PRO & PRO PLUS - Maritime Mosquito Control
Contents
1. If tank has been opened too quickly security check valve may have triggered Propane tank may be empty or need to be purged Regulator is not fully engaged Fuel line may be blocked by propane contaminates Low or No Catch If not getting bitten 9 Insects may not be out yet If getting bitten 10 Trap improperly placed 11 Trap may not have been running long enough 12 Short range attractant may be incompatible with species of mosquito SOLUTIONS 1 The trap must be charged for 24 hrs 2 Verify all electrical connections 3 A no gas icon will show on the LCD when out of propane Replace with a new propane tank 4 Bring tank to filling location Ask for tank to be purged Hint try hooking another tank up to the Mosquito Magnet to verify that your issue is with your original tank 5 Refer to Gas Reset Valve Tool Instructions on page 11 After following all of the Reset Valve Tool steps re open the tank valve slowly 6 Go through above steps 3 amp 4 7 See Tank Changing Tips on page 10 Hand tighten the propane tank regulator until slightly snug 8 Follow all Quick Clear valve instructions See page 12 9 Verify temperature is consistently above 50 f 10 C 10 Follow steps in the Trap Placement section of your owner s manual or go to www mosquitomagnet com Placement section 11 Keep trap in constant operation 24 hours day 7 d2. NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions gt 13 ihe o o Mosguito Magnet Registration Mail a completed form today or register on line now at www mosquitomagnet com First Name Last Name Address City State Province Zip Country Phone Number Email Address NECESSARY INFORMATION 1 How did you find out about the Mosquito Magnet check all that apply IN ORDER TO PROPERLY REGISTER YOUR Radio Ad Direct Mail OTV Ad CFriend Family Website Magazine Ad O AMERICAN errno CINewspaper Ad CINews Article newspaper magazine TV etc CORPORATION THE TO RONVINC Frontgate In Store Display OOther E INFORMATION IS REQUIRED 2 In your household who decided to purchase the Mosquito Magnet Unit Name Male OFemale Serial Number 3 What is your marital status eelo OMarried Single RE o ooo 4 Are there any children in your household Place of purchase S Yes CINo 5 What are the two most important reasons influencing this purchase CIProtection from disease CIScience technology behind product CIRecommendation of friend family member CIRecommendation of salesperson Reputation of quality Comfort OReceived as gift OOther 6 What is your age 025 35 036 45 0146 55 056 70 070 7 What is your level of education High School UTechnical Professional lCollege D
3. 9 D marrer le Mosquito Magnet selon la proc dure de mise en marche normale Si l utilisation du dispositif de remise en marche du gaz ne r sout pas le probl me de d marrage communiquer avec l assistance technique au 1 877 699 8727 le Mosquito Magnet AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO ET PRO PLUS Directives de montage et de fonctionnement gt nha Le port de lunettes de protection Soupape Quick Clear est recommand MODE D EMPLOI Son utilisation est conseill e lors du premier changement de bouteille puis tous les deux changements de bouteille par la suite La soupape doit servir l entretien et au d pannage Il est galement conseill de l utiliser avant l entreposage saisonnier afin d viter toute accumulation de r sidus durant la hors saison La soupape Quick Clear sert vacuer de la canalisation de combustible les impuret s qui peuvent nuire au d bit du propane de la bouteille au Mosquito Magnet La soupape Quick Clear est un bouton filet dor situ l arri re de l appareil ou en dessous Elle devrait s utiliser avec un adaptateur Quick Clear fourni avec le Mosquito Magnet et une cartouche Mosquito Magnet Quick Clear offerte sur notre site Web au www mosquitomagnet com ou chez le d taillant Mosquito Magnet local Le port de lunettes de protection est recommand pendant le fonctionnement de la soupap
