Notice - Castorama
Contents
1. LA c le d tail Fig 6 G 2 Mettez le commutateur de sens de rotation 11 sur la marche avant ou sj arri re Xab 3 Pour d marrer le broyeur appuyez sur le bouton vert l de l interrupteur Ke marche arr t 10 Fig 7 4 Pour arr ter le broyeur appuyez sur le bouton rouge O de l interrupteur K marche arr t 10 Fig 7 Fonctions de l appareil 24 2 Utilisation 27 G Entretien et maintenance 29 re D pannage 31 Mise au rebut et recyclage 32 LLI Garantie 33 D claration de Conformit CE 34 9 10 11 Fig 7 5 Une fois teint le broyeur lectrique continue de tourner pendant quelques instants 22 23 SJ MQS2500 Fonctions de l appareil MQS2500 Fonctions de l appareil Domaine d utilisation Commutateur de sens de rotation gt Ce broyeur lectrique silencieux MQS2500 est con u avec une puissance d entr e nominale de S1 2000 W S6 40 2500 W mees gt Cet appareil est con u pour couper les d chets de jardinage fibreux ou en 9 E bois afin d en faire du compost l paisseur des v g taux est limit e 40 mm L appareil ne peut pas servir d couper des objets durs en m tal en pierre en verre etc gt Pour des raisons de s curit il est indispensable de lire l int gralit du mode d emploi avant d utiliser l appareil et de toujours en respecter les indications gt Cet appareil est con u pour une utilisation domestiq2. MAC ALLISTER A Castorama France B ROYE U R 2500W C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www castorama fr SAEY O 810 104 104 Dites Question prix appel local L _656276_V1 MQS2500 N de r f rence 656276 ATTENTION Lisez ce mode d emploi avant d utiliser l appareil LL Traduction de la notice originale MN MQS2500 Informations techniques 1 JD et l gales S curit j S e St Veuillez prendre note des points suivants K 7 zap ab T 1 Avant de d marrer le broyeur v rifiez que a rt la tr mie est vide FU 2 N approchez jamais votre visage ou vos le cheveux de la tr mie ni aucune autre Ce mode d emploi est important pour votre s curit Lisez le attentivement partie du corps D dans son int gralit avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir 9 Ne mettez jamais les mains dans la tr mie vous y r f rer ult rieurement i au cours du travail Le broyeur continue de ES fonctionner pendant quelques instants O Pour bien commencer 02 apr s l arr t du moteur A 4 L utilisateur doit imp rativement tre nformations techniques et l gales 03 a Le produit 17 debout et rester bien en quilibre Ne vous Avant de commencer 19 penchez pas en avant et ne vous tenez ET dans le d tail 23 jamais au dessus du broyeur pour y ins rer des v g taux Fonctions de l appareil 24
3. Utsaton 7 5 Portez toujours un casque antibruit et des niretien et maintenance D pannage 31 lunettes de protection pendant le travail et Mise au rebut et recyclage 32 Garantie j 33 le nettoyage oo LE 6 N approchez jamais vos v tements vos mains et toute autre partie du corps de la tr mie de la goulotte d jection et de toutes les pi ces mobiles 7 Les mat riaux pass s au broyeur ne doivent 02 03 MQS2500 Informations techniques MQS2500 Informations techniques FR et l gales et l gales FR z en aucun cas contenir des objets durs ex Mises en garde O pierre verre objets m talliques etc ATTENTION L utilisation de la machine doit KZ mi 8 Les v g taux tr s longs qui d passent du se faire dans le respect des r gles de s curit iky bord de la tr mie peuvent pivoter Pour votre s curit et celle des autres brusquement au moment o ils sont happ s personnes lisez le pr sent mode d emploi O par les lames avant d utiliser la machine N utilisez pasla Eo Gardez une distance de s curit machine avant d avoir lu le mode d emploi 2 en l an Le th 9 Lorsque les branches sont introduites dans Gardez le mode d emploi dans un endroit s r Es O la machine elles peuvent parfois tre afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement Ke 5 happ es brusquement vers l int rieur par Le non respect des mises en garde et des 5 les lames Faites attention ne pas laisser instructions pe
