Hayange BM Octobre 2011_
Contents
1. cole de musique accompagn des commentaires du Hubert Bourgeois L apr s midi r cr atif organis par les associations italiennes hayangeoises a r uni plus de 300 personnes Parade d automne en plein centre ville avec comme guides plusieurs formations musicales tonnantes et tr s ludiques pour certaines 20 HAYANGE inos Octobre 2011 N 43 Inauguration avec pr sence exceptionnelle des trois chorales italiennes Lors du vin d honneur les associations italiennes avaient galement propos de savoureuses sp cialit s de leur r gion cette occasion les invit s ont pu d couvrir aussi deux expositions l une sur la Toscane l ge de la Renaissance pr t e par l association Les Lucchesi nel Mondo et l autre sur l histoire de l Italie en Lorraine Concert lyrique italien toujours exceptionnel et magnifique l glise Saint Martin a remarquable exposition L Italie est n e en Lorraine propos e par l A PE I L Association pour la Promotion de l Esprit Italien repr sent e par son pr sident Marc Tosello en partenariat avec la R gion Lorraine a permis de se souvenir que la Lorraine fut en effet le cadre d un v nement essentiel dans la construction de l unit de l Italie l entrevue secr te entre Camillo Cavour alors premier ministre du Pi mont et l Empereur des Fran ais Napol on 111 Plombi res les Bains le 21 juillet 1852. Pescante de a Gare Rue Maie Dame aqua ia harri rs Rue M Gabriele RETOUR ATELIERS e ooo bourg saine Berne banae bicia Rus ce Marcel Berhe chu wal che fermet Manbaa Font a eur Ctesnte da lo Gara Rus Moie Dames kagu a la boiri es Rue M CGobrisle EENE E i dE Focus C FANT Rond Point Meliter Tue Marsch ccm Eua CNE Rus Abb filecher zuia Es eriac CC NT total leec porche binaar Les Tarecesens Eesti Cscenis Fui Ciamar n L lt L i CRE 1 Bve du s jui Trid z Eu du Eiis Rose de Vokie AEsement des ppi Areas ce Pepin Anara de La M iropeoke jubme Doet Bug chu Aliren Brera ni Jen Los Ebaren Ces a yagir sil Averea da ka Meiepole Bu chu Shore RETO ATELER Et dans une telle situation quels sont les devoirs de tout citoyen En cas de chute de neige ou de gel e les propri taires ou les locataires sont tenus en effet de balayer la neige devant leur habitation sur les trottoirs ou les banquettes jusqu au caniveau en d gageant au maximum En cas de verglas ils doivent pandre devant leurs habitations des produits fondants ou abrasifs tels que du sel du sable des cendres ou de la sciure de bois Ces mesures sont rappel es par un arr t municipal E AATE T l 03 82 86 43 20 Accueil t l phonique de 7h 14h En cours En cours n raison d
3. Devenu une vitrine photogra phique travers le monde le circuit du French Digital Tour refait tape Hayange du 21 au 23 octobre pour le grand bonheur des amateurs photographes de la r gion Durant trois jours un jury va passer en revue plus de 5 000 photos pour arriver au bout du jugement Semi marathon du Val de Fensch dimanche 23 octobre Centre ville Plus de 800 participants sont attendus au d part de la 22e dition du Semi marathon orga nis e le dimanche 23 octobre par l association Val de Fensch Mara thon Will you be there spectacle hommage Michael Jackson vendredi 28 octobre et samedi 29 octobre 20h30 Salle Le Palace Spectacle v nement avec Smelly Jackson le sosie du d funt Michael Jackson qui viendra interpr ter une s lection de 24 des plus grands tubes du roi de la Pop Accompagn de 10 danseurs Smelly vous promet un show des plus tonnants et original pour vous faire d couvrir ou red couvrir l univers Jackson Entr e payante Hommage au peintre Balthasar Vendredi 4 novembre partir de 17h Salle Le Palace C r monie comm morative en hommage au bicentenaire de la naissance de ce peintre natif de Hayange cf page 21 Gourmets d ici et d ailleurs du 11 au 13 novembre Salle Le Molitor Le rendez vous gastronomique hayangeois est de retour pour sa deuxi me dition du 11 au 13 novembre 2011 la salle Le Molitor Organis
4. honore plus notre pays et qui les mets en situation fi nanci re difficile Le r gime minier n est pas pargn non plus Ce sont ses adh rents les mineurs essentiellement qui voient leurs droits acquis bafou s voire perdus De plus chacun d entre nous peut constater la baisse le remboursement des m dicaments Ensemble nous devons agir pour garantir chacun un droit une sant de qualit mais aussi un droit l assistance E 26 HAYANGE inos Octobre 2011 N 43 r serv l expression des conseillers n appartenant pas la majorit municipale L article sign est sous la responsabilit de son auteur F Chron i q ue de l O ppositi on Conform ment la loi du 27 f vrier 2002 sur la d mocratie cet espace est Mais O VA T ON Les hauts fourneaux sont nouveau l arr t apr s plusieurs Les restructurations d ALPHA SANTE sont aussi au centre de nos mises en sommeil et un manque d investissements cela n augure pr occupations L h pital de MONT SAINT MARTIN risque de rien de bon quant la volont des dirigeants nous d pouiller de certains services hospitaliers de MITTAL de p renniser l activit sid rurgique chirurgie par exemple et de nuire la dans notre vall e Si le projet ULCOS ne se r putation de l h pital Hayangeois et encore justifie que s il y a du gaz CO2 enfouir et H une fois de plus au rayonnement de la ville des hauts fourneaux en
5. l approche de l hiver les services de la ville sont en alerte pour agir rapidement en cas de chutes de neige et engager le plan de viabi lit hivernale Aussi d s les alertes annon c es et les premi res tomb es de neige le plan d action de moyens humains les quipes des ateliers municipaux et de mat riels importants 4 camions et 1 trac teur quip s de sableuses peut tre d clench le cas ch ant Il n en reste pas moins que chaque ann e les questions se posent sur le d roulement de ce plan d action De fa on g n rale quel est le principe du d neigement Le d neigement des voies en vue de permettre la commodit du passage fait partie des missions de police municipale dont la charge incombe au maire de la commune Le maire doit donc assurer la s ret et la commodit du passage dans les rues et voies publiques Mais le d neigement ne fait pas partie des obligations d entretien normal des voies publiques Le maire a donc la facult d opter pour le d neigement d une voie plut t que d une autre Ce choix lui appartient en vertu de ses pouvoirs de police et il est fonction des moyens dont il dispose ainsi que de l importance et de la nature de la circulation sur les diff rentes voies et sur les fonctions de dessertes de celles ci Le plan communal de viabilit hivernale de quoi s agit il Hayange La mairie de Hayange dispose d un plan communal de viabilit hivernale qui d fi
6. MOTTE TE H TEL REMQI Le d BESA one Erreur Li LRLL LE Pa D csranrin ir l y FA SLN CEE Po si pd ALERTER irai LEE wok Remise en forme Stress Fatigue Contr le de poids Alimentation du Sportif Coaching Personnalis 03 82 84 54 82 Patforme BienEtre ICI VOTRE PUBLICIT EN COULEUR RENSEIGNEMENTS AUPR S DU SERVICE COMMUNICATION DE LA VILLE DE HAYANGE T L 03 82 82 49 26 PUBLICIT SELON LES TARIFS VOT S EN CONSEIL MUNICIPAL
7. hayange fr Mo gr Concert de No l vendredi 16 d cembre 20h glise Saint Martin Traditionnel concert de fin d ann e propos par la Philharmonie La Lorraine Festival du diaporama num rique du 24 au 26 novembre Salle Le Palace Avis aux amateurs de photos et de diaporama Le Gaphe organise son traditionnel concours dans le seul but de faire conna tre et diffuser le diaporama en tant que discipline photographique cr ative Ce festival du diaporama num rique aura donc lieu du 24 au 26 novembre la salle Le Palace Le public est invit rejoindre l quipe notamment le 26 novembre 17h pour la soir e de gala durant laquelle seront projet s les meilleurs diaporamas Plus d infos sur www festivaldiaporamahayange com Octobre 2011 N 43 HAYANGE infos 23 Toutes nos f licitations aux heureux parents des enfants qui ont vu le jour E Avril 2011 e Marc Emmanuel MANNSBERGER e Jules MATHIEU E Mai 2011 e Enrick FRESSARD e ILario ANGERETTI e Amandine AGOSTINI e Britany PERUCH E Juin 2011 e Evan LOMBARDO e Enora AMBERG e Enzo RITZENTHALER e L o JUNGHEN e Candice HILT e Lilou CYTRONA e Nathan SAUGNON CLEMENT E Juin 2011 e Micka l MULLER et Sarah MEDVESEK E Juillet 2011 e Hugo KOLB ULL e Evan TARGOSZ e Lilou ZEWE E Ao t 2011 e Thomas LAVENTURE DARIVAL POIGNAND e L nye POIREL e Olivia MARTINO e Abiga l THEATE e Nah l ISMAEL e Lola CIRANNA e
8. s Haut D bit a t pour l entreprise Thys senkrupp Presta France un l ment essentiel afin de rester comp titif au maximum Intercommunalit C est un tron on de 2 9 km de piste cyclable et pi tonne entre Ranguevaux et Fameck qui vient d tre r alis par la Communaut d Ag glom ration du Val de Fensch Large de 2 50 m tres cette premi re tranche offre une balade agr able au bord du ruisseau des cre visses D ici 2013 cette piste s int grera dans le projet de boucle verte et bleue de plus de 35 kilom tres traversant les sites naturels et culturels de toutes les communes du territoire Accueil des ressortissants Depuis mai les dispositions concernant l ac cueil des trangers ont t modifi es D sor mais les ressortissants trangers doivent s adresser la sous pr fecture de Thionville pour obtenir notamment leur titre de s jour et de voyage Economie 108 m tres de rail autant dire que c est tr s long L entreprise Tata Steel vient en effet d inaugurer les deux halles de parach vement mises en service cet t pour assembler des rails de 108 m tres de longueur L usine mosel lane devient ainsi la seule de France fabriquer ces rails de grande longueur dont l utilisation limite le nombre de soudures Des pi ces pesant pr s de 6 tonnes l unit D s 2012 l usine de 440 salari s portera sa capacit de produc tion 340 000 tonnes de rails adapt s aux lignes
