Light-Manager Pro+ French
Contents
1. media Light Manager Pro Mode d emploi jbmedia e Dreherstrasse 24 42899 Remscheid e Germany Note Hinweis Remarque nis m English This symbol the crossed out wheeled bin PICTURE means that the product should be brought to the return and or separate collection systems available to end users when the product has reached the end of its lifetime This symbol applies only to the countries within the EEA EEA European Economic Area which comprises the EU Member States plus Norway Iceland and Liechtenstein Deutsch Dieses Symbol die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet dass dieses Produkt nach der Lebenszeit zu einem f r den Endanwender verf gbaren R cknahme oder getrenntem Sammelsystem zur ckgebracht werden soll Dieses Symbol gilt nur in den Staaten der EWR EWR Europ ischer Wirtschaftsraum welches die EU Mitgliedstaaten plus den Staaten Norwegen Island und Liechtenstein umfasst Francais Ce symbole un conteneur d chets barr d une croix signifie que le produit en fin de vie doit tre retourn un des systemes de collecte mis la disposition des utilisateurs finaux Ce symbole s applique uniquement aux pays de l EEE EEE Espace Economique Europ en qui regroupe les Etats de l UE plus la Norvege l Islande et le Liechtenstein Italiano Questo simbolo significa che il prodotto giunto a fine vita dovrebbe essere conferito ai punti di raccolta differenz2. Blaster RF Ordre Blaster RF 434 MHz CO Blaster RF 868 MHz 13 D placement et dition de sc narios lumineux Apr s avoir ajout des actionneurs et des commandes un sc nario lumineux il sera list comme l exemple ci dessous Bouton E Bouton 1 Lampe S jour 1 Vater jusqu a gt 100 Lampe S jour 2 Varier jusqu gt 100 Lampe S jour 3 Vater jusqu a gt 100 Vitrine Allumer L ordre de pilotage des actionneurs de chaque sc nario et l ordre des diff rents sc narios peut tre chang en effectuant un glisser d poser avec la souris Pour changer le nom d un sc nario lumineux cliquez simplement sur le champ Remarque du sc nario et modifiez son nom Pour effectuer des modifications dans les commandes s lectionner la commande Edition du menu principal Un cadre rouge entoure la ligne s lectionn e dans le tableau et signale que le mode Edition est actif II est maintenant possible d effectuer des modifications dans les panneaux D clencheurs et Actionneurs selon que l dition porte sur un sc nario ou sur un actionneur Un clic sur le bouton Editer appliquera les modifications Effectuer un double clic sur un actionneur passe automatiquement en mode administration de l actionneur ce qui permet de modifier rapidement ses parametres tels que le Code Maison ou le Canal Un simple clic sur un actionneur affiche son adresse dans la barre d tat de Lightman Studio Il est ainsi tr s facile d acc de
3. Ajouter Les diff rentes commandes signifient e Allumer e Eteindre e Inverser e Plus lumineux e Plus sombre e Varier jusqu e S lectionner e Dur e Bascule l actionneur en position Marche Dans le cas d un variateur l actionneur sera allum avec le dernier niveau de luminosit s lectionn Bascule l actionneur en position Arr t Bascule l actionneur de Marche sur Arr t ou d Arr t sur Marche Ceci permet de contr ler un actionneur tres simplement avec un seul bouton Augmente la luminosit d un actionneur Variateur progressivement Diminue la luminosit d un actionneur Variateur progressivement Programme un actionneur une certaine valeur de luminosit compris entre O et 10096 Lorsque vous d placez le curseur l actionneur correspondant r agit en temps r el Ceci permet de s lectionner avec pr cision le niveau de luminosit d sir S lectionne un actionneur sans modifier son tat La commande r elle pourra tre envoy e ult rieurement avec un autre bouton de la t l commande Il est possible d allonger la dur e du processus de variation de 1 seconde a 4 heures et demie La variation sera absolument r guli re pendant toute la dur e du processus Il est possible de d finir 4 dur es qu il sera possible de s lectionner dans la liste Pour modifier ces dur es pr programm es s lectionnez le menu Options Param tres FS20 Astuce Si vous d sirez all
4. de pr sence ou des interrupteurs magn tiques Cr ation de sc narios lumineux Un sc nario lumineux est constitu de deux l ments le d clencheur et le ou les actionneurs L exemple suivant d crit un sc nario lumineux qui sera d clench par la t l commande Cliquez d abord sur le bouton Ajouter de l onglet T l commande du panneau D clencheurs T l commande Bouton Apprentissage CA Ajouter Le tableau affiche maintenant une nouvelle entr e appel e Bouton 1 Dans la seconde colonne il est possible de saisir un nom librement par exemple Salon Allumage Bouton Remarque CET EA Cette entr e signifie que le sc nario lumineux sera d clench par un certain bouton de la t l commande le bouton correspondant au code infrarouge 1 La seule information manquante consiste a d finir quels seront les actionneurs utilis s dans ce sc nario lumineux Cette op ration est effectu e via le panneau Actionneurs Actionneur Inter Techno 50 Ordre Allumer Variateur La liste d roulante Actionneur contient tous les actionneurs d finis dans la gestion des actionneurs Sous l onglet correspondant vous trouverez toutes les commandes disponibles pour le type d actionneur s lectionn 10 Actionneurs InterTechno Inter Techno Allumer Variateur 5 Eteindre Plus lumineux Plus sombre O Varier jusqu gt S lectionner Envoi direct CA Ajouter Les diff re
