FONGICIDE NUSTAR ““1
Contents
1. 4 FONGICIDE FONGICIDE NUSTAR GRANULES DISPERSABLES 20 UTILISER SUR LES POMMIERS POUR SUPPRIMER LA TAVELURE DU POMMIER ET LE BLANC USAGE AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARANTIE Flusilazole 20 Yo PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS N D HOMOLOGATION 25547 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 50 g 5 kg Avertissement contient l allerg ne sulfite LA COMPAGNIE E DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L M 2J4 1 800 667 3925 25547 20070110 F1 F Nustar LABEL doc Page 1 sur 8 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX Cause des l sions oculaires temporaires viter tout contact avec les yeux Porter des lunettes tanches ou un cran facial lors de la manipulation du produit Il est nocif en cas d ingestion ou d absorption par la peau viter tout contact avec la peau ou les v tements viter de respirer la poussi re ou le brouillard de pulv risation Porter un chapeau une chemise manches longues un pantalon long ou une combinaison ainsi que des gants de caoutchouc lors du m lange du chargement et de l application du produit o Laver les v tements protecteurs s par ment du reste de la lessive suivant l application du produit GQ 9 6 6 G 06 9 Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre e2. DES ENFANTS N D HOMOLOGATION 25547 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 50 g 5 kg Avertissement contient l allerg ne sulfite LA COMPAGNIE E DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX Cause des l sions oculaires temporaires viter tout contact avec les yeux Porter des lunettes tanches ou un cran facial lors de la manipulation du produit est nocif en cas d ingestion ou d absorption par la peau viter tout contact avec la peau ou les v tements viter de respirer la poussi re ou le brouillard de pulv risation Porter un chapeau Une chemise manches longues un pantalon long ou une combinaison ainsi que des gants de caoutchouc lors du m lange du chargement et de l application du produit e Laver les v tements protecteurs s par ment du reste de la lessive suivant l application du produit a 9 9 9 9 6 9 Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada a www croplife ca NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER MOINS DE 30 M TRES DE TOUT POINT D EAU UTILS COMME SOURCE D EAU POTABLE PREMIERS SOINS 25547 20070110
3. F1 F Nustar LABEL doc Page 4 sur 8 CONTACT AVEC LES YEUX En cas de contact rincer imm diatement les yeux grande eau propre pendant au moins 15 minutes Appeler un m decin ou un centre antipoison CONTACT AVEC LA PEAU Laver avec de l eau et du savon Enlever et laver les v tements contamin s avant de les utiliser de nouveau INHALATION En cas d inhalation de grandes quantit s de produit transporter la victime lair frais Si elle a cess de respirer pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche Si elle a de la difficult respirer lui administrer de l oxyg ne et appeler un m decin o un centre antipoison INGESTION Aucune intervention particuli re n est indiqu e Consulter un m decin ou appeler un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une attention m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES n existe pas d antidote sp cifique pour ce produit Appliquer un traitement symptomatique DANGERS ENVIRONNEMENTAUX viter toute application de ce produit sur le sol nu Ne pas appliquer ce produit sur des terrains pr sentant un risque de ruissellement de surface vers des syst mes aquatiques Nettoyer le mat riel et liminer les d chets de fa on ne contaminer aucun point d eau viter la surp
4. autre produit 25547 20070110 F1 F Nustar LABEL doc Page 5 sur 8 LE FONGICIDE NUSTAR plus LE FONGICIDE MANZATE DF ou LE FONGICIDE MANZATE PRO STICK Tavelure du pommier Appliquer 100 g de fongicide NUSTAR plus 3 0 kg de fongicide MANZATE DF ou de fongicide MANZATE PRO STICK par hectare dans une quantit d eau suffisante pour assurer une couverture compl te Commencer les traitements entre le moment o les bourgeons laissent voir leur extr mit verte et celui o les feuilles atteignent 15 mm 1 2 po de longueur et les r p ter intervalles de 7 10 jours Utiliser l intervalle le plus court pour les vari t s particuli rement sensibles la tavelure ou lorsque les conditions environnementales donnent lieu de fr quentes p riodes d infection Ne pas effectuer plus de 4 traitements par saison Ne pas appliquer moins de 77 jours avant la r colte LE FONGICIDE NUSTAR plus CAPTAN Tavelure du pommier Appliquer 100 g de fongicide NUSTAR plus 3 0 kg de CAPTAN 50 WP par hectare ou 100 g de fongicide NUSTAR plus 1 875 kg de CAPTAN 80 WP ou 100 g de fongicide NUSTAR plus 2 0 kg de MAESTRO CAPTAN 75 DF par hectare dans un volume d eau suffisant pour assurer une couverture compl te Commencer les traitements entre le moment o les bourgeons laissent voir leur extr mit verte et celui o les feuilles atteignent 15 mm 1 2 po de longueur et les r p ter intervalles de 7 10 jours Utiliser l
5. fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au melange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner mime Marque d pos e de commerce de E I DuPont de Nemours and Company dont La Compagnie E du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife 25547 20070110 F1 F Nustar LABEL doc Page 3 sur 8 lt lt DFU Booklet gt gt 4 FONGICIDE FONGICIDE NUSTAR 4 GRANULES DISPERSABLES 20 UTILISER SUR LES POMMIERS POUR COMBATTRE LA TAVELURE DU POMMIER ET LE BLANC USAGE AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET CETTE BROCHURE AVANT L UTILISATION GARANTIE Fiusilazole 20 Yo PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E
6. ERS ENVIRONNEMENTAUX viter toute application de ce produit sur le sol nu Ne pas appliquer ce produit sur des terrains pr sentant un risque de ruissellement de surface vers des syst mes aquatiques Nettoyer le mat riel et liminer les d chets de fa on ne contaminer aucun point d eau viter la surpulv risation ou la d rive de brouillard de pulv risation vers les habitats sensibles tels que les 25547 20070110 F1 F Nustar LABEL doc Page 2 sur 8 tangs les marais les ruisseaux les bois s et les brise vent On doit laisser une zone tampon de 5 m tres entre les aires trait es et les habitats aquatiques sensibles ENTREPOSAGE Ne pas contaminer l eau et les aliments pour humains ou animaux en entreposant ou en liminant le produit Entreposer le produit dans son contenant d origine seulement l cart des engrais et des aliments pour humains ou animaux Ne pas l utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant ferm Tenir le produit loin de la chaleur des tincelles ou des flammes nues LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois
7. ieu de fr quentes p riodes d infection Ne pas effectuer plus de 4 traitements par saison Ne pas appliquer moins de 77 jours avant la r colte PR CAUTIONS Ne pas faire pa tre le b tail dans les vergers trait s ni se servir des plantes qui en proviennent pour le fourrage RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance fongicide NUSTAR fongicide du groupe 3 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au fongicide NUSTAR et d autres fongicides du groupe 3 peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance 29547 20070110 F7 F Nustar LABEL doc Page 6 sur 8 Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner le fongicide NUSTAR ou les fongicides du m me groupe 3 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte in
8. intervalle le plus court pour les vari t s particuli rement sensibles la tavelure ou lorsque les conditions environnementales donnent lieu de fr quentes p riodes d infection Ne pas effectuer plus de 4 traitements par saison Ne pas appliquer moins de 77 jours avant la r colte LE FONGICIDE NUSTAR seul Blanc En l absence de tavelure du pommier appliquer 200 g de fongicide NUSTAR par hectare dans une quantit d eau suffisante pour assurer une couverture compl te Commencer les traitements entre le stade du bouton vert et celui du bouton rose et les r p ter intervalles de 10 12 jours Utiliser l intervalle le plus court pour les vari t s particuli rement sensibles au blanc et lorsqu on d sire obtenir un haut degr de protection foliaire Ne pas effectuer plus de 4 traitements par saison Ne pas appliquer moins de 77 jours avant la r colte LE FONGICIDE NUSTAR seul Tavelure du pommier et blanc Lorsque les deux maladies sont pr sentes appliquer 200 g de fongicide NUSTAR par hectare dans une quantit d eau suffisante pour assurer une couverture compl te Commencer les traitements entre le moment o les bourgeons laissent voir leur extr mit verte et celui o les feuilles atteignent 15 mm 1 2 po de longueur et les r p ter intervalles de 10 12 jours Utiliser l intervalle le plus court pour les vari t s particuli rement sensibles aux maladies ou lorsque les conditions environnementales donnent l