9. tat de marche il ne Notre maire est le pr sident d Alpha Sant il serait pas non plus vident qu ULCOS seul se doit de d fendre notre ville qui a d j perdu i en quelques ann es la tr sorerie l antenne de l inspection acad mique la gendarmerie assure la poursuite de la fili re chaude Nous sommes tributaires du sid rurgiste et le presbyt re le lyc e technique des Grands accessoirement des engagements de l tat Les finances de la commune et du Val De Bois etc Sans tre directement responsable FENSCH sont terriblement d pendantes du bon vouloir d autrui de ces d parts le maire devrait se rendre compte que ce n est la sid rurgie les sous traitants et l tat La Majorit actuelle en que la traduction du manque d attractivit qui chaque jour tient elle compte s installe sur la ville dont il a la charge POURQUOI APRES TANT D ANNEES LE DESENCLAVEMENT DE HAYANGE N A PAS ENCORE ETE RESOLU C est VITAL Le Football de la ville et des quartiers est asphyxi nous avons perdu le stade Leclerc un stade au centre de la VIE et des habitations Nous avons h rit d un stade lointain et tout neuf sur le territoire de SEREMANGE avec un Club house faire r ver Thionville 1 3 M d euros Les matchs prives de spectateurs et de recrutement de jeunes ne font pas recette Le niveau de jeu d pend d un recrutement purement ext rieur la ville et l encadrement du FCH ignore les autres ha
10. verts Sa passion pour les plantes et les fleurs ainsi que son brevet d aptitude d hor ticulture et de floriculture lui ont permis de prendre soin pendant des ann es des espaces fleuris de la commune Gr ce sa participation de nombreux stages et formations cet agent territorial a gravi les chelons au fur et mesure de sa carri re a et pris davantage de responsabilit Aujourd hui apr s avoir t d j adjoint de Pierre Poletto le voil g rer les 80 agents des ateliers municipaux avec pour premi re mission trouver la meilleure orga nisation pour que chacun se sente c ur d effectuer son travail 52 ans Serge qui conna t bien sa ville reconna t modes tement que ce qui l appr cie le plus dans son m tier c est le contact avec les gens et le devoir de service public rendu la popu lation Bonne chance lui dans ses nouvelles responsabilit s T l vision locale TV Hayange T l vision rev t d sormais un nouveau logo un nouveau look un nouveau g n rique Depuis le 6 juin HTV la cha ne locale de Hayange a refait son apparition sur le r seau c bl de Hayange et Ranguevaux Pour tous les anciens abonn s analogiques Numericable elle est diffus e sur le canal 23 du r seau N anmoins tous les reportages r alis s et diffus s sont consultables depuis le site Internet de la ville http www ville hayange fr tv_locale mais aussi depuis la cha ne HTV de You
11. Kylian WERNER E Septembre 2011 e Oriana CONGI e L o CACCIATORE e Eric RITZENTHALER et C line CLOS e Roland PAPINI et Christine SCHNITZLER e Herv PAGANOTTO et Valerie HARAND e Julien PODEVIN et Sophie MULLER E Juillet 2011 e Yannick GUENNEAU et Rachel DE TOFFOLI e Fran ois CERUTI et Mireille MENARD e Daniel ENDRIZZI et Isabelle NEU e Kevin HUMELHANS et Genevi ve VOGELEISEN e Cyrille SEFRIN et Magali DI GIANDOMENICO E Ao t 2011 e S bastien LAFFAY et Sophie SAILLET e K vin LAMARLE et M lanie MASSIN e Beno t NOMMER et Christelle CAMPANOTTI e Nicolas NOEL et Sabine NICOLAS e Emmanuel LEGER et Carine KUZEMKA e Sylvain CHARDIN et Ga lle SPITZ E Septembre 2011 e St phane CHABROL et Marilina ANTUNES e Raled BENOUARET et Hayatte ZERARA e Yannick GIANNOTTI et Gabrielle WINZENRIETH e Yannick BENBELKACEM et Virginie MEYER e Henri ROMERO et S verine KURZAWA eNuno SANTOS ALVES et Christ le PAOLETTI E Juin 2011 e Paul BARTHELEMY et Marie Th r se SCHIPPKE E Juillet 2011 e Joseph WIRIG et Odile Marguerite LAURENT e Emile MAR OT et C lestine DE COL Si vous souhaitez c l brer votre anniversaire de mariage veuillez vous inscrire en mairie aupr s du service Etat Civil Ces c l brations pr sid es par le maire ou l un de ses repr sentants se d rouleront de pr f rence les samedis matin en mairie E Mai 2011 e Henri MUHR e Marcelle GRAZIOLI n e MAUJEAN e Marie C cile FOX n e D
12. Tube http www youtube com user HayangeTV Vie associative y a un an la ville r unissait ses asso ciations pour partager ensemble les objectifs prioritaires et n cessaires l am lioration de la politique associative Cet change a abouti sur une premi re tape la cr ation d un service sp cifique vie associative permettant d tre un contact privil gi pour les associations hayan geoises En bref un seul et unique interlo cuteur pour toutes les demandes De plus les conventions avec les associations et les crit res de subventions ont t red finis Enfin la deuxi me tape vient d tre fina lis e et concerne la publication d un fasci cule mode d emploi sur les aides mat rielles apport es par la ville aux asso ciations Envoy par courrier toutes les associations ce document est galement consultable via le site internet de la ville www ville hayange fr Notez d ores et d j que toute demande d aide doit se faire par courrier adress Monsieur le Maire Le groupe de coordina tion de la vie associative tudiera la demande en fonction de diff rents crit res avant d y apporter une r ponse positive ou n gative Pour plus d infos le service vie associative reste votre disposition vieassociative ville hayange fr 6 HAYANGE infos Octobre 2011 N 43 Sp cial D neigement Pr parer sereinement l arriv e de l hiver s la mi novembre
13. du 25 au 28 juillet Ce ne sont pas moins de 160 jeunes de 11 17 ans issus des diff rents quartiers de la Ville qui y ont particip pour une initiation gratuite diff rents sports gr ce aux animateurs de l ACSH et des clubs sportifs de Hayange Le per sonnel communal s est investi dans la pr paration de ces journ es notamment quand il a fallu tr s rapidement se replier sur des ins tallations de proximit en raison des conditions m t orologiques incertaines L action s est cl tur e par une soir e cultures urbaines avec un DJ et un battle Hip Hop la salle Le Molitor I Octobre 2011 N 43 HAYANGE ingos 19 Ev nement A Yg par SON 7 pr s midi festif conf rence r cital sur Verdi concert lyrique italien et parade d automne voil ce qui attendait le public hayangeois du 15 au 17 septembre 2011 Quatre temps forts r unis sous le nom des musicales hayangeoises pour faire la part belle la musique et c l brer les 150 ans de l Unit italienne Cette manifestation sur le th me de l Italie enti rement gratuite a rendu hommage au virtuose italien Verdi l occasion d une soir e exceptionnelle le jeudi 15 septembre Puis ce fut la venue en plein centre ville d une troupe de lanceurs de drapeaux italiens le samedi 17 Petit tour en images D couverte ou re d couverte du virtuose Verdi chantre de l unit italienne au travers d un r cital propos par les professeurs de l
14. place par l ensemble des acteurs ducatifs professionnels asso ciatifs et familiaux le projet ducatif local contribue faire de tous les enfants hayangeois des membres actifs critiques et solidaires dans la soci t se donne trois grands objectifs la r ussite scolaire l pa nouissement de la personnalit et l apprentissage de la vie sociale N h sitez alors plus pour y inscrire vos enfants Bienvenue epuis le 3 octobre Fabrice Knecht succ de Guy Harau au poste de directeur de l ACSH Association de Coordination Socioculturelle de Hayange Gr ce son exp rience de plus de 10 ans au sein du centre social la Mois son Florange en tant que directeur adjoint autant dire que le monde so cioculturel ne lui est pas inconnu C est justement ce profil et cette riche exp rience aupr s des jeunes des structures des partenaires institution nels qui ont s duit les membres du conseil d administration de l ACSH et qui ont r pondu leurs attentes l aube de la quarantaine Fabrice consid re ses nouvelles fonctions comme une opportunit profession nelle et une logique dans sa carri re Apr s avoir commenc en tant qu animateur ducateur puis respon sable p dagogique et directeur ad joint tre directeur aujourd hui est une belle volution C est un chal lenge que le nouveau responsable de l ACSH souhaite relever avec beau coup de con
15. r duction du nombre de bacs sur le terri toire e ma trise des impacts environnementaux e diminution des risques d accident du tra vail et de maladies professionnelles Intercommunalit e gain de place dans les locaux pro pret de l habitat collectif etc Les bornes de plus de 10 ans ou ab m es d grad es trou es et non insonoris es seront progressive ment remplac es Les nouvelles co lonnes d apport volontaire seront har monieusement implant es sur l ensemble du territoire communau taire afin de limiter la distance avec chaque logement 200 m maximum Situ es proximit d un cheminement pi tonnier ou d un parking elles seront par ticuli rement accessibles aux habitants et r guli rement entretenues Et sur Hayange combien de containers verre Sur Hayange l heure actuelle 13 points d apport volontaire verre sont pr sents aux emplacements suivants Hayange centre Rue Foch Parking Match Rue Antime Bosment Rue St Th o dore Marspich Rue du Docteur Gillard Rue Jean Jaur s Hayange Haut Rue des Grands Bois Place de la Fon taine Konacker Rue de la For t Rue Am broise Croizat Une vingtaine d autres bornes d apport vo lontaire devrait compl ter cette premi re offre Ces futurs emplacements seront consultables prochainement sur www agglo valdefensch fr E partir du 1er janvier prochain les usagers seront certes mis contribution pour la
16. 53 rue De Wendel T l 03 82 57 73 73 E La Poste 23 rue Jean Moulin Standard T l 03 82 86 43 10 Renseignements T l 03 82 86 43 11 Horaires d ouverture du lundi au vendredi de 8h45 12h15 et de 14h 17h et le samedi de 8h45 12h La Poste Konacker 12 place St Jean T l 03 82 57 30 60 Horaires d ouverture du lundi au samedi de 9h 11h45 E Maisons de retraites Le tournebride faubourg Ste Catherine Hayange T l 03 82 57 74 74 La for t rue Charles Gambier St Nicolas en for t T l 03 82 57 73 06 E Mission Locale 15 rue de la Marne T l 03 82 85 45 45 E Num ricable Service abonn s T l 39 90 De 8h 22h Service nouveaux abonn s T l 10 55 E P le Emploi 13 rue de la Marne T l 39 49 E Tr sor Public 29 rue Clemenceau T l 03 82 84 18 65 Service Imp ts Particulier SIP place Nicolas Schneider PERMANENCES EN MAIRIE ADIL Agence D partementale d Information sur le Logement le 2e mardi du mois de 14h 17h ADIL 57 8 rue Gambetta 57000 METZ 03 87 50 02 60 AFEP crivain public le mercredi de 10h 12h C AL M Centre d Am lioration du Logement de la Moselle 2e et 4e mercredi du mois de 14h 16h CED L FF Centre de Documentation et d Information des Femmes et des Familles Mercredi de 8h 12h CLIC Centre Local d Information et de Coordination destination des personnes g es lundi de 14h 16