5. me maniere que celle d crite pr c demment pour le WebServer Veuillez noter que l adresse IP du PC doit tre saisie dans les parametres de l application Pour un acces via Internet le port utilis devra tre galement ouvert dans le routeur 24 y a A H Ughtvwiteh 192 3 2 110 600 KA e Wohnen Lar e Wohnen La LA e 9 ye e ur rar IWW Mise jour du Firmware De temps en temps de nouvelles versions du firmware du Light Manager voient le jour afin d ajouter de nouvelles fonctionnalit s ou de corriger certaines erreurs du logiciel Pour effectuer une mise jour du firmware s lectionnez la commande Aide Mise jour du Firmware du menu principal et confirmez votre choix Le Light Manager coupera sa connexion avec le PC et tablira une nouvelle connexion sera tablie avec un nouveau p riph rique Si vous effectuez cette op ration pour la premiere fois l installation du pilote est n cessaire Veuillez s lectionner l installation manuelle partir de la boite de dialogue de l installation du pilote Windows A l tape suivante vous pourrez saisir le dossier contenant le pilote a installer S lectionnez c programs Lightman Studio firmware et confirmez par OK Le pilote pourra tre install et la mise jour effectu e Note Avec les syst mes d exploitation 64 bits la v rification de la signature des pilotes devra d abord tre d sactiv e Ceci est effectu en appuyant sur
6. par exemple A 1 La s lection effectu e dans le champ Type d termine les commandes qui seront disponibles ult rieurement pour cet actionneur L option L actionneur est capable d apprendre ne doit pas tre coch e dans ce cas Si l actionneur est de g n ration r cente avec un bouton d apprentissage alors les valeurs Code Maison et Canal peuvent tre s lectionn es librement L important dans ce cas est de bien cocher la case L actionneur est capable d apprendre Enfin un clic sur le bouton Ajouter cr era l actionneur et l ajoutera au tableau de la configuration dans lequel il sera identifi sous le nom Actionneur 1 Ce nom peut tre modifi afin d tre plus significatif La lettre finale L de la colonne Systeme signale que l actionneur est capable d apprendre m Gestion des actionneurs Edition Affichage Description Systeme Type Actionneur 1 InterTechno A 1 L Commutateur Pour modifier les propri t s d un actionneur s lectionnez la commande Editer soit a partir du menu principal Edition soit a partir du menu contextuel accessible via un clic droit de la souris Le transfert de la configuration a un actionneur capable d apprendre sera d crit dans le paragraphe Transfert de la configuration page 18 Actionneurs FS20 Cet onglet est utilis pour cr er les actionneurs FS20 Si l actionneur ne fait pas d j partie d un syst me FS20 les valeurs Adresse Groupe et Sous Adresse peuvent tr
7. tutt rb el eek 15 mat ert 15 FOlEEBODASEEO EE 15 Uniquement de Nuit ou Uniquement de Jour 16 BOULON ILONA RE TTE 16 Capteur d KE ue 17 As e dan Den orne estate Da ne se 18 Sauvegarde de la el TTT e EE 18 PDransfert de ee ag e BEE 18 SuSp nsiornde Sc narios lee let EE 18 Reconstitution du fichier de configuration 18 Mode asta ee u Ce TE 19 Configuration d une t l commande Logitech Harmony sise 20 Utilisation de la base de donn es Logitech 20 Apprentissage manuel d unetelecomm nde ie eege 20 Table e eo EE ER MEET Ee EE EEN 23 Applications IPholeet ANGOISSE Dallas 24 MIS ee de 25 Doliness del et 26 A propos de Light Manager Pro Merci d avoir choisi le Light Manager Le Light Manager Pro est compatible avec toutes les t l commandes universelles poss dant des capacit s d apprentissage infrarouge Ceci inclut les Logitech Harmony les Philips Pronto Prestigo et la gamme One for All I supporte les actionneurs RF de plusieurs marques comprenant InterTechno galement connue sous les noms Coco KlikAanKlikUit HomeEasy UK Nexa Chacon Johdoton FS20 Uniroll Koppla et d autres Dans ce manuel nous utiliserons le terme g n rique InterTechno pour toutes les marques num r es pr c demment Le Light Manager peut tre utilis en actionneur individuel ou en p riph rique USB d un PC Dans le premier cas l alimentation est d livr e par l adaptateur secteur inclus Dans le dernier cas le Light Manager sera alime
