Passerelle D finissez la passerelle par d faut Par d faut 192 168 1 1 DNS configuration Domain Name Server Il traduit le nom de domaine en adresse IP L adresse IP est offert par le fournisseur de r seau L adresse doit tre d finie et red marrez alors cela fonctionne Port TCP Valeur par d faut 34567 Port HTTP Par d faut 80 Connection Max Num ro de connexion r seau de l utilisateur la gamme est ensemble 0 10 LAN T l charger Internet haut vitesse de t l chargement Strat gie du r seau de transport 1 Il ya trois strat gies l auto adaptation la qualit d image et la fluidit de pr c dence priorit Le flux de code sera ajuster en fonction de la configuration Auto adaptation est le compromis entre la qualit d image priorit et la fluidit priorit La ma trise de la priorit et l auto adaptation ne sont valables que lorsque le flux de code assistant est activ Sinon la qualit d image priorit est valable 4 6 1 Le service r seau Fonctions r seau avanc es sur la configuration double cliquez sur le Service Net pour entrer dans le tableau 4 5 l interface s lectionnez d abord l entr e du r seau des services et cliquez sur le bouton Param tres ou double cliquez sur les l ments de service de param tres de configuration
65. ri ar n E E E E E a aaia aia 58 3 2 Fonctionnement du logiciel client CMS iii 60 PAC CCC OR ee a ed tte ane a deb a E it del 63 6 1 AO E E E E E E E E E 63 6 2 Pae e 68 Annexe Fonctionnement du contr leur distance 69 ADS aone SOUS E EERE AEE A A SESS 69 Annexe 5 Hard calcul d s capacit s de disgU seesssricurnireita ttes enese ca cens ar e ae E A OSEE EESE NEN 71 Annexe 4 parametres LCCRMIQU Sade lanta aan as 1ane dan 22 anna 1e ao neo LA ao eiia a TD TD T a TS 71 4 1 1 1 2 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 1 Introduction de production Aper u du produit La s rie du DVR est sp cialement con u pour le domaine de s curit et de d fense qui la fait un produit de surveillance exceptionnelle num rique Il comprend le syst me d exploitation Linux int gr qui est plus stable Il comprend le format compress de vid o H 264mp standard et le format audio compress G 711A qui assure l image de haute qualit le taux faible d erreur de codage et la lecture d une seule image Il comprend la technologie r seau TCP IP qui permet une forte capacit du r seau de communication et de t l communication La s rie du DVR peuvent tre utilis s individuellement ou en ligne lorsqu elle est appliqu e comme partie du r seau de surveillance pour la s curit Avec le logiciel de r seau de surveillance vid o sur IP professionnel elle accomplit une capacit du r
66. rm es et en ajoutant de succ s r p ter l op ration ci dessus peuvent tre ajout s l quipement DVR multiples la gestion et les op rations de surveillance Si vous souhaitez modifier l quipement qui ont ajout avant a choisi le modifier le DVR dans un premier temps puis cliquez sur 3 l ic ne AD de modifier les param tres mais peut aussi supprimer le DVR qui a ajout sur la liste n F l Il Apr s compl t ajouter DVR ces tapes cliquez sur l tiquette de la droite pour suivre en temps r el passer r gionale d j l interface cran multi moniteur double cliquez sur la colonne en haut gauche de l appareil canal DVR peut mener surveillance en temps r el 62 L Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 gt Ce manuel d crit uniquement les op rations de base le fonctionnement d taill s il vous pla t se r f rer au manuel lectronique sur CD ROM gt Equipement mis jour en temps r el si mis jour sans pr avis gt Si ont doute ou de litige pour la description du produit tout comme l interpr tation ultime de la soci t gt Le manuel pour le nombre de produits qui ne r f rencer le fonctionnement sp cifique de chaque produit n est pas un rencontrez des probl mes difficiles exhaustives s il vous pla t contacter le service la client le entreprise 6 1 6 FAQ et d entretien FAQ S1 les probl mes