17. 8 entrevue qui a scell l alliance franco pi montaise contre l Empire austro hongrois qui occupait alors le Nord de l Italie et mena ait directement l Ind pendance du Pi mont L exposition pr sent e lors de ces musicales hayangeoises a retrac en une trentaine de tableaux les faits historiques marquants qui ont jalonn cette marche vers l unit de l Italie au travers de l uvre politique de Camillo Benso di Cavour Gr ce aux associations italiennes de Hayange venue exceptionnelle des Sbandieratori principi d Acaja Citt di Fossano des lanceurs de drapeaux dont le spectacle et l nergie nous ont tous coup le souffle Biblioth que Lire en F te Quand la lecture fait voyager ans le cadre de l op ration Lire en F te partout en Moselle la biblioth que municipale a propos une magnifique invitation au voyage En effet du 10 au 15 octobre exposition histoires illustrations et spectacle ont permis aux plus jeunes de 5 12 ans de d couvrir le monde sans quitter leur chaise Ils ont pu entre autres participer la fabrication d un carnet de voyage au sein d un atelier d illustrations anim par les illustratrices Jeunesse Lorraine et assister le 16 octobre au spectacle th tral et musical Les histoires de F cho Un moment convivial et ludique o les enfants ont pu partager les aventures cocasses et initiatiques de F cho un gar on de 6 ans vivant en Martinique m NB Le spectacle i
18. ALSTEIN Emile HEINTZ e Lucien FALK e Olegario DIAZ LOPEZ E Juin 2011 e Elise PAILLE n e MARX e Christian ANDRET e Fran ois FAMIELEC e Igino dit Gino ELISEI e Mario SANTILLI e Alice TWARDY n e STECHLIK e Philippe JUNGERS e Marguerite SIEVENER n e BARTHEL e Calogero TARANTINO E Juillet 2011 e Marie Jeanne HOHL n e KOLB e Kazimierz CIERZNIEWSKI e Maryse FEUILLETTE n e ARNOULD e Joseph MIGADEL e Eveline BELLARIA e Stella BERNARDIS n e NUVOLARA e Odile BESOZZI n e GRABISCH e Lucien LEDIG e Raymond FRANZOIA E Ao t 2011 e L on LIONELLO e Marcel BAYER e Jeanne FANTONI n e HAENEL e Alain RAGASSE e Mohand BOUAKIL e Jeannette CUMINATTO n e KOLASSA e Slimane BENMAHDI e Ren GOEURY e Marcel JOANNESSE E Septembre 2011 e Roland HOFFMANN e Sp renza PRASCIOLU e Maria ZANELLO e Rosaria SABETTA e Roger SOMMER e Alain LANGLOIS e Jeannot CESARO e Louis MASSART e Rose Marie SAINT ANTOINE n e TIN e Eug ne DEWIG Conform ment l article 9 du code civil relatif au droit du respect de la vie priv e et la loi n 78 17 du 6 janvier 1978 relative l informatique aux fichiers et aux libert s modifi e en dernier lieu par la loi n 2004 801 du 6 ao t 2004 relative la protection des personnes physiques l gard des traitements de donn es caract re personnel toute publication faisant mention d actes d Etat civil except les actes de d c s qui peuvent
19. Ce qui laisse pr sager une belle perspective d avenir pour ce jeune carreleur IN Dietrich Carrelage 96 cit Bellevue Hayange T l 06 43 56 02 05 dietrichcarrelage gmail com Nouveaux commer ants F Mode une boutique 100 f minin Form f minin bien s r mais aussi comme Fabienne De la premi re lettre de son pr nom Fabienne Evrard en a fait une partie de l enseigne de sa bou tique de pr t porter 100 f minin Ouvert depuis le 23 juin dernier le magasin enti rement r nov se situe dans la zone commerciale du Konacker Un local d une cinquantaine de m tres carr s qui propose une mode tout style chic et co t abordable Les adolescentes comme les femmes les plus g es trou veront leur bonheur parmi les vestes pulls jupes pantalons manteaux chaussures ou encore les accessoires tels que les bijoux les foulards ou les sacs pour accompagner d une note de fantaisie leur tenue Autant dire qu avec les couleurs hivernales qui s annoncent le rouge et l orange le passage par la boutique F Mode sera incontournable IH F Mode Zone commerciale Le Konacker Hayange T l 03 82 34 80 19 Ferm le lundi Ouvert du mardi au samedi de 9h 12h et de 14h 18h Quand l armurier se fait un nom dans la vall e Jesuis tomb dedans depuis que je suis tout petit c est une histoire de famille voil ce que dit Dominique Baralle de sa passion pour la chasse Et de sa pa
20. IE en LORRAINE o se mobi lisent partout en France pour vous aider r aliser des conomies d nergie Venez participer gratuitement aux manifestations qu ils organisent pr s de chez vous De10h 12het 13h30 17h30 Le pogamme sur mmweie lorrainett LT 0 810 422 422 CT ue ETES EAN 5 vosces hs Nore partenaire L l Octobre 2011 N 43 HAYANGE ingos 11 Bienvenue aux nouveaux commer ants La municipalit se r jouit de l installation de nouveaux commerces qui t moigne de leur confiance dans le dynamisme de notre cit Ces initiatives restent exclusivement une d marche priv e et ne rel vent pas de d cisions publiques Marie Monnet nouvelle orthophoniste LA install e Marspich ee des troubles de la communication li s la voix au langage oral et crit voil le quotidien de Marie Monnet nouvelle orthophoniste install e depuis ao t dans le quartier de Marspich Ag e de 27 ans et dipl m e de l cole d orthophonie de Belgique cette jeune professionnelle a d abord choisi de travailler l h pital de jour de Thionville d effectuer plusieurs remplacements lib raux Yutz Longwy Villerupt de poursuivre son intervention au sein de l IES de Thionville avant d ouvrir son propre cabinet Situ s 1 rue du canal ses bureaux sont spacieux et color s de quoi mettre l aise les enfants tout comme les adultes Car bien que le m tier d orthophoniste va
21. La f te de l nergie du 15 au 21 octobre urant une semaine du 15 au 21 oc tobre 2011 plus de 400 conseil lers des Espaces INFO ENERGIE se mobi liseront partout en France et invitent les Fran ais participer des manifestations gratuites telles que des visites de site ani mations p dagogiques sur l nergie des conf rences ou des expositions sur le th me des conomies d nergie dans l ha bitat Cette manifestation est une occasion pour les Espaces INFO ENERGIE de d li vrer des conseils neutres gratuits et de qualit sur des th matiques tr s vari es travaux pour l habitat isolation chauf fage ventilation aides financi res nergies renouvelables quipements lec triques La F te de l nergie est avant tout un v nement ludique et convivial les conseil lers souhaitent favoriser la rencontre avec le public et donner envie d agir individuel lement pour r duire leur consommation d nergie Retrouvez le programme des manifesta tions en Lorraine sur www eie lorraine fr ou contactez Espace Info Energie de Metz 03 87 50 82 21 eie metz orange fr E pu 15 au 23 octobre 2011 qme dition amp 23 OSITions Venez faire le plein de conseils sur les conomies d nergie ES visrres oE Isolation LA CARAVANE DE L ENERGIE Aides financi res nergies renouvelables EN LORRAINE Animations LUE ICS amp gratuites y INFO gt ENERG
22. MN HOTEL DE VILLE Th kr Hs il 7 Mobilisation Vall e morte Fermeture temporaire de la rue Castelnau Les chos des c h os La collecte du verre en apport volontaire g L Italie l honneur des musicales hayangeoises be PRIA gt Edito i i gt Actualit e Les forces vives de la vall e mobilis es contre la fermeture des hauts fourneaux La Semaine de la Paix aux couleurs de l Europe Op ration s curit routi re un accident de la route plus vrai que nature e Serge Halter nouveau responsable des ateliers municipaux Les reportages de Hayange t l vision visibles aussi sur internet e Un guide des aides mat rielles destination pa le cadre taliens dans de drapeaux Les lanceurs des associations hayangeoises des musicales hayangeoises a nee l arriv e de l hiver En couverture k Mobilisation Vall e Morte 1300 personnes gt Travaux D marrage des travaux d extension de l cole Jules Verne e Cit Bellevue la 2 tranche bien avanc e Fermeture temporaire de la rue Castelnau et mise en place d une d viation Maison de quartier au Konacker R fection des voiries tout un programme Les travaux de mise en accessibilit se poursuivent e Les chantiers de l t gt D veloppement durable e L op ration Nature amp Jardin la manifestation ciel ouvert e Les c h os des quartiers en visite Lorval L c h o de Hayange Haut parti
23. TGV et aux voies du r seau europ en F Comm moration La Ville de Hayange le Souvenir Fran ais et l Union Nationale des combattants ont rendu hommage aux soldats am ricains tu s en 1944 lors de la lib ration de Hayange et d une partie de la vall e de la Fensch Ainsi le 10 septembre dernier une d l gation avec drapeaux s est aussi rendue au cimeti re de Saint Avold o chaque tombe a t fleurie De retour Hayange la d l gation s est rendue la plaque en hommage aux soldats am ricains rue De Gaulle o reposent les cendres du colonel Hamilton pour un d p t de gerbe Transport Ligne 323 c est un num ro retenir pour tous ceux et celles qui souhaitent se rendre Esch sur Alzette depuis Hayange En effet depuis septembre cette nouvelle ligne de bus vient compl ter les deux lignes n 300 Hayange Thionville Luxembourg et 302 Hettange Grande Luxembourg du r seau transfrontalier Vilavil Avec cette nouvelle ligne dont le trajet s effectue en une heure les travailleurs frontaliers de la Fensch pour ront d sormais voyager confortablement sans se pr occuper des embouteillages G n alogie Les registres d tat civil de 1872 1899 sont consultables en mairie au service des archives bureau n 107 tous les Lundi Mardi Mercredi de 9h00 12h00 et de 14h00 17h00 22 HAYANGE inos Octobre 2011 N 43 French Digital Tour OPA ETAT UC Maison des loisirs