4. D pannage D pannage Cause possib Soutien 1 Le moteur ne 1 1 Le protecteur de 1 1 Mettez le commutateur de sens de d marre pas surcharge s est activ rotation sur la marche arri re f et appuyez sur le bouton de r initialisation du protecteur de surcharge attendez quelques instants puis rallumez le broyeur en faisant un appui long sur le bouton marche arr t Une fois l appareil d bloqu remettez le commutateur de sens de rotation sur la marche avant J 1 2 V rifiez la prise la fiche le fil et le c ble pour vous assurer qu ils ne sont pas endommag s le cas ch ant faites les r parer par un r parateur qualifi ne descendent l envers rotation sur la marche avant 4 pas dans la 2 2 Les v g taux sont 2 2 Mettez le commutateur de sens de tr mie coinc s dans la tr mie rotation sur la marche arri re puis allumez le broyeur Sortez les v g taux de la tr mie Ins rez des branches paisses de mani re ce que la lame ne risque pas d accrocher les encoches pr d coup es 2 3 Mettez le commutateur de sens de rotation sur la marche arri re puis allumez le broyeur La lame tourne maintenant l envers et vous pouvez d gager les v g taux coinc s 3 1 R ajustez la contre plaque avec la vis d ajustement cf section sur les m thodes de travail 1 2 L appareil n est pas sous tension 2 8 Blocage de la lame Les morceaux 3 1 La contre plaque est de v
5. et des dommages caus s d autres personnes ou leurs biens Si le c ble est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de r paration ou une personne de qualification quivalente pour des raisons de s curit Il est conseill d alimenter cet appareil par l interm diaire d un disjoncteur diff rentiel dont le courant r siduel ne d passe pas 30 mA N utilisez jamais cet appareil si vous tes fatigu malade ou sous l influence d alcool de drogues ou de m dicaments La rallonge utilis e doit imp rativement tre du type qui convient pour la puissance d entr e de cette machine Avant d utiliser une rallonge examinez la afin de vous assurer qu elle n est pas us e ab m e ou MQS2500 IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D UTILISATION CONSERVEZ LA POUR R F RENCE ULT RIEURE Apprentissage Informations techniques et l gales i Q endommag e Si la rallonge est d fectueus ou endommag e changez la Si la rallonge utiliser est mont e sur une bobine d roulez la toujours en entier L utilisation d une rallonge d fectueuse endommag e ou non adapt e la puissance d entr e de l outil pr sente un risque d incendie et de choc lectrique e Pour bien commen Familiarisez vous avec le mode d emploi avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Preparation Ne laissez pas des enfants faire fonctionner l appareil
6. r paration 9 10 11 AN TEINDRE D branchez imm diatement l appareil si le c ble est endommag Om O coup 13 Afin d viter les risques d lectrocution ne passez pas la tondeuse sous la pluie et ne la laissez pas dehors par temps de pluie Un outil lectrique ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res 4 Conform ment la directive europ enne 2012 19 UE relative aux D chets d quipements lectriques ou lectroniques DEEE et sa transposition la rte l gislation nationale les appareils lectriques doivent tre collect s part et tre 1 Base 8 Ouverture de la tr mie T soumis un recyclage respectueux de l environnement Apportez les dans un 2 Roues de transport 9 Bouton de r initialisation centre de r cup ration pr vu cet effet Renseignez vous aupr s des autorit s 3 Goulotte d jection protecteur de surcharge EE de votre commune pour plus de d tails sur les syst mes de r cup ration Une i fois jet s avec les ordures m nag res les appareils lectriques peuvent tre 4 Sac de ramassage 10 Bouton marche arr t l origine d une pollution durable des nappes phr atiques de la flore de la faune 5 Vis d ajustement de la 11 Commutateur de sens de et de la cha ne alimentaire du fait des substances toxiques qu ils contiennent contre plaque rotation 6 Bo tier du broyeur 12 Cl D Lwa 7 Poign e de transport 13 Cl hexagonale 9 6 Niveau de puissance acoustique garan
7. 1 Fig 2 4 Montez l essieu sur la base des pieds attention il doit tre orient vers l arri re du broyeur 5 Fixez l essieu aux pieds avec 2 vis de 55 mm 2 crous et 2 rondelles a Enfilez une rondelle plate sur chacune des vis ins rez la vis dans le trou A Branchement de l appareil REMARQUE Avant de brancher l appareil demandez un lectricien qualifi de v rifier que le conducteur de mise la terre et le disjoncteur diff rentiel sont conformes aux normes de s curit locales et fonctionnent normalement du pied puis dans l essieu b Fixez l crou sur la vis et serrez le avec la cl 13 et la cl hexagonale 12 ne serrez pas fond pour le moment Fig 3 c R p tez l op ration sur l autre pied 6 Maintenant serrez fond les 4 vis de la base du broyeur puis les 2 vis de l essieu V rifiez que le support et l essieu tiennent bien ensemble et ne VAN ATTENTION Avant chaque utilisation de l appareil vous devez tester sont pas branlants le disjoncteur diff rentiel voir ci apr s 7 Montez les roues 2 de part et d autre de l essieu Fig 4 V rifiez que le broyeur est vide avant de d marrer le moteur 20 21 MQS2500 Avant de commencer MQS2500 4 gt Branchement de l appareil Utilisation du broyeur lectrique silencieux 1 Reliez le broyeur une rallonge ad quate puis branchez celle ci sur une prise de courant Fig 6 ET dans Pour bien commencer z
