Général Code du produit
Contents
1. nn a p P Date de cr ation 31 Marz 2011 Fiche de donnees de securite Revue le 31 Marz 2011 Conforme la ligne directive de CEE 1907 2006 REACH Nombre des pages 1 G n ral Code du produit 90672240 A 90672259 A TAN DER EX Nomme du produit Tander For Plastic 40 10 40 20 plastio B p o06r2240 M ini ainsi sin sis 1 Identification de la substance et de la soci t Nomme du produit Producteur E M M International BV Marsweg 59 NL 8013 PE ZWOLLE Les Pays Bas Tel 31 38 467 6600 Tel Fax 31 38 467 6699 Tel en cas d urgence 31 38 467 76600 2 Identification des dangers Pour l homme Cf galement section 11 et 15 Le m lange est class comme dangereux dans le sens de la directive 1999 45 CE 20 Nocif par inhalation 36 37 38 Irritant pour les yeux les voies respiratoires et la peau 40 Effet canc rog ne suspect preuves insuffisantes 42 43 Peut entra ner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau 48 20 Nocif risque d effets graves pour la sant en cas d exposition prolong e par inhalation Pour l environnement Cf section 12 MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 1 3 Composition informations sur les composants 3 1 Substance n a 3 2 M lange m e O EINECS ELINCS 247 714 0 Symboles Acute Tox 4 Eye irrit 2 STOT SE 3 Skin Irrit 2 Resp Sens 1 Skin Sens 1 Carc 2 STOT RE 2 Diisocyanate de diph nylm thane m lange d2. 16 Autres information Ces indications se rapportent au produit pr t tre livr Sections modifi es 1 16 Les phrases suivantes correspondent aux phrases R H et aux sigles de classification GHS CLP en toutes lettres des composants cit s en section 3 40 Effet canc rog ne suspect preuves insuffisantes 20 Nocif par inhalation 48 20 Nocif risque d effets graves pour la sant en cas d exposition prolong e par inhalation 36 37 38 Irritant pour les yeux les voies respiratoires et la peau 42 43 Peut entra ner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau H315 Provoque une irritation cutan e H317 Peut provoquer une allergie cutan e H319 Provoque une s v re irritation des yeux H332 Nocif par inhalation MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 10 H334 Peut provoquer des sympt mes allergiques ou d asthme ou des difficult s respiratoires par inhalation H335 Peut irriter les voies respiratoires H351 Susceptible de provoquer le cancer H373 Risque pr sum d effets graves pour les organes la suite d expositions r p t es ou d une exposition prolong e L gendes n a n est pas applicable n v k D v n d n est pas disponible n g n e n est pas examin VME Valeurs limites de moyenne d exposition France VLE Valeurs limites d exposition court terme France TLV ACGIH Threshold Limit Value of the American Conference of Governmenta
3. Francais page 8 _Bioacumulation _ Toxicit poissons _ Toxicit daphnies _ Toxicit algues _ Mobilit dans le sol GE PS R sultats de SE PS PS ES RS PS i dne SOS cotoxicologiques Hydrosolubilit RS doal G S S sd bon j yemp Valour Unie Oraanisme gaseai orae S d essai Biod gradabilit J o Jo o o oo o i nd O i Ooo e S S S Toxicit poissons ECO 96h gt 1000 mg l Brachydanio OECD 203 0 rerio Fish Acute Toxicity Test Toxicit daphnies ECO 24h gt 1000 mg l Daphnia magna OECD 202 0 Daphnia sp Acute Immobilisation Toxicit algues EL50 72h gt 100 OECD 201 00 Alga Growth Inhibition Test Mobilit dans le sol Jo ooo oo o nd R sultats de l valuation PBT Autres effets nocifs l o do T 13 Consid rations relatives l limination 13 1 M thodes de traitement des d chets Pour la substance le m lange les r sidus Num ro de la cl de d chets CE Les codes d chets indiqu s ci dessous sont cit s titre indicatif et se basent sur l utilisation pr vue pour ce produit En cas d utilisation sp ciale et dans le cadre des possibilit s d limination des d chets de la part de l utilisateur d autres codes d chets peuvent ventuellement tre assign s aux produits 2001 118 CE 2001 119 CE 2001 573 CE 08 05 01 d chets d isocyanates Recommandation Respecter les prescriptions administratives local
