No Title - Fisher UK Extranet
Contents
1. i Le montage de la pompe en position verticale par l interm diaire de sa base rainur e ov sur le cht de facon ce que Towverture da refoulement se trouve sur une ligne verticale au dessus de l ouverture d aspiration va permettro aux bulles qui entrent dans la t to do pompe de passer directement gr ce 1 pouss e de l eau Les canalisations de refoulement doivent tre Inclin es vers le haut partir de la t te de pompe et los pi ges bulles doivent tre purg s souvent quil ls faut pour assurer 1 continuit de liquido 12 FACTEURS JOUANT BUR LA PRECISION DU SYSTEME Plusieurs facteurs interd pandants contribuent la pr cision exceptionnelle des syst mes usant les pompes de laboratoire FMI Les facteurs es plus Importants sont les suivants La pr cision du D PLACEMENT DE LA POMPE DE LABORATOIRE FMI repose sur un m canisme simplifi de course positive sans articulation secondaire Source possible erreurs suppl mantairs dune course la sulvanta et comporte pas de soupape fonctionnant par gravit ou par ressort qui pourrait introduire des variations al atoires de fermeture de si ge de soupape Le m canisme a uns seule articulation entra piston de ia pompe de laboratoire et m canisme d entrainement est une rotule sph rique qUi transforme un mouvament circulaire en un mouvement d entrlanement aliptique deltermati Le jeu tota2. ge BIOBLOCK 1 BP 111 88 LLKIROH CEDEX TEL 33 88 67 14 44 FAX 0 3 8 67 1199 MODE D EMPLOI CODE ARTICLE 71718 71740 71749 71770 DESIGNATION POMPE SERIE QG Pour la mise en service de ses appareils ainsi que pour son service apr s vente BIOBLOCK SCIENTIFIC a choisi AVANTEC AVANTEC SIEGE Ed Sebastien Brant Parc d innovation 67300 ILLKIRCH TEL 03 88 66 67 24 FAX 03 48 6701 76 AVANTEC RHONE ALPES TEL 04 74 95 95 95 FAX 04 74 95 95 90 AVANTEC PROVENCE COTE D AZUR TEL 0491 27 1225 FAX 04 91 27 1349 AVANTEC NORMANDIE TEL 02 35 72 15 98 FAX 02 35 2 1789 NOVODIRECT GMBH TEL 07851 7069 FAX 07851 75362 N mde M FMI 03 IL RE 02 AVANTEC ILE DE FRANCE 5 bis ruc du Pont des Halles Zone Della 94150 RUNGIS TEL 01 45 12 30 30 FAX 01 45 123033 AVANTEC MIDI PYRENEES TEL 05 61 44 02 89 FAX 05 61 44 13 42 AVANTEC NORD TEL 03 20 47 19 71 FAX 03 20 47 12 16 AVANTEC BRETAGNE TEL 02 99 26 95 19 FAX 02 99 26 95 29 BIOBLOCK SCIENTIFIC SUISSE TEL 061 9013700 FAX 061 9013776 Date 25 09 98 SIETTHRMOSIMNSON TVA APE SIK NOTICE D UTILISATION 1 PROPRETE DES FLUIDES Tout ebrasil en suspension dans ke fluide pomp risque d endommager la surface da et da piston faut donc on vier la pr sence Les chemises de piston ea carbone et les pistons acier inoxydable sont tout pariculi rement vuln rables
3. y compris l changement du sens d coulament se faire rrimpore quel moment que la Pompe scit en fonctionnment ou lant Un am nagement judicieux de la tuyauterie dans le cylindre da la pompe permetle passage du fluide entre les joints du piston et l ouverture de gauche en regardant 10 de pompe du corps du cyndre pour maintenir sur le joint une pression aussi voisine que possible de la pression atmosph rique de lacon prolonger la dur e de vie du joint Dans la cas d un fonctionnement en continu d une installation pe dons laquelle la pression refoulement est sup rieure colle d aspiration il est recommand de monter lo circ du ide de facon 1 que l aspiration se lasse par Tovverture gauche en regardant t te de pompe et le roulement par l ouverture drole comme indique la Figure 1 Figure 1 Lorsqu on pompe amp uno prassion inf rieure ou gale a pression atmosph rique ou une pression pouvant tre sup rieure de 9 0 bar la prassion atmosph rique on obtient souvent de meilleurs r sultats en pompant dans la direction oppos e de droite gauche Un utiigatour d un grand nombre de pompes de laboratoire pour surveillance de Stations d eau recommande de pomper de droite gavshe pour les applicali fonctionnement continu dans le cas d une faible hauteur d aspiration et lorsque la pression de refoulament est gale ou voisins de la pression atmosph riqu
