Modes d`emploi / Twin Control
Contents
1. 7 3 1 1 R glage de l heur diume za 2 2 2 R E E Rte OR AE NA A RE BR Sa AEREE 7 3 2 Programmation de la temp rature 1 7 3 2 1 S lection d mode HEAT COGL o 454 4444 dk bb a dat daa 7 3 2 2 R glage de la temp rature 1 7 3 2 3 R glage de l alarme de la temp rature 1 a 7 3 2 4 Activation et d sactivation de l alarme sonore temp rature 1 8 3 3 Programmation de la valeur pH 8 3 3 1 R glage de la valeur de consigne pH 8 332 Extinction hoctumeduC Os er sos semer pe PBR ERDER DEEDE EREET 8 3 3 3 Programmation de l alarme pH 8 3 3 4 Activation et d sactivation de l alarme sonore pH 8 3 3 5 Etalonnage de l lectrode pH 8 3 3 6 Fonction de rappel d talonnage 8 34 Programmation de la temp rature 2 9 3 4 1 S lection du mode HEAT COOL 9 3 4 2 R glage de la seconde temp rature 9 3 4 3 R glage de l alarme de temp rature 2 9 3 4 4 Activation et d sactivation de l alar2. 4 5 2 5 Activation et d sactivation de l alarme sonore temp rature 1 5 53 Programmation de la valeur pH 6 5 3 1 R glage de la valeur de consigne pH 6 5 3 2 Extinction nocturme du COy lt os aa aae a ae an mla ala raa rata a a e a a a a a A d 7 5 33 Programmation de l alarme pH ose o a aea aa a e a aan dun au 8 5 3 4 Activation et d sactivation de l alarme sonore pH 8 5 3 5 Etalonnage de l lectrode pH 4 224 424 1424 4444u4arananaiauaraunaane 9 5 3 6 Fonction de rappel d talonnage 20 5 4 Programmation de la temperature 2 21 5 4 1 S lection du mode HEAT COOL 21 5 4 2 R glage de la seconde temp rature 22 54 3 R glage de l alarme de temp rature 2 22 5 4 4 Activation et d sactivation de l alarme sonore temp rature 2 23 5 4 5 R glage de la premi re temp rature 23 5 5 Programmation de la fonction de minuterie 24 5 5 1 Modes de service des fonctions de minuterie 24 5 5 2 Programmation des horaires de d marrage et d extinction
3. 1 Retirez le bouchon protecteur de l lectrode pH 2 Rincez rapidement la pointe de l lectrode pH avec DuplaDest 3 Plongez l lectrode pH dans la solution d talonnage pH 7 et pressez la touche EM Une valeur de mesure en cours s affiche sur l cran c t de CAL et pH dans la premi re ligne 7 et SET dans la seconde ligne d cran Quand la valeur de mesure affich e se stabilise pressez la touche D pendant 3 secondes jusqu ce que vous entendiez un long bip sonore de confirmation de l enregistrement de la valeur 7174 est affich ensemble avec CAL dans la premi re ligne et 4227 ainsi que SET sont affich s dans la seconde ligne d cran 4 Retirez l lectrode pH de la solution d talonnage pH 7 et pressez la touche EM pour poursuivre l talonnage 435 clignote dans la seconde ligne d cran 5 Rincez rapidement la pointe de l lectrode pH avec DuplaDest 6 Pour talonner l lectrode pH pour l eau douce plongez l lectrode pH dans la solution d talonnage pH 4 et pressez la touche EM Pour talonner l lectrode pH pour l eau de mer utilisez les touches ou V jusqu ce gue 522 clignote plon gez l lectrode pH dans la solution pH 9 et pressez la touche D 7 Une valeur de mesure en cours s affiche sur l cran c t de CAL et pH dans la premi re ligne 47 ou 355 et SET dans la seconde ligne d cran Quand la valeur de mesure affich e se stabilise pressez la touche D pendant
4. re identique l erreur Li 5 est affich e sur l cran 5 2 4 R glage de l alarme de temp rature 1 Temp 899 D Si le symbole amp clignote pressez la touche D pour le r glage de l alarme ou passez l aide de la touche W pour la d activation de l alarme sonore et continuez avec le point de menu 5 2 5 du mode d emploi Apr s validation de amp par la touche 2 clignote Utilisez les touches ou V pour r gler l alarme entre 0 1 C et 10 C et validez par pression de la touche EM Note 55 signifie qu aucune alarme n a t r gl e 14 5 2 5 Activation et desactivation de I alarme sonore temperature 1 Si 8 EP clignote pressez la touche ED FE se met alors clignoter Utilisez les touches ou V et s lection nez ia si vous souhaitez activer l alarme Validez votre saisie par la touche D Si SET clignote nouveau pressez la touche D pendant 3 secondes pour quitter le sous menu de la programma tion Si Temp 1 clignote nouveau s lectionnez avec la touche V le point de menu principal Temp 2 validez par la touche D et continuez avec le point de menu 5 4 du mode d emploi Pour programmer la fonction minuterie alter native sur l emplacement de commutation 2 s lectionnez avec la touche A le point de menu principal Time validez avec la touche D et continuez avec le point de menu 5 5 du mode d emploi PRUDENCE Ne poursuivez pas la programmation pH tant donn que cela signifierai
5. D et continuez avec le point 5 3 du mode d emploi Note Si l heure a d j t r gl e vous pouvez passer par les touches A ou V directement aux r glages Temp 1 pH Temp 2 ou Time Attention Le Dupla Twin Control ne dispose pas d une commutation automatique entre l heure d t et d hiver Le changement d heure doit tre fait manuellement 12 5 2 Programmation de la temperature 1 Attention La programmation de la temp rature 1 crase la programmation de la r gulation alternative du pH sur l emplacement de commutation 1 5 2 1 S lection du mode HEAT COOL Temp ss Apr s validation de l affichage clignotant Temp 1 clignote Pour le choix du mode HEAT r glage des ap pareils de chauffage connect s validez avec la touche D S lectionnez en alternative avec les touches ou V le mode de refroidissement Cool r glage d appareils de refroidissement connect s et confirmez par la touche D 5 2 2 Structure du sous menu programmation de la temp rature 1 Temp 1 ss SET Si SET clignote pressez la touche D pour r gler la temperature 1 et continuez avec le point de menu 5 2 3 En alternative s lectionnez l aide de la touche V r glage de l alarme 2 et continuez avec le point 5 2 4 ou passez l aide de la touche V la d activation de l alarme sonore S amp et continuez avec le point de menu 5 2 5 13 5 2 3 R glage de la ee delia de consigne 1 Apr s la validation
6. 25 5 5 3 Programmation de la commande d intervalle 26 5 6 Activation et d sactivation manuelle 27 5 7 Eclairage de l cran o s a 44 a B Ba S Ma adore d ded N Die E e 27 5 8 Etalonnage de la sonde de temp rature 28 R initialisation des r glages usine 28 Param tres USING gt s s non sodod coios arac waa d a je m a ED ae sa m EE an an at jt 29 Causes d erreur s cci toi an na d bab ne re De dde de mn Bee 0 E fe ane Go 29 Donn es techniques 30 D claration de conformit CE 30 1 Introduction 1 1 Tableau de commande et bloc d emplacements de commande 5666006060 0099 O Bloc d emplacements de commutation LED Emplacement de commutation 1 pour la r gulation de temperature 1 HEAT COOL pH Emplacement de commutation 2 pour la r gulation de temperature 2 HEAT COOL temps C ble de connexion Barre de fixation Jeu de vis pour la barre de fixation Ligature de c ble Allonge pour fixation de la sonde El ment de commande Sonde de temp rature Douille BNC 1 2 Ecran Temp Jef Ian 4 C CAL PH SN NN DH SET Ca P Temp 2 Da Da Da C Time bal bal hal 1 3 Consignes de s curit Temp 2 D mg 11 C CAL og Affichage de la valeur