8. Ne laissez pas les autres personnes s approcher de l appareil pendant qu il fonctionne N utilisez pas une machine moteur dans un endroit confin car le pot d chappement met du monoxyde de carbone qui est un 07 Pour bien commencer z 08 MQS2500 Informations techniques et l gales gaz incolore inodore et insipide le monoxyde de carbone peut tre tr s dangereux dans les espaces clos Portez en permanence un casque antibruit et des lunettes de protection lorsque vous utilisez cet appareil vitez les v tements trop amples ou comportant des n uds ou des ficelles Cet appareil doit imp rativement fonctionner en plein air sans tre coll contre un mur ou autre objet fixe et reposer sur une surface plane et solide Cet appareil ne doit pas tre utilis sur une surface goudronn e ou sur du gravier des mat riaux pourraient tre projet s et blesser l utilisateur Avant de d marrer l appareil v rifiez que les vis boulons crous et autres fixations sont bien serr s et que les panneaux et crans de protection sont bien en place Les tiquettes illisibles ou ab m es doivent tre remplac es Soyez particuli rement vigilant lors de la manipulation des carburants Ils sont facilement inflammables et leurs vapeurs MQS2500 Informations techniques et l gales sont explosives Observez toujours les points suivants Utilisez toujours l
9. ans de protection doivent toujours tre bien en place et en Pour bien commencer z 12 MQS2500 16 17 Informations techniques et l gales bon tat N essayez pas de modifier de mani re indue les r glages du r gulateur d alimentation celui ci sert limiter la vitesse de fonctionnement maximale et permet d emp cher que la source d alimentation et les parties mobiles ne soient endommag es par une vitesse de fonctionnement excessive En cas de probl me consultez un sp cialiste D branchez toujours l appareil avant de le d placer teignez et d branchez toujours l appareil avant de vous loigner de la zone de travail Ne penchez pas l appareil tant qu il est sous tension Pendant le travail faites particuli rement attention ce que le c ble ne tombe pas accidentellement dans la tr mie de l appareil N approchez jamais vos mains ou vos pieds de la lame notamment lors du d marrage de l appareil D branchez la machine et attendez l arr t complet des lames avant de toucher celles ci MQS2500 18 Pendant le travail faites en sorte que le c ble ne se retrouve jamais coinc sous les roues ou la base 4 Entretien et rangement 1 Avant d examiner l appareil de le r parer de le ranger ou de changer un accessoire coupez l alimentation d branchez l appareil attendez l arr t complet des lames et enlevez la cl le cas ch ant Laissez l a
10. ant de travailler sur l appareil gt L appareil doit rester propre en permanence nettoyez le avec un chiffon ou une brosse poils mous gt Le broyeur doit tre rang dans un endroit sec Afin de prolonger sa dur e de vie pensez nettoyer et huiler r guli rement les vis les roues et les essieux gt Ce broyeur lectrique se nettoie au moyen d une brosse ou d un chiffon N utilisez pas de d tergents ou de solvants car ceux ci pourraient endommager la machine de mani re irr versible Les produits chimiques peuvent d truire les pi ces en plastique Utilisation MQS2500 Entretien et maintenance R gles d or pour l entretien _ Un entretien et un nettoyage r guliers de la machine permettent d assurer son bon fonctionnement sur une longue dur e 2 N essayez pas de nettoyer incliner ou transporter ce broyeur lectrique pendant qu il fonctionne 3 V rifiez r guli rement le serrage des vis de fixation du chariot Les boulons de la machine peuvent se desserrer avec le temps Veillez ce que tous les crous vis et boulons soient bien serr s afin de vous assurer que l appareil reste en bon tat de marche 4 Examinez les couvercles et les protections pour rep rer les ventuels dommages ou les connexions d fectueuses changez les pi ces en cas de besoin 5 La machine ne doit en aucun cas tre mouill e ou clabouss e 6 Les orifices de ventilation de l appareil doivent toujours rester propres e