8. 58 0 10 Demi re connexian ge Un clic sur le lien suivant Adresse IP suffit pour ouvrir LL E l interface Web dans le navigateur Il est possible d utiliser cette SAMSUNG adresse pour acc der l interface Web depuis n importe quel p riph rique raccord au r seau Wifi local Si l interface Web doit tre accessible de l ext rieur via Internet saisissez votre adresse IP externe dans la barre d adresse de votre navigateur C est l adresse IP qui vous est d livr e par votre FAI Fournisseur d Acc s Internet Le port 80 doit galement Conseil G n ralement les adresses IP fournies par les FAI Lampe hinter TV change quotidiennement Pour obtenir une connexion permanente l interface Web il est recommand d utiliser un service DDNS Dynamic DNS dont certains sont gratuits par exemple www no Glass Sideboard ip com Le service traduit l adresse IP en un lien URL permanent qui pourra tre saisi dans la barre d adresse de votre navigateur 23 Applications iPhone et Android Une autre possibilit de pilotage du Light Manager est l application pour les Smartphones iPhone et Android Cette application peut tre trouv e dans l AppStore et dans l Android Market sous le nom Lightswitch Cette application tiers a t d velopp e par Melloware et est payante Avant d utiliser cette application l AppServer doit tre activ dans Lightman Studio Cette op ration est effectu e de la m
9. e choisies librement Si une adresse FS20 a d j t choisie pour cet actionneur elle pourra tre directement saisie dans le champ Format FS20 ou en renseignant les champs Adresse Groupe et Sous Adresse Le Code Maison FS20 n est pas s lectionn dans cet onglet car il est utilis de maniere globale pour tous les actionneurs FS20 Ce parametre peut tre d fini dans le menu principal de Lightman Studio en s lectionnant la commande Options Param tres FS20 Le champ Type est utilis de la m me maniere que celle d crite pour les actionneurs InterTechno s lectionnez simplement Commutateur ou Variateur Un clic sur le bouton Ajouter ajoutera l actionneur la liste des actionneurs m Gestion des actionneurs Edition Affichage Description Systeme Type Actionneur 1 Inter Techno A 1 L Commutateur FS20 1 1 1111 Commutateur Actionneurs Uniroll Uniroll est un syst me d enrouleurs courroies et moteurs tubulaires pour des stores lectriques Les modules de r ception sont pr install s par le fabricant Pour ce systeme il suffit de s lectionner le num ro d identifiant unique attribu chaque r cepteur Le choix de ce nombre est libre Actionneurs fictifs Dans certains cas il peut tre utile de partager certains boutons de la t l commande avec diff rents actionneurs Par exemple vous pouvez utiliser les boutons Haut et Bas de votre t l commande pour contr ler l intensit lumineuse de plusieurs acti
10. e votre fichier de configuration suite un probl me de disque dur ou un changement de PC vous pouvez r cup rer les donn es pr sentes dans le Light Manager afin de recr er un fichier de configuration Pour effectuer cette t che s lectionnez la commande Fichier Lecture partir de Light Manager du menu principal Note Si certains sc narios de votre fichier de configuration original ont t d sactiv s ceux ci ne sont plus pr sents dans le Light Manager et ne pourront donc pas tre restaur s Note Seules les informations n cessaires la gestion de Light Manager sont pr sentes dans le boitier ce qui signifie que les Remarques et les diff rents noms des actionneurs ne seront pas restaur s 18 Mode discret Le Light Manager est quip d une led en facade vous permettant de v rifier la mise sous tension du boitier et de visualiser la bonne r ception des informations infrarouge en provenance de votre t l commande Si pour quelque raison que ce soit conomie ou discr tion vous d sirez teindre cette led s lectionnez la commande Options Led toujours teinte du menu principal Effectuez un nouveau transfert pour que le Light Manager tienne compte de la nouvelle configuration 19 Configuration d une t l commande Logitech Harmony Utilisation de la base de donn es Logitech Toutes les t l commandes Logitech Harmony peuvent tre utilis es pour piloter le Light Manager Aucun apprent
11. eb ou l application Smartphone mais pas par la t l commande Une description plus d taill e de cette proc dure peut tre trouv e dans la FAQ sur notre site Internet Zones Il est possible de regrouper les actionneurs en zones On peut utiliser ce terme aussi bien pour une seule piece ou pour une plus grande partie d un b timent Pour cr er une zone s lectionnez Edition Ajouter Zone partir du menu Les actionneurs peuvent ensuite tre gliss s d pos s dans la zone avec la souris L utilisation de zones permet de g rer plus facilement la configuration des actionneurs L interface Web et l application Smartphone supportent les zones de mani re native et permettent ainsi un contr le plus confortable Apprendre une adresse un actionneur Les actionneurs capables d apprendre ne possedent pas de roue codeuse pour s lectionner leur adresse A la place ils sont munis d un bouton d apprentissage qui permettra de leur apprendre leur adresse distance Tous les actionneurs FS20 et la plupart des actionneurs r cents InterTechno et compatibles utilisent cette technique La proc dure d apprentissage peut tre effectu e confortablement avec le Light Manager S lectionnez d abord un actionneur dans la liste d un clic gauche de la souris Appuyez ensuite sur le bouton d apprentissage de l actionneur Les actionneurs InterTechno et compatibles n cessitent une pression courte alors que les actionneurs FS20 n cessitent une pre