4. 7 Unscrew the Quick Clear cartridge to remove Discard empty Quick Clear cartridge after use it is not reusable or re fillable 8 Unscrew Quick Clear adapter to remove Use caution when removing Quick Clear adapter and cartridge as some residual compressed air may come out at this time Remember to KEEP the Quick Clear adapter for future use 9 Replace Quick Clear valve protective cap and proceed with normal start up of your Mosquito Magnet If use of Quick Clear valve feature does not resolve starting trouble contact Technical Support 1 1 877 699 8727 NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET nha 12 lt PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions www mosquitomagnet com How your Mosquito Magnet works Trap should be running 24hr 7 days a week when the daytime temperature is consistently 50 f 10 C or above Our patented CounterFlow Technology is based on over a decade of mosquito research How it works Mosquitoes and other biting insects use carbon dioxide C02 to locate people Once in close proximity mosquitoes use short range attractants such as scents emitted from the skin to determine which person they are going to bite The Mosquito Magnet mimics a human by converting propane to C02 with its patented catalytic conversion technology in combination with patented short range attractant
5. la r paration ou l entretien inad quats peuvent occasionner des blessures ou des d g ts mat riels Lire attentivement les instructions d installation d utilisation et d entretien avant d installer ou de fair l entretien du Mosquito Magnet AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET MONTER ET VOTRE MOSQUITO MAGNET he 2 lt PRO ET PRO PLUS Directives de montage et fonctionnement Veuillez lire et respecter toutes les consignes de s curit et les mises en garde Conserver ce mode d emploi pour consultation future Pour votre s curit en pr sence d une odeur de gaz 1 Couper l arriv e de gaz au Mosquito Magnet 2 Eteignez toute flamme vive 3 Si l odeur persiste appeler imm diatement votre fournisseur de gaz 4 Ne pas entreposer ni utiliser d essence ou d autres produits liquides ou vapeurs inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil semblable 5 Le Mosquito Magnet est con u pour une utilisation ext rieure seulement Pour un entreposage l int rieur d tacher la bouteille de propane et la laisser l ext rieur en fout temps AVERTISSEMENT Utiliser le r gulateur de pression de gaz fourni avec l appareil Ce r gulateur est r gl pour donner une pression de sortie de 27 4 mbar 279 mm d eau La pression minimale d alimentation en gaz est de 27 4 mbar 279 mm d eau au r gulateur E Fermer le robinet d alimentation du gaz la bo
6. INSTRUCTION IS NOT COVERED UNDER WARRANTY Mosquito Magnet PRO or PRO PLUS with a clean water damp cloth M The Mosquito Magnet PRO or PRO PLUS works in all weather 24 hours a day it can be left running in the rain M Do not place your Mosquito Magnet above or in direct contact with sprinklers or hoses E f using lime or lawn fertilizer compounds be sure to shut down the Mosquito Magnet first to prevent dust or fine mist from being drawn into trap and clog ging net NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET rhe 10 lt PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions Www mosquitomagnet com Use of protective eyewear Gas Reset l ool is recommended INSTRUCTIONS FOR USE If your Mosquito Magnet fails to start it may be the result of poor gas flow from the propane tank through the regulator to the trap The attached tool has been designed to reset the internal mechanisms of the propane regulator and release any back pressure from your tank Please follow these steps every time you change your tank Important Extinguish all smoking materials prior to use of Gas Reset Tool 1 Shut down your Mosquito Magnet 2 Completely close the propane tank valve by turning to the Off position turn valve clockwise 3 Disconnect the regulator from the propane tank valve 4 Screw the threaded end of the reset tool into the propane tank valve until it is fully e