7. fonctionnement mode de marche permanent l emplacement de commutation 2 est actif en permanence Fit mode automatique et mi mode intervalle sont diff renci s 3 5 2 Programmation des temps de marche et d arret En LE mode automatique il est possible de programmer 8 temps de d marrage et d extinction maximum Le Dupla Twin Control dispose d une fonction de classement automatique de sorte qu en quittant le mode de program mation les blocs horaires sont amen s dans le bon ordre chronologique 3 5 3 Programmation de la fonction d intervalle Avec is mode intervalle des appareils externes peuvent fonctionner des intervalles d au moins une seconde maximum 23 heures 59 minutes et 59 secondes avec des p riodes de commutation d au moins 30 minutes maxi mum 96 heures 59 minutes 3 6 Activation et d sactivation manuelle Les deux emplacements de commutation peuvent tre activ s ou d sactiv s manuellement par une combinaison de touches 3 7 Eclairage de l cran Une adaptation automatique de l clairage de l cran est pr r gl e En actionnant n importe quelle touche l clairage est allum Si pendant 120 secondes aucune touche n est plus activ e l clairage de l cran est automatiquement abaiss Par une combinaison de touches il est possible de r gler l cran sur un clairage permanent 3 8 Etalonnage de la sonde de temp rature La sonde de temp rature a une tol rance de 0 5 C Un tal
8. mesur e de temperature 1 ou pH Affichage de la valeur mesur e de temperature 2 ou d un temps r el Affichage de la valeur de consigne de temp rature 1 ou pH Affichage de la valeur de consigne de temperature 2 ou d un temps r el Affichage de l horaire diurne Symbole pour pH emplacement de commutation 1 alternative la temp rature 1 Symbole pour la temp rature 1 emplacement de commutation 1 alternative au pH Symbole pour la temperature 2 emplacement de commutation 2 alternative la fonction de minuterie Symbole pour la fonction de minuterie emplacement de commutation 2 alternative la temp rature 2 Symbole pour talonnage Symbole pour valeur de consigne programm e Symbole pour le mode chauffage Symbole pour le mode de refroidissement Symbole pour l alimentation de CO Symbole pour l alarme clignote en combinaison avec le symbole pH ou C En cas d alarme ou en combinaison avec CAL en cas de Rappel d talonnage Le Dupla Twin Control est pr vu un usage exclusif dans des pi ces ferm es Tous les composants lectroniques du Dupla Twin Control ne doivent tre utilis s que dans un tat parfait de fonctionnement En cas de d t riorations sur les lignes secteur veuillez les faire remplacer par un technicien ou retourner l appareil votre revendeur sp cialis La poursuite de fonctionnement peut provoquer des d charges lectriques dangereuses Assurez vous que l l ment de commande et le bloc d em
9. re commande d intervalle intervient imm diatement apr s le changement en mode de service 26 5 6 Activation et desactivation manuelle Pour l activation de l emplacement de commutation 1 maintenez la touche enfonc e et pressez ensuite la touche D gt est affich dans la premi re ligne sup rieure En pressant nouveau ces touches l emplacement de com mutation 1 est d sactiv Dans ce cas clignote dans la premi re ligne sup rieure Pressez une troisi me fois et la programmation pour l emplacement de commutation 1 est de nouveau active Sur l cran votre valeur programm e apparait nouveau Pour l activation de l emplacement de commutation 2 maintenez la touche W enfonc e et pressez ensuite la touche D 115 est affich dans la seconde ligne En pressant nouveau ces touches l emplacement de commutation 2 est d sactiv Dans ce cas FF clignote dans la seconde ligne Pressez une troisi me fois et la programmation pour l emplacement de commutation 2 est de nouveau active Sur l cran votre valeur programm e apparait nouveau S l emplacement de commutation 2 est command par minuterie et non pas par la temp rature 175 ou L FF apparait sur l cran dans la seconde ligne et dans la troisi me ligne pour signaliser une activation ou d sactivation perma nente 5 7 Eclairage de l cran Pour modifier l assombrissement automatique et r gler un clairage permanent pressez et maintenez en mode d
10. 3 secondes jusqu ce que vous entendiez un long bip sonore de confirmation de l enregistrement de la valeur Pour terminer l talonnage pressez la touche D Si l talonnage est termin CAL et amp clignotent 8 Rincez rapidement la pointe de l lectrode pH avec DuplaDest 9 Fixez l lectrode pH l aide de ventouses dans l aquarium Conseil L talonnage peut tre interrompu tout moment en pressant simultan ment les touches A et V Note Des lectrodes pH usag es dont les pointes sont compl tement ass ch es dans l enveloppe de protection doivent tre tremp es dans l eau pendant 24 heures avant l talonnage Des lectrodes pH neuves n cessitent un temps d adaptation d environ 2 semaines Ensuite un second talonnage est n cessaire pour des valeurs de mesure pr cises 19 5 3 6 Fonction de rappel d etalonnage CAL pH D Une alarme de rappel d talonnage visuelle est activ e en r glage usine Si vous souhaitez la conserver pressez la touche D pendant 3 secondes quand CAL et clignotent pour quitter le sous menu de programmation EM Si vous souhaitez d sactiver cette fonction s lectionnez en pressant les touches ou V FF et validez par la touche D Quand SET clignote pressez la touche D pendant 3 secondes pour quitter le sous menu de pro grammation Si pH clignote pressez la touche W jusqu ce que Temp 2 ou Time clignote pour poursuivre la programmation ou pressez la touche D
11. 5 3 Programmation de Ia fonction d intervalle Apr s la confirmation du SET clignotant en pressant la touche D Z clignote Si imi et Lin sont affich s sur l cran clignote Pour le r glage des intervalles des heures de d marrage utilisez les touches ou V pour s lectionner les heures entre O et 23 En validant avec la touche D l affichage des minutes clignote Utilisez les touches ou V pour s lectionner les minutes entre 0 et 59 En validant avec la touche D l affichage des secondes 5 clignote Utilisez les touches ou W pour s lectionner les secondes entre 0 et 59 En validant avec la touche ED l cran affiche sai et FF pendant que 4 clignote Pour le r glage des intervalles des heures d extinction utilisez les touches ou V pour s lectionner les heures entre 0 et 96 Note 24 signifie chaque jour 48 tous les deux jours 72 tous les trois jours 96 tous les 4 jours En validant avec la touche D l affichage des minutes 3 clignote Utilisez les touches ou V pour s lectionner les minutes entre 30 et 59 Validez avec la touche D Si Time clignote nouveau pressez la touche D pendant 3 secondes pour terminer la programmation et revenir au mode de service R glages entre 0 et 59 minutes uniquement possibles qu des intervalles de plus d une heure 30 minutes au minimum sont prescrites par le fabricant pour la protection des composants lectroniques Note La premi