24. YANGE ingos 13 Intercommunalit La collecte du verre en apport volontaire A compter du ler janvier 2012 la Communaut d Agglom ration du Val de Fensch supprimera la collecte de verre en porte porte mais largira la collecte en apport volontaire Une d cision b n fique pour l environnement et la ma trise des co ts de collecte Quelles sont les raisons de la suppression de la collecte de verre en porte porte La premi re motivation est d am liorer les conditions de travail des rippeurs car la col lecte en porte porte est une t che difficile Elle est souvent cause de fr quents arr ts maladie ou d accidents du travail De plus lorsqu elle n est pas m canis e ce type de collecte va l encontre des recommanda tions de la Caisse Nationale d Assurance maladie concernant la sant et la s curit des salari s La deuxi me raison est d ordre financier La collecte en porte porte co te presque trois fois plus cher qu une collecte en bornes d apport volontaire m me en tenant compte de l amortissement sur 7 ans de l achat de presque 200 nouvelles bornes insonori s es En quoi consistera l extension de la collecte en apport volontaire En plus de permettre la Communaut d Agglom ration du Val de Fensch de r ali ser une conomie annuelle de 270 000 eu ros l extension de la collecte en apport vo lontaire offre de multiples avantages e meilleure qualit du verre collect e
25. a t construit permettant ainsi d avoir des locaux techniques pour stocker du mat riel et y loger les v hicules Enfin la proximit avec le parking place Nicolas Schneider offre galement un avantage certain pour nos salari s mais aussi pour les particuliers qui font appel nos services Quels sont les prochains projets d volution Apr s les investissements financiers cons quents dans ces nouveaux locaux et apr s la r alisation d un nouveau logo plus dynamique on pourra dire que l ann e 2011 a t tr s porteuse d espoir pour l association Nous en esp rons tout au tant pour 2012 Nous songeons par exem ple d ores et d j installer un atelier repassage un atelier de recherche d em ploi acc s direct aux sites Internet pour les usagers et am nager un atelier tech nique afin de mieux r pondre aux de mandes telles que jardinage manuten tions diverses L espace sera vite occup pour un service de qualit nos donneurs d ordre et aussi aux usagers de l association qui m ritent toute notre attention E FENSCH COUP DE MAIN Changement d adresse 5 place Nicolas Schneider 57700 Hayange Locaux ouverts le lundi de 14h00 17h00 et du mardi au vendredi de 08h30 12h00 et de 14h00 17h00 T l 03 82 85 88 11 du lundi au vendredi de 08h00 12h00 et de 14h00 et de 17h00 En dehors de ces horaires nous disposons d un r pondeur t l phonique Notre site Interne
26. ci derni rement d un nouvel enrob Rue Jean Moulin Faubourg Ste Berthe du n 91 au n 120 rue Foch voie d vitement de bus arr t Ste Berthe direction centre ville rue des Capucines et rue de Liaison au Konacker acc s au lotissement les Peupliers rue Pierre Mend s France Marspich sortie de Marspich vers Thionville ont t les grandes chanceuses pour 2011 R alis s La saison estivale est souvent l occa poursuit ses travaux notamment dans l ac sion pour la ville d intervenir sur diff ans le cadre du plan de mise en acces sibilit de la voirie et des am nage ments des espaces publics PAVE la ville cessibilit de ses voiries Ainsi plusieurs passages pour pi tons ont t mis aux normes avec mise en bateau et pose de bandes podotactiles destin es alerter les pi tons d ficients visuels dans leur approche de la route 19 passages pi tons au Konacker et 20 Marspich en ont t quip s De plus 9 arr ts de bus 2 au Konacker 1 Marspich 2 St Nicolas en For t et 4 Hayange ont t am nag s de bordures sp ciales quai de bus permettant une meilleure accessibilit aux transports en commun des personnes mobilit r duite C t accessibilit des b timents la salle R gine Cavagnoud a elle aussi connu quelques travaux de mise en conformit notamment dans la r alisation de wc et de douches pour personnes handicap es c t vestiaire de
27. cipe l op ration Nettoyons la nature La f te de l nergie du 15 au 21 octobre gt Nouveaux commer ants gt Solidarit et sant e Le beau jardin familial des Grands Bois e Qui a vol a vol les pommes de terre e Repas des anciens 2012 inscriptions partir du 14 novembre Carte de transport s niors Un geste solidaire pour le Cameroun gt Intercommunalit La collecte du verre en apport volontaire gt Au sujet de Fensch Coup de Main FCM gt Education e Une nouvelle cantine pour les coll giens du Konacker Op ration Nettoyons la nature avec l cole Jules Verne e Sylvie SAUVAGE nouvelle inspectrice de l Education Nationale p P 3 gt Jeunesse et Sport ry pn NT Balthasar e Reprise des activit s du PEL e Fabrice KNECHT nouveau directeur de l ACSH e Cet t les jeunes ont fait le plein d activit s e Un t sportif avec Macadam Sport gt Culture Cet t les jeunes ont fait le plein d activit s e L Italie l honneur des musicales hayangeoises e Quand la lecture fait voyager e Hommage Casimir de Balthasar de Gacheo peintre n Hayange Retrouvez toutes vos informations locales sur gt Br ves e Rencontres pour l emploi Fameck e La Communaut du Val de Fensch obtient le label national ZA THD pour les parcs d activit s e Tata steel l entreprise qui voit long e En route pour la v lo route e Les titres de s jour
28. collecte de verre mais leur participation sera b n fique pour l environnement et permettra de ma triser le montant de la taxe d enl vement des ordures m nag res Po pr VAL BEFENSCH Communaut d Agglom ration COMMUNAUT D AGGLOM RATION DU VAL DE FENSCH H tel de Communaut 1 rue de Wendel 57700 Hayange Renseignements et informations service environnement T l 03 82 86 81 81 info agglo valdefensch fr www agglo valdefensch fr 14 HAYANGE infos Octobre 2011 N 43 Pour ce nouveau num ro Hayange Infos a choisi de vous pr senter l association Fensch Coup de main install e dans la commune depuis 1987 Cette association but non lucratif mais vocation d insertion vient d emm nager dans de nouveaux locaux plus spacieux Une occasion de l interroger sur son exemplaire volution Solidarit Fensch Coup de Main FCM Quels sont les objectifs de FCM Fensch Coup De Main est une association but non lucratif qui intervient sur la Vall e de la Fensch depuis 1987 Sa mission pre mi re venir en aide aux associations col lectivit s particuliers entreprises cabinet m dicaux en mettant disposition du personnel pouvant intervenir dans tout corps de m tier travaux en espaces verts agent d entretien emploi du b timent la vage de vitres travaux domestiques Au del de cette mission son objectif est bien videmment social puisque les per sonnes trava
29. colte Un succ s dignement salu et valoris l occasion d une c r monie qui s est tenue le mercredi 28 sep tembre 18 h aux Grands Bois Hayange Depuis plusieurs mois d j 25 bacs de terre r alis s par le chantier d insertion et des jeunes du club de pr vention de Hayange ont trouv leur place sur une par celle communale des Grands Bois Faisant office de jardins familiaux et sociaux ces bacs ont permis aux habitants b n voles du quartier des Grands Bois 17 familles de planter fruits et l gumes et d en parta ger ensemble la r colte Pour cette pre mi re ann e radis salades courgettes haricots ont compos ce potager Au del de la r colte l int r t de ces jardins est bien s r de favoriser un lien social fort entre les participants sur la base d changes d informations d outillage de graines et autres savoir faire De plus gr ce au partenariat avec la Com munaut d Agglom ration du Val de Fensch CAVF ces jardins familiaux ont t la bor s dans l esprit du d veloppement du rable En effet la CAVF a mis gratuitement disposition des habitants du quartier l int gralit du mat riel de compostage n cessaire Elle en assure galement un suivi technique et une formation des habitants cette pratique qui permet de g n rer un engrais naturel et de tr s bonne qualit se substituant ainsi aux engrais chimiques co teux et invasifs C est l implication et la m
30. culier TATA STEEL RAIL qui vient d inaugurer la fabrication des rails de 108 m apr s avoir effectu plus de 35 millions d investissement Force et courage sont des valeurs essentielles sachons les pr server Hayange est bien trop pr cieuse et importante mes yeux pour que nous laissions ternir son image et noircir le tableau Hayange c est notre ville j en suis fier c est celle que nous laissons nos enfants Voil ce qui nous anime au quotidien mon quipe municipale et moi m me pour continuer nous battre Philippe DAVID Maire de Hayange Conseiller G n ral de la Moselle Octobre 20 Editorial Sid rurgie ommer ants habitants lus salari s agents de la ville syndicats se sont r unis sur le parvis de l H tel de ville de Hayange le samedi ler octobre pour parti ciper au grand rassemblement Vall e Morte initi par les lus de la vall e et les organisations syndicales en r ponse la d cision prise par le groupe Arcelor Mittal de fermer le Haut Fourneau P6 la fili re liquide de Hayange Ser mange et celle de l Agglom ration de Rombas Plus de 1 300 personnes sont 4 HAYANGE infos Octobre 2011 N 43 P 3 venues exprimer avec v h mence leur m contentement leur col re et leur d sarroi face ces inqui tantes fermetures Au del des prises de paroles de parlementaires d lus de commer ants et de syndicats quelques gestes simpl
31. e de contes colo rigolo am ne les enfants prendre conscience de l impor tance de la nature et ce de fa on ludique Les histoires racont es par Eug nie Pissenlit leur feront d couvrir la naissance de certaines plantes et arbres trouv s dans nos for ts et jardins d Eu rope Dur e du spectacle 45 minutes partir de 4 ans Exposition de peintures du 10 au 18 d cembre Biblioth que municipale Peintre autodidacte Gianni Fon tana vient exposer sa soixan taine de tableaux peints l huile pour la premi re fois la biblioth que municipale L univers de l artiste hayangeois est une v ritable invitation la d couverte de paysages aux cou leurs diverses et vari es prove nant de Bretagne Provence ou encore de Normandie Cin ma Le Palace Hayange Tous les dimanches 17h00 le cin ma le Palace vous propose une s ance de film class Art et Essai Le ticket d entr e est 5 00 tarif normal et 4 00 en tarif r duit Retrouvez chaque mois la programmation sur www ville hayange fr e S ances jeune public Le Chat du rabbin Mercredi 19 octobre 14h30 Dimanche 23 octobre 14h30 Mardi 25 octobre 20h e S ances tout public Impardonnables Dimanche 23 octobre 17h La f e Dimanche 30 octobre 17h Du 15 au 24 octobre S ances 20h45 dans le cadre du Festival du film Arabe de Fameck programme en d tail des films propos s sur www ville