67. ro Press middle button Mettez les articles dans la zone de liste d roulante Page vers le haut ou vers le bas dans la liste d placez la souris Choisissez le widget ou d placer l l ment dans le widget D finissez la zone de d tection de mouvement Faites glisser la souris D finissez la zone de couverture 70 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Annexe 3 Hard calcul des capacit s de disque Assurez vous que le disque dur install pour installer le DVR pour la premi re fois Faites attention la connexion IDE pour disque dur lignes 1 La capacit du disque dur Il n ya aucune limite pour la machine d enregistrement Nous recommandons 120G 250G taille de garder une meilleure stabilit 2 Option de capacit globale La formule disque dur capacit est capacit de l ensemble M num ro de canal temps hour la capacit en une heure M hour La formule du temps d enregistrement est la suivante capacit de l ensemble M Le temps d enregistrement hour la capacit en une heure M hour num ro de canal Le DVR introduit la technologie de compression MPEG4 H 264 Sa gamme dynamique est tr s grand de sorte que le calcul de disque dur capacit est bas e sur les valeurs d estimation de chaque canal de la cr ation de fichiers dans une heure Exemple Les fichiers vid o dans chaque canal besoin d une capacit 200M en une heure Pour 4 canaux et un mois j
68. sation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Main Menu gt Alurm Motion Detect Advanced Image 4 16 d tection de mouvement Num ro de canal Choisissez le mouvement ensemble de d tecter le canal Permettre m signifie que la fonction d tection de mouvement est en marche Sensibilit Choisissez dans les six options en fonction de la sensibilit Zone Cliquez sur la configuration et entrer dans la zone d finie La zone est divis e en PAL22X18 Bloc vert la zone actuelle du curseur Bloc jaune d signe la zone de d tection dynamique d fensive Bloc noir signifie que l area You non cl tur e pouvez d finir la zone comme suit faites glisser la souris et dessinez la zone Image 4 17 d finir la zone Section de temps D clencher le signal de d tection de mouvement dans la section du temps ensemble Vous pouvez d finir en fonction de semaine ou fix de mani re homog ne Chaque journ e est divis e en quatre sections de temps m signifie l ensemble valide 45 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Main Menu gt Alanm gt Motion Detect gt Sel e T ae Thursday P M 00 00 24 00 00 00 E T 00 00 24 00 00 24 00 i 3 6 3 12 15 1 21 44 Sun pe in LE LE I A I a Mon ATEI ETET Tue WEEET TEITT CERN GE CE CN CR ELETEN Wed Thu f ER A Pi I CT er Ci er Ce OU EU 0 EN En CO A LOI ES aa TT mE La SR DS CS EEE P DONS
69. sque dur type de disque dur la capacit globale la capacit r siduelle la dur e d enregistrement et ainsi de suite HDD Info Type Capacity Left Capacity Status i 232 87 GB p 232 62 GB 1 1 Read Write 23287 GB 232 62 GB Normal View recording times Cancel Image 3 17 informations du disque dur Avis O signifie que le disque dur est normal X signifie que le disque dur est en panne Signifie que il n ya pas de disque dur Si l utilisateur a besoin de changer le disque dur endommag vous devez arr ter l enregistreur et de relever tous les disques durs endommag s puis installer un nouveau 28 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 x Derri re le num ro de s rie signifie que le disque en cours de travail tels que 1 Si le disque correspondant est endommag l information sera affich e 3 5 7 2 Les informations du journal Consulter journal syst me selon le mode de jeu Les informations du journal comprennent le fonctionnement du syst me op ration de configuration de gestion des donn es affaire d alarme op ration d enregistrement la gestion des utilisateurs gestion des fichiers et ainsi de suite R glez le temps de regarder la section et cliquez sur le rechercher sur le bouton Les informations du journal s affiche comme une liste Appuyez sur Page une page est de 128 articles vers le haut ou vers le bas la page bouton pour regarder
70. sur le bouton de changement de page puis entrer dans le menu de commande PTZ comme montr dans l image 3 10 Veuillez saisir le nombre de balayage dans l espace vide de saisie de valeur puis cliquez sur le bouton balayage PTZ commencera travailler sur la ligne de balayage Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter 5 Rotation horizontale Cliquez sur le bouton de rotation horizontale PTZ commencera tourner horizontalement par rapport la position initiale de la cam ra Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter 6 Rotation Cliquez sur le bouton de rotation horizontale PTZ tournera autour 7 R initialisation PTZ red marrage toutes les donn es seront mises 0 8 Changement de page Dans l image 3 10 cliquez sur le bouton de changement de page dans l image 3 14 r glez les fonctions auxiliaires Le nombre auxiliaire correspondant au commutateur auxiliaire sur le d codeur 26 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 PTZ Control _ i Direct Aux Oper Light Aux Num Oper 1 On Close Page Switch Cancel Image 3 14 Commande de fonctions auxiliaires Utilisation intuitive auxiliaire choisir l quipement auxiliaire s lectionnez le bouton Ouvrir ou Fermer passer commande Nombre auxiliaire Le fonctionnement de l interrupteur auxiliaire correspondant conform ment l accord PTZ Maj page Dans Image 3 14 de clic de bouton