12. iata a disposizione dell utente finale Questo simbolo si applica ai paesi aderenti all EEA EEA Europea Economic Area che comprende gli stati membri dell EU compresi Norvegia Isalanda e Liechtenstein Espanol Este s mbolo imagen de un cubo de basura tachado significa que el producto deber a ser llevado a los sistemas de recogida dispuestos para los usuarios finales cuando llegue al final de su vida til Este s mbolo solo tiene validez en los pa ses de la EEA La EEA incluye a los pa ses miembros de la UE y Noruega Islandia y Liechtenstein Contenu Ajroposde eht Manager e DEE 4 Contenu dead also ee En ee ne t ite pauca att dt 5 Inventalre a BERTHE sob dodi tau uates asa stu a 5 T l chargement de Elghtmarn Studio en ere Ad 5 Contiguration avec Liehtman St dio EE 6 Generalit s 25 an det o be ee eub amt etate eiat du test cu aU b Lon Le ees 6 EESSCL ION DEU ETT TT D riet 6 ActIOnneursInterTechno EEN 7 PACHODIneurs ES ADS da a E Ren 8 ACUM CU Rn Te EE 8 ActUODPDeHrS TIG EE 8 ACORDES VALLE E 8 ZO Sr ern 9 Apprendre une adresse un actionneUr s sessessssreserreresrrrrsrreressrerssrerosetressrereserressreresereessrereserreserereserresere 9 Cr ation de scenarios TUTTI He DC cssc uidet eeler Eet 10 Actionnelrs Inter Tech E 11 Actonneurs VR DEE 12 gcc cm d RT 13 Blaster Brest cc 13 D placement et dition de sc narios lumineux esse 14 D clenchement des scenarios IUImtbie EX eot eese o e
13. issage manuel des codes infrarouges n est n cessaire car le Light Manager est pr sent dans la base de donn es de Logitech Pour ajouter le Light Manager aux parametres de votre t l commande veuillez ex cuter le logiciel Logitech et effectuer les op rations suivantes e Depuis l interface s lectionnez Dispositifs Ajouter un dispositif e Puis dans la liste d roulante S lectionner le dispositif ajouter s lectionnez Domotique Console d clairage e Dans la liste S lectionner un fabricant s lectionnez JB Media Puis dans le champ Mode le entrez Light Manager Pro Notez bien l orthographe de Light Manager Pro sans tiret Vous disposez maintenant de 65 commandes disponibles nomm es de L01 jusqu L65 Vous avez donc la possibilit de contr ler jusqu 65 sc narios lumineux de Lightman Studio Si vous avez besoin de plus de commandes vous pouvez les ajouter en apprenant les codes manuellement dans la t l commande Bien entendu les commandes peuvent tre renomm es ainsi la commande L01 pourra tre renomm e Salon Allumage Finalement vous devrez mettre jour votre t l commande Conseil Nous vous recommandons d utiliser une activit pour contr ler l clairage Au sein d une activit les boutons d une t l commande Logitech Harmony fonctionnent g n ralement plus rapidement que dans le contr le d un appareil Le contr le de l clairage est ainsi plus confortable Appre
14. la touche F8 lors du d marrage de Windows et en s lectionnant la derni re option du menu de d marrage Lighiman Pro Firmware Updater 1 Find Light Manager 3 Program Found Interrupt In 81 Areribuese 3 Found InrekrEupre Que 2 Found Cypress Boorloadar Flashsecurcicy File flazhsecuricty txr Filasheesurity File C XDokumentes und Einsrteliungen iJHiDberktop EntuwicklungiLH Proiblightman RERE RR R P P P u W H u E e D san a e m sa E SS a a op a a aom wow pu B SS SS a ap a wa KKK aoa SS a oa a E E ER E Y Y Lj Eom GE mw nox mu E 4i Wl od sg o a Packet Ke NESNEEHEEEHENENNEEN me CA ech LOTO BRRRRRRRRRRRRRRR cie Rs Pc En uS 0 RR RRRRRRRRRRRRRRRR v gt eegnen MAA gt Invald Key Wie Prolecled e Wiese Flacke Boot Completed DIE Image Vente E mor I rre Command E reo Basculez maintenant l interface du programme Lightman Pro Firmware Updater au premier plan lanc automatiquement par Lightman Studio Cliquez sur Find Light Manager puis sur Find Firmware S lectionnez maintenant le fichier appropri de la forme LM PRO 29 hex Finalement cliquez sur Program Light Manager pour d marrer r ellement la proc dure de mise jour Durant cette mise jour les blocs situ s gauche seront affich s en bleu les uns apr s les autres Une fois le processus termin le Light Manager tablira automatiquement une connexion avec Lightma