9. ise manches longues pantalon long chapeau et bottes de travail Ne pas appliquer ce produit de fa on exposer les travailleurs ou d autres personnes directement ou par d rive du brouillard de pulv risation Les personnes non prot g es doivent vacuer les secteurs devant tre trait s ENTREPOSAGE Ne pas contaminer l eau et les aliments pour humains ou animaux en entreposant ou en liminant le produit Entreposer le produit dans son contenant d origine seulement l cart des engrais et des aliments pour humains ou animaux Ne pas l utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant ferm Tenir le produit loin de la chaleur des tincelles ou des flammes nues LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 25547 20070110 F1 F Nustar LABEL doc Page 7 sur 8 Pour tout ren
10. seignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes o de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner m re Marque d pos e de commerce de E I DuPont de Nemours and Company dont La Compagnie E i du Pont Canada est un usager licenci Membre de Croplife Tous les autres produits mentionn s sont des marques d pos es ou de commerce de leurs fabricants respectifs 25547 20070110 F1 F Nustar LABEL doc Page 8 sur 8
11. t gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour obtenir plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser au repr sentant local de DuPont ou composer le num ro sans frais de DuPont 1 800 667 3925 DIRECTIVES RELATIVES LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS Restreindre l acc s aux secteurs trait s pendant 12 heures suivant l application du produit Si l on doit retourner dans les secteurs trait s attendre au moins 4 heures apr s l application et porter l quipement de protection individuelle suivant gants r sistant aux produits chimiques chem
12. ulv risation ou la d rive de brouillard de pulv risation vers les habitats sensibles tels que les tangs les marais les ruisseaux les bois s et les brise vent On doit laisser une zone tampon de 5 m tres entre les aires trait es et les habitats aquatiques sensibles MODE D EMPLOI Le Fongicide NUSTAR doit tre utilis uniquement selon les recommandations figurant sur la pr sente tiquette La Compagnie E du Pont Canada n est pas responsable des pertes ou des dommages r sultant de l emploi de ce produit d une fa on non strictement conforme ces recommandations L utilisateur doit donc assumer tous les risques associ s une utilisation non conforme NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER MOINS DE 30 M TRES DE TOUT POINT D EAU UTILIS COMME SOURCE D EAU POTABLE PR PARATION DE LA SOLUTION DE PULV RISATION Ajouter la quantit recommand e du fongicide NUSTAR dans environ la moiti du volume d eau n cessaire dans le r servoir du pulv risateur muni d un dispositif d agitation hydraulique ou m canique M langer fond et remplir le r servoir avec le volume d eau restant Avant de m langer le fongicide NUSTAR d autres pesticides en grandes quantit s commencer par le m langer avec chacun d entre eux en quantit s r duites mais proportionn es afin d en v rifier la compatibilit S assurer que le fongicide NUSTAR est compl tement dissout dans le r servoir avant d ajouter tout
13. xport e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER MOINS DE 30 M TRES DE TOUT POINT D EAU UTILS COMME SOURCE D EAU POTABLE PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LES YEUX En cas de contact rincer imm diatement les yeux grande eau propre pendant au moins 15 minutes Appeler un m decin ou un centre antipoison CONTACT AVEC LA PEAU Laver avec de l eau et du savon Enlever et laver les v tements contamin s avant de les utiliser de nouveau INHALATION En cas d inhalation de grandes quantit s de produit transporter la victime l air frais Si elle a cess de respirer pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche Si elle a de la difficult respirer lui administrer de l oxyg ne et appeler un m decin ou un centre antipoison INGESTION Aucune intervention particuli re n est indiqu e Consulter un m decin ou appeler un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une attention m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES ll n existe pas d antidote sp cifique pour ce produit Appliquer un traitement symptomatique DANG
Download Pdf Manuals
Related Search