PSU-B-13,8V/S-1,5A/1/EL-TR
Contents
1. Humidit relative Vibrations lors du travail Impulsions lors du travail Insolation directe Vibrations et impulsions lors du transport 100C 400C 50C 400C 30 90 sans condensation inacceptable inacceptable inacceptable suivant PN 83 T 42106 2 Installation 2 1 Prescriptions L alimentation secourue doit tre install e par un installateur qualifi qui poss de des permis et certificats appropri s selon le pays pour r aliser les raccordements aux installations 230V AC et aux installations basse tension Le dispositif doit tre install dans des locaux ferm s conform ment la II classe d environnement d une humidit normale de l air HR 90 max sans condensation et une temp rature de 10 C 40 C tableau 6 L alimentation doit travailler en verticale pour assurer le passage d air par convention par les trous d a ration du boitier Avant de commencer les travaux d installation il faut dresser le bilan de charge de l alimentation Pendant l exploitation normale la somme des courants pris par les r cepteurs ne peut pas d passer I 1 5A P 20W max le courant de charge max de l accumulateur Ibat 500mA pris en consid ration Puisque l alimentation est destin e au fonctionnement continu elle ne poss de pas d interrupteur Pour cette raison il faut assurer la protection antisurcharge convenable dans le circuit d alimentation Il faut informer l utilisateur sur la fa on de d brancher l alimen2. Pulsar PSU B 13 8V S 1 5A 1 EL TR 1 2Ah DIN PSBAD 1512 v 1 0 Alimentation secourue par impulsions dans un boitier pour la barre DIN 35mm 17 dition du 15 12 2008 remplace la 1 dition G E Ce 24092009 SOMMAIRE 1 Notice technique 1 1 Description g n rale 1 2 Sch ma fonctionnel 1 3 Description des l ments et connecteurs de l alimentation 1 4 Caract ristiques techniques 2 Installation 2 1 Exigences 2 2 Proc dure d installation 3 Signalisation du fonctionnement de l alimentation 3 1 Signalisation optique 3 2 Sortie technique 4 Maniement et exploitation 4 1 Surcharges ou court circuit 4 2 Fonctionnement batteries 4 3 Entretien 1 Notice technique 1 1 Description g n rale L alimentation secourue est destin e alimenter en permanence les dispositifs tension stable 12V DC 15 L alimentation assure la tension de U 11 0V 13 8 V DC dont le rendement total en courant est de Imax 1 5A En cas d effondrement de tension sectorielle l alimentation est mise en marche automatiquement partir de l accumulateur L alimentation est munie de protections la s curit anti court circuit SCP antisurcharge OLP thermique OHP Il est adapt coop rer avec l accumulateur plomb acide sec SLA L alimentation contr le automatiquement le processus de charge et d entretien de l accumulateur En plus la sortie BAT est prot g e par la s curit anti court
3. 0V 5 200 250 de la puissance de l alimentation limitation de courant et ou endommagement du coupe circuit fusible dans le circuit de l accumulateur il faut changer la cartouche fusible S curit anti court circuit SCP 110 150 250C 550C de la puissance de l alimentation limitation de courant par coupe circuit PTC red marrage manuel panne exige d branchement du circuit de sortie DC 2A limitation de courant coupe circuit fusible F2 panne SCP et polarisation inverse du raccordement exige changement de la cartouche fusible U lt 10 0 V 5 d branchement BAT de d chargement excessif UVP l accumulateur Sorties techniques COM NC NO sortie signalant une panne d alimentation AC S curit antisurcharge OLP type R relais 1A 30Vdc 50Vac max retardement environ 5s 140s 1040s 2h20m30s 1 Etat normal COM NO court circuit Panne COM NC court circuit Signalisation optique module de l alimentation rouge tat normal feu continu AC diode signalant l tat d alimentation AC panne teinte rouge intensit de la lumi re d pend du courant de LB diode signalant le chargement de charge l accumulateur verte tat normal feu continu AUX diode signalant l tat d alimentation panne teinte DC la sortie de l alimentation Signalisation optique panel frontal rouge tat normal feu continu AC diode signalant l tat d alimentation AC panne