12. Dohse Aguaristik GmbH amp Co KG w dupla com 5 Spi WW gt Mode d emploi Twin Control R f 80288 Mise jour 03 2013 Version 1 1 Dohse Aquaristik GmbH amp Co KG www dohse aquaristik com Sommaire 1 IntrodUCtiOn s eor e an a Des del que cr b a a ded ee aoa BOR Ea oa Tam ae Eee amp ut At aa 4 1 1 Tableau de commande et bloc d emplacements de commande 4 1 2 CRAN ana ag a ages lang les les eg ec ls aE a RA a lan A a ERA a a ar an are ae d Re a ana 5 1 3 Consignes de s curit 5 14 ONTAQRE i ea en Rn 0 i ANR LR GR ae de SR ER la Ta RS TA Ra HH AIR EUR ae Sau 6 Description des fonctions de base 6 2 1 Surveillance de fonction d appareils externes noonoo 6 2 2 Mise hors circuit de s curit lors de la programmation 6 2 3 LS TO LUC LR 6 24 Fonction de Protection a t iala ta an De Le ee Re a R an an tQ a a I NN 3 6 2 5 ntervalle de d marrage 6 2 6 Fonctions d tour 432 18 anie anin ariel ais HE teen LA dei HR OR KOK SR de RR de ai AO ic OU ai e E 6 2 7 FONCCION MEM ONG ER Er Re bear tordu 9 21 on orne note 8 S 6 2 8 Affichage des erreurs 7 Description des fonctions programmables 7 3 1 Programmation de l heure
13. G 2 SH Electrode Y n a gt F With Accessories A 777 Elett 0 Son aceasta PES n S R f 80292 Dohse Aquaristik GmbH amp Co KG www dohse aquaristik com Dohse Aguaristik GmbH amp Co KG Otto Hahn Str 9 D 53501 Gelsdorf Telefon 49 0 22 25 94150 E Mail info dohse aguaristik de Internet www dupla com HOBBY Aquaristik HOBBY Terraristik Dupla DuplaMarin
14. V 8 modification ou d E L supprimer Si LHA est s lectionn valider en pressant D l affichage de l heure de d marrage Z clignote A l aide des touches ou V r glez les heures entre O et 23 Pressez la touche D l affichage des minutes Z clignote A l aide des touches ou V r glez les minutes entre 0 et 59 Pressez la touche D l affichage des minutes Z clignote A l aide des touches ou V r glez les secondes entre 0 et 59 Validez avec la touche D PO EF est alors affich et l affichage de l heure d extinction 2 clignote A l aide des touches ou V r glez les heures entre O et 23 Presser la touche D l affichage des minutes de l horaire d extinction clignote A l aide des touches ou V r glez les minutes entre O et 59 Presser la touche D l affichage des secondes de l horaire d extinction Z clignote A l aide des touches ou V r glez les secondes entre 0 et 59 Validez avec la touche D Si vous ne souhaitez plus programmer d autres plages horaires pressez la touche D pendant 3 secondes pour quitter le sous menu de programmation Autrement si Z2 et dignotent vous pouvez programmer de la m me mani re d autres plages horaires Si Time clignote pressez la touche D pendant 3 secondes pour terminer la programmation et revenir au mode de service Attention Si vous s lectionniez des heures des blocs horaires de 3 98 l erreur E L S est affich e 25 5
15. ation de l alarme sonore temp rature 5 2 5 Etalonnage de l lectrode pH 5 3 5 5 3 6 Modification de la programmation Sortie des sous menus Sortie du mode de programmation Interruption de la programmation Activation et d sactivation de l alarme sonore pH 5 3 4 Fonction de rappel d talonnage y Programmation emplacement de commutation 2 temp rature 2 ou fonction de minuterie Programmation de la temp rature 2 5 4 S lection du mode Modes de service HEAT COOL 5 4 1 des fonctions Pr me de minuterie R glage de la premi re 5 5 1 temp rature 5 4 5 RE Soit jusqu Chauffage ou refroidis 8temps d arr t et sement de l eau o de marche chauffage du ou i fonction d intervalle R glage de la seconde temp rature 5 4 2 ou dur e marche substrat et refroidissement de l eau Programmation de la Programmation des horaires commande d intervalle 5 5 3 de d marrage et d extinction 5 5 2 C La valeur modifiable clignote une pression sur la touche EM permet sa modification D Augmenter ou r duire par les touches M ou V les valeurs souhait es E Confirmer par actionnement de la touche EM F Par une pression de touche pendant 3 secondes on passe d un niveau inf rieur un niveau sup rieur G Le passage en mode de service s effectue automa tiquement apr s 90 secondes d inactivit On peut gale ment quitter
16. cas de dysfonctionnement de votre Dupla Twin Control effectuez une r initialisation comme suit 1 Retirez la prise secteur 2 Branchez nouveau la prise secteur en pressant la touche EM 3 Rel chez la touche Attention Tous les r glages programm s l exception de l heure r gl e sont perdus Le Dupla Twin Control fonctionne d sormais selon les r glages usines 28 7 Parametres usine Reglage de I heure Valeur de consigne pH Alarme sonore pH Alarme pH visuelle Fonction de rappel d talonnage pH Fonction nocturne alimentation de CO pendant la nuit Mode temp rature Temp rature Alarme sonore de temp rature Alarme de temp rature visuelle Mode Timer 8 Causes d erreur 12 00 00 la livraison 7 0 d sactiv e SE EP FF pas d alarme d sactiv e C pas d alarme activ e activ e pas de dur e incontr l e Dr mais r gul e sur la base de la programmation diurne Chauffage HEAT 24 SC d sactiv e H d sactiv e L pas EER E EP DF 1 F d alarme Automatic Fut En cas de r clamation veuillez effectuer en premier lieu une r initialisation sur les r glages usine Si le probl me persiste recherchez l erreur en vous basant sur le tableau suivant Erreur Cause possible Solution Valeur pH C ble lectrode pH trop pr s d une ligne de Positionner autrement le c ble lectrode fluctuante secteur pH Affichage cran Ele