15. m votre configuration par exemple Maison lsc Light Scene Configuration Transfert de la configuration Une fois la configuration termin e elle doit tre transf r e dans le Light Manager Ceci est effectu par le bouton Transf rer Le processus ne dure que quelques secondes M moire utilis e Light Manager a T 0 100 Une fois ce transfert effectue le Light Manager est pr amp t a contr ler votre Eclairage Suspension de sc narios lumineux Certaines situations peuvent n cessiter la d sactivation de sc narios lumineux pendant une p riode donn e Lightman Studio vous offre la possibilit de d sactiver momentan ment un ou plusieurs sc narios lumineux tout en les gardant dans la configuration compl te pour une r activation simple Pour suspendre un sc nario cliquez sur la commande Affichage Afficher les Cases cocher du menu principal Cette commande permet d afficher des cases cocher en face de chaque sc nario Vous pouvez par exemple d sactiver l clairage automatique du Jardin en hiver normalement programm pour s clairer 15 minutes avant le cr puscule et le r activer au printemps d un clic Description 23 59 Quotidien Extinction Jardin Bien entendu pour que le Light Manager prenne en compte ces modifications vous devrez proc der un nouveau transfert de la configuration comme indiqu au paragraphe pr c dent Reconstitution du fichier de configuration En cas de perte d
16. n Studio Vous pourrez v rifier la version actuelle du firmware en s lectionnant la commande Aide gt Informations sur les Versions du menu principal Conseil Une description approfondie de la proc dure de mise jour peut tre trouv e dans la FAQ de notre site Internet 25 Donn es techniques Tension d alimentation Consommation lectrique Dimensions Fr quences radio Port e Fr quence du r cepteur infrarouge Fr quence du transmetteur infrarouge Actionneurs support s Compatibilit de logiciel Lightman Studio Mode USB Sauvegarde de la m moire sans alimentation Autonomie de l horloge Coupure d alimentation 5 Volts 0 35 Watt 6x6x2cm 433 92 MHz et 868 35 MHz Environ 20 m l int rieur jusqu 100 metres l ext rieur sans obstacle 30 40 kHz 38 kHz InterTechno Coco KlikAanKlikUit HomeEasy UK Nexa FS20 IKEA Koppla Uniroll et compatibles Windows 2000 Windows XP Windows Vista et Windows 7 HID Human Interface Device aucun pilote requis Sup rieure 10 ans 30 minutes minimum 26 jbmedia e Dreherstrasse 24 e 42899 Remscheid e Germany
17. nt par le bus USB du PC La configuration est effectu e confortablement sur le PC gr ce au logiciel Lightman Studio Le Light Manager permet de cr er des sc narios lumineux complexes au moyen des actionneurs RF support s Les sc narios lumineux peuvent tre d clench s par diff rentes sources e Une t l commande universelle e L horloge int gr e voir le paragraphe Horloge page 15 e Le bouton sur la facade de Light Manager voir le paragraphe Bouton frontal page 16 e l interface Web et l application Smartphone Connexion au PC n cessaire voir les paragraphes Interface Web page 23 et Applications iPhone et Android a page 24 e Le module de temp rature optionnel voir le paragraphe Capteur de Temp rature page 16 La complexit des sc narios lumineux n est limit e que par la m moire de Light Manager suffisante par exemple pour e 700 sc narios lumineux contenant 1 actionneur e 325 sc narios lumineux contenant 3 actionneurs e 112 sc narios lumineux contenant 10 actionneurs C est bien plus que n cessaire dans la plupart des applications r elles Contenu de la livraison Inventaire la livraison L emballage contient e Light Manager Pro e Unadaptateur 5V AC avec un connecteur USB e Un c ble USB de 1 8 m e Un Mode d emploi T l chargement de Lightman Studio La configuration du Light Manager est effectu e par le logiciel Lightman Studio qui peut tre obte
18. ntes commandes signifient Allumer Eteindre Inverser Plus lumineux Plus sombre Varier jusqu S lectionner Bascule l actionneur en position Marche Dans le cas d un variateur le processus de variation manuelle peut tre galement d marr ou arr t avec cette commande Bascule l actionneur en position Arr t Bascule l actionneur de Marche sur Arr t ou d Arr t sur Marche Ceci permet de contr ler un actionneur tres simplement avec un seul bouton Augmente la luminosit d un actionneur Variateur progressivement Uniquement pour les actionneurs capables d apprendre Diminue la luminosit d un actionneur Variateur progressivement Uniquement pour les actionneurs capables d apprendre Programme un actionneur une certaine valeur de luminosit compris entre O et 10096 Lorsque vous d placez le curseur l actionneur correspondant r agit en temps r el Ceci permet de s lectionner avec pr cision le niveau de luminosit d sir Uniquement disponibles pour les actionneurs capables d apprendre S lectionne un actionneur sans modifier son tat La commande r elle pourra tre envoy e ult rieurement avec un autre bouton de la t l commande Cliquer sur le bouton Ajouter permettra d ajouter la commande s lectionn e au sc nario lumineux 11 Actionneurs FS20 a Allumer Inverser Plus lumineux Plus sombre Varer jusqu S lectionner Envoi direct Ca
