GB Blephagel
Contents
1. Nanie niewielk ilo elu BLEPHAGEL na p atek kosmetyczny Stoj c przed lustrem delikatnie przy zwil ony elem p atek gc na zamkni t powiek i u nasady rz s 3 Kilkakrotnie delikatnie przetrzyj powiek i rz sy p atkiem LABORATOIRES THEA DE nas czonym elem BLEPHAGEL wykonuj c drobne okr ne 12 rue Louis Bl riot ca ruchy do momentu usuni cia wszelkich zanieczyszcze 63017 CLERMONT FERRAND Cedex 2 FRANCE FRANCIA FRANCJA Pozosta o ci elu BLEPHAGEL usu z powieki przy u yciu czystego p atka T l 33 0 4 73 98 1436 kosmetycznego 0 Aby oczy ci drugie oko powt rz powy sze czynno ci przy u yciu nowego 4 p atka kosmetycznego ed EMB 77 152C 7089760V4 N684G30L01 X01102. Blephagel Gel pour l hygi ne quotidienne des paupi res et des cils Sans paraben Forme et pr sentation Gel pour le nettoyage des paupi res et des cils Flacon pompe airless 30 g Ingr dients Aqua poloxamer 188 PEG 90 carbomer sodium hydroxymethylglycinate sodium hydroxide Indications BLEPHAGEL est un produit pour l hygi ne quotidienne des paupi res sensibles Sa formule est adapt e au nettoyage du bord palp bral desquam et souill par des impuret s I peut tre recommand aux porteurs de lentilles de contact Propri t s BLEPHAGEL est sans paraben sans parfum et non gras BLEPHAGEL nettoie de fa on ad quate les paupi res le mucus et les squames qui encombrent la racine des cils Sa formule originale e facilite l adh rence du produit sur le mucus du bord pith liaux pr sents la base des cils e mulsifie solubilise et limine en douceur les s rosit s muqueuses des paupi res e procure une agr able sensation de fra cheur adoucit et apaise les paupi res en respectant le pH de la peau ne laisse pas de trace Pr cautions d emploi Produit destin l application sur les paupi res et les cils ne pas appliquer dans l il Ne pas utiliser chez les enfants g s de moins de 3 ans Mode d emploi En moyenne 2 fois par jour matin et soir ou autant de fois que l tat de vos paupi res n cessite un nettoyage palp bral et sur les r sidus A 1 D poser un
3. e noisette de BLEPHAGEL sur une compresse E 2 ra P gt Devant un miroir appliquer d licatement la compresse sur les gt paupi res et sur la base des cils l il ferm Passer doucement plusieurs reprises la compresse impr gn e de BLEPHAGEL sur les paupi res et sur la base des cils en prenant soin de masser par petits mouvements circulaires afin de retirer ous les d bris 4 Eliminer le BLEPHAGEL restant a l aide d une compresse propre 5 R p ter chaque tape pour l autre il en utilisant une nouvelle compresse Blephagel Gel for the daily hygiene of eyelids and eyelashes Paraben free Form and packaging Cleansing gel for eyelids and eyelashes 30 g Airless pump bottle Ingredients Aqua poloxamer 188 PEG 90 carbomer sodium hydroxymethylglycinate sodium hydroxide Indications BLEPHAGEL is an eye care product for daily hygiene of sensitive eyelids lts formula is suitable for cleansing desquamated and impurity soiled eyelid edges It can be recommended to contact lens wearers Properties BLEPHAGEL is paraben free perfume free and non greasy BLEPHAGEL properly cleanses eyelids mucus and squamae congested eyelash roots Its original formula helps adherence of the product to eyelid edge mucus and to epithelial residues at eyelash roots e emulsifies makes soluble and gently eliminates mucous serosities of the eyelids refreshes softens and soothes eyelids a