17. cision d affichage de la temp rature sur l cran Pr cision de r glage de la temp rature valeur partir de laquelle les appareils externes sont activ s Tol rance de la sonde de temp rature Plage d talonnage de la sonde de temp rature Longueur du c ble de la sonde Fonction minuterie F automatique temps de commutation Fonction minuterie mi intervalle dur e de commutation on time Fonction minuterie intervalle intervalle de commutation off time 10 D claration de conformit CE 230V 50 Hz Max 2 000 W charge ohmigue Max 3 000 W charge ohmigue 1 5m 2m 4 0 9 9 4 0 9 9 0 1 valeur indicative 0 1 0 1 4 0 6 semaines 20 cm 9 9 99 9 C 10 0 40 0 C 0 1 10 C 00 pas d alarme OT 6 0 1 C 0 5 C talonnable 5 0 C 3m Max 8 d marrages extinctions Minimum 1 sec maximum 23 h 59 min et 59 sec Minimum 30 min maximum 96 h 59 min Le fabricant declare gue les appareils sont conformes aux exigences des normes correspondantes CEM et basse tension LVD et r pondent aux directives 2004 108 CE et 2006 95 CE 30 Pi 2 lt x Dupla Dohse Aquaristik GmbH amp Co KG www dupla com pH Elektroden Set basic Electrode pH avec accessoires Contenu electrode pH rechargeable avec diaphragme double solution de calibrage pH 4 10ml solution de calibrage pH 7 10ml Dupla Dest 10 ml 3 globelets test z Aa
18. ctrode pH d fectueuse pag Remplacer l lectrode pH Affichage cran E02 Sonde de temp rature non raccord e d faut ou rupture du c ble de la sonde de temp rature Raccorder remplacer la sonde de temp rature Affichage cran commutation 1 Erreur r glage de l heure r glage de la temp rature 1 pour emplacement de Contr ler la programmation des temps r gl s en cas de chevauchement commutation 2 Erreur r glage de l heure r glage de la fonction minuterie pour emplacement de Contr ler la programmation des temps r gl s en cas de chevauchement En cas de garantie ou de r paration veuillez retourner l appareil au revendeur aupr s duquel vous vous l tes procur 29 9 Donnees technigues Tension de service Puissance connectee par emplacement de commutation Puissance connectee par bloc d emplacement de commutation Longueur du cable de branchement Longueur du cable du bloc d emplacements de commutation l l ment de commande Plage de r glage pH Plage d affichage pH Pr cision de r glage pH valeur partir de laquelle les appareils externes sont activ s Hyst r se de commande pH diff rence entre le point de d marrage et d extinction Plage d alarme pH Fonction de rappel d talonnage pH Longueur du c ble de douille BNC Plage d affichage de temp rature Plage de r glage de temp rature Plage d alarme de temp rature Pr
19. de CO est atteinte l cran n affiche plus qu une valeur pH mesur e mais plus de valeur pH r gl e dans la premi re ligne La valeur de consigne FF est affich e dans la troisi me ligne Si la programmation de la fonction de coupure nocturne du CO est termin e amp clignote et vous pouvez poursuivre la programmation de l alarme pH 17 5 3 3 Programmation de I alarme pH pH D Apr s validation de l affichage clignotant amp avec D GZ ou votre derni re valeur programm e clignote Utilisez les touches ou V pour r gler l alarme dans les limites de 0 1 4 pH et validez par touche EM Note 3 signifie qu aucune alarme n a t r gl e Si la programmation de l alarme pH est termin e 5E clignote 5 3 4 Activation et d sactivation de l alarme sonore pH Si E EP clignote pressez la touche D pour activer ou d sactiver l alarme sonore Si MF clignote pressez la touche D pour activer ou d sactiver l alarme pH sonore En alternative utilisez les touches ou V jusqu ce que fx clignote et validez avec la touche D pour activer l alarme pH sonore Note l alarme pH sonore et l alarme sonore du rappel d talonnage ne peuvent pas tre programm es s par ment Si vous avez d sactiv l alarme pH sonore l alarme du rappel d talonnage est galement d sactiv e 5 3 5 Etalonnage de l lectrode pH winini Si CAL clignote pressez la touche 42 clignote dans la seconde ligne d cran
20. de SET 2 clignote Pressez la touche D pour programmer l emplacement 1 En pressant les touches A ou V on peut s lectionner 22 Si LH clignote on peut s lectionner l aide des touches ou V entre 8 modification ou 2 supprimer Si LHA est s lectionn validez en pressant D l affichage de l heure clignote A l aide des touches ou V r glez les heures entre O et 23 Pressez la touche D l affichage des minutes Z clignote A l aide des touches A ou V r glez les minutes entre O et 59 Pressez la touche EM la temp rature 47 ou votre derni re valeur sauvegard e clignote Avec les touches ou V r glez la valeur de consigne de temp rature entre 10 C et 40 C et validez en pressant EM Si FE clignote vous pouvez programmer une autre plage de temps en pressant bri vement la touche EM Si aucune autre plage horaire ne doit tre r gl e pressez pendant trois secondes la touche ED pour quitter le sous menu fg pei Note Il est impossible de saisir des heures d extinction L heure de d marrage de par ex F est l heure de fin de PG 1 Si seulement est r gl Les valeurs sont r gl es de mani re identique sur 24 heures selon la programmation Il est recommand de programmer au moins deux plages horaires afin de diff rentier les valeurs diurnes et nocturnes mI Attention Si les horaires de d but de la commande de temperature PZ et P32 sont s lectionn s de manie
21. de chauffage et de refroidissement ne soient pas actifs en m me temps ou en permutation rapide Note Th oriquement la combinaison de refroidissement chauffage de l eau emplacement de commutation 1 Temp 1 COOL emplacement de commutation 2 Temp 2 HEAT est possible pratique mais n a pas lieu d tre La temp rature 2 est pr r gl e en mode de chauffage de 0 1 C plus lev e que la temp rature 1 m me si l emplacement de commutation 2 est r gl en mode de chauffage 5 4 3 R glage de l alarme de temp rature 2 Temp 2 ss Z Apr s validation du symbole amp clignotant en pressant la touche EM GZ clignote Utilisez les touches A ou V pour r gler l alarme de 0 1 C 10 C et validez la saisie par la touche D Note GL signifie qu aucune alarme n est active 5 4 4 Activation et desactivation de I alarme sonore temperature 2 Apr s la confirmation du clignotant en pressant la touche ED clignote Si vous souhaitez conserver la d sactivation de l alarme validez avec la touche D Si vous souhaitez activer l alarme utilisez les touches ou V jusqu ce que clignote et validez avec la touche D Quand SET clignote pressez la touche D pendant 3 secondes pour quitter le sous menu de programmation S vous souhaitez terminer la programmation pressez nouveau la touche D pendant 3 secondes jusqu ce gue l affichage de l cran repasse en mode de service 5 4 5 R glage de la premi