19. ntissage manuel d une t l commande Afin de pouvoir contr ler le Light Manager la t l commande doit connaitre les codes infrarouges utilis s par le boitier La plupart des t l commandes universelles disposent cet effet d une capacit d apprentissage De son c t le Light Manager poss de un transmetteur infrarouge qui permettra d apprendre les codes infrarouges la t l commande Pour lancer le processus d apprentissage placez la t l commande face au Light Manager environ 15 cm du boitier 20 On KALI y j La 20 8 d Passez la t l commande en mode Apprentissage s lectionnez le bouton que vous voulez apprendre dans Lightman Studio Finalement cliquez sur le bouton Apprentissage pour achever le processus La led du Light Manager clignote un moment pendant que la t l commande apprend le code La proc dure doit tre r p t e pour chaque bouton que vous voulez utiliser Conseil Sila t l commande n a pas l aire d apprendre correctement modifiez la dur e de transmission du signal Vous pouvez acc der cette valeur via la commande Options T l commande Dur e de l apprentissage du menu principal Une fois la proc dure d apprentissage termin e vous pouvez v rifier la programmation de la t l commande Pour cette v rification veuillez s lectionner la commande Options T l commande du menu principal T l commande Dur e de l apprentissage Contr le de la
20. nu dans la section Download de notre site Internet www jbmedia de Vous comprendrez ais ment que nous ne fournissons plus de CD dans la livraison car ce dernier pourrait contenir une version du logiciel p rim e au moment de la livraison Le programme d installation de Lightman Studio est compress dans un fichier archive dont le nom est de la forme LMStudioXXX zip o XXX repr sente la version du logiciel Un autre lien propose le t l chargement de l archive LMStudioXXX rar Pour installer le logiciel ouvrez l archive et ex cutez le programme setup exe Configuration avec Lightman Studio G n ralit s Une fois le logiciel install et lanc vous pouvez apercevoir la fen tre principale de l application FA Lightman Studio Fichier Edition Options Affichage Aide M moire utilis e Light Manager D clencheurs OMA T l commande Horloge e Temp rat se 0 100 Bouton Description Bouton 1 CA Ajouter Actionneurs Actionneur EH Pause Blaster RF 10 Seconde s La partie gauche de l interface abrite un tableau contenant tous les sc narios lumineux que vous avez configur s Dans la partie droite se trouvent le panneau D clencheurs et au dessous le panneau Actionneurs Le panneau D clencheurs est utilis pour d finir de quelle mani re un scenario est lanc par exemple par la t l commande ou par l horloge Le panneau Actionneurs sert d finir les sc nari
21. onneurs Cette fonction n cessite l utilisation d un actionneur fictif Contrairement un actionneur standard l actionneur fictif ne possede pas d adresse attribu e mais utilise un espace r serv sa place A cette fin les listes de s lection Code Maison Adresse Groupe et Volet contiennent la valeur sp ciale en fin de liste Ajoutez l actionneur la liste et renommez le fictif ou quivalent Plus tard lorsque vous configurerez des sc narios lumineux cet actionneur fictif pourra tre utilis universellement pour contr ler un actionneur qui a d j t s lectionn par d autres boutons ou via l affichage de la t l commande par exemple Une description plus d taill e de cette proc dure peut tre trouv e dans la FAQ sur notre site Internet Actionneurs Virtuels Les actionneurs virtuels ne sont disponibles qu en mode PC ce qui signifie uniquement lorsque Light Manager est reli au PC via le cordon USB Gr ce aux actionneurs virtuels il est possible d ex cuter n importe quel programme sur le PC De plus deux parametres optionnels peuvent tre transmis au programme en ligne de commande ll est ainsi possible de contr ler diff rents actionneurs lumineux qui seraient galement relies au PC comme des actionneurs KNX Il est galement envisageable d ex cuter n importe quel programme PC ou n importe quelles commandes de contr le comme teindre le PC Ces actionneurs virtuels sont accessibles via l interface W
22. os lumineux concrets Les actionneurs La premiere tape effectuer lors de la configuration de Light Manager est de d finir les actionneurs Pour ceci cliquez sur le bouton situ droite du panneau Actionneurs Actionneurs Dur e 10 Seconde s Une nouvelle fen tre Gestion des actionneurs apparait m Gestion des actionneurs 7 Edition Affichage Description InterTechno Een Uniroll Virtuel Code Maison A Type Commutateur MM Cand 1 1o est capable F Ed Ajouter La partie sup rieure de la fen tre est constitu e d un tableau num rant tous les actionneurs d finis La premiere colonne indique le nom de l actionneur la seconde colonne donne des informations sur le systeme RF par exemple InterTechno ou FS20 La troisieme colonne affiche le type de l actionneur Commutateur ou Variateur La partie inf rieure de la fen tre contient des onglets pour chaque famille d actionneurs permettant de d finir les parametres particuliers de chaque actionneur Actionneurs InterTechno Cet onglet est utilis pour les actionneurs InterTechno et les marques compatibles Si l actionneur est un modele d ancienne g n ration avec des roues codeuses situ es l arri re s lectionnez les parametres Code Maison et Canal dans le logiciel afin qu ils correspondent aux roues codeuses de l actionneur