4. AC BAT Sortie d alimentation DC de l accumulateur BAT BAT rouge BAT noire AUX Sortie d alimentation DC AUX AUX U AUX GND sortie technique d absence AC relais COM contact commun NC contact normalement court circuit absence de l alimentation AC NO contact normalement ouvert absence de l alimentation AC Tableau 2 Bornes de sortie de l alimentation WU G8 7 q31 nesuued a 984e Jannoq np JuoJy UIUU G8 UUGS NIG 21eq ej nod aBejuou ap SIA Iya yona Aou o m kpati o r XV mn PR sessease e E dl VAO dl ww OOL Fig 2 Vue de l alimentation 1 4 Caract ristiques techniques les caract ristiques lectriques tableau 3 les caract ristiques m caniques tableau 4 la s curit d utilisation tableau 5 les caract ristiques d exploitation tableau 6 Caract ristiques lectriques tableau 3 0 16A max 2 5 A d marrage froid Tension de sortie 11 0V 13 8Vdc tamponnage 10 0V 13 8Vdc batterie Temps d accroissement d croissement et 60ms 40ms 10ms Izn Uac min maintien de la tension de sortie tendue du r glage de tension Tension d ondulation 30mV p p max Courant de sortie Consommation de courant par les circuits de l alimentation Etendue de la mise au point de tension 11 5 V 14 0 V 25 mA max Courant de charge de l accumulateur 500mA max 7Ah U bat 10
5. En cas de court circuit de la sortie AUX BAT charge 200 250 de la puissance de l alimentation ou le branchement inverse de l accumulateur le coupe circuit F1 dans le circuit de l accumulateur est d finitivement endommag Pour r tablir la tension la sortie BAT il faut changer le coupe circuit 4 2 Fonctionnement batterie En cas d effondrement de tension l alimentation partir de l accumulateur est mise en marche automatiquement Afin de mettre en marche le fonctionnement batterie il faut brancher les connecteurs BAT conform ment aux symboles BAT rouge au plus BAT noire au minus il faut appuyer et tenir 5s le bouton START sur le panneau du module Pour teindre l alimentation il faut d brancher l une des bornes BAT ou BAT L alimentation poss de un syst me de d branchement de l accumulateur d charg la configuration de la fonction est faite par l armature A La protection de l accumulateur est mise en marche si l armature A est d sinstall e 4 3 Entretien Tous les travaux d entretien peuvent tre r alis s apr s avoir d branch l alimentation du r seau lectrique L alimentation n exige aucun entretien particulier mais en cas d une forte pr sence de la poussi re il est conseill de nettoyer son int rieur avec de l air comprim En cas de remplacer le coupe circuit il faut utiliser des interchangeables conformes aux pi ces originales Pulsar K Bogusz Sp j Siedlec 150 32 744 a
6. les num ros de s rie ou les autocollants de garantie furent endommag s ou chang s 11 La responsabilit du fabricant envers l acheteur est limit e la valeur du dispositif d finie par le prix gros sugg r par le fabricant le jour d achat 12 Le fabricant n est pas responsable d ventuels dommages provoqu s par pannes dysfonctionnement ou impossibilit d utiliser le dispositif notamment si le fait r sulte d inobservation des prescriptions et exigences d crites dans le mode d emploi ou d utilisation du dispositif
7. ation e AC diode rouge tat normal alimentation AC feu continu l effondrement d alimentation AC est signal par l extinction de la diode AC e LB diode rouge signalant le processus du chargement de l accumulateur l intensit de la lumi re d pend du courant de charge 0 5A 100 DA 0 e AUX diode verte tat d alimentation DC a la sortie de l alimentation Etat normal feu continu court circuit ou surcharge feu teint 3 2 Sortie technique L alimentation poss de des sorties de signalement permettant de transmettre les informations sur l absence de l alimentation AC e COM NC NO la sortie d absence de l alimentation AC sortie de relais signalant l