4. l brasion par les particules en pr sence dans le fot pomp Les pistons et cylindres en c ramique sont mains sensibles l usure provoqu s par les solides suspension l exception de ceux qui ont tendance s agglom rer et emp cher la d placement du piston dans le 2 COMPATIBILITE DU FLUIDE Ne pomper que des fides compatibles avec les mat riaux utilis s pour fa fabrication de ta tte de pompe que vous avez s lectionn e 3 FONCTIONNEMENT EN PRESENCE DE LIQUIDE Lo fuide entra n sert aussi au refroidissement des surfaces ot la ubiication do piston et du cylindre de vote pompe de laborabire FMI 1 donc viter le fonc onnment sec sauf dens de pompes sp cislas d sign es pompe gar 4 DEBIT VOLUMETHIQUE ET SENS DE L COULEMENT L dentation angulaira du par rapport au point z ro de che de calbrage sur voe pompe de laboratoire FMI contr le le d bit et le sens de l coulement par exemple lorsque l aguille du cylindre se trouve position 10 sur l chele de gauche le s coule da droit vers Torifce gauche un d bit maximum nominal do 100 lorsque falguila ast sur la position 10 de l chelle do droits le ludo s coule de orifice gauche vers Foie droit au d bit maximum Si se trouva sor la position 5 lo d bit est de 50 du d bit maximum 4 est de 40 3 20 Le changement de l affichage du d bit
5. ces d mont os jusqu qu ils aient nouveau besoin de la pompe issent un tube flexible en de boucle laide dun fide qui va diver ou neutraliser le dernier fluide pamp tts brancheat ensuite une exr mits du tube sur ie c ouvorure d aspiration et exr nit du tube sur le c t refoulement On nous informa que lorsque cette boucle est plac e au dessus do 108 de pompe les surfaces c ramique et les surtaces d tanch it restant LbviB es et mobiles pendant ipu la dur o de stockage Si toutefois un piston en c rarrique nu en acier inoxydable se grippe dans le cjindre NE PAS FORCER POUR LE LIBERERI Agi en douceur Essayer denlever 1 t le de pompe se reporter au paragraphe 15 de la base de facon pouvoir baigner 415 l ensemble complet dans un solvant adapt Si 16 CHANGEMENT DES RACCORDS SUR LES TETES DE POMPE EN ACIER INOXYDABLE IMPORTANTI SE les raccords ont serr s sur les t tos da pompe en acier inoxydable ils viennent en contact avec les joints das ouvertures ne qui tisque d andommager le piston ou la cylindre Utliser plusieurs couches suppl mentaira da ruban en t flon si besoin est pour viter la p rt ratioa excessive des raccord 17 NETTOYAGE DE LA TETE DE POMPE Un nettoyage avec un avant de la pompe suffi dans la plupart des cas r gler la pompe pour course maximale et faire fonctionner jusqu ce que le solvant soit
6. lorsque les liquidos espir s pr sentont das bulles garouses dans la chambre de pompage ce qui r duit le d bit de la pompe et risque de provoquer une d t rioration des chemises de cyindre Ces bulles peuvent proverir 1 une mauvaise tanch it au niveau du raccord d aspiration 2 uno vaporisatin du ph nom ne de cavitation ou 3 un d gazage du ftue Pour supprimer les fuites au niveau du raccord d aspiration dans le cas d une tte acier inoxydable d monter le raccord earouler deux couches da ruban cu type que l on utilise couramment en plomberie 0 02 0 D mat 2 mili mes pouce d paisseur par 12 70 1 2 pouce da largeur anroul es serr autour de raccord Remettre le racdord dans Fouvenurs du cylindre on s assurant que ie ruban reste serr auionur du Mirage voir parapgraphe 16 bj Pour supprimer les brulls de vaporisarion ot de d gazage il faut r duire la charge aspiration On peut y parvenir par 1 Une augmentation du diam tre int rieur de la canalisation d aspiraion 2 Une diminution de la hauteur d aspiration 3 Une pressurisation du r cipient contenant le quide aspirer 4 Un posiennement de 1 pompe en dessous de ia source aspiter pour b n ficier de de la pesanteur 5 Une r duclion de la viscosi du fuide par chauffage ou 5 Une r duction du d bit en diminuant la valeur affich e du d bit 7 Le m