32. e par la ville de Hayange la manifestation Gour mets d ici et d ailleurs invite le public d couvrir et d guster la gastronomie et les produits de bouche locale mais aussi provenant d ailleurs Cette ann e le programme de la manifestation se compl tera de plusieurs animations e ateliers de d monstration autour du chocolat la cuisine mol cu laire et des plantes sauvages e march aux truffes qui se d rou lera le samedi 12 novembre aux c t s des commer ants habituels du march Bio d plac pour l oc casion e cocktails d natoires autour de lectures plus que gourmandes Programme complet venir sur www ville hayange fr Concert de la Sainte C cile samedi 26 novembre 20h Salle Le Molitor Le traditionnel concert de la Sainte C cile propos par la Phil harmonie La Lorraine se d rou lera le samedi 26 novembre 20h la salle Le Molitor Festivit s de la Saint Nicolas Samedi 3 d cembre 15h Centre ville A l occasion de la traditionnelle f te de St Nicolas la ville organise en collaboration avec les associa tions locales le d fil de St Nicolas Petits et grands pourront d couvrir le St Patron des coliers en personne dans les rues de Hayange le samedi 3 d cembre Les Plantalires dimanche 4 d cembre 10h30 Salle Le Palace Les Plantalire spectacle jeune public propos la salle Le palace par la Cie Lavifil Ce spectacl
33. eau d Aide Sp cia lis e aux El ves en Difficult RASED et de locaux pour la direction Ces am nagements permettront l acc s de l cole aux l ves de CP CE1 CE2 d un c t et de l autre aux l ves de CM1 et CM2 Ainsi chaque groupe d l ves aura sa cour et son pr au pr s les premi res rues r habilit es l an dernier le vaste chantier de la cit Bellevue se poursuit avec la deuxi me tranche d marr e fin mai Comme pour la premi re tranche les travaux concernent une requalification compl te de cette zone du n 35 jusqu au n 94 allant de l assainissement l am nagement paysager en passant par l en fouissement des r seaux Au total 1 200 m de canalisation seront pos s 6 500 m de terre terrass s 1 160 m de pav s et 7 800 m d enrob Le co t de cette deuxi me tape s l ve 2 6 M d euros 8 HAYANGE inpos Octobre 2011 N 43 R alis s pr s de longs mois de travaux le chantier de construction de la maison de quartier situ e rue de Touraine au Konacker vient de se terminer par les derniers am nagements int rieurs D une surface de 360 m2 ce b timent con u dans la d marche de d veloppement durable engag e par la ville retrouvera donc tr s prochai nement une vie associative dense Ne reste plus qu lui trouver un nom et une date d inaugura tion R alis s ans le cadre de son programme annuel de r fection des voiries plusieurs rues ont b n fi
34. es et symboliques ont accompagn la manifestation baisser de rideau des commer ants au moment du passage du cort ge pose d une banderole sur la fa ade de l H tel de ville de chaque commune scellement d une plaque L souvenir proximit du portier du Haut Fourneau avec l inscription Place de la R sistance pour le main tien de la sid rurgie en Lorraine Enfin la vue de tous un SOS g ant et lumineux a t rig par les syndicats aux pieds de la statue Notre Dame Ev nement Europe tel fut le th me choisi pour la 9 dition de la Semaine de la Paix A cette occasion les jeunes scolaires hayangeois ont eu le privil ge d aller visiter le mus e et la maison de Robert Schuman p re fondateur de l Europe Par ailleurs les classes de CM2 de l cole Jules Verne de Hayange ainsi que ceux de l cole Branly de Fameck ont particip une marche d une dizaine de kilom tres vers Schen gen autre symbole fort de la cr ation de l Union Europ enne Enfin pour tout le monde une exposition sur l Europe ses origines et son processus de construction s est tenue durant cette semaine dans le hall de la mairie S curit routi re haque ann e en septembre quelques semaines avant la jour n e nationale de la s curit routi re Hayange entame sa grande campagne de sensibilisation envers les usagers de la route Organis e du 19 au 24 septembre l diti
35. es travaux de restructuration du r seau d as sainissement et de remplacement des canalisations d eau potable op r s par le SEAFF Syndicat des Eaux et Assainissement de Fontoy Vall e Fensch la rue Castelnau sera inaccessible durant la dur e du chantier Afin de prendre toutes les dispositions n cessaires les habitants ont t pr venus par courrier et lors d une r union publique qui s est tenue en mairie le 11 octobre Une d viation a t mise en place pour faciliter l acc s des riverains aux rues et aux parkings voisins Le ramassage des ordures m na g res sera organis autour de points de regroupement am nag s par la Communaut d Agglom ration du Val de Fensch Cette p riode de chantier et de patience pour les habitants durera entre trois cinq mois en fonction des conditions m t orologiques La ville en appelle d j la compr hension et la vigilance de tous durant cette p riode En cours n septembre alors que les enfants reprenaient le chemin de l cole les travaux d extension de l cole Jules Verne commen aient Ce chantier qui durera plus de 9 mois ne devrait nullement perturber la scolarit des jeunes enfants puisque les travaux les plus cons quents se situent c t cour arri re du b timent D une surface de pr s de 1 000 m2 l extension comprendra la cr ation de trois salles de classes de sanitaires d une salle polyvalente d une biblioth que d un espace destin au R s
36. fiance et de maturit Bon vent lui dans ses nouvelles mis sions Octobre 2011 N 43 HAYANGE infos 17 Bilan r alis par l ACSH et les maisons de quartier L s chifres parlent d eux m mes au total ce sont 198 enfants qui ont t accueillis en Juillet Marspich et 171 en Ao t sur St Nicolas en For t Dans ces 2 centre a r s une majorit d enfants de moins de 6 ans ont b n fici d activit s adapt es leur ge gt Au mois de juillet les jeunes ont pu profiter de deux sorties d abord Bitche avec la visite guid e de l tang de Lindre et de la for t avoisinante Puis Strasbourg au Centre de d couverte des sciences et des techniques le Vaisseau Ce lieu d veil aux sciences et aux techniques propose des animations ludiques et tr s ducatives Tous les enfants ont t ravis d apprendre en s amusant Enfin l activit camping fut galement au programme de la session des juilletistes Lieu de rendez vous la base de plein air du Solan Moineville Entre cano tyrolienne et accro branche les activit s de d tente n ont pas manqu Cette exp rience a permis aussi pour certains jeunes de d couvrir pour la premi re fois la vie en collectivit avec ses atouts et ses difficult s de partage de t ches gt Le mois d ao t quant lui fut galement riche en sorties centre aquatique Feralia Cin ma Kinepolis Thionville ferme de Dede
37. h le ter et 3e lundi du mois Conciliateurs de justice 2e et 4e mercredi de 14h30 16h30 C RAU Caisse R gionale d Assurance Vieillesse Le jeudi de 8h30 12h et de 14h 16h EMERGENCE sur rdv uniquement T l 03 82 53 05 06 U D A F Union D partementale des Associations Familiales Lundi de 9h 11h30 Mardi de 8h30 11h30 et de 14h 16h30 jeudi de 8h45 11h45 et de 14h 17h Octobre 2011 N 43 HAYANGE infos 25 D mocratie Groupe d expression de la Majorit UNE DYNAMIQUE POUR HAYANGE Fermetures des hauts fourneaux ne nous laissons pas faire ous avons t plus de 1 300 per N sonnes nous mobiliser samedi ler octobre pour l op ration vall e morte Un rassemblement unique et exceptionnel dans la vall e qui prouve l attachement de tous la sid rurgie et aux emplois pr s de 2000 qui en sont issus Qu on se le dise et que ce soit dit Arcelor est toujours une entreprise rentable Elle a toujours contribu au d veloppement conomique de la Vall e de la Fensch et de la France Elle est productrice de richesses gr ce au savoir faire de son personnel mais aussi gr ce l aide pr cieuse des Ecoles d Ing nieurs et des Universit s de la R gion Lorraine qui mettent tous leurs projets de recherche au service de la Sid rurgie Le Projet ULCOS par exemple qui vise capter et stocker le dioxyde de carbone CO2 sur le P6 de Florange afin de r duire le
38. illant pour notre association sont la recherche d un emploi Nos pro positions de travail facilitent donc leur in sertion sociale et professionnelle C est en ce sens que tout le personnel em bauch par notre association est galement form par notre organisme de formation Fensch Coup Main P le Formation sur des th matiques diverses et vari es pr vention des risques comment int grer son poste de travail Enfin Fensch Coup de Main est agr e par la pr fecture depuis plus de 20 ans ce qui permet aux particuliers qui font appel elle de b n ficier d un cr dit ou r duction d imp t de 50 selon la loi en vigueur Depuis juin Fensch Coup de main a emm nag dans de nouveaux locaux quels en sont les avantages C est presque une seconde vie pour l as sociation Nos anciens locaux de l im passe Diekirch devenaient bien trop troits au vu de notre activit de plus en plus di versifi e Aujourd hui l ancien b timent des Assedic de la place Nicolas Schnei der que nous avons achet correspon dant enti rement nos besoins Nous sommes pass s d une surface de 160 m2 r partis sur deux tages 440 m de plain pied C est un atout ne pas n gli ger quand on pense notamment l acc s ainsi facilit pour les personnes mobilit r duite Ce sont aussi de meilleures conditions de travail avec des bureaux plus spacieux accueillants modernes et lumineux Un garage