effondrement de l alimentation AC En tat normal les contacts COM NO restent court circuit s et en cas d effondrement d alimentation AC le transfert vers les contacts COM NC aura lieu Le temps est d fini par les armatures B et C 4 Maniement et exploitation 4 1 Surcharges et court circuit de la sortie de l alimentation La sortie de l alimentation AUX est munie de la protection utilisant un coupe circuit polym re PTC En cas de charge de l alimentation par le courant d passant Imax charge 110 150 250C de la puissance de 7 l alimentation la tension de sortie est d branch e automatiquement Ce fait est signal par l extinction de la diode verte Pour r tablir la tension a la sortie il faut d brancher la charge de sortie pour environ 1 minute
8. cant 5 Sont subordonn s la garantie les dispositifs munis d une description crite du d faut faisant partie de la lettre de r clamation correctement remplie 6 Le fabricant en cas de prise en consid ration de la r clamation se charge d effectuer tous les travaux de r paration dans un plus court d lai possible sans d passer 14 jours ouvrables compter de la date de livraison du dispositif au service du fabricant 7 La p riode de r paration fix e dans le point 5 peut tre prolong e en cas d incapacit technique de r parer le dispositif La m me r gle concerne tout dispositif accept sous condition cause de non accomplissement des conditions de garantie par le d posant de la r clamation 8 Toute action relevant de la garantie est effectu e uniquement dans le service du fabricant 9 La garantie exclue tout d faut provoqu par des raisons ind pendantes du fabricant des endommagements m caniques le mauvais entreposage et transport l utilisation contraire aux prescriptions du mode d emploi ou la destination du dispositif des incidents y compris les d charges atmosph riques pannes lectriques incendies inondations hautes temp ratures et facteurs chimiques la mauvaise installation et configuration contrainte aux prescriptions du mode d emploi 10 La garantie sera annul e apr s avoir constat des modifications de construction ou des r parations effectu es hors service du fabricant ou bien si
9. circuit et contre polarisation inverse du raccordement L alimentation est munie de protection contre d chargement excessif UVP armature A ON OFF L alimentation est munie de signalisation optique informant sur l tat de fonctionnement l alimentation AC le chargement LB la sortie DC L alimentation poss de aussi une sortie technique COM NC NO qui sert contr ler l tat d alimentation AC distance Pour configurer le temps de retardement de la signalisation de l absence AC il faut se servir des armatures B C L alimentation est plac e dans un boitier m tallique couleur RAL 9003 et poss de un emplacement pour l accumulateur 1 2Ah 12V et la barre DIN TS35mm Informations sur l quipement suppl mentaire de l alimentation PSBAD 1512 1x AWO 417 le boitier de l accumulateur 7Ah avec montage sur la barre DIN 7 Ah DIN Informations sur les types PSBA 1512 L alimentation secourue 12V DC par impulsions avec le rendement total en courant de PSU B 13 8V S 1 5A 1 EL TR 1 2Ah MC 1 5A et la tension de sortie 11 0V 13 8V muni du syst me de signalisation de l effondrement d alimentation AC fonctionnement batterie et TAMPER Le bo tier m tallique IP20 avec un emplacement pour l accumulateur 1 2Ah PSBB 1512 L alimentation secourue 12V DC par impulsions avec le rendement total en courant de PSU B 13 8V S 1 5A 1 EL TR 7Ah MC 1 5A et la tension de sortie 11 0V 13 8V muni du syst me de signalisation de l effondrement d al