4. annexe II de la convention Marpol 73 78 et au recueil IBC N est pas une marchandise dangereuse selon le r glement pr cit Indications suppl mentaires N est pas une marchandise dangereuse selon le r glement pr cit 15 Informations r glementaires Marquage selon le r glement sur les substances dangereuses incl les directives de la CE 67 548 CEE et 1999 45 CE Symboles Xn Indications de danger Nocif Les phrases R 20 Nocif par inhalation 36 37 38 Irritant pour les yeux les voies respiratoires et la peau 42 43 Peut entra ner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau 48 20 Nocif risque d effets graves pour la sant en cas d exposition prolong e par inhalation 40 Effet canc rog ne suspect preuves insuffisantes Les phrases S 23 Ne pas respirer les vapeurs 26 En cas de contact avec les yeux laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste 36 37 Porter un v tement de protection et des gants appropri s 45 En cas d accident ou de malaise consulter imm diatement un m decin si possible lui montrer l tiquette 51 Utiliser seulement dans des zones bien ventil es Suppl ments Contient des isocyanates Voir les informations fournies par le fabricant Diisocyanate de diph nylm thane isom res et homologues Diisocyanate de diph nylm thane m lange d isom res Respecter les limitations Oui R glement CE n 1907 2006 annexe XVII
5. le d but du poste MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 4 8 2 Contr les de l exposition 8 2 1 Contr les techniques appropri s Assurer une bonne a ration Ceci peut tre obtenu par une aspiration locale ou une vacuation g n rale de l air Si cela ne suffit pas pour maintenir la concentration un niveau inf rieur aux valeurs maxi autoris es sur les lieux de travail VME TLV AGW il convient de porter une protection respiratoire appropri e Valide uniquement quand des valeurs limites d exposition sont ici indiqu es 8 2 2 Mesures de protection individuelle telles que les quipements de protection individuelle Les mesures g n rales d hygi ne pour la manutention des produits chimiques sont applicables Se laver les mains avant les pauses et la fin du travail Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux Retirer les v tements et les quipements de protection individuelle contamin s avant de p n trer dans les zones de restauration Protection des yeux du visage Lunettes protectrices herm tiques avec protections lat rales EN 166 Protection de la peau Protection des mains Gants protecteurs en nitrile EN 374 Cr me protectrice pour les mains recommand e Protection de la peau Divers Protection respiratoire En cas de d passement de la VME TLV ACGIH ou AGW Filtre P2 EN 14387 code couleur marron blanc Observer les limitations de la du
6. cit aig e orale _ Toxicit aig e orale 7 e orale EE ema O M o E o EES Toxicit aig e inhalative ed Irritation peau ooo S o ee S S Nonita Irritation yeux o o o Irritation voies respiratoires Sensibilisation J o 7 Toxicit chronique J Canc rog nicit J Z Mutag nicit O J O O Non sensibilisant Toxicit pour Ta reproduction Toxicit sp cifique pour certains organes cibles exposition unique STOT SE Toxicit sp cifique pour certains organes cibles exposition r p t e STOT RE Danger par aspiration Danger par aspiration J o o To o D a a PS ES RS ES muqueuses T ratog nicit 1 Rat N gatif Dioxyde de silicium se Toxicit aig e orale LD50 gt 5000 mg kg Toxicit aig e dermique LD50 gt 2000 mg kg cie 402 Acute Dermal Pema OX Toxicit aig e inhalative Irritation peau OECD 404 OECD IA Dermal Irritation Corrosion Irritation yeux a ritannt Irritation voies respiratoires o o de o o nde Sensibilisation Ooo d d d d PE MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 7 Toxicit chronique Canc rog nicit 7 ET Mutag nicit J o R f rences N gatif Mutag nictt bact rie OECD 471 Bacterial Reverse Mutation Test Toxicit pour la reproduction de i O Toxicit sp cifique pour certains organes cibles expo
7. es Par exemple d poser dans une d charge appropri e Concernant les emballages contamin s Respecter les prescriptions administratives locales Vider enti rement le r cipient Les emballages non contamin s ne peuvent pas tre r utilis s Les emballages qui ne peuvent pas tre nettoy s doivent tre limin s tout comme la substance 14 Informations relatives au transport Informations g n rales Num ro ONU n a Transport par route transport ferroviaire ADR RID Nom d exp dition des Nations unies Classe s de danger pour le transport n a Groupe d emballage n a Code de classification n a LQ ADR 2011 n a LQ ADR 2009 n a Dangers pour l environnement Non applicable Codes de restriction en tunnels Transport par navire de mer IMDG Code Nom d exp dition des Nations unies Classe s de danger pour le transport n a MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 9 Groupe d emballage n a Polluant marin Marine Pollutant n a Dangers pour l environnement Non applicable Transport a rien IATA Nom d exp dition des Nations unies Classe s de danger pour le transport n a Groupe d emballage n a Dangers pour l environnement Non applicable Pr cautions particuli res prendre par l utilisateur Sauf mention contraire il convient de respecter les dispositions g n rales pour la mise en ouvre d un transport en toute s curit Transport en vrac conform ment l