7. de s rie a t enlev ou mutil aux produits ayant fait l objet d une n gligence d un accident de cas fortuit ou d un emploi d un entretien ou d un entreposage abusif aux produits endommag s dans des circonstances qui chappent au contr le d American Biophysics Corporation ou aux produits modifi s notamment mais pas uniquement au moyen de pi ces ou d accessoires non autoris s OU r par s par quiconque autre qu American Biophysics Corporation ou ses repr sentants agr s Toute preuve que les m canismes internes de l appareil ont t ouverts J ou alt r s annulera toute garantie LA GARANTIE CI DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UNE FIN PARTICULI RE SANS SE LIMITER CELLES CI ELLE NE S TEND PAS AU DEL DE LA l Mod le PRO ou PRO PLUS DUR E DE LA GARANTIE EXPRESSE PR VUE AUX PR SENTES ET LE RECOURS POUR LL Type de gaz Propane TOUTE RUPTURE DE GARANTIE EST LIMIT LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DU Pression os distributere 1001105 PRODUIT D FECTUEUX EN VERTU DES TERMES TABLIS AUX PR SENTES AMERICAN i P BIOPHYSICS CORPORATION D CLINE TOUTE RESPONSABILIT POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT Pression minimale ET ACCESSOIRE QUEL QU IL SOIT d alimentation du gaz 27 4 mbar ri sei garantie vous conf re des droits l gaux particuliers auxquels peuvent s ajouter d autres droits se
8. une bague de protection du robinet La bouteille de GPL utilis e doit tre fabriqu e et identifi e conform ment aux sp cifications du DOT minist re am ricain des transports concernant les bouteilles de GPL mE Le Mosquito Magnet doit tre utilis l ext rieur dans un espace bien a r uniquement et ne doit pas tre utilis dans un immeuble un garage ou autre espace ferm La bouteille de GPL doit tre d branch e et s par e de l appareil si ce dernier est entrepos l int rieur Les bouteilles de GPL doivent tre entrepos es l ext rieur dans une zone bien ventil e hors de la port e des enfants Les bouteilles d branch es doivent poss der des bouchons filet s robinet fermement serr s et elles ne doivent pas tre entrepos es dans un difice un garage ou tout autre endroit ferm E Utiliser le r gulateur de pression et le montage du tuyau fournis avec l appareil pour brancher la bouteille de GPL Les r gulateurs de pression de rechange et les montages de tuyaux doivent tre ceux sp cifi s par le fabricant E viter l utilisation abusive de rallonges lectriques Garder les raccords l abri de l humidit et viter d endommager le cordon Si le cordon d alimentation est endommag le faire remplacer par le fabricant ou par l un de ses r parateurs ou autre personne qualifi e afin d viter tout danger E Se d barrasser des piles en respectant les normes provin
9. 24 heures Le pi ge ne fonctionnera pas correctement si la pile n est pas compl tement recharg e Apr s avoir t charg e une seule fois pendant 24 heures la pile n aura pas besoin d tre recharg e de toute la saison 3 Commencer installer le filet apr s que la pile a t recharg e pendant 24 heures Localiser l espace d installation du poteau de support en dessous du module de t te Ins rer le poteau de support dans la base Ouvrir le compartiment de la pile Localiser la prise du connecteur Placer la pile dans le compartiment fixer le connecteur et refermer la porte de la pile Appuyer sur le bouton de d gagement noir sur la poign e pour ouvrir Soulever le couvercle et la b quille se verrouillera en place Ouvrir la porte du compartiment du filet Le filet comporte deux sillons noirs servant guider le filet en place Placer le module de t te sur le poteau de support Brancher le chargeur dans la prise du pi ge Brancher l adaptateur dans une prise murale Charger pendant 24 heures Laisser le couvercle ouvert pendant que la pile se charge Laisser la bouteille de propane l ext rieur S assurer que les deux sillons sont bien verrouill s en place afin qu aucun insecte ne puisse s chapper Refermer le couvercle transparent AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET rhe 8 lt PRO ET PRO PLUS Dire