23. r aux informations les plus importantes winne Eiere B Bouton 4 Eclairage Jardin Lampe Jardin 1 Inverser EEGEN Lampe Jardin 3 Inverser Lamne lardin 4 Inverser e Les commandes Copier et Coller du menu Edition permettent de dupliquer des commandes ou des sc narios lumineux 14 D clenchement des sc narios lumineux Horloge Le Light Manager poss de une horloge int gr e lui permettant de d clencher automatiquement des sc narios lumineux certaines heures de certains jours 3 Manuel Heures 07 30 Minutes Jours W lu V Ma Me V Je W ve W Sa Di Fl Simulation de pr sence Lors du transfert de la configuration du PC vers le Light Manager son horloge interne sera synchronis e avec celle du PC L horloge dispose d une autonomie d environ 30 minutes en cas de coupure d alimentation Durant cette p riode le Light Manager devra tre raccord une alimentation En cas de besoin il est possible de lire et de r gler l heure de l horloge interne en s lectionnant Options Horloge et Temp rature partir du menu principal L horloge interne est de haute pr cision avec une d rive de quelques secondes par mois L option Simulation de pr sence fait varier l heure programm e dans un cr neau de 1 heure Ceci permet d viter que des observateurs ext rieurs puissent reconnaitre que l clairage est contr l par un systeme Fonction Astro Plut t que de n utiliser que des heures fi
24. ssion longue de 10 secondes Dans les deux cas une led se mettra clignoter afin de signaler que le p riph rique est pass en mode Apprentissage S lectionnez maintenant la commande Edition Programmer l actionneur Entr e du menu Une barre verte dans la partie inf rieure de la fen tre signale la progression de la proc dure d apprentissage La proc dure est termin e lorsque la led arr te de clignoter Les actionneurs InterTechno et compatibles confirment l apprentissage en faisant clignoter la lampe si elle est connect e L adresse est sauvegard e dans l actionneur de facon permanente m me en cas de coupure secteur Si l adresse doit tre chang e ou supprim e cette op ration peut tre effectu e peu pres de la m me maniere S lectionnez simplement Edition Programmer l actionneur Sortie dans le menu Note Certains actionneurs capables d apprendre ne poss dent pas de bouton d apprentissage Ceci est g n ralement le cas avec les actionneurs livr s en lot de 3 Ces actionneurs passent en mode Apprentissage d s qu ils sont connect s au secteur Si aucune action n est effectu e dans les 20 secondes la phase d apprentissage est termin e Astuce Les actionneurs InterTechno et compatibles peuvent apprendre plusieurs adresses Dans la r alit la plupart peuvent apprendre jusqu 6 adresses diff rentes Ceci permet de leur associer d autres transmetteurs RF comme des interrupteurs muraux des d tecteurs
25. t l commande Courte Harmony Bouton regu Mayenne E Filtrage de l cho pour Wireless Extender 21 Si vous pressez un bouton de la t l commande le num ro correspondant s affichera dans la fen tre La barre verte indique l intensit du signal infrarouge et la led du Light Manager clignote en fonction de la r ception du signal Table Hexad cimale Il est possible d afficher une table contenant les codes des commandes infrarouges au format Philips Pronto Pour ce faire s lectionnez la commande Options Ouvrir la Table Hexad cimale du menu principal Ces codes peuvent tre utilis s par plusieurs t l commandes universelles afin qu aucun apprentissage manuel ne soit n cessaire 22 Interface Web Lightman Studio contient un Serveur Web permettant le contr le de l clairage partir d un Smartphone ou d une tablette de mani re confortable Pour pouvoir utiliser cette fonction le Light Manager doit tre raccord un port USB d un PC Une connexion un NAS ou des p riph riques similaires n est pas suffisante Le port USB distant d une Fritz Box peut galement tre utilis mais il ne fonctionne que comme extendeur USB pour le PC Pour activer le Serveur Web s lectionnez la commande Options gt WebServer et AppServer du menu principal Puis cochez la case cocher WebServer activ Webserver et AppServer Webserver WebServer activ Port au Mot de Passe Adresse IP 182 1
