Mise en page 1 - Albert Kahn - Hauts-de
Contents
1. ronique Bouchut Conception graphique Philippe Planchon Contribution Isobel Graziani Ronan Guin e ALBERT KAHN MUS E ET JARDINS 10 14 rue du Port 92100 Boulogne Billancourt t l 01 55 19 28 00 Acc s M tro Boulogne Pont de Saint Cloud terminus ligne 10 Tram Val de Seine Parc de Saint Cloud SNCF gare de Saint Cloud par la gare Saint Lazare Bus 52 72 126 160 175 460 467 Station Rhin et Danube www albert kahn fr ANOUS ms EVENE Conseil g n ral des Hauts de Seine 2 16 bd Soufflot 92015 NANTERRE cedex gt WWW hauts de seine net gt WwWw vallee culture fr2. AWAYA VEIEN fr Albert Kahn mus e et jardins est la propri t M ALBERT KAHN Conseil g n ral U re du D partement des Hauts de Seine L MUS EETJARDINS Hauts de Seine Nom Pr nom Mission Japon Ann es entre 1908 et 1927 T moignages mouvants des modes de vie disparus les autochromes du mus e Albert Kahn tonnent les enfants de l re num rique par leur fraicheur et leur proximit D sireux de mettre ce patrimoine la port e de tous le Conseil g n ral des Hauts de Seine vous invite d couvrir l exposition Clich s japonais 1908 1930 le temps suspendu l aide de ce livret d exploration Patrick Devedjian Ministre aupr s du Premier Ministre charg de la mise en uvre du plan de relance Pr sident du Conseil g n ral des Hauts de Seine Mode d emploi Pour remplir ton carnet d exploration retrouve et suis les petits dessins dans l exposition qui correspondent chacuns une question GELOGSSOD AU TEMPS DES CHATEAUX FORTS Ce d tail des jardins du mus e photo de gauche a t cr par le paysagiste Fumiaki Takano en 1989 A quelles parties du ch teau fait il penser Entoure les sur la photographie ancienne Tu peux aussi voir cet l ment de construction dans ce d tail tir d une estampe du peintre japonais Hiroshige 1797 1858 L ME DU PAYSAGE Le mont Fuji est la montagne la plus c l bre du Japon Il a inspir le c l bre peintre
3. Hokusai 1760 1849 qui l a repr sent de tr s nom breuses fois Ne trouves tu pas que cette partie des jardins du mus e lui ressemble PE L AR J l wi Me von pr A A z s aT LE pi a a IN P UNI 4 Dessine une nouvelle vue du mont Fuji en tinspirant de la photographie prise par Roger Dumas PO SIE EN JARDINS Dans les jardins japonais il existe de nombreux ponts Voici le pont rouge des jardins d Albert Kahn Quel pont japonais rappelle t il Coche la bonne photographie 6 2 Charade mon premier est la premi re syllabe du mot kiwi mon deuxi me est utilis pour faire des phrases Regarde attentivement la photographie de cet acteur Il a perdu une pi ce mon troisi me veut dire non en anglais de son costume Dessine la partie manquante mon tout est le nom du v tement que portent ces princesses japonaises L ESPRIT DES LIEUX Inari est le dieu de la r colte du riz et de la nourriture Son messager est un renard qui a des pouvoirs magiques Pourquoi ses statues portent elles une serviette rouge autour du cou Coche la bonne r ponse Pour d vorer proprement les curieux qui regardent l int rieur du temple L Pour leur servir de foulard car ils ont mal la gorge _ Pour faire peur aux d mons qui sont tr s b tes L ESPRIT DES LIEUX Voici deux statues de Bouddha Ils sont immobiles et ont les yeux presque ferm s car ils r fl chissent de toutes le
4. ant la bande noire 7 Rabats vers l avant les parties E et F pour faire les bras L imp ratrice L empereur Toutes les photographies anciennes reproduites appartiennent au fonds du mus e Albert Kahn D partement des Hauts de Seine Ce sont des autochromes 1 Le ch teau de Nagoya Roger Dumas 1927 2 Le mont Fuji vu du village de Yoshida au cr puscule Roger Dumas 1926 1927 3 Le pont sacr sur la rivi re Daiya Nikk Roger Dumas 1926 Le jardin de la villa Shimazu Kagoshima Roger Dumas 1927 Jardin int rieur d un restaurant de luxe T ky Roger Dumas 1926 4 Les jeunes princesses Mineko et Sawako T ky r sidence princi re Kitashirakawa Roger Dumas 1926 1927 5 Le shite incarnant le personnage d Inari dans le n intitul Kokaji Ky to St phane Passet 1912 6 L all e des renards au sanctuaire Yamaguchi Inari Ky to Roger Dumas 1926 7 Bouddhas Ky to Roger Dumas 1926 8 Exposition de figurines guerri res pour le Tango no Sekku f te des Gar ons T ky r sidence princi re Kitashirakawa Roger Dumas 1926 9 Exposition de poup es pour le Hina matsuri f te des Filles non localis 1926 1927 R ponses SO Z s 9q S91 u0os Inb suow p xne n d aile INOd 9 peua 97 G OUOUM OHHIN 8P 2198S juod 87 Z u id u SUOIJEPUOJ s L Sous la direction de Gilles Baud Berthier directeur du mus e Albert Kahn Conception et dessins V
5. urs forces lls sont assis sur une fleur qui leur sert de coussin Laquelle est ce Coche la bonne r ponse Lotus VIVANTS KIN RITUELS Une vieille l gende chinoise raconte qu une carpe tr s courageuse d cida de remonter le fleuve Jaune Elle r ussit gr ce son ent tement Les dieux du ciel impressionn s par cet exploit la transform rent en dragon volant Pour la f te des gar ons la maison est d cor e avec des carpes de papier ou de soie Ils doivent tre aussi courageux que cet animal Vois tu la carpe sur la photographie D core cette carpe suivant ton inspiration VIVANTS RITUELS Il y a tr s longtemps les princesses recevaient des poup es dont la magie les prot geait des d mons de la maladie Pour la f te des filles les poup es de l empereur et de l imp ratrice sont expos es dans chaque maison Les vois tu sur la photo graphie au dessus des poup es de la cour imp riale a 4 RU L Ar Suis les indications et tu pourras exposer tes deux poup es origami Pour faire le pliage 1 D coupe le carr en suivant les pointill s 2 Prend ton carr du c t du dessin 3 Plie vers l arri re la partie en suivant la ligne 4 Plie vers l arri re la partie B en suivant la ligne 5 Plie vers l arri re la partie C en suivant la ligne Ton pliage a maintenant la forme d un triangle 6 Rabats vers l arri re la partie D en suiv
Download Pdf Manuals
Related Search