71. t un seul quipe 52 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Main Menu gt 5ystem gt Account User Name Group Slalus Modif User adrnin admin GUI l C quest user EEN Modily Group C detault user Deltaul User day FASNE Add User Add Group Delete User eleta Group Image 4 29 Gestion des utilisateurs Modifier l utilisateur Modifier l attribut d utilisateur existant quipe modify Modifier l attribut quipe existante Mot de passe de modification Modifier le mot de passe utilisateur Vous pouvez d finir le mot de passe 1 6 bits La vierge avant ou en arri re de la cha ne de caract res n est pas valide Le vide du milieu de la cha ne de caract res est valide Remarque L utilisateur qui poss dent la comp tence de contr le utilisateur peut modifier son sa propre mot de passe utilisateur ou d autres Main Menu gt System gt Account gt Modify Passworc User Name admin Cdi Me Conii Save Cancel Image 4 30 mot de passe de modification Ajouter un utilisateur Ajouter un utilisateur dans l quipe et d finir la comp tence de l utilisateur Entrez l interface du menu et saisissez le nom d utilisateur et mot de passe Choix de l quipe et de choisir si l aide couvre l utilisateur Couverture par des moyens que le compte peut tre utilis s par des utilisateurs multiples en m me temps Une fois de choisir l quipe de la comp
72. tence d utilisateur est la sous classe de l quipe Nous recommandons que la comp tence de l utilisateur commune est inf rieure l utilisateur avanc 53 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 Main Menu gt System Account gt Add User User Mame Reuseable Password Conlin Wierni GROUP ladmin 29 Authority F1 Shutdown the device k Channel Title L1 SCHEDULE 1 Backup k HDD MANAGEMENT PTZ Control C1 ACCOUNT Image 4 30 ajouter l utilisateur J ON LE Ci Bj Ajouter quipe Ajouter une quipe d utilisateur et d finir le champ d application Il ya 36 purviews diff rents arr ter l quipement la surveillance en temps r el la lecture configuration de l enregistrement la sauvegarde de fichiers vid o et ainsi de suite Main Menu gt System gt Account Add Group Name Nero 29 0 Authority El Channel Title E SCHEDULE Backup EI HDD MANAGEMENT kl PTZ Control El ACCOUNT k Query System Inlo kJ Query Log Into kJ Clear Log E System Update 2 3 5 6 li 8 9 Cancel Image 4 32 add quipe User delete Supprimer l utilisateur courant Choisissez l utilisateur puis cliquez sur le bouton supprimer l utilisateur Suppression quipe Supprimer l quipe actuelle il n est pas n cessaire pour s assurer que les utilisateurs de l quipe Dans Image 4 25 cliquez sur le bouton de suppression dans l quipe I
73. tut de travail ant rieur apr s coupure de courant 2 Remplacement du disque dur Avant de remplacer le disque dur l interrupteur d alimentation du panneau arri re doit tre d sactiv 16 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 3 Changement de batterie Avant de changer la batterie les informations de r glage doivent tre sauvegard es et l interrupteur d alimentation du panneau arri re doit tre d sactiv Le DVR utilise une pile bouton Il faut v rifier r guli rement l heure du syst me Si l heure n est pas correcte vous devez remplacer la batterie nous vous conseillons de remplacer la batterie chaque ann e et d utiliser une batterie de m me type Remarque Les informations de r glage doivent tre sauvegard es avant de remplacer la batterie sinon elles seront perdues 3 3 Ouverture de session Lorsque le DVR d marre l utilisateur doit ouvrir une session et le syst me fournit les fonctions correspondantes avec le domaine d utilisateur Il ya quatre param tres d utilisateur Les noms sont Admin User Guest et Default Admin par d faut n a pas de mot de passe Default est le nom d utilisateur par d faut lors du d marrage Admin et User sont les super noms d utilisateur de pr r glage d usine Guest est le nom d utilisateur commun de pr r glage d usine les permissions de pr r glage d usine du nom d utilisateur Default sont pr c dent et lecture