10. imentation AC fonctionnement batterie et TAMPER Le bo tier m tallique IP20 avec un emplacement pour l accumulateur 7Ah PSBAH 1012 L alimentation secourue 12V DC par impulsions avec le rendement total en courant de PSU B 13 8V S 1 0A 1 EL TR 1 2Ah HC 1 0A et la tension de sortie 11 0V 13 8V muni du TAMPER Le bo tier ABS IP65 avec un emplacement pour l accumulateur 1 2A PSBBH 1012 L alimentation secourue 12V DC par impulsions avec le rendement total en courant de PSU B 13 8V S 1 0A 1 EL TR 7Ah HC 1 0A et la tension de sortie 11 0V 13 8V muni du syst me de signalisation de l effondrement d alimentation AC fonctionnement batterie et TAMPER Le bo tier ABS IP65 avec un emplacement pour l accumulateur 1 2Ah ou 7Ah PSBAD1512 L alimentation secourue 12V DC par impulsions avec le rendement total en courant de PSU B 13 8V S 1 5A 1 EL TR 1 2Ah DIN 1 5A et la tension de sortie 11 0V 13 8V muni du syst me de signalisation de l effondrement d alimentation AC fonctionnement batterie et TAMPER Le boitier m tallique IP20 avec un emplacement pour l accumulateur 1 2Ah pour le montage sur la barre DIN 35mm 1 2 Sch ma fonctionnel fig 1 AC ICOM tr l Ea ne armature F2 LL H AUX EMI FILTRE uU FILTRE STE EMI FILTRE RAM NE FILTRE N nn F EJ AUX ROUGE PE VERTE D ES L LB AUX XX qa Ac F1 il l 12V lo e e a o u u au Ma 1 3 Description de
11. orties techniques COM NC NO signale l tat AC centrale d alarme contr leur avertisseur diode LED etc 6 Brancher l alimentation 230V AC diode rouge AC devrait rester allum e en permanence diode verte AUX devrait rester allum e en permanence 7 V rifier la tension de sortie la tension de l alimentation sans charge devrait tre gale 13 6V 13 9V et lors du chargement de l accumulateur 11V 13 8V Si la valeur de la tension exige une correction le r glage doit se faire par potentiom tre P1 en observant la tension la sortie AUX de l alimentation 8 Brancher l accumulateur conform ment aux symboles BAT rouge au plus BAT noire au moins diode LB rouge devrait s allumer et l intensit de la lumi re devrait diminuer au cours du chargement 9 Apr s avoir install et v rifi le fonctionnement de l alimentation fermer le boitier etc 3 Signalisation du fonctionnement de l alimentation 3 1 Signalisation optique L alimentation est munie de deux diodes sur le panneau frontal DIODE ROUGE Ie e feu continu alimentation 230V AC e gt AE e pas de feu absence d alimentation 230V AC DIODE VERTE e feu continu alimentation DC la sortie de l alimentation AUX e pas de feu absence d alimentation DC la sortie de l alimentation AUX En plus l alimentation est quip e en trois diodes signalant l tat du fonctionnement AC LB AUX plac es sur PCB du module de l aliment
12. pczyca Pologne Tel 48 14 610 19 40 Fax 48 14 610 19 50 e mail biuroOpulsarspj com pl salesO pulsarspj com pl http Www pulsarspj com pl SIGNALISATION WEEE Il est interdit de jeter les dispositifs lectriques ou lectroniques avec d autres d chets domestiques D apr s la directive WEEE adopt e par l UE pour tout mat riel lectrique et lectronique us il faut appliquer d autres moyens d utilisation ATTENTION L alimentation coop re avec l accumulateur plomb acide SLA Apr s le temps d exploitation il ne faut pas la jetter mais l utiliser conformement aux regles en vigueur CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE 1 Pulsar K Bogusz Sp j fabricant accorde la garantie de deux ans sur la qualit du dispositif compter de la date d achat marqu e sur le justificatif d achat 2 En cas d absence du justificatif d achat au moment de d poser la r clamation une p riode de garantie de trois ans est prise en consid ration compter de la date de fabrication du dispositif 3 La garantie comprend une r paration ou un changement gratuit contre un correspondant fonctionnel au choix du fabricant de tout appareil d fectueux par raisons d pendantes du fabricant y compris des d fauts de fabrication ou de mat riel si les d fauts furent signal s pendant la dur e de garantie points 1 et 2 4 Le dispositif subordonn la garantie doit tre livr l endroit o il fut achet ou directement au si ge du fabri