7. propre sur Fouverure de refoulement Si l on d monter compl tement pour affectuer un neftoyaga p riodique enlever avec pr caution toutes les pi ces pour vier d endommagar le piston fe cylindre et le prosse toupe Nettoyer los conduits Essuyer toutes les pi ces avec un chiffon non pelucheux impr gn g n reusement d huile Faira 4 Ton ne peut pas d monter facilament la t le la tube en forme de boucle voqu ci dessus permettre au solvant de dissoudre le T sidu gel dans un d lai raisonnable Si tout choue emballer et renvoyer le mat riel en usine accompagn d une note explleaive indiquant le produil qui so trouva linl reur nous r ussissons par ois Une nouvelle tita de pompe co te cher et le r alignement des composants d entrainement de l pompe est une op ration lastidiouse il est donc recommand d viter de gripper La pompe et si cela vous arrive d essayer de comigar le probl me en douceur 17 2 DE POMPE SANITAIRE Les de pompe sanitaires d sign es SAN sont concuos pour satistaire aux normes de nettoyage de la Food and Drug Administration des Etats Unis Pour nettoyer les pi cos d mont es a D visser les 2 ECROUS DE CYLINDRE et les 2 ECROUS D OUVERTURE 110348 b D monter le piston et las pi ces des joints qui ont t enlev s au paragraphe a dessus Fairs bouger des doigts CHEMISE 9407
8. que la viecosit Ia pression diff rentielle et la tension de l alimentaton secteur autrement dit lorsque les facteurs do charge restent pratiquement constants le taux de perte de fluide par glissement et la roproductbili relent aussi pratiquement constants Lorsque 1 augmente le taux de porte de fluide par glissement et la reproductibiih de course d craissent tous les deux Lorsque la pression diff rentelle augmente le taux de de fluide par glissement augmente et la 3 reproductibts de la course diminue En r sum la PRECISION DES POMPES DE LABORATOIRE FMI est iniuonc e par les variations do la pression diffronele du fluide is viscosh du fluid tension de Talimentation secteur Lorsque cas facteurs sont contr l s une facon pr cise est possible do porvenir une pr cision r p t e de la pompa sup rieure 0 1 NOTICE DE MAINTENANCE ET DE DEPANNAGE 14 LUBRIFICATION Les diff remes parties constituant la pompe sont munies de Sraisseurs aux emplacements appropris Utiiser r gutiorement uno huile machine de bonne qualit On nous signale que si met una faible quantit d une bonne graisse sur la CLAVETTE D ENTRAINEMENT DU PISTON 110301 juste avant de l ins rer dans lo ROULEMENT RADIAL 110292 on constate une consid rable am lioration de ia dur e de vie du roulement et de la clavetto co qui n a rien d tonnant 15 REMPLACEMENT DE L
9. un passage r duit de section constante on peut voir facilement que le taux de perte est fonction do La viscosit de ia pression et du temps c est dire dans Ihypoth sa d une viscosil et d une pression constanles la perte correspondra facteur plus faible dans le cas d une Pompa taux de r p iiion lev lemps Plus court par course que dans le cas dune pompa faible taux de r piiion Lorsque la viscosit augmente et la pression d croit le temps ou taux de r p tion devient un facteur moins Important dans les pertes par giesemont 9 REPRODUCTIBILITE DE LA COURSE ost en rapport direct avec la vitesse d entrainement du moteur qui son tour est fonction do la charge et de la tension d alimentation cest die que ia vitesse du moteur d croit lorsque La charge augmente et lorsque la tension d alimentation 110 115 diminue la variation de vitesse peut atteindre 15 lorsque la charge vario entre une pression de refoulement nulle et la pression maximale de refoulement Une baisse de secteur de 10 peut une chute de vitesse allant jusqu 20 lorsque la pompe fonctionne contre une pression staliquo lev e STABILITE DU DERIT pr cision d une pompe de laboratoire FMI d pend principalement des variations du taux de de fluide par glissement et de la teproductibilit de 1 course et ces facteurs sont leur tour fonction des facteurs de chargo oxtemes tels