22. de froid amp r glage des appareils de refroidissement connect s et validez avec la touche EM SET clignote Attention Passez au point 5 4 2 du mode d emploi si vous avez programm sur l emplacement de commuta tion 1 la temp rature 1 Passez au point 5 4 5 du mode d emploi si vous avez programm sur l emplacement de commutation 1 la r gulation du pH 21 5 4 2 R glage de la seconde temperature Temp 2 ss Apr s la confirmation du SET clignotant en pressant la touche EM Z clignote Si la temp rature 1 sur l emplacement de commutation 1 et la temp rature 2 sur l emplacement de commutation 2 sont programm es toutes les deux en mode HEAT la valeur 1 est la diff rence fixe de la temp rature 1 chauffage de l eau et de la temp rature 2 chauffage du fond et ne peut pas tre modifi e Validez simplement avec la touche D pour parvenir au r glage d alarme 5 4 3 Si la temp rature 1 est programm e sur l emplacement de commutation 1 en mode HEAT et pour la temp rature 2 sur l emplacement de commutation 2 le mode COOL est s lectionn il est possible l aide des touches ou W de choisir la temp rature plus lev e entre 0 1 et 5 5 C comme temp rature de chauffage et valider par la touche D partir de laquelle le refroidissement est activ PRUDENCE Evitez de r gler une diff rence trop faible ou aucune diff rence 5 de la temp rature de refroidissement et de chauffage afin que les appareils
23. e service la touche et pressez ensuite la touche V Si un bip sonore retentit l clairage d arri re plan est activ durablement Pressez nouveau la touche V l clairage s teint et l appareil met un bip deux fois l clairage de l cran se trouve nouveau en mode automatique l clairage d arri re plan s teint automatiquement apr s 120 secondes si aucune manipulation n est effectu e 27 5 8 Etalonnage de la sonde de temperature Temp CAL Pour des mesures plus pr cises qui sont n cessaires par exemple dans des laboratoires la tol rance de la sonde de temp rature de 0 5 C peut tre compens e par l talonnage Pressez simultan ment les touches ou W sur l l ment de commande avant de brancher la fiche de secteur dans la prise lectrique Si Temp 1 et CAL clignotent pressez la touche D avant que l appareil apr s 3 secondes commute en mode normal de service Si Jt clignote vous pouvez compenser avec les touches ou V par tape de 0 1 C entre 5 C et 5 C la divergence de la sonde de temp rature du Dupla Twin Control pour la valeur de mesure d un appareil de mesure de r f rence externe Confirmez vos r glages avec la touche D Pour quitter le menu d talonnage et parvenir dans le mode de service pressez pendant 3 secondes la touche EM Note L talonnage de la sonde de temp rature est conserv apr s la r initialisation 6 R initialisation des r glages usine En
24. e alors que le voyant F F clignote l utilisateur acc de directement la programmation de l alarme pH ceci est indiqu par le fait gue le symbole amp clignote Si L 8 clignote appuyez sur la touche EM Him est affich dans la troisi me ligne de l cran et l affichage des heures ou la derni re valeur programm e clignote R glez l heure de d marrage pour la coupure nocturne de l alimentation CO l aide des touches A et Y entre 0 et 23 heures Apr s actionnement de la touche D l affichage des minutes 2 clignote Utilisez les touches A ou V pour r gler les minutes entre 0 et 59 et validez avec la touche EM Attention r signifie ici l horaire auquel doit commencer la coupure nocturne de l alimentation CO Par exemple 21 heures ou au moment o votre clairage est coup WF est affich dans la troisi me ligne de l cran et l affichage des heures 9 ou la derni re valeur programme clignote R glez le temps de fin pour la coupure nocturne de l alimentation CO le matin avec les touches ou V Apr s actionnement de la touche D l affichage des minutes GZ clignote Utilisez les touches A ou V pour r gler les minutes entre O et 59 et valider avec la touche EM Attention r signifie ici l heure laquelle doit commencer la coupure nocturne de l alimentation CO Par exemple 8 00 heures ou au moment o votre clairage est allum Note Si l heure de d marrage de la fonction de coupure nocturne
25. e douille BNC pour le branchement d une lectrode pH Sonde de temp rature Positionnez la sonde de temp rature un endroit dans l aquarium avec une bonne circulation de l eau Positionnez a sonde un endroit suffisamment loign des sources de chauffage Fixez la sonde de mani re ce qu elle ne puisse pas se d tacher et sortir de l eau Cela pourrait autrement conduire des valeurs d affichage erron es et une surchauffe de l aquarium La sonde de temp rature est reli e l l ment de commande par une prise USB pour un remplacement simplifi en cas de d faillance de la sonde de temp rature 2 Description des fonctions de base 2 1 Surveillance de fonction d appareils externes Le bloc d emplacements de commutation est muni de LED dont les lampes indiquent la r gulation active d appareils externes 2 2 Mise hors circuit de s curit lors de la programmation En passant au mode de programmation les deux emplacements sont mis hors circuit 2 3 Fonction d crasement Sur l emplacement de commutation 1 il est possible de s lectionner alternativement la commande pH une r gulation de temp rature Les valeurs d j programm es de la commande pH sont effac es par la programmation de la r gulation de temp rature De m me les r glages de temp rature sont supprim s quand la commande pH est programm e Sur l emplacement de commutation 2 il est possible de s lectionner une seconde r gulation de temp ratur
26. e la temp rature programm e Aucune alarme n est pr r gl e en usine valeur 4 La plage d alarme peut tre r gl e entre 0 1 C et 10 C Exemple Temp rature 24 C plage d alarme 4 C signifie en dessous de 20 C et au dessus de 28 C une alarme est d clench e 3 2 4 Activation et d sactivation de l alarme sonore temp rature 1 L alarme sonore de la temp rature est activ e et d sactiv e par ou F 5 La fonction est programm e en usine sur FF L appareil pourrait autrement d clencher imm diatement une alarme la premi re utilisation si la sonde n est pas encore positionn e dans l aquarium et que la temp rature est trop lev e ou trop basse Programmation 3 3 valeur pH 3 3 1 R glage de la valeur de consigne pH La valeur de consigne pH peut tre r gl e entre 4 0 et 9 9 L emplacement de commutation ph est d sactiv hors de ces limites Des valeurs inf rieures 4 0 sont affich es sur l cran par L 15 low basse et des valeurs sup rieures 9 9 par 1 high lev e La fertilisation au CO command e par pH s effectue par une mesure permanente d une lectrode pH Dupla raccord e et par l intervention d une lectrovanne branch e Dupla CO avec une hyst r sis de commande la diff rence entre le point d extinction et de d marrage de 0 1 pH et une pr cision de r glage de 0 1 valeur de r f rence Pour assurer la pr cision du cycle de r glage et de mesure le Dupla Twin Control d