26. te Ce capteur n est pas pr sent dans tous les boitiers Light Manager Il n est disponible en option que sur les Light Manager Pro et doit tre command avec le boitier Si le Light Manager est quip du capteur de temp rature optionnel il sera possible de d clencher un sc nario en fonction d une variation de temp rature ll est ainsi possible d ex cuter un sc nario si la temp rature atteint une certaine valeur Light Manager v rifie la temp rature toutes les 20 secondes et ex cute le sc nario si n cessaire Cette fonction peut tre utile pour le contr le de stores lectriques de radiateurs ou de ventilateurs Note Le capteur de temp rature est plac l int rieur de Light Manager Cette situation fait que la temp rature mesur e est l g rement trop lev e dans les 30 premi res minutes suivant la mise sous tension Note Le Light Manager ne peut mesurer la temp rature avec pr cision que si le boitier n est pas expos aux rayons solaires directs ou plac proximit d une source de chaleur Le Light Manager utilise un capteur de pr cision pour la mesure de la temp rature avec une erreur typique de 1 C sur une plage de 0 C 70 C 17 Fichiers de configuration Sauvegarde de la configuration Une fois votre configuration termin e il est conseill de la sauvegarder afin de pouvoir la modifier ult rieurement S lectionnez la commande Fichier Enregistrer sous et donnez un no
27. tique de la lumi re du salon lorsque l activit Regarder TV est lanc e sur la t l commande Il est vident que l allumage de la lumi re ne doit tre effectu que lorsqu il fait sombre Pour ce genre de situations Light Manager offre les options Uniquement de Nuit et Uniquement de Jour disponibles via le menu Edition Ces options peuvent tre s lectionn es individuellement pour chaque actionneur et pour chaque sc nario Les heures utilis es ces options sont bas es sur la fonction Astro Le terme Nuit correspond la p riode comprise entre le cr puscule l inverse du terme Jour Bouton frontal Le bouton situ sur la facade de Light Manager offre une possibilit de d clencher deux sc narios diff rents selon la dur e de la pression sur le bouton Une pression courte d clenchera un sc nario lumineux A une pression longue gt 15s d clenchera un sc nario B Pour d terminer un tel sc nario s lectionnez le d un clic de souris puis s lectionnez la commande Edition Bouton Appui Court ou Bouton Appui Long Bouton Remarque B Bouton 2 Editer Bouton 4 Coller in H Bouton 5 Supprimer erture Bouton Appui Court Bouton Appui Long Uniquement de Muit Uniquement de Jour Le bouton frontal est tr s pratique pour allumer ou teindre tout l clairage par exemple lorsque vous arrivez la maison ou lorsque vous allez vous coucher 16 Capteur de Temp rature No
28. umer un actionneur Variateur 100 de luminosit s lectionnez la commande Varier jusqu 10096 au lieu de Allumer Cliquer sur le bouton Ajouter permettra d ajouter la commande s lectionn e au sc nario lumineux 12 Pauses Cet onglet permet d inserer des pauses comprises entre 100 ms et 25 secondes ll est possible d ajouter plusieurs pauses l une apr s l autre pour cr er des pauses plus importantes Pause 10 Secondels Note Pendant une pause aucune autre commande ne sera effectu e par Light Manager Blaster RF Le mode Blaster RF est destin aux t l commandes Logitech Harmony La base de donn es Logitech contient diff rents p riph riques pouvant tre contr l s en RF Radio Frequency Pour cette fonction Light Manager offre un mode RF Blaster qui lui permettra de fonctionner en convertisseur IR RF Pour activer ce mode ajouter la commande Blaster RF 434 MHz ou Blaster RF 868 MHz un sc nario lumineux En ex cutant ce sc nario lumineux le mode Blaster RF sera activ pendant 60 secondes Tout au long de cette dur e la led confirme toute arriv e de signal IR en clignotant La t l commande Harmony peut tre configur e pour que le sc nario lumineux incluant la commande RF Blaster soit lanc automatiquement avec le d marrage d une certaine activit Ceci permet d utiliser confortablement le mode Blaster RF pour piloter d autres p riph riques car vous n aurez pas l activer chaque fois
29. xes il est souvent int ressant de lier la gestion de l clairage aux heures de lever ou de coucher du soleil Le Light Manager offre une fonction Astro qui calcule pour chaque semaine de l ann e les heures du cr puscule pour un emplacement donn L emplacement peut tre facilement s lectionn gr ce l int gration de Google Maps via la commande Options Fonction Astro du menu principal Fr Fonction Astro Longitude 2 3167 Latitude 48 870 Move marker with mouse button Latitude 48 87050186 Longitude 2 31672049 15 Les ruptures dans les courbes correspondent aux passages aux heures d t et d hiver La partie inf rieure de la fen tre affiche les heures de lever et de coucher du soleil pour l emplacement s lectionn Les deux curseurs permettent d ajuster ces heures dans une plage de 6 heures Pour relier un sc nario la tomb e du jour on utilisera l option Cr puscule Horloge 2 Cr puscule 3 Ma Y Me W Je flv W Sa A Simulation de pr sence Ed Ajouter De plus chaque sc nario lumineux peut tre d cal individuellement de 120 minutes gr ce au curseur Ecart L heure correspondante a la semaine en cours sera affich e sous le curseur Uniquement de Nuit ou Uniquement de Jour Dans certains cas il peut tre utile d ex cuter des commandes d un sc nario uniquement de nuit ou uniquement de jour Ainsi par exemple on peut programmer l allumage automa
Download Pdf Manuals
Related Search