8. gnation chimique Dioxyde de silicium Quantit en VME _10 mg m3 ACGIH 4 mg m3 E AGW CUBE D Aures informations DFG Y AGW M VME Valeurs limites de moyenne d exposition a fraction alv olaire t fraction thoracique France L I R fraction inhalable respirable V Vapeur et Aerosol IFV Fraction inhalable et vapeur F fibres respirable long gt 5um aspect ratio gt 3 1 T fraction thoracique ACGIH E U A E A fraction inhalable alv olaire AGW TRGS 900 Allemagne VLCT ou VLE Valeurs limites court terme France 1 8 et I ou II Factor et cat gorie de AGW pour les limitations d exposition court terme TRGS 900 Allemagne VNJD Valeur ne jamais d passer France TLV C Threshold Limit Value Ceiling limit ACGIH E U A IBE Indicateurs biologiques d exposition France ACGIH BET Biological Exposure Indices de l ACGIH Etats Unis d Am rique BGW Biologischer Grenzwert Valeurs limites biologique TRGS 903 Allemagne Pr l vement B Sang Hb H moglobine E Erythrocytes globules rouges P Plasma S S rum U Urine EA end exhaled air air expir en fin d expiration P riode de pr l vement a Aucune restriction non critique b en fin de travail post c apr s une semaine de travail d au bout d une semaine de travail post e avant le dernier service d une semaine de travail f pendant quipe de travail g avant
9. ilisation m me des concentrations inf rieures la valeur limite peuvent provoquer des sympt mes d asthme PLASTGRIP 30 IK PLASTGRIP 60 IK PLASTGRIP 90 IK PLASTGRIP 210 IK En _ Toxicit aig e orale o y nd O Toxicit aig e dermique o de o nd O Toxicit aig e inhalative T le o nd Irritation peau nd O Irritation yeux Irritation voies respiratoires Sensibilisation Toxicit chronique Canc rog nicit Mutag nicit Toxicit pour la reproduction RS nd a nd a RS nd RE EE O S CE E S Toxicit sp cifique pour certains organes cibles exposition unique STOT SE O EE PS E nd O Toxicit sp cifique pour certains organes cibles exposition r p t e STOT Sympt mes MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 6 Diisocyanate de diph nyim thane isom res et homologues Toxicit aig e orale LD50 gt 5000 Rat Toict aige demigue 1D50 gt 2000 moko 1 Lapin J o ECAA D E RE E E E T E Irritation peau o o d S e y ae O Irritation yeux o o o d o e y y oae Irritation voies respiratoires l o o de o S y oat _ Sensibilisation _ ET Toxicit sp cifique pour certains organes cibles exposition unique STOT SE Toxicit sp cifique pour certains organes cibles exposition r p t e STOT RE ne l EE i vre toux nuisible pour le foie et les reins Talc _ Toxi
10. int initial d bullition et intervalle d bullition en C Non d termin Point d clair en C Non d termin Limite inf rieure d explosibilit Non d termin Limite sup rieure d explosibilit Non d termin Densit g ml 1 45 23 C Hydrosolubilit Insoluble Viscosit Thixotrope MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 5 10 Stabilit et r activit 10 1 R activit Cf galement sous sections 10 4 10 6 Le produit n a pas t contr l 10 2 Stabilit chimique Cf galement sous sections 10 4 10 6 Stable en cas de stockage et de manipulation appropri s 10 3 Possibilit de r actions dangereuses Cf galement sous sections 10 4 10 6 Aucune r action dangereuse connue 10 4 Conditions viter Cf galement section 7 Humidit 10 5 Mati res incompatibles Cf galement section 7 Bases Acides Amines Alcool Eau 10 6 Produits de d composition dangereux Cf galement section 5 3 CO2 La formation de CO2 dans les r cipients ferm s produit de la pression L augmentation de pression entra ne un danger d clatement 11 Informations toxicologiques Autres indications Le produit n a pas t test Classification selon la proc dure de calcul Peuvent appara tre Troubles asthmatiques En cas d allergies d asthme et de maladies chroniques des voies respiratoires ne pas entrer en contact avec des produits de ce type En cas de sensib