39. ion et d Orientation 11 rue de la Marne T l 03 82 85 51 58 E CLCV Conf d ration Logement et du Cadre de Vie 65 rue de la For t Jeudi de 16h 18h T l 03 82 85 36 62 3 esplanade de la libert lundi de 16h 18h E Club de pr vention CMSEA 11 rue Foch T l 03 82 84 63 36 E Club de pr vention du quartier du Konacker 1 rue de Provence lundi de 16h 19h mardi de 16h30 19h jeudi de 16h 19h T l 03 82 84 04 45 E C 0 D A C Commission d Acc s la Citoyennet N vert 114 N vert 0 800 561 175 E CPAM 6 rue de la Fontaine T l 03 82 55 95 55 Du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 13h15 15h45 rez de chauss e Permanence assistante sociale Mme Gehay les mardis de 14h 16h Infos pratiques E D chetterie zone St Jacques T l 0 800 33 67 24 Horaires d t du 1er avril au 31 octobre Du lundi au samedi de 10h 12h et de 14h 18h Le dimanche de 9h 12h Horaires d hiver du 1er novembre au 31 mars Du lundi au samedi de 9h 12h et de 14h 17h Le dimanche de 9h 12h E Electricit de France service d pannage T l 03 82 34 21 21 E Enfants disparus T l 116 000 www 116000enfantsdisparus fr E Gaz de France service d pannage T l 03 82 34 20 30 E H bergement d urgence 115 n d urgence social appel gratuit 24H 24 7J 7 et CCAS horaires de bureau E H pital Alpha Sant
40. la salle B rents chantiers Il en a t ainsi pour la r fection d une fa ade rue du La voir Marspich les travaux de r g n ration des cours de tennis au complexe du point du jour la r fection de l escalier d acc s au vieux cimeti re de Marspich rue du cimeti re la r alisation d un mur de sout ne ment d une trentaine de m tres au cimeti re Notre Dame la motorisation de 16 volets l cole maternelle les Grands Bois la r fection des peintures dans les salles du 1er tage de l cole Jean de la Fontaine le ravalement de fa ade la mater nelle Jura de St Nicolas en For t Octobre 2011 N 43 HAYANGE infos 9 D veloppement durable Animation L op ration Nature amp Jardin la manifestation ciel ouvert lus de 1 300 personnes sont venues d but juin au rendez vous de Na ture amp Jardin Grande manifestation ciel ouvert qui a permis aux plus petits comme aux plus grands de s accorder une pause ensoleill e au parc de l Orangerie et de venir profiter d un programme riche et va ri d animations autour de l co respon sabilit Comme l an pass le partenariat avec la Communaut d Agglom ration du Val de Fensch a contribu la touche verte de la manifestation afin de tou jours mieux sensibiliser aux bons gestes du compostage ou encore ceux du tri 10 HAYANGE infos Octobre 2011 N 43 D ailleurs sur le site m me le t
41. ling Center Park Walygator parc merveilleux de Bettembourg en sont quelques exemples Durant cette p riode des activit s sportives manuelles et culinaires ont galement t propos es aux enfants Du 8 au 14 ao t ce jeunes filles et gar ons ont go t aux joies d un s jour ados dans le Var la station baln aire de Seyne sur Mer A leur programme journ es plage avec baignade et jeux ext rieurs visite de Marseille sortie Aqualand participation un match de rugby Toulon initiation au Kayac et la musique percussions DJ Bref de quoi passer des vacances inoubliables au bord de ce lumineux littoral Pour cie 4e dition ce sont 26 adolescents de 11 15 ans dont 4 filles qui ont v cu cette aventure citadine du 06 au 08 juillet dont le th me portait sur la nature et le patrimoine Accompagn s par le club de marche du CASC pied ou v lo ils ont travers Hayange en empruntant le parcours un chemin une cole ils ont pu galement participer un rallye photo de d couverte de la ville et des activit s telles que la plong e sous marine et l accro branche Pendant ces 2 nuits et 3 jours c est le site Sainte Neige et le club de Rugby qui a accueilli tous ces jeunes pour y planter la tente E 18 HAYANGE infos Octobre 2011 N 43 Estivales Un t sportif avec Macadam Sport ette op ration d action sportive et culturelle s est d roul e
42. lue et prend en charge les actes de r ducation aupr s des enfants il accompagne galement les adultes ou personnes g es perturb s dans leur communication Et aux dires de Marie s int resser aux mots des patients ceux qui manquent et ceux qui sont inappropri s est une mission bien que difficile tout fait passionnante Bonne continuation elle I Marie MONNET Orthophoniste 1 rue du canal Marspich Hayange T l 03 54 86 91 64 re oit sur rdv so oseoseseeeeseseeesecoseseceeeecseeeeeeeeseeesecesececesecce David Dietrich jeune carreleur e fut son ambition depuis qu il est tout petit devenir un jour carreleur Aujourd hui 24 ans David Diedrich est tr s satisfait d avoir atteint son but Apr s des tudes dans ce domaine et une exp rience d apprentissage chez deux artisans ce jeune professionnel vient de lancer son auto entreprise dans la pose de carrelage Habitant de la cit Bellevue il se d place dans toute la vall e mais aussi dans un p rim tre d une trentaine de kilom tres Il intervient aussi bien sur des chantiers int rieurs que ext rieurs Par sa bonne connaissance des produits et des mati res les plus vari es il conseille et accompagne galement ses clients dans leur choix de carrelage Bien qu il soit jeune dans le m tier sa technicit sa rigueur sa pr cision son s rieux sa polyvalence sa ponctualit ont d j conquis et en peu de temps toute une client le
43. me qui viennent d tre prises sont aux antipodes des engagements qui nous paraissaient sinc res Les arr ts successifs de l outil de production finiront par le condamner Aussi c est avec force et col re que nous souhaitons exprimer notre d sarroi et re nouveler notre fid le soutien aupr s de tous les salari s En effet nous ne pouvons ac cepter d tre les victimes d une d cision purement financi re de la part du groupe Arcelor Mittal Au regard des pertes de plusieurs milliers d emplois d j subies lors des restructura tions successives de la sid rurgie dans notre vall e il nous revient nous lus de tout engager pour ne pas se laisser faire E La politique de sant une patiente tr s malade L a derni re loi du gouvernement actuel H pital patients sant et terri toires qui s inscrit dans la suite logique de la T2A la tarification l activit l h pital inhibe le service public de la sant et remet en cause le p le m dico social Chacune des structures hospitali res est devenue une entreprise et ne peut plus rendre un service d int r t g n ral aupr s de la population Cette derni re est consi d r e comme cliente et non plus comme patiente Un changement ra dical doit tre pris et l ann e 2012 doit nous permettre de modifier cette situation tragique Les h pitaux priv s et publics sauf les cliniques commerciales souf frent de cette politique qui n
44. ne se font plus en mairie e Hommage aux lib rateurs de Hayange e Une nouvelle ligne de bus relie Hayange Esch Hayange Infos n 43 Octobre 2011 Bulletin municipal d information Directeur de la publication Philippe DAVID Administration et r daction Dominique Zaccaro Service Communication Mairie de Hayange Conception et r alisation Imprimerie Klein Knutange Photos ville de Hayange Phovoir Recherches g n alogiques D p t l gal 3e trimestre 2011 Tirage 7 500 exemplaires imprim s sur papier norme gt Agenda Ke PEFC et FSC garantissant la gestion durable des for ts L dition de ce bulletin EFc d information est gratuite et est diffus e partir du 17 octobre 2011 dans toutes les Carnet bo tes aux lettres hayangeoises par l association Fensch Coup de Main Elle est galement D Infos pratiques t l chargeable sur www ville hayange fr Prochain num ro F vrier 2012 gt D mocratie Toute reproduction repr sentation traduction ou adaptation int grale ou partielle quels qu en soient le proc d le support et le m dia sont strictement interdites sans autorisation de la structure sauf dans les cas pr vus par l article L 122 5 du Code de la propri t intellectuelle 2 HAYANGE infos Octobre 2011 N 43 Hayange c est notre ville J en suis fier et c est celle que nous laissons nos enfants Ca dans les preuves les plus difficiles qu apparaissent plus f
45. ngere et le Christ et la Samaritaine Enfin un r cital remarquable d orgue Photos Jean Jacques WEIMERSKIRCH Octobre 2011 N 43 HAYANGE ingos 21 Emploi et diversit Les premi res rencontres pour l emploi et la diversit ont eu lieu mardi 4 octobre Fameck L objectif de cet v nement accompagner les jeunes ou moins jeunes demandeurs d emploi dans leur recherche de job Ainsi plusieurs professionnels de l emploi de l insertion ou encore les sp cia listes de la cr ation d entreprise taient pr sent pour apporter leur clairage leurs outils et leurs pr cieux conseils dans chacun de leur domaine Le public est venu nombreux au rendez vous de la salle Victor Hugo Tr s haut D bit Le 20 juillet dernier les Parcs d activit s Sainte Agathe et La Felti re ont t labellis s ZA THD Zone d Activit Tr s Haut D bit Ce sont les premi res zones d activit s du Grand Est et les onzi mes en France obtenir ce label national Cette norme a pour objectif d assurer aux entreprises existantes et poten tielles un service de haute qualit pour les communications lectroniques En s ap puyant sur le RHD57 mis en place par le D partement de la Moselle la Communaut d Agglom ration du Val de Fensch s inscrit dans une r elle volont de proposer des services de r seaux lectroniques perfor mants et ce dans le cadre de sa comp tence am nagement du territoire Pourexemple le Tr
46. nit l organisation des services municipaux pour permettre de faire face aux intemp ries hivernales caract re exceptionnel neige et verglas Ce plan assure le traitement pr ventif ou curatif des axes principaux du r seau routier urbain puis le cas ch ant des voies secondaires pour permettre le maintien ou le r tablissement de la circulation des usagers Enfin la bonne volont et la solidarit des usagers de la route sont indispensables la mise en uvre des dispositions de ce plan de viabilit Sans le concours de chacun les moyens de service hivernal ne 2 peuvent produire tous les effets esp r s C est pourquoi chaque ann e la ville installe pr s de 180 bacs sel la disposition des automobilistes pour qu ils puissent saler les voiries en cas d urgence Ce sel ne doit pas tre utilis pour les trottoirs dont le d blaiement et la s curisation restent la charge des riverains locataires ou propri taires Quelles rues sont d gag es en priorit D FART Rue Mangin Hp Fees cher iha Eu Jen lard lapa Waga P ri Rus de Gauls Fe ce le Miama keau Mike Eure res Wii cer Rus Marae Beni Ba M rg F ES Pimpin Rue de Gawa O o O Fue de la Mons jqu Nikiana Bua Mine wiedat Rue Morse Bent Wieda Mard Batosh O O O OO O o Faubourg Saia Bertha grande bouc Rue de Wandal E Mboucte du ve de femeh Montse Feint ou jour