27. e ou une commande de minuterie La programmation de la seconde commande de temp rature est cras e par la programma tion de la minuterie et inversement 2 4 Fonction de protection Pour la protection des composants lectroniques une temporisation de 60 secondes est tablie entre deux tats de commutation avant la r activation de l emplacement respectif de commutation 2 5 Intervalle de d marrage ind pendamment de la p riode de journ e des temps programm s d interfaces sont lanc s imm diatement si l appareil est lanc ou si on passe du mode de programmation au mode de service 2 6 Fonctions de retour Si en mode de programmation aucune touche n est press e pendant 90 secondes le Dupla Twin Control revient automatiquement en mode de service 2 7 Fonction m moire Pour ne pas perdre les donn es en cas de panne de courant le Dupla Twin Control garde en m moire les valeurs programm es pour le r glage pH la temp rature et les plages horaires L heure est calcul e jusqu une dur e de cinq heures de sorte qu en cas de panne de courant inf rieure cette dur e aucun r ajustement de l heure n est n cessaire 6 2 8 Affichage des erreurs Une sonde de temperature une lectrode pH non raccord e une rupture ou un court circuit de la sonde de tempe rature un d faut de l lectrode pH ou une erreur de programmation par des temps se chevauchant sont indiqu es comme des erreurs voir point 8 du mode d emploi Pour des
28. in Control puisse fonctionner correctement 3 4 3 R glage de l alarme de la temp rature 2 L alarme visuelle de la temp rature 1 montre par le clignotement de amp un d passement ou une non atteinte de la valeur de consigne de la temp rature programm e Aucune alarme n est pr r gl e en usine valeur 25 La plage d alarme peut tre r gl e entre 0 1 C et 10 C Exemple Temperature 25 C plage d alarme 3 C signifie en dessous de 22 C et au dessus de 28 C une alarme est d clench e 3 4 4 Activation et d sactivation de l alarme sonore temp rature 2 L alarme sonore de la temp rature est activ e et d sactiv e par ou FF La fonction est programm e en usine sur FF L appareil pourrait autrement d clencher imm diatement la premi re utilisation une alarme si la sonde n est pas encore positionn e dans l aquarium et que la temp rature est trop lev e ou trop basse 3 4 5 R glage de la premi re temp rature Au cas o l emplacement de commutation 1 est programm en tant que commande pH la temp rature 2 est utilis e au choix pour le chauffage ou le refroidissement de l eau 3 5 Programmation de la fonction de minuterie 3 5 1 Modes de service de la fonction de minuterie En alternative la r gulation de temperature il est possible de commander sur le second emplacement de commu tation avec la commande des secondes des appareils externes par la fonction de minuterie Trois modes diff rents de
29. inerie emplacement de commutation 1 Temp 1 COOL acement de commutation 2 Time uffage refroidissement de l eau emplacement de commutation 1 Temp 1 COOL acement de commutation 2 Temp 2 COOL En mode de programmation les fonctions peuvent tre param tr es dans l ordre suivant 3 1 Programmation de l heure 3 1 1 R glage de l heure diurne L heure est pr r gl e en usine sur 2 Z5 55 L heure n est pas effac e en cas de reinitialisation 3 2 Programmation de la temp rature 1 3 2 1 S lection du mode HEAT COOL Une fonction pratique d inversion permet de passer de HEAT COOL A la place du chauffage un appareil de refroidissement externe peut tre ainsi command pour pr venir une augmentation de temp rature 3 2 2 R glage de la temp rature 1 La r gulation de la temp rature est effectu e avec une pr cision de 0 1 C La temp rature peut tre r gl e dans une plage de 10 C 40 C Le pr r glage en usine est de 24 C Il est possible de programmer deux blocs horaires pour simuler une diminution nocturne de la temp rature Le Dupla Twin Control dispose d une fonction de classement automa tique de sorte qu en quittant le mode de programmation les blocs sont amen s dans le bon ordre chronologique 3 2 3 Reglage de I alarme de temperature 1 L alarme visuelle de Ia temperature 1 montre par le clignotement de amp un depassement ou une non atteinte de Ia valeur de consigne d
30. ion simultan e sur et W 3 3 6 Fonction de rappel d talonnage Dans le cas d un rappel activ toutes les 6 semaines l affichage CAL et amp clignote Pendant 10 secondes vous entendez un signal d alarme r p titif toutes les heures Si vous ne souhaitez pas ex cuter d talonnage au moment programm l alarme est d sactiv e en actionnant n importe quelle touche et sera de nouveau active 6 semaines plus tard Pour l talonnage de l lectrode pH allez au menu de programmation par actionnement de la touche D et suivez les instructions du point 5 2 4 de ce mode d emploi Pour une d sactivation syst matique du rappel d talonnage allez au menu de point suivant et placez la fonction sur NEC Grr 8 3 4 Programmation de la temperature 2 3 4 1 S lection du mode HEAT COOL Une fonction pratique d inversion permet de passer de HEAT COOL A la place du chauffage un appareil de refroi dissement externe peut tre ainsi command pour viter une augmentation de temp rature 3 4 2 R glage de la seconde temp rature Au cas o l emplacement de commutation 1 est programm pour la commande de la temp rature de l eau et non pas pour la commande du pH la temp rature 2 l emplacement de commutation 2 ne peut fonctionner en mode de chauffage pour r chauffer le fond que de mani re inchang e avec 0 1 C de diff rence de temp rature Exemple Vous avez r gl la temp rature de l eau sur 25 C 25 C mesur
31. ispose d une fonction optionnelle de rappel d talonnage de six semaines Attention Si aucune lectrode pH n est raccord e de sorte que la connexion BNC est libre et l entr e ouverte des valeurs pH fictives sont affich es obligatoirement sur l cran 3 3 2 Extinction nocturne du CO Cette fonction permet si n cessaire de couper l alimentation de CO pendant la nuit par une lectrovanne Les temps de d but et de fin de l extinction nocturne peuvent tre r gl s apr s la programmation de la valeur de consigne pH 3 3 3 Programmation de l alarme pH L alarme visuelle indique par le clignotement du symbole amp un d passement ou une non atteinte de la valeur de consigne pH programm e Aucune alarme n est pr r gl e en usine valeur 4 La plage d alarme peut tre r gl e entre 0 1 et 4 0 pH 3 2 4 Activation et d sactivation de l alarme sonore pH La fonction alarme est activ e ou d sactiv e par ou FF La fonction est programm e en usine sur LF L appareil pourrait autrement d clencher la premi re utilisation imm diatement une alarme si la sonde n est pas encore positionn e dans l aquarium et l lectrode n est pas encore talonn e 3 3 5 Etalonnage de l lectrode pH Le r glage usine des points d talonnage est de pH 7 pH 4 et pH 9 la succession des s ries d talonnage s effectue tout d abord avec pH 7 puis pH 4 ou en alternative pH 9 L op ration d talonnage peut tre interrompue par une press