10. E R408 sur le piston la l vre du joint tant introduite en dernier Faire toumer avec pr caution les joints sur le piston pour viter d ondommager 1 l vre lors du passage sur la partie plate et la partie r r cie du piston DU JOINT ei Enfoncor le piston dans lo cylindre d un pouce environ 1 Monter l ECROU DE PR SSE ETOUPE R406 sur le du cylindre et serrer 18 RODAGE DU JOINT DE PISTON Apr s avoir install de nouveaux joints l vre r ronco 400 sur La 1te de pompe i est recommand de proc der un rodage des joints pour quii prennent leur formo sur place aide deta pression du provenant de l action de la pompe Pour co aire Faire fonctionner l axe de la pompe dans le sens des aiguilles dune montre pendent ia dur e de 10 20 courses au r glage maximum en aspirant de l eau de gauche droite en regardant la t te de pompe la canalisation d aspiration tant bloqu ou pin e compl tement Caci va cr er un vide dans la tete de pompe permettant la atmosph rique da former le joint ext rieur de facon tanche autour du piston b inverser la direction de pompage inverser l angle de t te de pompe et bloquer de facon intemitiente la canalisation allant ouverture de gauche Ceci va cr er uno pression dans r gion du joint de ta tia de pompe entrafnant un bon sarrage du joint auteur du piston
11. EXTREMITE DE VOTRE POMPE DE LABORATOIRE COTE LIQUIDE Figures 2 et3 a Pour d monter le c t liquide 1 Faire fonctionner la pompe pour amener approximativemont ia CLAVETTE D ENTRAINEMENT DU PISTON 110301 en position 9 heures en regardant la t te du cylindre 2 D visser amp fond les deux ECROUS 8 Soulever le GROUPE CYLINDRE jusqu en position exv me et le tirer doucement de l ensemble AXE R424 d environ 2 50 om un pouce 4 Souiever le cylindre ot fincknor vers la gauche tout en enlevant la CLAVETTE 110301 do sa de rotation Pour remplacer le c t liquide Figures 2 ers 1 Faire pivoter ENSEMBLE AXE R424 pour aranar le ROULEMENT RADIAL 110292 en position 9 heures en regardant l axe 2 La piston d passant d environ 1 pouce 4 4 cylindre et la CLAVETTE 110201 tant en position 9 heures en regardant t te de cylindre enfoncer 1 CLAVETIE 110301 dans le ROULEMERT 110292 3 Faire glisser le SUPPORT R410 en position sur la BASE R402 4 Senerles ECROUS R415 R424 fonctionner fa main apr s ie remantage pour s assurer du libre d placement des pi ces avant de rebrancher 17 1 ATTENTION lI faut prendre particuli rement soin des ensembles pistoneyindre en c ramique qui peuvent sa gripper sito les laisse s cher sans un lavage Suflisant Certains ulilisateurs onl vent je piston du cylindre apr s l avoir nettoy el Stockent les pi
12. U DE CYLINDRE R406 vienne en contact avec le etage du CORPS DE CYLINDRE 405 5 Serrer la main lECROU R406 S j Monter les pi ces d tanch it R413 et R489 dans le CORPS DE CYLINDRE R05 SAN t te et monter l EGROU DE CYUNDRE RA08 S MP Serrer aide d une cl l ECROU D OUVERTURE 110848 P de 1 6 de tour 1 Serer laide d une c tous les ECROUS DE CYLINDRE R406 S de 1 12 de tour en par f ext mit do piston Suite pago 6 18 REMPLACEMENT D ETANCHEITE DU PISTON veuillez vous reporter au paragraphe 5 Pour remplacer les JOINTS P408 proc der da a facon suivants se reporter aux figures 4 e5 a Monter un ECROU DE GARNITURE R40S et une RONDELLE DE GARNITURE sur ENSEMBLE PISTON R423 d abord former la l vre du JOINT LEVRE autour du piston placant avec pr cairion un JOINT LEVRE RA0B sur le piston la ve du joint tant introduite la dami re Faire toumer avec pr caution le joint sur le piston pour vier d endommager 1 vre lors du passage sur la parle plate de la parte r r cie du piston Puis enlever de joint et changer l orientation de la l ve Placer avac pr caution un JOINT A LEVRE 408 form sur la piston la du joint tant introduite on premier Faire tourner doucement le joint sur l ensemble piston jusqu ce quil passe la parte plate et la parie r tr cie du piston Monter avec pr caution deux JOINTS LEVR