13. s l ments et des connecteurs de l alimentation tableau 1 tableau 2 fig 2 El ment no De armature configuration de la fonction de protection de l accumulateur UVP e A mm fonction de protection mise hors circuit de l accumulateur arr t e e A E fonction de protection mise hors circuit de l accumulateur allum e mise hors circuit U lt 10V B C armatures configuration du temps de retardement de la signalisation de l effondrement AC B _ C 1_ temps de retardement T 5s o B _ C mm temps de retardement T 140s o B m C _ temps de retardement T 1040s 17m 20s o B mm C a temps de retardement T 2h 20m 30s Description nu armature mont e k armature enlev e START bouton mise en marche sans alimentation AC P1 potentiom tre r gulation de la tension de sortie F1 coupe circuit sur le r seau de l accumulateur AC LB AUX signalisation optique du fonctionnement de l alimentation sur PCB du module AC AUX raccordement de la sortie de la signalisation optique suppl mentaire SORTIES de l alimentation raccordement Tableau 2 BAT BAT sorties connecteurs de l accumulateur BAT rouge BAT noire F2 coupe circuit dans le circuit d alimentation 230V AC fs NE L N connecteur d alimentation 230V AC Connecteur de la protection PE Tableau 1 l ments de l alimentation Tableau 2 Description des sorties d alimentation ACw Entr e d alimentation AC 16V 22V
14. tation de la tension de r seau le plus souvent par d signation d un coupe circuit convenable dans la bo te de coupe circuit L installation lectrique doit tre r alis e conform ment aux normes et prescriptions 2 2 Proc dure d installation 1 Avant de commencer l installation il faut s assurer que la tension d alimentation 230V est d branch e 2 Fixer l alimentation sur la barre DIN poser le bo tier sur la barre DIN et caler avec le cliquet Introduire le cablage par les passe fils en caoutchouc 3 Brancher les fils d alimentation 230Vac aux bornes L N de l alimentation Brancher le fil de mise a terre la borne portant le symbole de mise terre Y Le raccordement doit tre fait l aide du c ble trois fils fil de protection PE jaune vert Les fils d alimentation doivent tre branch s aux bornes de la plaque de raccordement par travers e isol e Le circuit de protection contre les contacts doit tre r alis avec soin le fil de protection jaune vert du c ble d alimentation doit tre branch d un c t la borne marqu e dans le bo tier de l alimentation Le fonctionnement de l alimentation sans circuit de protection bien fait et efficace du point de vue technique est INADMISSIBLLE Il y a un risque d endommagement et d lectrocution 4 Brancher les fils des r cepteurs aux connecteurs AUX AUX au domino sur la plaque de l alimentation 5 Si besoin brancher les fils des dispositifs aux s
15. teinte verte tat normal feu continu AUX diode signalant l tat d alimentation panne teinte DC a la sortie de l alimentation Coupe circuit F1 F 2A 250V Coupe circuit F2 T 250 mA 250V Caract ristiques m caniques tableau 4 Dimensions du boitier 190 x 100 x 85 WxHxD mm 2 la barre DIN TH35 Emplacement pour 1 2h 12V SLA max option bo tier de l accumulateur 7Ah DIN AWO417 l accumulateur Poids net brut 1 7 1 8 kg Couleur du bo tier RAL 9003 Vis cylindrique x 2 avant Attaches Alimentation 00 63 2 50 AWG 22 10 Sorties d0 41 gt 1 63 AWG 26 14 Sorties de l accumulateur BAT 6 3F 2 5 30cm Sortie TAMPER fils 30cm Il faut assurer une bonne circulation d air autour de l alimentation dans l objectif du refroidissement par convection S curit d utilisation tableau 5 Classe de protection PN EN 60950 1 2004 I premi re Classe de protection PN EN 60529 2002 U R sistance lectrique de l isolation entre le circuit d entr e sectoriel et les circuits de sortie de l alimentation I P O P 3000 V AC min entre le circuit d entr e et le circuit de protection PE I P FG 1500 V AC min entre le circuit de sortie et le circuit de protection PE O P FG 500 V AC min R sistance de l isolation entre le circuit d entr e et de sortie ou de protection 100 MQ 500V DC Caract ristiques d exploitation tableau 6 Temp rature de travail Temp rature d entreposage
Download Pdf Manuals
Related Search
PSU B 138V/S 15A/1/EL TR