11. de monter ou d monter le sac MQS2500 Informations techniques et l gales Symboles Sur l appareil sur la plaque signal tique et dans le mode d emploi vous trouverez entre autres les symboles et abr viations suivants Familiarisez vous avec leur signification afin de r duire les risques de dommages corporels et mat riels V Volt tension alternative mm Millim tres Watt kg Kilogrammes Hz Hertz dB A D cibels pond r s A minor l Litre er la minute min IPX4 Protection contre les corps trangers solides et contre les claboussures d eau dans toutes les directions yyWxx Code de fabrication Ann e de production 20yy et semaine de production Wxx ATTENTION Lisez le mode d emploi Conforme aux normes de s curit en vigueur 4 N Portez des lunettes de protection Portez un casque antibruit KA Portez un masque anti poussi re Portez des gants de travail Portez des chaussures ad quates A Attention risque de projection d objets Tenir les autres personnes distance Pour bien commencer zx MQS2500 Informations techniques MQS2500 et l gales Le produit Symboles Le produit A Danger Lames rotatives N approchez jamais vos mains ou vos pieds des ouvertures de l appareil pendant qu il fonctionne Pour bien commencer z Pour bien commencer z QO ai 12 TEINDRE D branchez l appareil avant toute manipulation d entretien ou de
12. des directives europ ennes suivantes Directive Basse Tension 2006 95 CE et amendements Directive Compatibilit Electromagn tique 2004 108 EC et amendements Directive machines 2006 42 CE et amendements Directive relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 2011 65 UE Directive Bruit 2000 14 EC amp 2005 88 CE Proc d d valuation de conformit et organisme notifi concermant la directive 2000 14 EC T V RH Niveau de pression acoustique mesur e 92 48 dB A Niveau de pressance acoustique garantie 96 dB A Est conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN60335 1 2002 A11 A1 A12 A2 A13 A14 A15 EN13683 2003 A2 2011 EN62233 2008 EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 11 2000 EN61000 3 2 2006 A1 A2 ET dans le d tail Cette d claration couvre les machines dont le num ro de s rie est compris entre 00001 et 20000 Dominique Dole Directeur Qualit et Expertise Fait Templemars Date 05 05 2014 34
13. envoie chez un r parateur en port d sera refus les pi ces dites d usure piles accus batteries courroies lames support de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modification apport e la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine FR ET dans le d tail 33 A MQS2500 D claration de Conformit CE D claration de Conformit CE Nous Castorama France C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX D clare que la machine d sign e ci dessous Broyeur MQS2500 2500W Ref 656276 Est conforme aux dispositions
14. erse si la vis est trop desserr e elle risque de tomber par terre auquel cas remettez la en place en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre 00O O OO o6 Fig 10 d chets mous dans le broyeur ex d chets de cuisine Les v g taux branches volumineuses doivent tre d coup s en tout petits morceaux avant d tre introduits dans la machine Assurez vous que les v g taux broy s peuvent ressortir librement par la goulotte d jection 2 Tenez les branches tout au long de leur descente dans la chemin e et ne les l chez qu une fois qu elles sont happ es par les lames 3 Respectez la vitesse de travail de l appareil et vitez de le surcharger Afin d viter de bloquer le broyeur d coupez en petits morceaux les d chets de jardinage fan s accumul s depuis plusieurs jours et broyez les en les faisant alterner avec des branches 5 Avant de broyer des racines enlevez toute la terre et tous les cailloux coll s dessus 6 vitez de broyer des mat riaux mous et humides ex d chets de cuisine utilisez les plut t comme mat riaux de compostage 7 Gardez quelques branches s ches pour la fin celles ci permettront de nettoyer le broyeur Gardez quelques branches s ches pour la fin celles ci permettront de nettoyer l appareil l cartement entre la contre plaque et le rouleau de coupe en tournant la vis 8 N teignez pas l appareil avant que tous les v g taux
15. es r cipients pr vus cet effet N essayez en aucun cas de d boucher le r servoir ou de le remplir pendant que l appareil est en marche Avant de remplir attendez que le moteur et le pot d chappement aient refroidi Ne fumez pas en utilisant l appareil Remplissez toujours le r servoir en plein air La machine et le carburant ne doivent en aucun cas tre entrepos s dans une pi ce o se trouve une source de flamme nue ex chauffe eau En cas de d versement accidentel de carburant loignez la machine avant de la mettre en marche Apr s avoir rempli le r servoir n oubliez pas de remettre le bouchon en place et de bien le serrer S il est n cessaire de vider le r servoir de carburant cela doit tre fait en ext rieur Pour bien commencer z 09 Pour bien commencer z 10 MQS2500 Informations techniques 3 1 et l gales Utilisation Avant de d marrer l appareil v rifiez que la chemin e est bien vide N approchez jamais votre visage de la chemin e ni aucune autre partie du corps Ne mettez jamais vos v tements et vos mains ou toute autre partie du corps dans la chemin e ou la goulotte d jection ou proximit des pi ces mobiles Restez toujours d aplomb et gardez bien l quilibre Ne vous penchez pas au dessus de l appareil Pendant le travail ne montez pas un niveau situ plus haut que la base de l appareil Ne vous approc