13. cylindre pour amener on postion noutre positon de d bit Dn R gler l affichage dis microm tre la positon voulus D placer contact avec l extr mit du Microm ue 6 1 LE KIT INDICATEUR DE DEBIT permet un r glage fin 1 parie pour 40 16 et une sucveillanco continu du d bit de votre pompe RP Pour r gler Yincicaleur de d tit cadran D placer le modula de t te de pompe pour amener en position neutre position de d bit nal b R gler l aiguille de chacun des deux cadians pour qu elles z ro D placer le module t te de pompe pour obtenir le d bit d sir l aide do indicateur 7 PRESSION Ne pas faire fonctionner la pompe contre des pressions d passant les valeurs pr vues pour la pompe Le bras d entrainement du piston risque de pller ou se rompre en cas de surcharge et d autre dommages irr parables risquent de se produire V rifier votre circuit hydraulique avant de mettre la pompe sous tension 8 PROTECTIONS ELECTRIQUES Toutes les pompes de laboratoires sont du typo d placement post et doivent 5 prot g es par un fusible fusion lente le plus lente possible ou par un disjoncteur sur le cicuit lectiquo 9 BRUTS LORS D UN POMPAGE DEBIT ELEVE Un bruit m tallique de aneliement lors du fonctionnernent de votre pompe icut parfcul rement sur fes mod les vitesse lev e tals que les s ries et sa produit
14. e ajoute que cela permet ia lubrification permanence joints qui prolonge leur dur e de vie et permet d obtenir uno meideure pr cision 5 JOINTS DE PISTON Las Joins MOS qui permettant F tanch it du piston do voro pompe de laboratoira na sont pas de simples sques plastique le sont d coup s avec pr cision at chaud pari d une feuile d un Huorocarbone chimiquement inerte et d une composition sp cialement tdi pour r sister l usure l abrasion la chaleur et es attaques des produits chimiques Chaque joint FMO8 poss de uno m moire m canique exceptionnelle qui permet de maintenir une pression constants sur le piston en compensant avtomatiquement fusure du joint Si l on effectue une maintenance r gull re correcte on peut Satendre ce quo les pints d origine de la pompe de laboratoire FMI aient la m me dur e de ie quo 1 pompe Si on d monte fes joints pour une ralson quelconque faut soigneusement les d barrasser de toute paricule galement avent de les remonter Y faut galement d barrasser le si ge des joints de toutes paricules So reporter au paragraphe 18 6 COMMANDE DU DEBIT PAR MICROMETRE ET INDICATEUR DE DEBIT en option Le microm tre de votre pompe de laboratoire FM est concu pour mesurer la positon et non pas pour d placer la te de pompe Pour r gler ies pompes quip es dun microm te ll faut 1 D placer l ensemble
15. e ia solution au probl me de la suppression du bruit at des vibrations dans ies pr sente des caract rstiquos differentes faut exp rimenter pour trouver la solution ogtimale Les r sultats juetifiont g n ralement largement ces travaux da recherche 10 POUR OBTENIR LE MEILLEUR RESULTAT POSSIBLE LORS DU POMPAGE FAIBLE DEBIT Ulilser une pomp ayant un d bit maximum le plus proche possible du d bit souhait et maintenir autant que possible les pressions d aspiration el de rafaulement un niveau constant voir Paragraphe 12 Et pour obtenir permanance de bon r sultats viter pr sence bulles voir paragrapho 11 11 PROBLEME D APPARITION DE BULLES A FAIBLE DEBIT Un probl me Classique sur les pompes de dosage faible d bli quelquos mililires par minute o moins est l n vitablo bulle de gaz coinc e au niveau do la t le de la pomp de dosage Elle s agrandit lors do la course d aspiration et contracte lors de la course de refoulement laissant passer qu un faible d bil voire m me aucun d bit dans la Ces bulles quo lon atuibos souvent une fuite du joint d tanch t proviennent souvent de la Tib ra ion de gaz par le pomp qui r agit ainsi aux turbulences de pompage ou aux variations de pression et de temp rature Una fois d tect e cette source polantielle d erreurs sur les pompes de dosage dire supprim s dans la plupart de