47. nitialement pr vu le 14 octobre Le train des gens par la compagnie Lavifil sera propos une date ult rieure vos agendas Hommage Casimir de Balthasar de Gacheo peintre n Hayange e 4 novembre 1811 naissait Hayange sera propos en l glise 20h par PA Casimir de Balthasar de Gacheo peintre l association Organum Daniel Pan is j d histoire membre de la famille de Wen dolfo concertiste renomm et reconnu del interpr tera un programme d uvres Le vendredi 4 novembre 2011 on c l brera musicales riches et vari es E le bicentenaire de sa naissance au travers d une manifestation organis e par la ville Programme retrouver en d tail sur avec le soutien du Conseil de Fabrique de www ville hayange fr l association Organum en partenariat avec l office de tourisme Sans oublier la tr s importante contribution de Marie Th r se Pignolo qui s est int ress e au peintre et s est passionn e pour son uvre et par ticuli rement pour les deux tableaux visibles l Eglise Saint Martin Le fruit de ses recherches a d ailleurs t r cemment publi Aussi partir de 17h la salle Le Palace Marie Th r se Pignolo don nera sa conf rence nous clairant sur la biographie du peintre et nous aidera comprendre le mys t re de ses toiles Puis une visite dans l glise Saint Martin vous conviera d couvrir les deux tableaux religieux du pein tre Noli me ta
48. on 2011 a obtenu un r el succ s aupr s des pi tons cyclistes automobilistes et aussi motards Durant la semaine plusieurs actions ont t me n es dans les coles maternelles l mentaires mais aussi dans les coll ges et lyc es Mais l v nement qui a retenu le mieux l attention du public fut la reconstitution d un accident de la route le samedi 24 septem bre sur le parking de l H tel de Ville par les pompiers Un exercice r alis presque dans les conditions r elles autour d un sc nario comment par le lieutenant Sevin chef du centre de secours L id e tait de sensibiliser le public sur un accident qui peut ar river tout le monde et rappeler les tapes suivre si l on est t moin ou accident Le sc nario a certes mis en valeur le r le pri mordial des pompiers dans une telle situation mais aussi celui des forces de police et du Samu Une le on remarquable qui a interpell les 200 personnes pr sentes l v nement cet apr s midi l Octobre 2011 N 43 HAYANGE infos 5 Mouvement de personnel l est nouveau dans ses fonctions mais pas au sein des ateliers municipaux pourrait on entendre dire Depuis septem bre Serge Halter est le nouveau respon sable des ateliers municipaux en remplacement de Pierre Poletto qui occupe aujourd hui de nouvelles fonctions au sein de la mairie Arriv il y a d j 35 ans la mairie Serge a d abord travaill au sein des espaces
49. or t T l 03 82 59 18 00 Secr tariat et accueil du lundi au vendredi de 14h 18h E Cin ma LE PALACE 57 rue du Mar chal Foch T l 03 82 82 49 03 E Ecole de musique 97 rue de Wendel T l 03 82 84 42 76 E Ludoth que 65 rue de la For t Konacker T l 03 82 85 36 62 06 66 20 07 61 mardi et vendredi de 16h 17h30 mercredi de 14h30 17h30 E M J C M PT Le Couarail Rue du 6 octobre 1944 Marspich T l 03 82 85 44 29 Fax 03 82 84 08 90 E M J C M PT Boris Vian Place St Jean Konacker T l 03 82 84 70 82 E Centre Aquatique Feralia 31 rue de la mine T l 03 82 52 10 10 www feralia fr E CAF 6 rue de la Fontaine 2e tage Tous les mercredis de 9h 11h30 et de 14h 16h T l 03 82 84 77 37 E Centre de Secours 4 rue Jean Jaur s T l 03 82 84 07 47 E Centre M dico Social 1 esplanade de la Libert T l 03 87 35 01 60 Du lundi au vendredi de 9h 11h30 et de 14h 16h30 E Centre M dico Scolaire 12 rue Pierre Mend s France T l 03 82 84 18 37 lundi et mercredi de 8h 12h et de 13h 15h E Centre M dico Psychologique pour enfants et adolescents 57 rue Foch T l 03 82 85 10 06 du lundi au jeudi de 9h 17h le vendredi de 9h 15h E Centre M dico Psychologique pour adultes 66 rue de Verdun du lundi au jeudi de 9h 17h le vendredi de 9h 16h T l 03 82 85 06 20 E C 1 0 Centre d informat
50. ortes encore les notions de soutien de solidarit et de courage Le grand rassemblement vall e morte du ler octobre nous en a donn un bel exemple Plus de 1 300 personnes lus parlementaires habitants syndicats commer ants salari s fournisseurs d ici et d ailleurs ont r pondu au SOS pour d fendre l avenir de la vall e de la Fensch suite aux d cisions d Arcelor Mittal d arr ter provisoirement les P3 et P6 Merci aux administr s et aux commer ants qui ont compris que la situation devenait grave et qu il nous fallait tre tous ensemble r unis pour que cette action r ussisse et qu elle retentisse au travers des m dias et face r agir les pouvoirs publics A l instar de la sid rurgie l h pital de Hayange conna t une p riode de crise malgr lui La logique comptable a remplac celle de l humain et les d cisions de l Agence R gional de Sant ARS voire du gouvernement nous laissent peu de marge de man uvre Le groupe Alpha sant est une association but non lucratif et se g re donc comme toutes les autres associations loi 1908 avec obligation d quilibrer ses comptes Il n y a aucun doute la richesse de notre vall e et de notre ville r side dans sa capacit surmonter les obstacles parvenir faire face ces crises et s en sortir De nombreux exemples manent des entreprises install es sur notre territoire de la Communaut d Agglom ration et en parti
51. otivation des ha bitants qui ont permis de mener bien ce projet Sa r ussite dans le quartier des Grands Bois prouve que le compostage col lectif en pied d immeuble est possible et devient m me f d rateur Enfin l installation d un syst me de r cu p rateur d eau de pluie devrait galement voir le jour afin de faciliter l arrosage et de r aliser des conomies Qui a vol a vol les pommes de terre u d part la r colte devait peser pr s de 300 kg A l arriv e les membres du chantier d insertion ont eu la mauvaise surprise de voir le fruit de leur travail envol voire m me vol Chaque ann e le chantier d insertion de Hayange a en effet pour habitude de cultiver une parcelle de terre situ e dans les jardins familiaux du fond des vaches et d y planter des pieds de pommes de terre Cette r colte est ensuite offerte symbolique ment l association les Restos du c ur Or cette ann e seulement 25 kg de pommes de terre ont pu tre sortis de terre en raison du vol des 275 kg autres La maigre r colte a quand m me pu regagner les locaux des Restos du c ur W En bref Repas des anciens 2012 inscriptions partir du 14 novembre ffert par la Municipalit et le Centre Communal d Action Sociale le repas des anciens est un v nement marquant dans le programme des festivit s de d but d ann e de la commune L dition 2012 se d roulera la salle Le Molitor du 16 a
52. p dagogique et riche d enseignement trouvera bon cho au sein de chaque c h os des quartiers E L c h o de Hayange Haut participe l op ration Nettoyons la nature omme pour les enfants de l cole Jules Verne voir article page 16 l c h o de quartier de Hayange Haut qui r unit les quartiers de Saint Nicolas en for t les lotissements des Grandes ter rasses les Jardins de Saint Nicolas et les Grands Bois a souhait participer l op ration Nettoyons la nature lanc e par les centres E Leclerc Ainsi encadr e par le CASC et les ambassadeurs du tri de la Communaut d Agglom ration du Val de Fensch une trentaine d adultes et enfants s est retrouv e d but octobre pour effectuer un apr s midi de nettoyage sur quelques sites rep r s Au final des d chets en tous genres ramass s bidons ferraille plastique matelas tapis verre constituant pr s de 10 m qui ont t tri s puis d pos s la d ch terie de Hayange Autant dire que ce petit coup de pouce pour l environnement n est pas sans rappeler les nombreux efforts restant fournir pour pr server notre plan te et adopter les bons r flexes colos E Sos sccseesereseeesseseeeeeeesseseeeeeeeseeseeeeeesecesseeeseseeeseeseeceseeecesece nono ssessessesesseeseeseseeseseeeesseeceosseceeseereseseeeseseesesesecesseecessceesveccesecesee cnssssoesssesessseceseseccesse Les astuces du bon co citoyen
53. pour que les coll giens qui ne peuvent rentrer chez eux le temps de midi puissent d jeuner Accompagn s par des animateurs pr s d une cinquantaine de jeunes se rend donc chaque midi jusqu la salle Giuseppe Mazzini pour se restaurer W Op ration Nettoyons la nature avec l cole Jules Verne rganis e par la f d ration des parents d l ves De Verne Monod l op ration Nettoyons la nature a eu lieu dans les quartiers de Marspich le vendredi 30 septembre Accompagn s des enseignants et des parents les 226 coliers du groupe scolaire Jules Verne ont ramass plus de 300 kg d ordures trouv es sur leur chemin Roues de voiture plastiques bouteilles en verre tissus cannettes m talliques des d chets en tous genres collect s qui devaient interpeller plus d un habitant Une action au service de la nature en guise d appel et de message la citoyennet Quand les bons gestes viennent des petits il n y a qu suivre I 16 HAYANGE infos Octobre 2011 N 43 Temps libre est reparti pour les activit s du Projet Educatif Local Th tre quitation djemb nature environnement hip hop arts plas tiques telles sont quelques unes des activit s propos es aux enfants et adolescents de 6 17 ans R parties sur l ensemble de la commune ces activit s sont totalement gratuites et se d roulent sur les temps scolaire p riscolaire et extrascolaire Mis en