16. et effet o leurs composants pourront tre recycl s Votre coop ration est essentielle elle permet d assurer le succ s de la r cup ration et contribue ainsi la protection de l environnement Apportez l emballage un endroit o il pourra tre recycl Ce symbole est connu sous le nom de poubelle barr e Lorsqu il figure sur un produit ou sur une pile il signifie que le produit ou la pile en question ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Les produits chimiques contenus dans les appareils lectriques lectroniques et les piles peuvent tre nuisibles la sant et l environnement s MQS2500 Garantie Garantie Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vise de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale _un manque d entretien une utilisation des fins professionnelles le montage le r glage et la mise en route de l appareil tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout
17. g taux broy s ressortent reli s les uns aux autres mal r gl e FR ET dans le d tail 31 FR ET dans le d tail 32 MQS2500 Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage EN Recyclez les mat riaux dont vous ne voulez pas au lieu de les jeter avec les d chets Tous les outils tuyaux et emballages doivent tre tri s et apport s dans un centre de recyclage local pour y tre mis au rebut dans le respect de l environnement Dans la mesure du possible faites en sorte que les mat riaux ind sirables soient recycl s au lieu d tre amen s la d charge Cette machine doit tre livr e dans un emballage rigide afin de ne pas tre ab m e pendant le transport L emballage et la machine elle m me sont fabriqu s dans des mat riaux recyclables et doivent donc tre mis au rebut d une mani re appropri e Ne jetez pas vos d chets de coupe la poubelle ils finiraient dans une d charge Mettez les plut t sur un tas de compost en les alternant par couches avec les autres d chets de votre jardin Plus les d chets de coupe sont petits plus leur d composition est rapide De nombreuses communes disposent de centres de r cup ration dans lesquels vous pourrez mettre au rebut vos d chets de jardinage d une mani re respectueuse de l environnement Les appareils lectriques lectroniques et les piles doivent tre apport s des centres de r cup ration pr vus c
18. hez jamais de la zone d vacuation pendant que l appareil fonctionne Faites particuli rement attention ce que les v g taux broyer ne comportent pas d objets trangers ex m tal cailloux bouteilles canettes etc Si la lame heurte un objet tranger ou si l appareil se met vibrer ou produire des bruits suspects coupez l alimentation et attendez l arr t complet de l appareil MQS2500 Informations techniques et l gales 10 Ne laissez pas les v g taux s accumuler D branchez l appareil et suivez la proc dure suivante rep rez les signes de d g ts ventuels rep rez les pi ces desserr es et resserrez les le cas ch ant r parez toutes les pi ces endommag es ou remplacez les par des pi ces de sp cifications identiques bien commencer 7 dans la zone d vacuation cela obstruerait e l appareil et les v g taux risqueraient de ressortir brusquement par la chemin e Pou Si la tr mie ou la goulotte d jection de la machine se bouchent mettez la machine hors tension et d branchez la avant d enlever les v g taux l origine du blocage Faites en sorte que la prise de courant ne soit jamais obstru e par des d bris ou objets quelconques cela pourrait l ab mer ou provoquer un incendie N oubliez pas que le fait d actionner le m canisme de d marrage d une machine moteur suffit mettre les lames en mouvement Les d flecteurs et les cr
19. lusieurs jours et introduisez les en les faisant alterner avec des branches Cela permettra d viter un blocage des lames Ne mettez pas des ET dans le d tail 26 A REMARQUE Tournez la vis dans le sens des aiguilles d une montre pour rapprocher la contre plaque du rouleau et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l en loigner 3 Tournez lentement la vis d ajustement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu entendre un bruit de raclement indiquant que la contre plaque est entr e en contact avec le rouleau de coupe Vous devez alors voir des copeaux d aluminium tomber par la goulotte d jection D s que vous entendez ce bruit de raclement tournez la vis 5 d 1 4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre La contre plaque ne doit pas tre en contact avec le rouleau de coupe 4 Une fois le r glage termin testez le fonctionnement du broyeur en passant quelques v g taux dans la tr mie 8 Pour cela r f rez vous la section Broyage du mode d emploi Remarque Les v g taux durs peuvent avoir besoin de passer deux reprises dans le broyeur une premi re fois pour les craser et une deuxi me fois pour les couper Pour craser les v g taux commencez par augmenter dommages R glez toujours la vis d ajustement sur la position qui convient Si la vis est trop serr e le broyeur se bloquera ou les lames ab meront les parois int rieures de l appareil l inv