32. l emplacement de commutation 1 chauffage de l eau se coupe Le chauffage du fond continue de fonctionner Si celui ci dispose d une puis sance suffisante pour mesurer 25 1 C l emplacement de commutation 2 chauffage de fond se d connecte Un fond chauff renforce les racines de plantes augmente l activit biologique de fond et provoque une circulation am lior e du transport d oxyg ne et de nutriments au fond de l aquarium Les conditions id ales d une croissance saine des plantes sont assur es Si la temp rature 2 l emplacement de commutation 2 fonctionne en mode de refroidissement la diff rence par rapport la temp rature 1 peut tre en revanche programm e entre 0 0 et 5 0 C Exemple Vous avez r gl la temp rature 1 sur l emplacement de commutation 1 pour un chauffage 25 0 C et la diff rence entre la temp rature 2 et la temp rature 1 pour un appareil de refroidissement sur l emplacement de commutation 2 3 C Pour une temp rature mesur e inf rieure 25 0 C l emplacement de commutation 1 d clenche le chauffage de l eau et l emplacement de commutation 2 est inactif Pour une temp rature mesur e inf rieure 28 0 C l emplacement de commutation 2 d clenche le refroidissement de l eau et l emplacement de commutation 1 est inactif Conseil Des thermoplongeurs avec thermostat doivent tre r gl s 3 4 C de plus la temp rature souhait e afin que le r glage lectronique par le Dupla Tw
33. le mode de programmation en maintenant la touche D enfonc e Tous les r glages sont ainsi sauvegard s En pressant simultan ment les touches et V la pro grammation peut tre interrompue tout moment sans sauvegarde des param tres modifi s 11 5 Instruction de programmation amp Dupla Twin Control Pour parvenir dans le mode de programmation pressez la touche EM Note Sans connect pH lectrode ou la E Li erreur sera affich 5 1 Programmation de l heure 5 1 1 R glage de l heure diurne En entrant dans le mode programmation le symbole de l horloge 4 clignote Presser la touche D l affichage des heures 2 clignote A l aide des touches ou V r glez les heures entre O et 23 Pressez la touche D l affichage des minutes Z clignote A l aide des touches A ou V r glez les minutes entre O et 59 Pressez la touche D l affichage des minutes Z clignote A l aide des touches A ou V r glez les secondes entre 0 et 59 Validez par la touche D Si 4 clignote nouveau et que vous souhaitez r gler la temperature 1 sur l emplacement de communication 1 passez l aide de la touche W au point de programmation suivant dans le menu principal Temp 1 validez le cligno tement par la touche et poursuivez avec le point 5 2 du mode d emploi Pour r gler la r gulation pH alternative sur l emplacement de commutation 1 pressez la touche W jusqu au clignote ment de pH validez par
34. leur de consigne pH est pr r gl e 4 Ind pendamment des valeurs d eau de la r gion d origine de vos poissons des valeurs plus basses ou plus lev es peuvent s av rer n cessaires Utilisez les touches et V pour r gler la valeur PH souhait e entre 47 et 55 et pouis validez la saisie en appuyant sur la touche D Le voyant S clignote d s que le r glage de la valeur de consigne pH est achev e Si vous souhaitez activer la fonction de coupure nocturne du CO et que vous ne souhaitez pas d addition de CO pendant la nuit appuyez sur la touche GE Continuez ensuite avec la programmation comme indiqu e au point 5 3 2 du mode d emploi 16 Si vous souhaitez conserver la d sactivation configur e par d faut de la fonction de coupure nocturne du CO et gue vous souhaitez une addition de CO pendant la nuit passez le point 5 3 2 Appuyez ce but pendant que le voyant n 19K dignote sur la touche W jusqu ce que le symbole amp clignote validez ensuite en appuyant sur la touche D et continuez avec la programmation de l alarme pH comme indiqu e au point 5 3 3 du mode d emploi 5 3 2 Extinction nocturne du CO Apr s avoir valid l affichage clignotant lt 54 en pressant la touche D SF clignote dans la premi re ligne tandis que pH et Fx sont affich s l cran Passez d sormais l aide des touches A ou V de EF Da et validez en pressant la touche EM Note Si la touche D est actionn
35. me sonore temp rature 2 9 3 4 5 R glage de la premi re temp rature 9 3 5 Programmation de la fonction de minuterie 9 3 5 1 Modes de service des fonctions de minuterie 9 3 5 2 Programmation des temps de marche et d arr t 10 3 5 3 Programmation de la fonction d intervalle 10 3 6 Activation et d sactivation manuelle 10 3 7 Eclairage de l cran ne nee Re N BO TN ae TN e lac ST Ae PE 10 3 8 Etalonnage de la sonde de temperature 10 4 5 10 Mode d emploi rapide de programmation 11 Instruction de programmation 12 5 1 Programmationdelheure 34444 sed Mise S DIRS DIDI DVS 23 b e 2 5 1 17 R glage d l heure diurne s s ssie 18 de da ad i La a de RERE NA 02 16 RS Ja Ja BA RA BA Ja la de 2 5 2 Programmation de la temp rature 1 3 5 2 1 S lection du mode HEAT COOL 3 5 2 2 Structure du sous menu programmation de la temp rature 1 3 5 2 3 R glage de la temp rature de consigne 1 4 5 2 4 R glage de l alarme de la temp rature 1
36. onnage peut compenser des divergences possibles entre des valeurs de mesure d un appareil de mesure de r f rence 10 4 Mode d emploi rapide de programmation Validation sonore Changement dans le mode de programmation D placement dans la structure du menu et des sous menus Une pression de touche est confirm e par un ton bref une pression longue d une touche par un ton long A Par pression de la touche D on parvient au menu principal de la programmation B Avec les touches ou V on se d place dans le menu principal de la programmation Par une courte pression de la touche sur D on confirme la s lection et on parvient dans le sous menu On se d place ici aussi l aide des touches ou V et la s lection est valid e par une br ve pression sur la touche EM Twin Control Menu principal Programmation emplacement de commutation 1 temp rature 1 ou valeur pH Programmation de l heure 5 1 Programmation de la temp rature 52 Emplacement de commutation 1 programmation de la valeur pH 53 Selection du mode HEAT COOL 5 2 1 R glage de la valeur de consigne pH 5 3 1 Extinction nocturne du CO 5 3 2 Structure du sous menu program mation de la temperature 1 5 2 2 Reglage de Ia temperature e consigne 1 R glage de l alarme de la temp rature 1 5 2 4 Programmation de l alarme pH 5 3 3 Activation et d sactiv