11. isom res ER Num ro d enregistrement ECHA e Index OO O O 615 005 00 Cat gories de classification Indications de danger Mention de danger Carc 2 Acute Tox 4 STOT RE 2 Eye Irrit 2 STOT SE 3 Skin Irrit 2 Resp Sens 1 Skin Sens 1 Texte des phrases R H et des sigles de classification GHS CLP cf section 16 4 Premier secours 4 1 Description des premiers secours Ne jamais faire avaler quoi que ce soit une personne vanouie Inhalation Eloigner la victime de la zone dangereuse Transporter la victime l air frais consulter imm diatement le m decin En cas d vanouissement placer le sujet sur le c t en stabilisant la position et consulter un m decin Arr t respiratoire appareils de respiration artificielle n cessaire Contact avec la peau Enlever imm diatement les v tements sales et imbib s les laver en profondeur grande eau et avec du savon en cas d irritation de la peau rougeurs etc consulter un m decin Contact avec les yeux Oter les verres de contact Rincer abondamment l eau pendant quelques minutes consulter imm diatement le m decin Pr parer la fiche des donn es Ingestion Rincer soigneusement la bouche avec de l eau Consulter imm diatement le m decin pr parer la fiche de donn es Ne pas provoquer de vomissement MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 2 4 2 Principaux sympt mes et effets aigus et diff r s Cf galement
12. l Industrial Hygienists Etats Unis AGW Arbeitsplatzgrenzwert Allemagne IBE Indicateurs biologiques d exposition France ACGIH BET Biological Exposure Indices of the ACGIH Etats Unis BGW Biologischer Grenzwert Allemagne VbF R glement sur les liquides combustibles Autriche VOC Volatile organic compounds composants organiques volatils COV AOX compos s halog n s organiques adsorbables ATE Acute Toxicity Estimates ATE estimations de la toxicit aigu ETA selon le R glement CE 1272 2008 CLP Emetteur E M M International B V Marsweg 59 Tel 31 38 46 76600 Fax 31 38 467 6699 NL 8013 PE Zwolle Les Pays Bas www emm com nm first in non paint MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 11
13. ockage s r y compris d ventuelles incompatibilit s Ne pas stocker le produit dans les couloirs ou dans les escaliers Ne stocker le produit que dans son emballage d origine et ferm Stocker l cart des acides Stocker l cart des alcalis A prot ger contre l humidit et stocker ferm Stocker dans un endroit bien ventil Conserver au frais 7 3 Utilisation s finale s particuli re s Il n existe pour l instant aucune information ce sujet 8 Contr le de l exposition protection individuelle 8 1 Param tres de controle D signation chimique Diisocyanate de diph nylm thane isom res et homologues pra VME 0 01 ppm 0 1 mg m3 4 4 MDI VME VLE 1 2 1 en MDI AGW VNJD 0 005 ppm 4 4 MDI ACGIH 0 05 mg m3 E en AGW IBE 10 ug g de cr atinine 4 4 diaminodiph nylm thane U 4 4 MDI BGW Autres informations AR TMP n 62 FT n 129 4 4 MDI DFG H Y en MDI AGW Quantit en D signation chimique Diisocyanate de diph nylm thane m lange d isom res 1 10 VME 0 01 ppm 0 1 mg m3 4 4 MDI VME VLE 1 2 I 4 4 MDI AGW 0 005 ppm 4 4 MDI ACGIH 0 05 mg m3 4 4 MDI AGW IBE 10 ug g de cr atinine 4 4 diaminodiph nylm thane U 4 4 MDI BGW Autres informations AR TMP n 62 FT n 129 4 4 MDI DFG 4 4 MDI AGW D signation chimique Quantit en VME 2 mg m3 R E ACGIH IBE Autresinformations A4 ACGIH i D si
14. r e de port des appareils respiratoires Risques thermiques Le cas ch ant on en trouvera dans les diff rentes mesures de s curit protection des yeux du visage protection de la peau protection respiratoire Information suppl mentaire relative la protection des mains Aucun essai n a t effectu Pour les m langes e choix a t effectu en toute bonne foi et en fonction des informations concernant les composants La s lection des substances a t faite partir des indications fournies par les fabricants de gants Le choix d finitif du mat riau des gants doit tre effectu en tenant compte de la dur e de r sistance la rupture des taux de perm ation et de la d gradation Le choix des gants appropri s ne d pend pas uniquement du mat riau mais aussi d autres caract ristiques de qualit laquelle diff re d un fabricant l autre Pour les m langes la r sistance du mat riau composant les gants n est pas pr visible et doit donc tre v rifi e avant l utilisation Consulter le fabricant de gants de protection pour apprendre la dur e exacte de r sistance au per age et respecter cette indication 8 2 3 Contr les d exposition li s la protection de l environnement Il n existe pour l instant aucune information ce sujet 9 Propri t physique et chimique 9 1 Informations sur les propri t s physiques et chimiques essentielles Etat physique P te Couleur Noir Odeur Faible Po