4. gieny powiek i rz s Nie zawiera paraben w Posta produktu i opakowanie Zel myj cy do powiek i rz s Butelka z dozownikiem 30 g Sk ad Aqua poloxamer 188 PEG 90 carbomer sodium hydroxymethylglycinate sodium hydroxide Wskazania BLEPHAGEL to produkt przeznaczony do codziennej higieny wra liwych powiek Formu a elu gwarantuje odpowiednie oczyszczenie kraw dzi powiek z pozosta o ci z uszczonego nab onka i innych zanieczyszcze Produkt mo e by stosowany przez osoby nosz ce soczewki kontaktowe W a ciwo ci BLEPHAGEL posiada niet ust konsystencj nie zawiera paraben w ani perfum BLEPHAGEL zapewnia odpowiedni higien powiek usuwaj c pozosta o ci luzu i nab onka zalegaj ce u nasady rz s Wyj tkowa formu a e sprzyja lepszemu przyleganiu produktu do luzu nagromadzonego wzd u kraw dzi powieki i do pozosta o ci nab onka zalegaj cych u nasady rz s emulsyfikuje rozpuszcza i delikatnie usuwa z powiek luzow wydzielin e od wie a zmi kcza i dzia a koj co na sk r powiek przywracaj c jej naturalne pH e po oczyszczaniu nie pozostaje na sk rze rodki ostro no ci Produkt przeznaczony do u ytku zewn trznego na powieki i rz sy nie wprowadza do oczu Nie stosowa u dzieci poni ej 3 roku ycia Spos b u ycia Zel BLEPHAGEL stosuje si zazwyczaj dwa razy dziennie rano i wieczorem lub ilekro zachodzi potrzeba oczyszczenia powiek lt y 1
5. nd keeps to the skin pH leaves no residues Precautions for use e Product intended to be applied on the eyelids and eyelashes not to be applied in he eye Not to be used for children under 3 years of age Instructions for use Apply BLEPHAGEL on an average of twice daily morning and evening or as many times as your eyelids need to be cleaned y 1 Apply a small amount of BLEPHAGEL on a pad In front of a mirror with your eye closed delicately apply the pad m BE AZ on eyelids and lash roots a Gently and repeatedly rub eyelids and eyelash roots with E BLEPHACEL impregnated pad with small circular movements until all residues are removed 4 Remove leftover BLEPHAGEL with clean pad 5 Repeat every step for the other eye using a new pad Blephagel Gel para la higiene diaria de p rpados y pesta as Sin Parabenos Envase y embalaje Gel para la limpieza de p rpados y pesta as Envase pulsador Airless con 30 g Ingredientes Aqua poloxamer 188 PEG 90 carbomer sodium hydroxymethylglycinate sodium hydroxide Indicaciones BLEPHAGEL es un producto para el cuidado ocular para la higiene diaria de los p rpados sensibles Su formulaci n es apropiada para la limpieza de las impurezas y descamaciones adheridas al borde palpebral Puede ser utilizado por los usuarios de lentillas de contacto Propiedades BLEPHAGEL es libre de parabenos de perfumes y grasas BLEPHAGEL facilita la con
6. veniente limpieza de lega as y escamas adheridas a la ra z de las pesta as Su f rmula original e facilita la actuaci n del producto en el borde palpebral para desprender las ega as y los residuos epiteliales adheridos en la ra z de las pesta as e emulsifica solubiliza elimina suavemente los dep sitos mucosos adheridos en as pesta as e refresca ablanda y suaviza los p rpados y mantiene el pH de la piel no deja residuos Precauciones de uso Producto ha sido pensado para que sea aplicado sobre los p rpados y las pesta as pero no para ser aplicado en el ojo No utilizar en ni os menores de 3 a os Instrucciones de uso Aplicar BLEPHAGEL dos veces al d a ma ana y noche o cuantas veces sea necesario para mantener limpias las pesta as Aplique una peque a cantidad de BLEPHAGEL sobre un algod n desmaquillador Frente un espejo con el ojo cerrado aplique el algod n w A desmaquillador sobre los p rpados y la ra z de las pesta as con suavidad para eliminar los residuos Realice un masaje sobre el p rpado y la ra z de las pesta as con E el algod n desmaquillador impregnado de BLEPHAGEL de forma suave y repetida con movimientos circulares hasta la eliminaci n de los residuos 4 Elimine el BLEPHAGEL sobrante con un algod n limpio Repita cada uno de los pasos en el ojo contrario usando un nuevo algod n desmaquillador N684G30L01 X0110 Blephagel el do codziennej hi
Download Pdf Manuals
Related Search