20. ne soient ressortis par d ajustement 5 d un demi tour dans le sens inverse des aiguilles d une la goulotte d jection Faute de quoi la goulotte risque d tre bloqu e la montre Une fois le broyage termin r ajustez la contre plaque prochaine fois que vous allumerez l appareil REMARQUE Un r glage incorrect peut endommager gravement la lame et la contre plaque et la garantie ne couvre pas de tels D marrage Branchez le broyeur sur une prise ad quate par l interm diaire d une rallonge de type conforme et allumez le en appuyant sur le bouton vert I Ce broyeur est quip d un syst me no volt En cas de coupure de courant ou d interruption accidentelle de l alimentation ce syst me permet d viter que le broyeur ne red marre tout seul une fois le courant r tabli En cas de coupure de courant ou d interruption accidentelle de l alimentation le broyeur s arr te Une fois le courant r tabli la machine ne red marre pas tant que le bouton vert l de l interrupteur marche arr t n a pas t appuy ET dans le d tail Pour red marrer le broyeur il vous suffit d appuyer sur le bouton vert I Fig 11 27 FR ET dans le d tail 28 MQS2500 D marrage Fig 11 Arr t Pour arr ter le broyeur appuyez sur le bouton rouge O de l interrupteur marche arr t Fig 12 Apr s usage D branchez toujours le c ble av
21. nnelle standard qui peut tre utilis e pour la comparaison d un appareil avec un autre La valeur d clar e des vibrations peut galement servir dans le cadre d une valuation pr liminaire de l exposition Accessoires requis Pour bien commencer 3 Pour bien commencer z ATTENTION La valeur des vibrations effectivement mises lors de l utilisation de l appareil peut tre diff rente de la valeur d clar e selon la mani re dont l outil est utilis Estimez l exposition aux vibrations dans les conditions r elles non rome Fourmis d utilisation de mani re identifier les mesures de s curit prendre en Tournevis Cl hexagonale 5mm mati re de protection personnelle en tenant en compte toutes les tapes du Maillet en caoutchouc Cl cycle de fonctionnement moments o l outil est teint o il est en veille o il est en marche Installation Le niveau d intensit sonore per u par l utilisateur peut tre sup rieur 80 dB A rendant n cessaire l utilisation d un casque antibruit ATTENTION Si les conditions du circuit d alimentation secteur ne sont pas favorables des baisses de tension momentan es peuvent survenir pendant le A ATTENTION L appareil doit tre enti rement install avant d tre mis en marche N utilisez jamais un appareil install seulement en partie processus d allumage de l appareil et peuvent perturber le fonctionnement des j ou avec des pi ces endommag es autres a
22. ous gt Le broyeur doit tre rang dans un endroit sec Afin de prolonger sa dur e de vie pensez nettoyer et huiler r guli rement les vis les roues et les essieux gt Ce broyeur lectrique se nettoie au moyen d une brosse ou d un chiffon N utilisez pas de d tergents ou de solvants car ceux ci pourraient endommager la machine de mani re irr versible Les produits chimiques peuvent d truire les pi ces en plastique Transportation gt D branchez l appareil gt Portez toujours l appareil en le tenant par sa poign e gt Prot gez l appareil contre les risques de chocs ou de fortes vibrations auxquels il pourrait tre soumis lors d un d placement en v hicule gt Maintenez le bien en place de mani re ce qu il ne puisse ni glisser ni tomber D pannage Les dysfonctionnements suppos s sont souvent li s des causes que l utilisateur peut liminer par lui m me Il est donc recommand de consulter cette section en cas de besoin Dans la plupart des cas le probl me peut tre r solu rapidement VAN ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations que celles d crites dans le mode d emploi Si vous n arrivez pas r soudre le probl me par vous m me toutes les autres manipulations de contr le d entretien et de r paration devront tre effectu es par un centre de r paration agr ou par un sp cialiste de qualification quivalente Entretien et maintenance MQS2500