54. ri tait de rigueur invitant les visiteurs opter pour le bon r flexe et d poser leurs d chets dans la poubelle appropri e Une journ e conviviale accompagn e de soleil et de bonne humeur I sossscesssesessscessesseessesecessesscesesee conso seseseeeseeseseseeesesesesecesseseeesecseseesceseseeesseeseseseceseseseseeeseceseceseseseeeseeseseseseesecesseececesecesesseecece des quartiers en visite Lorval S oucieux de conna tre le fonction nement du tri de sa phase initiale sa phase de recyclage en passant par la cha ne du tri les membres des qua tre c h os des quartiers se sont rendus en juin dernier Fameck pour visiter le centre de tri Lorval Accueillis par un charg de mission pr vention des d chets un ma tre composteur ou les ambassadeurs du tri de la Communaut d Agglom ration du Val de Fensch et le personnel de Lorval les participants ont pos toutes leurs questions quant au devenir du d chet recyclable de sa collecte son passage par le centre de tri et sur ses potentielles transformations en un nou veau produit Casqu s et munis de gilet fluorescent les Hayangeois ont ensuite visit les installations et pu ainsi se rendre compte de l importance de ce centre de tri Fameckois qui avec le traitement de 21 000 tonnes de d chets par an est un acteur important de la politique de valorisation des em ballages m nagers dans tout le sillon mosellan Nul doute que cette visite
55. s missions de ce gaz de 60 permet trait de garantir la p rennit de la sid rurgie Lorraine Estim 733 millions d euros ce projet pourrait se financer de la mani re suivante e 256 millions d Euros sont esp r s de l Union Europ enne e 150 millions d Euros sont promis par l Etat e 30 millions d Euros par les Collectivit s Territoriales R gion D partement Com munaut d Agglom ration e 110 millions d Euros pris sur les fonds d Arcelor Mittal pour le maintien des autres quipements e 9 millions d Euros fournis par l ADEME pour les tudes Ne resteraient que 178 millions d Euros au final investir par Arcelor Mittal et le Consortium Une inqui tude d autant plus vive qu aucun investissement n est pr vu pendant cette p riode d arr t des hauts fourneaux au re gard des diff rents projets Pourtant les profits sont toujours l 2 6 milliards de Dollars pour le premier se mestre Le groupe Arcelor Mittal m ne une politique industrielle au profit exclusif de ses actionnaires et au d triment des salari s qui ont construit sa richesse aggravant la situation sociale de Lorrains d j durement touch s toujours la recherche d un se cond souffle apr s les crises d j subies L Etat et Arcelor Mittal s taient lors de la fermeture de Gandrange engag s la p rennisation de la fili re liquide pour ainsi voir aboutir le projet ULCOS Or les d ci sions court ter
56. ssion il en a fait son m tier d armurier Dipl m de l cole d armurier de Li ge et apr s une exp rience de plus de 20 ans au sein du professionnel Kettner Dominique Baralle s est lanc dans l aventure de l entreprise Aussi c est au 110 rue Mar chal Foch qu il a ouvert depuis juillet son magasin l armurier de la vall e Tous les passionn s de chasse de ball trap ou de tir sportif y trouveront non seulement des conseils de sp cialiste mais aussi tout l quipement et les accessoires n cessaires pour la pratique de la chasse armes munitions colliers pour chiens lampes torches Mais cet armurier unique dans la vall e de la Fensch a d autres cordes son arme il vous propose galement ses services dans des travaux de r paration Dans son atelier situ juste l arri re du magasin il r pare avec minutie et pr cision votre mat riel et lui redonne une seconde vie IN L armurier de la vall e 110 rue Mar chal Foch Hayange T l 03 82 91 01 34 Email armurierdelavallee bbox fr Du mardi au vendredi 9h 12h et de 14h 18h Lundi et samedi sur rdv Ferm le jeudi matin 12 HAYANGE infos Octobre 2011 N 43 Information du Centre Communal d Action Sociale Solidarit Le beau jardin familial des Grands Bois est une premi re Hayange Le jardin familial et collectif install dans le quartier des Grands Bois vient de f ter sa premi re r
57. t www fenschcoupdemain fr Octobre 2011 N 43 HAYANGE infos 15 Sylvie SAUVAGE nouvelle inspectrice de l Education Nationale S ylvie Sauvage dirige d sormais la circonscription de Hayange entour e d une quipe qui conna t bien le territoire de la Fensch et du Pays Haut D abord ing nieur s curit et environ nement elle a chang de voie en devenant professeur des coles puis ma tre formateur Montigny l s Metz Un retour ses premi res amours qui s explique par son attachement au service public d du cation Cette ancienne conseill re p dagogique vit d ores et d j une rentr e en deux temps installation l IEN de Hayange puis fin d cembre installation avec son quipe dans ses nouveaux locaux de Thionville Ce d m nagement fait suite aux d cisions de l Etat d optimiser ses services et de regrouper ainsi sur un seul site les deux inspections d partementales de l Education nationale E Restauration scolaire Une nouvelle cantine pour les coll giens du Konacker L e coll ge Jacques Monod ne disposant pas de cantine scolaire il a t convenu entre la ville et le Conseil G n ral de la Moselle de pouvoir largir la capacit d accueil pr vue au sein du futur espace de restauration scolaire dont la nouvelle maison de quartier du Konacker sera quip e Pour l heure ce b timent n tant pas encore ouvert au public une solution provisoire a t trouv e
58. tre d livr s tout requ rant m me une personne sans lien de parent avec le d funt fait d sormais l objet d une demande d accord pr alable des familles avant de figurer dans Hayange Infos 24 HAYANGE ingos Octobre 2011 N 43 gt k HAYANGE E H tel de Ville 1 place de la R sistance et de la D portation 57700 HAYANGE T l 03 82 82 49 49 Fax 03 82 82 48 94 Site Internet www ville hayange fr Horaires d ouverture Du lundi au jeudi 8h 12h 14h 17h Le vendredi 8h 12h 14h 16h Le samedi 9h 12h tat civil uniquement N d urgence concierge T l 03 82 82 49 13 Les passeports se font uniquement sur rendez vous Ateliers municipaux rue Pierre Mend s France T l 03 82 86 43 20 MAIRIES DE QUARTIER E Quartier du Konacker avenue Saint Jean T l 03 82 85 62 45 Horaires d ouverture lundi mardi jeudi et vendredi 8h 12h E Quartier de Marspich 12 rue de l Eglise T l 03 82 84 10 69 Horaires d ouverture Mardi et jeudi de 8h 12h SERVICES MUNICIPAUX E Biblioth que municipale 7 esplanade de la Libert T l 03 82 85 35 06 Horaires d ouverture lundi de 14h 18h mardi mercredi jeudi de 9h 11h30 et de 14h 18h samedi de 9h 11h30 E CCAS place de la R sistance et de la D portation T l 03 82 82 49 00 Le lundi de 9h 12h et de 14h 17h Le mardi de 9h 12h ferm l apr s midi Du mercredi au je
59. u 18 janvier Aussi afin d organiser et d anticiper la pr paration de cette manifestation le CCAS re cueillera les inscriptions des personnes g es n es avant et jugsu en 1942 compter du 14 novembre et jusqu au 23 d cembre 2011 E Carte de transport LA seniors L es demandes de renouvellement des cartes de transport SENIORS 2012 seront re ues au C C A S partir du 1 d cembre 2011 Pour les personnes non imposables pr senter l avis de non imposition 2010 et la carte de transport E CCAS de Hayange H tel de Ville Bureaux ouverts lundi mercredi jeudi de 9h 12h et de 14h 17h mardi de 9h 12h ferm l apr s midi vendredi de 9h 12h et de 14h 16h Un geste solidaire pour le Gameroun n container au b n fice du village de BANWA au cameroun a t charg le mardi 23 ao t 2011 par le personnel de la ville de Hayange et l association l cole pour tous Une action de solidarit qui a permis d envoyer sur place une quinzaine de lits avec matelas une trentaine de tables de nuit d h pital et du mat riel m dical des lunettes du mat riel p dagogique des livres et une dizaine d ordinateurs Un geste g n reux auquel ont particip de nombreux partenaires l h pital Alpha Sant les opticiens de Hayange le lyc e Gaspard Monge le Conseil R gional la m diath que de Nilvange et la Communaut Camerounaise des Banwa de France de Paris m Octobre 2011 N 43 HA
60. udi de 9h 12h et de 14h 17h Le vendredi de 9h 12h et de 14h 16h Permanence assistante sociale les mardi et vendredi de 9h 12h E Centre Multi Accueil La Maison des Doudous 10 rue Mend s France T l 03 82 85 33 51 E Police Municipale 53 rue Mar chal Foch lundi au vendredi 8h30 12h et 14h 17h15 T l 03 82 85 89 49 Bureau du Konacker place St Jean Permanence lundi et vendredi 9h 12h T l 03 82 85 69 75 en cas d urgence T l 03 82 86 41 00 E Relais Assistants Maternels La Luciole 10 rue Mend s France T l 03 82 53 31 37 ramlaluciole agglo valdefensch fr AUTRES ADMINISTRATIONS E Communaut d Agglom ration du Val de Fensch H tel de Communaut 1 rue de Wendel T l 03 82 86 81 81 www agglo valdefensch fr Commandes de bacs ou de sacs poubelle T l 03 82 86 57 77 Renseignements et informations sur le tri s lectif T l 0800FENSCH ou 0800 33 67 24 Appels gratuits depuis un poste fixe E Office de Tourisme du Val de Fensch Espace Raymond Gatti T l 03 82 86 65 30 e mail info valdefensch tourisme com Permanences du lundi au vendredi de 9h15 12h00 et de 14h00 17h45 le samedi de 9h15 12h30 et de 13h30 15h45 LOISIRS E Association de Coordination Socioculturelle de Hayange ACSH impasse Diekirch T l 03 82 86 82 30 E Centre d Animation Sociale et Culturelle C A S C Place de la Fontaine St Nicolas en F
61. yangeois b n voles Le maire a voulu imposer la dissolution des clubs de quartier Marspich Konacker St Nicolas en les privant de subventions et de leurs installations sportives Le but tait de r cup rer les effectifs inscrits dans les quartiers pour r pondre aux exigences de la f d ration de foot vis vis d un FCH incapable de recruter des quipes de jeunes PAR DEUX FOIS LE TRIBUNAL A DESAVOUE L ABUS DE POUVOIR DU MAIRE en lui imposant m me de remettre les cl s des installations sportives aux clubs spoli s sous peine de sanctions financi res Nous devons expliquer la population l tat de nos possibilit s financi res sans ing rence dans la vie des clubs et surtout sans menaces Le FOOTBALL HAYANGE doit respecter la population dans son ensemble II doit tre le reflet dans ses instances dirigeantes de la repr sentativit du centre et des diff rents quartiers Si ce sport est essentiel l quilibre et l panouissement de la jeunesse il ne doit pas occulter les autres volets de l ducation Cafouillage dans le cout des transports scolaires apr s celui des ATSEM II serait bon de proposer un tarif unique et pas au dernier moment aux l ves empruntant les transports scolaires Le grand HAYANGE s accommode mal de tarifs s lectifs Copie revue et excuses des lus majoritaires OUF QUI PAYERA CES D CISIONS D SORDONN ES NOUS TOUS Octobre 2011 N 43 HAYANGE infos 27
Download Pdf Manuals
Related Search