16. entionnelle des bulles pou les liminer ou les faire passer dans la tt do pompe Pour sopliquer uno prossion sur le d aspiration de la pomp positionner la pompe au dessous du r cipient d alimentation 60 cm de difi rence de hauteur repr sentent une pression d environ 0 6 bar Les bullas qui se produisent retournent vers le bac d alimentation s appelle aspiration posi ve ou dispositt aspiration noy Si dit obligatoirement aspirer le liquide partir d une hauteur de la l de pompe sup rieure celle du r cipient d aspiration faut alors envisager une pression d aspiration n gative ici encore aoprorimativenent gale 0 5 bar par 60 cm de sur l vement La plupart des fiquides d gagent du gaz lorsquils sont maintenus une pression n gative et comme le volume da gar d gag g n ralement proportionnel au volume liquide soumis une pression n gative le diam tre de la conduite d aspiration doit tre aussi faible quo passible pour de faibles d bits sauf dans le de liquides poisseux ou visqueux qui n cessitent une saction importante pour assurer le debi est possible do ieumir une tuyauterie non ouverte prolongement de la tuyauterie d aspiralion au dessus de Touverturo de la pompe pour caplsr bulles form es dans la iuyauierie avant qu elles entrant dans la pompe tuyauterie doit tre remplie do guide au d but de la p riode de pompage
17. l do la m canique ast infr rieur 0 1 de ta course maximale de 1 pompe soit environ 0 0003 pouce peut donc conclure que la pr cision du d placement de la pompe de laboraloire une course Faute est environ gale jeu m canique de l entrainement qui qua le d placement d une course la suivante re reproduit moins de 0 1 dans les limites de capacit d un mode donn do pompe LA SOUPAPE DE LA POMPE DE LABORATOIRE FAI consiste en une fenlo dans lo plston qui est m caniquement lign e avec Une ouverture du cylindre lore de l aspiration de chaque course et avec l autre ouverture dv cylindre lors du refoulement de chaque course L alignoment des lames est r alis par le palier simple d entrainement d crit pr c damment Le commande de la soupape est donc m caniquement pr cise et m est pas soumise des varialions al atoires de fermeture PERTE DE FLUDE PAR GLISSEMENT est un terme commun ment utilis pour d crire la migration du fluide autour des pi ces intemas des pompes engrenagos lobe ei soupape et il correspond la diff rence volun trique entre les d placements des composants m caniques et le fide qui passe dans la pompe Dans la pompe de laboratoire FM ia porte de fluide par glissement correspond au fluide qui passe dans le jeu environ 0 0002 entre le piston et la chemise du cylindre Puisque ce jeu repr sonte
18. la faire glisser du CORPS DE CYLINDRE FAO SAN d Nettoyer e st riliser les pi ces conform ment aux r glements gouvernementaux concomant les pi ces en c ramique d alumine en acier inoxydable de type 316 et en t fon Apr s fe nettoyage remonter les pi ces en groc dant do la facon suivante Monter les composants du pistonfoint en suivant les explications du paragraphe 18 a b c page 9 Orienter LA CHEMISE DU PISTON R407 dans le CARTER DU CYLINDRE FA0S SAN de facon telle quo les rainures internes visibles une extr mit de ia chemise se trouvent dans Ie prolongement de l arbre le plos long du carter de cylindre en do croix Vue de co c n avec les deux ouvertures horizontale et 19 SUPPORT DE CYLINDRE 410 vers le la rainure doit se trouver en position 3 heures ot les surfaces dext mit s visibles doivent au m me niveau Avec cette orientation les plats d ouverture de la CHEMISE R407 G doivent tre visibles par les ouverures du CORPS R405 SAN Mettro sur chaque ouverture lat rale du CORPS DE CYLINDRE R405 SAN une pi ce tanch it R412 T en appuyant du doigt sur les deux ouvertures pour s assurer que le Joint porte bien sur la surface d tanch it des plats de la chemise du cylindre l CROU D OUVERTURE 110348 P sur chaque ouvertura at serrer i Monter soigneusement le piston dans sa chemise jusqu ce que le filetage de L ECRO