15. section 11 et ou 4 1 4 3 Indication des ventuels soins m dicaux imm diats et traitements particuliers n cessaires Douche oculaire 5 Mesures de lutte contre l incendie 5 1 Moyens d extinction Moyens d extinction appropri s En cas de petits foyers d incendies Poudre s che d extinction CO2 En cas de grands foyers d incendies Jet d eau pulv ris Mousse Moyens d extinction inappropri s Jet d eau grand d bit 5 2 Dangers particuliers r sultant de la substance ou du m lange En cas d incendie peuvent se former Oxydes d azote Oxydes de carbone Carbures d hydrog ne Gaz de cyanure d hydrog ne Nitriles Danger d clatement en cas d chauffement 5 3 Conseils aux pompiers En cas d incendie et ou d explosion ne pas respirer les fum es Appareils respiratoires autonomes Selon l tendue de l incendie Le cas ch ant v tement de protection complet Eliminer l eau d extinction contamin e conform ment aux prescriptions locales en vigueur 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle 6 1 Pr cautions individuelles quipement de protection et proc dures d urgence Assurer une ventilation suffisante Eviter tout contact avec la peau et les yeux ainsi que l inhalation Le cas ch ant faire attention au risque de glissement 6 2 Pr cautions pour la protection de l environnement En cas de fuite importante colmater Ne pas jeter les r sidus l gout Eviter la contamination des eau
16. sition unique STOT SE Toxicit sp cifique pour certains organes cibles exposition r p t e STOT RE Danger par aspiration Ed Sympt mes do o l l nd O 12 Informations cologiques Le produit n a pas t contr l Persistance et d gradabilit Se convertit lentement en un produit r actionnel solide haut point de fusion et insoluble polycarbamide avec de l eau la superficie limite sous formation de CO2 Le polycarbamide est inerte et non d gradable selon les connaissances empiriques existant jusqu ce jour Comportement dans les installations de traitement d eaux us es n d Tander For Plastic 40 10 40 20 Sessa essai Bodgan O IS S RS P A A AE a Toxicit poissons tt 1 nade O _ Toxicit daphnies Z O Jo o o Tooo To T nd O Toxicit algues Z Mobilit dans lesol O J o Jo y y o R sultats de S l T S Autres effets nocis D o To o oo o o o Diisocyanate de diph nylm thane isom res et homologues d essai biod gradable De ooo i 2d 0 y o o 1 O Bioacumulation Non _ Toxicit poissons nd RRQ Esse ain forss oge Babna Toxicit algues O Oo Mobilit dans le sol y o ES PL l valuation PBT Autres effets nocifs s H a Toxicit bact ries EC50 gt 100 mg l n sludge Talc Tale o O d essai nd Biod gradabilit RE S S S MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A
17. x de surface et des eaux souterraines ainsi que du sol 6 3 M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Recueillir m caniquement et liminer conform ment la section 13 Ou Recueillir l aide d un produit absorbant pour liquide par ex liant universel et liminer conform ment la section 13 Ne pas fermer le f t Le cas ch ant Laisser quelques jours dans un r cipient ouvert jusqu ce qu il ne se produise plus aucune r action L augmentation de pression entra ne un danger d clatement 6 4 R f rence d autres sections Equipement de protection individuelle cf section 8 et consignes d limination cf section 13 7 Manipulation et stockage 7 1 Pr cautions prendre pour une manipulation sans danger Outre les informations fournies dans cette section des informations pertinentes peuvent galement figurer la section 8 et 6 1 Assurer une bonne ventilation des lieux Eviter tout contact avec la peau et les yeux ainsi que l inhalation Manger boire et fumer ainsi que la conservation de produits alimentaires sur les lieux de travail est interdit MSDS REACH Tander 90672240 90672259 A Francais page 3 Observer les indications sur l tiquette et la notice d utilisation Appliquer les modes de fonctionnement selon le mode d emploi En cas d allergies d asthme et de maladies chroniques des voies respiratoires ne pas entrer en contact avec des produits de ce type 7 2 Conditions d un st
Download Pdf Manuals
Related Search