74. vant est mauvais La lentille est trop sale Le vidicon est dans l installation r tro clairage 2 La capacit du disque dur n est pas suffisant 3 Le disque dur est endommag Les t l chargement de fichiers ne peut pas jouer Les raisons possibles sont les suivantes 1 Il n ya pas de lecteur multim dia 2 Iln ya aucun logiciel ou DX8 1 dition sup rieure 3 Iln ya pas de fichier DivX503Bundle exe pour lire les fichiers vid o AVI 4 Le DivXS503Bundle exe et les fichiers ffdshow 2004 exe 1012 Doit tre install dans le syst me Windows XP Je ne me souviens pas le code de pointe ou un code de r seau dans le fonctionnement du menu local S il vous pla t contacter le service local ou appeler le service HQ Nous allons offrir le service selon le type de machine et de l dition du programme Entretien 1 S il vous pla t se brosser cartes de circuits imprim s connecteurs ventilateurs coffre machine et ainsi de suite r guli rement 2 S il vous pla t garder la terre bien fait pour emp cher le signal vid o ou audio est intervenu et a le DVR de l lectricit statique ou inductif 3 Ne tirez pas sur le signal vid o en ligne ou port RS 232 ou RS 485 avec la mise sous tension 4 Ne pas utiliser le t l viseur dans le port de sortie vid o locale VOUT du DVR Cela pourrait endommager le circuit de sortie vid o facilement 5 Ne pas teindre l interrupteur directement S il vous pla t utiliser la fonction turn off dans
75. ve ou d autres quipements de sortie audio via l amplificateur de puissance Il existe souvent un ph nom ne d hurlement si la caisse de r sonance et le bras de lecture ne peuvent pas tre s par s Il existe quelques m thodes pour faire face ce ph nom ne pr c dent 1 Adoptez de meilleures directions du bras de lecture 2 R glez le volume de la caisse de r sonnance de fa on le rendre inf rieure au seuil qui produit le ph nom ne d hurlement 3 Utilisez les mat riaux fixation des jantes qui absorbent le son afin de r duire la r flexion du son 4 R glez la disposition de la caisse de r sonance et du bras de lecture 13 Manuel d utilisation de l Enregistreur Vid o Num rique avec connexion R seau H 264 2 7 Raccordements de l entr e et sortie d alarme Certains mod les n ont pas cette fonction veuillez les pr valoir en cas de besoin L A B C Entr e d alarme L entr e d alarme est entrain de mettre la masse l entr e d alarme La demande d entr e d alarme est entrain de mettre la masse le signal de la tension S1 l alarme est connect e avec deux DVR ou avec un DVR et d autres quipement elle doit tre s par e par un relais 2 Sortie d alarme La sortie d alarme ne peut pas tre reli une charge de haute puissance pas plus de 1A Lors de la formation de la boucle de sortie elle doit viter l exc s de courant par l endommagement du relais Utilis
76. vec connexion R seau H 264 Informations du fichier Consultez les informations du fichier trouv Option de sauvegarde de fichier Choisissez le fichier sauvegarder Sauvegarde de fichier Sauvegardez le fichier choisi Cliquez sur le bouton et l image 3 5 appara t suivez les instructions fournies pour continuer Remarque Avant la sauvegarde de fichier il doit tre y avoir une espace suffisante dans le dispositif de stockage Si la sauvegarde est termin e le fichier d j sauvegarder peut tre jou individuellement PlayBack gt Backup O Mame i ype Remain Total Detect k Dev USB DISK 1 00 GB 1 00 GB L Dev iDE DVD RW I 00 GB 1 00 GB Backup Erase stop Cancel Image 3 5 d tection du Storage D tection D tectez le stockage connect au DVR telle que le disque dur USB ou le disque m moire flash USB etc Effacement Choisissez le fichier supprimer et cliquez sur effacement pour supprimer le fichier Stop arr tez la sauvegarde Sauvegarde Cliquez sur le bouton Backup et la bo te de dialogue appara tra Vous pouvez choisir le fichier sauvegarde selon le type le canal et l heure PlayBack gt Backup gt Backup Channel Start Time E 2010 08 OI p 00 O0 Remove End Time 12010 08 04 23 59 59 Add Channel File Name Length 1 loi 2010 08 04 10 24 08 10 24 47H h264 5024 Required Remaining 4 90 MB 1 00 GB Start Cancel Image 3 6 Sauvegarde d enregistrement

Manuel d`utilisation du DVR avec connexion Réseau - Click-cam

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation du DVR avec connexion R&eacute;seau - Click-cam

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation du DVR avec connexion Réseau - Click-cam