19. ontage d un supprasseor d coups sur la les canalisation s d aspiration et ou de refoulement Les personnes qui ont rajout des suppresseurs d coups sur le circuit hydraulique pr s des ouvertures d aspiration ot do refoulement ont constal une diminution du niveau de et une augmentation de la dur e de vie de la pompe tout partculi rement dans le caa de pompes grande vileese at de pompes type RP D ot RP F qui sont branch s par das tuyauteries rigides Selon la si un coup est emmagasin une parto lastique la parie qui n est pas emmagasin e est moins importants et donc plue facte d placer la partie da Te coup emmagasin e se h ra derri re la parte d ja on mouvement provoquant la Wansmission d un d bit ondulant plut t qu une s rie d ccoups II en r sulte un bruit plus faible une nergie mise en jour plus fable et des turbulences plus fables du flde est donc recommand de montar dans le circuit une partie lastique pour r duire le niveau de bruit et de wibratons M existe um certain nombre de solutions simples pour r soudre le probl me facon la plus simple est da matre une tuyauterie souple entre fa pompe et le circuit hyrdaulique Il faut exp rimenter avec diff rents lastom res standard hypalon gomme en cautchous vinyle souple ou d autres produits N ulliser que des tubes non renforc s venlorcomant supprime l ba
20. s circulte hydravliques Les tuiles bien connues qui se forment sur le paroi Interne un vere d eau du robinet une fois que celle el a repos certain temps temp rature ambiente sont Fifustration de ta propr it d gazanto des tiquides lors qu ils sont soumis une 2 r duction da pression pression du robinet r duite la pression atmosphriqua elo une l vation de temp rature de ia temp rature du sol la temp rature ambiante Dans cas les bulles contiennent de alr de Thycrog ne du gaz carbonique ou d aulres substances gazeuses par l eau uns infime quantit d eau vaporis e ost pr sente Certains liquides r agissent chimiquement aux turbulences et ou aux changements tempraturor ou do pressions se s parant en uno parte quide et una partis gazeuse d aures se vaporisent pur Simplement et e vansformont de liquides en gaz ll existe de nombreux exemples dans lo monde technique moderne de liquides qui d gagent des gaz eu qui passent de l tat liquide 4 l tat gazoux en r action des turbulences ou un changement da temp rature ou de pression et de nombreuses m thodes ont mises eu point pour en compenser ou corriger les effets La pratique la plus courante pour suppimer cos bulles oon ists a pressuriser le c t aspiration de la pomp pour faciitor la r tenton du gaz dans le liquida co bien b utiliser la force aso
21. stici 11 aut loujours monter des protecteurs de facon qu en cas de rupture tubulaire li n en r sulte aucun danger pour les personnes et fes quipements Un autre moyen tre us pour supprimer les amp coups consiste utiliser un pi ge bulles de gaz proc d d crit la fin du pargraphe 13 Une bulle de gaz dens un pi ge vertical supprimera temporairement de choc et les Toutelois puisqu un quide t un gaz on contact en mieu agh na se stabiisent que rarement le gaz pi g risque de sa cissourde dans lo liquide qui s coule et de ne laisser aucune protection conte les amp coups ou le fluido peut contribuer la formation de gaz surcharger le pi ga et provoquer des erreurs al atoires de pompage si de tempe temps des bulles entrent dans la circuit hydraulique Caci pout s vier en montant bouchon sauple en mousse de plastique elv ol a ou un coussin doux en tube Plastique de faible paisseur joint d extr mit sur les parties verticales droites d extr mit du circuit hydraulique Le gez pris au pi ga dans la mousse ou l du hydralique Lo gaz pris au gi ge dans la mousse ou le coussin foumira la souplossa cherch o mais ne sera absorb parle circus hycraufque IL exista sur le march d autres appareils tels que des diaphragmes et des souffets pour suppression des coups de bassa fr quence et certains peuvent tr
Download Pdf Manuals
Related Search