23. ppareil refroidir avant de proc der des contr les ou des r glages 2 Lors de la manipulation des lames n oubliez pas que m me si l alimentation est coup e par le syst me de blocage les lames peuvent quand m me tre mises en mouvement par un m canisme de d marrage manuel 3 Utilisez exclusivement les pi ces de rechange recommand es 4 Avant d allumer l appareil examinez le c ble et la rallonge afin de rep rer des traces ventuelles de dommage ou d usure 5 Si le c ble est endommag au cours du travail d branchez le imm diatement Informations techniques et l gales Pour bien commencer z Pour bien commencer zx 14 MQS2500 Informations techniques et l gales NE TOUCHEZ PAS LE C BLE AVANT D AVOIR COUPE L ALIMENTATION 6 7 N utilisez pas la machine si le c ble est us ou endommag Faites r parer votre broyeur par un r parateur qualifi qui ne devra utiliser que des pi ces de rechange identiques Cela permet de garantir une utilisation s re du broyeur Si le c ble a besoin d tre chang le changement doit tre effectu dans un centre de r paration agr pour des raisons de s curit Mises en garde compl mentaires concernant ce produit L appareil ne doit pas tre expos l humidit Cet appareil ne peut tre aliment que par une prise de courant AC voir plaque signal tique teignez l appareil avant
24. ppareils ex la lumi re des lampes peut vaciller Si les conditions V9 Suivez les instructions d installation tape par tape et utilisez les d imp dance lectrique maximale indiqu es dans le tableau sont respect es illustrations fournies comme guide visuel aucune panne de courant ne devrait se produire Ne branchez pas l appareil avant de l avoir enti rement install Consommation d lectricit P 2500 W Imp dance du r seau d alimentation lectrique Zmax 0 428 Q 18 19 MQS2500 Avant de commencer MQS2500 Avant de commencer Installation Installation Montage des roues et des supports 8 Fixez les roues l essieu en ins rant une pi ce de verrouillage a de 1 Posez d licatement le bo tier du broyeur 6 t te en bas sur une surface chaque c t de l essieu Tapez l g rement les pi ces de verrouillage l aide plane d un maillet en caoutchouc non fourni pour les faire entrer compl tement 2 Rep rez les 2 vis situ es sur la base du bo tier et placez les pieds dessus dans l essieu Fig 5 Pour plus de stabilit les pieds doivent tre orient s vers l ext rieur Fig 1 3 Sur chacune des 4 vis mettez une rondelle plate puis un crou autobloquant Serrez l g rement l aide de la cl 13 fournie Fig 2 Pour bien commencer z Pour bien commencer z _ QI IT Fig 5 9 Remettez d licatement le broyeur l endroit Fig
25. t bien d gag s Examinez r guli rement les ouvertures situ es pr s du moteur et de l interrupteur afin de vous assurer qu elles ne sont pas obstru es par de la poussi re ou autres corps trangers 7 La lame est r gl e sur la bonne position au cours du processus de fabrication du fait de l usure r guli re de la lame un r ajustement r gulier est cependant n cessaire 8 Afin de prot ger le broyeur contre la corrosion en cas de rangement pour une longue dur e traitez la lame avec une huile sans danger pour l environnement 9 Faites r parer votre broyeur par un r parateur qualifi qui ne devra utiliser que des pi ces de rechange identiques Cela permet de garantir une utilisation s re du broyeur 10 Si le c ble a besoin d tre chang le changement doit tre effectu dans un centre de r paration agr pour des raisons de s curit areil Pi ces d tach es de rechange Certaines pi ces d tach es sont disponibles sous r serve de disponibilit Ces pi ces sont disponibles notre service client et dans les magasins sp cialis s Description N de mod le ou sp cifications Contre plaque Pi ce n 23 Lame Pi ce n 24 FR ET dans le d tail 29 FR ET dans le d tail 30 MQS2500 Rangement gt D branchez toujours le c ble avant de travailler sur l appareil gt L appareil doit rester propre en permanence nettoyez le avec un chiffon ou une brosse poils m
26. ti dB Sp cifications techniques gt Tension nominale 230 240 V 50 Hz gt Puissance nominale S1 2000 W S6 40 2500 W S1 indique le mode de fonctionnement en continu S6 40 indique un mode de fonctionnement de 4 minutes en charge suivies de 6 minutes vide 16 17 MQS2500 Le produit MQS2500 Avant de commencer Sp cifications techniques D ballage gt Vitesse vide n 40 min 1 Sortez les pi ces de l emballage et posez les sur une surface plane et stable gt Diam tre de coupe maximum 40 mm 2 Enlevez tous les mat riaux d emballage ainsi que les accessoires de gt Indice de protection IPX4 gt Capacit du sac de ramassage 64 L gt Poids net 24 kg livraison le cas ch ant 3 V rifiez que le produit est complet et en bon tat Si l une des pi ces est gt Niveau de pression acoustique mesur 86 dB A K 3 dB A manquante ou endommag e n utilisez pas l appareil et contactez le gt Niveau de puissance acoustique mesur 92 48 dB A K 3 dB A magasin d achat L utilisation d un produit incomplet ou endommag peut gt Niveau de puissance acoustique garanti 96 dB A repr senter un danger la fois pour les biens et pour les personnes 4 V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement Les accessoires incluent notamment les quipements de La valeur d clar e des vibrations a t mesur e selon une m thode de test protection perso