37. pendant 3 secondes pour revenir au mode de service Note Les alarmes sonores de pH et de rappel d talonnage sont ins parables Si l alarme sonore pH est d sactiv e l alarme de rappel d talonnage sonore l est galement en m me temps L alarme optique n est pas concern e 20 5 4 Programmation de la temperature 2 Attention La programmation de la temp rature 2 crase la programmation de la commande de minuterie alternative sur l emplacement de commutation 2 Si l emplacement de commutation 1 a t programm pour la r gulation du pH la temp rature 2 peut tre utilis e sur l emplacement de commutation 2 pour le chauffage de l eau ou le refroidissement de l eau Si l emplacement de commutation 1 t programm pour la temperature 1 chauffage ou refroidissement de l eau la temp rature 2 peut tre utilis e sur l emplacement de commutation 2 pour le chauffage du substrat ou le refroidissement de l eau 5 4 1 S lection du mode HEAT COOL Temp 2 SSS Temp 2 clignote Pour la programmation de la temp rature 2 pressez la touche D Pour une programmation alternative de la fonction minuterie pressez la touche W jusqu ce que Time clignote validez ensuite en pressant la touche GE et passez au point 5 5 du mode d emploi clignote Pour la s lection du mode HEAT r glage des appareils de chauffage connect s et validez avec la touche EM ou s lectionnez en alternative par les touches ou V le mo
38. placements de commutation ne puissent pas entrer en contact avec l eau Les produits techniques ne doivent tre utilis s que dans l tat de livraison d origine Une modification de composants lectroniques ou une r duction de la longueur de c bles sont interdites Les couvercles ou coffrets ne doivent pas tre ouverts En cas de d t riorations le produit ne doit pas tre utilis ou il doit tre mis hors service en retirant aussit t la prise secteur 1 4 Montage Element de commande L l ment de commande comporte sur sa face arri re des cavit s dans lesquels la barre de fixation visser sur la par oi ou la partie inf rieure des aquariums peut tre encliquet e Le cable de l l ment de commande est pourvu d une fiche USB afin de ne pas n cessiter dans le sous meuble de l aquarium le d coupage la scie un trou de la dimension de l l ment de commande La fiche USB n est pas pr vue pour tre connect e un ordinateur Deux m tres de cable de l l ment de commande permettent de le positionner l ext rieur du sous meuble de l aquarium o toutes les valeurs et les tats de commutation sont rapidement consultables Bloc d emplacements de commutation Le bloc d emplacements de commutation doit tre viss l int rieur au mur ou la paroi lat rale du sous meuble de aquarium afin qu en cas de sortie d eau de l aquarium un contact avec l appareil soit exclu Douille BNC Le Dupla Twin Control est muni d un
39. raisons de s curit les emplacements de commutation sont mis hors tension afin que l aquarium ne puisse pas par exemple subir un chauffage incontr l Cependant nous recommandons syst matiquement de n utiliser que des chauffages avec thermostat et arr t de s curit int gr s 3 Description des fonctions programmables L emplacement de commutation 1 peut tre programm soit pour la commande de la valeur pH soit pour la temp ra ture 1 L emplacement de commutation 2 peut tre programm soit pour la commande de la temp rature 2 soit pour la minuterie Cela permet d utiliser huit combinaisons diff rentes du Dupla Twin Control pour un aquarium ou deux aquariums diff rents e R gulation pH chauffage de l eau emplacement de commutation 1 pH emplacement de commutation 2 Temp 2 HEAT e R gulation pH refroidissement de l eau emplacement de commutation 1 pH emplacement de commutation 2 Temp 2 COOL e E gulation pH fonction minuterie emplacement de commutation 2 Time e Chauffage de l eau chauffage du fond emplacement de commutation 1 Temp 1 HEAT emplacement de commutation 2 Temp 2 HEAT e Chauffage refroidissement de l eau emplacement de commutation 1 Temp 1 HEAT emplacement de commutation 2 Temp2 COOL a p a p e Chauffage de l eau fonction mutinerie emplacement de commutation 1 Temp 1 HEAT emplacement de commutation 2 Time e Cha emp e Cha emp uffage de l eau fonction mut
40. re temp rature Apr s la confirmation du SET clignotant en pressant la touche EM clignote Vous pouvez d sormais programmer la temp rature 2 de la mani re d crite pour la temp rature 1 au point 5 2 Si vous souhaitez terminer la programmation pressez nouveau la touche EM pendant 3 secondes jusqu ce que l affichage de l cran repasse en mode de service 23 5 5 Programmation de la fonction de minuterie Attention La programmation de la minuterie est une alternative qui crase la temp rature 2 sur l emplacement de commutation 2 5 5 1 Modes de service des fonctions de minuterie Time clignote Pour s lectionner entre trois fonctions de minuterie pressez la touche D afin gue Fx mode automatique clignote l cran Si vous souhaitez utiliser D si 14 Clignote Passez au point 5 5 2 pour continuer la programmation Si vous souhaitez Validez ave la touche D et passez au point 5 5 3 pour continuer programmation Si vous souhaitez activer en permanence A et validez ensuite avec la touche D Si Time clignote pressez la touche D pendant 3 secondes jusqu ce que l cran revienne au mode de service 24 5 5 2 Programmation des horaires de demarrage et d extinction PZ timer 1 et dignotent Pour programmer l emplacement de programme 1 pressez la touche D ave les touches A et V FZ FOS s lectionnable Si Z clignote on peut s lectionner l aide des touches ou
41. t un d passement de la programmation de temp rature pour l emplacement de commutation 1 que vous venez d effectuer 15 5 3 Programmation de la valeur pH pH SET Note La r gulation du pH est une programmation alternative la temp rature 1 l emplacement de commu tation 1 Apr s la validation de l affichage clignotant pH par D pH est affich et SET clignote Si vous souhaitez d finir la valeur de consigne pH pressez la touche EM Poursuivez ensuite avec la programmation au point 5 3 1 du mode d emploi Si vous souhaitez activer la fonction de coupure nocturne CO pressez nouveau la touche W jusqu ce que i 95 E clignote et validez l aide de la touche MD Poursuivez ensuite avec la programmation au point 5 3 2 du mode d emploi Si vous souhaitez d finir l alarme pH pressez la touche W jusqu ce que amp clignote et validez l aide de la touche D Poursuivez ensuite avec la programmation au point 5 3 3 du mode d emploi Si vous souhaitez talonner l lectrode pH pressez nouveau la touche W jusqu ce que CAL clignote et validez l aide de la touche D Poursuivez ensuite avec la programmation au point 5 3 5 du mode d emploi 5 3 1 R glage de la valeur de consigne pH uni Si 15 ou votre derni re valeur programm e et le pH clignotent pressez la touche ED Si L 48 clignote pressez nouveau la touche EM sni 45 ou votre derni re valeur programm e clignote Note La va
Download Pdf Manuals
Related Search