27. ue seulement Il n est pas con u pour une utilisation commerciale Ne l utilisez pas pour d autres travaux 9 10 11 que ceux d crits dans le mode d emploi Fig 8 3 Une fois la machine d bloqu e arr tez la et remettez le commutateur de sens de rotation sur sa position d origine Commutateur de sens de rotation vitez de faire fonctionner la machine en marche arri re pendant trop longtemps vous risqueriez de l ab mer et de vous blesser VAN ATTENTION Le commutateur de sens de rotation ne peut tre actionn que lorsque le broyeur est l arr t Protection de su rcharge Ce broyeur est quip d une marche arri re lorsqu il se bloque au cours du broyage il vous suffit de faire tourner la lame en marche arri re et d appuyer sur le bouton vert l de l interrupteur marche arr t pour pouvoir retirer les _ ans le d tail Le broyeur est quip d un syst me de protection du moteur permettant d viter les surcharges Le moteur s arr te automatiquement d s qu il est en Le ET dans le d tail A aR surcharge nc s PEOI a 2 Si cela se produit d branchez le broyeur et mettez le commutateur de sens H Marche ARRI RE t de rotation 11 sur la position interm diaire LLI 1 Avant d allumer l appareil mettez le commutateur de sens de rotation 11 3 Attendez au moins 5 minutes le temps que le moteur refroidisse sur la marche avant ou arri re 4 Appuyez s
28. ur le bouton de r initialisation 9 Fig 9 2 En marche avant le broyeur happe les v g taux accumul s dans la tr mie 5 Rebranchez le broyeur et rallumez le et les pousse vers le rouleau de coupe qui les broie Fig 8 6 Si les lames se bloquent teignez le broyeur mettez le commutateur de 3 En marche arri re le broyeur tourne en sens inverse et permet ainsi de sens de rotation 11 sur la marche arri re puis rallumez le broyeur les lib rer les v g taux bloqu s ou coinc s Fig 8 v g taux l origine du blocage sont expuls s A REMARQUE Le commutateur ne met pas le moteur en marche il sert seulement r gler le sens de rotation du rouleau de l appareil Le commutateur dispose d une position interm diaire permettant d viter une rotation brusque du moteur Sur cette position interm diaire la machine ne peut pas d marrer 24 25 SJ MQS2500 Fonctions de l appareil MQS2500 Utilisation R glage des lames Broyage de v g taux 1 La contre plaque est r gl e une distance de 0 0 5 mm de la lame cette distance doit tre maintenue pour que l appareil fonctionne correctement 2 La vis d ajustement 5 situ e gauche du broyeur vu de face sert ajuster cette distance vitez d introduire trop de v g taux la fois vous risqueriez de boucher la tr mie D coupez au pr alable les d chets de jardinage fan s accumul s depuis p
29. ut tre l origine d un incendie Wes an entra ner vos mains vous risqueriez de d une lectrocution et ou de graves blessures es vous blesser gravement corporelles 10 N utilisez pas le broyeur par temps pluvieux et par mauvais temps en g n ral Travaillez la lumi re du jour ou dans de bonnes conditions d clairage 11 teignez et d branchez le broyeur avant d effectuer toute manipulation de r glage 12 N utilisez pas le broyeur si vous tes fatigu ou distrait ou sous l influence d alcool ou de m dicaments Faites des pauses chaque fois que vous en avez besoin et restez concentr sur votre travail Gardez le mode d emploi et les mises en garde pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement 1 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales sensorielles r duites ou manquant d exp rience et de connaissances y compris les enfants sauf si une personne responsable de leur s curit leur a donn les indications n cessaires ou les surveille pendant l utilisation 04 05 Pour bien commencer z 06 MQS2500 2 Informations techniques et l gales Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ou avec les accessoires Utilisez uniquement l appareil de la mani re indiqu e dans ce mode d emploi et pour les fonctions auxquelles il est destin L utilisateur est responsable des accidents
Download Pdf Manuals
Related Search