10. N j F i PA a F F F a r h 3 i Porte du compartiment du filet y of Prise du chargeur fy AY Couvercle de vent Couvercle du compartiment de substance attractive Compartiment de substance attractive R gulateur Pile Source d alimentation T Module thermo lectrique produit du CO de la chaleur de l humidit et de l lectricit Tube plume sous produits du processus brevet de conversion catalytique ce qui limine le besoin d une source d alimentation lectrique externe 2 La pile NiMH apr s avoir t charg e une seule fois pendant 24 heures conservera sa charge pendant toute la saison Le courant fourni par la pile est n cessaire pour mettre le pi ge en marche au d but de la saison Support de la bouteille de propane 3 Panneaux solaires au cours de la saison le panneau solaire fournit une source de courant auxiliaire qui conserve la charge de la pile NiMH Remarque Le rendement du jee ne sera pas affect m me s il est install dans un endroit ombrag ou par temps nuageux AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO ET PRO PLUS Directives de montage et de fonctionnement gt ihe Directives de montage CA Pr montage 1 Placer la base d j mont e au niveau du sol et dans un lieu l abri des intemp ries 2 Remarque la pile doit tre recharg e pendant
11. PLUS Operation amp Assembly Instructions www mosquitomagnet com Magnet Please read your owner s manual completely before assembling and operating your trap gt L_ 7 3 lis 1 LT L 1 6 2 r L LS Setting the clock T When the unit is first powered the LCD will display OFF in the upper left corner the clock will display a flashing AM 2 To set the clock press the H Hour but ton Holding the button will cause the numbers to go up automatically Single presses will cause it to advance by a single digit 3 To set the minutes repeat with the M minute button Off Mode Flashes in circular pattern Power Up Mode Flashes circular pattern Running Mode Flashes in circular pattern Attention Mode ti Display Art Work an Off indicater Battery Low Running indicater Clock On button Propane Set clock buttons PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions gt 5 rhe Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE CAUSES Your Mosquito Magnet won t start 1 Unit was not initially charged for the 24 hr time period The NiMH battery isn t connected properly ls the Propane tank empty If Propane tank is new It may have air blockage has it been purged The Mosquito Magnet won t stay running
12. S CAUS S PAR LE NON RESPECT DE CETTE DIRECTIVE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE Le Mosquito Magnet PRO ou PRO PLUS fonctionne quelles que soient les conditions climatiques 24 heures sur 24 on peut le laisser fonctionner sous la pluie Ne pas placer le Mosquito Magnet en contact direct ou au dessus de la piscine aspersoirs ou boyaux S assurer d arr ter le Mosquito Magnet avant d appliquer de la chaux ou des engrais pelouse afin d emp cher la poussi re ou la bruine d tre attir e dans le pi ge et de boucher le filet AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET nha 10 lt PRO ET PRO PLUS Directives de montage et de fonctionnement www mosquitomagnet com o Le port de lunettes de protection Dispositif de remise est recommand en marche du gaz MODE D EMPLOI Si le Mosquito Magnet ne d marre pas cela peut tre caus par un mauvais coulement du gaz du r servoir travers le r gulateur Le dispositif fixe a t con u pour r armer les m canismes internes du r gulateur de propane et rel cher toute contrepression de la bouteille de propane Suivre les tapes suivantes chaque changement de bouteille Important feindre toutes les substances qui mettent une fum e avant d utiliser le dispositif de remise en marche du gaz 1 teindre le Mosquito Magnet 2 Fermer compl tement le robinet de la bouteille de propane en le tourna
13. ant 24 heures avant de le mettre en marche La pile NiMH n est pas raccord e convenablement La bouteille de propane est elle vide S il s agit d une nouvelle AN de propane il est ossible qu elle soit loqu e A t elle t purg e Si la bouteille a t ouverte trop rapidement il est possible que le clapet antiretour de s ret ait t clench Le Mosquito Magnet ne reste pas en marche ll est possible que la bouteille e propane soit vide ou qu elle doive tre purg e Le E n est pas compl tement enclench La canalisation de gaz peut tre bloqu e par des r sidus e propane Peu ou pas de En l absence de piq re capture 9 Les insectes ne sont pas encore presents En cas de piq re 10 Le pi ge n est pas plac au bon endroit Guide de d pannage Garder L appareil en function 24 h sur 24 7 jours sur 7 pendant au mons 4 6 semaines SOLUTIONS 1 Le pi ge doit tre charg pendant 24 heures 2 V rifier tous les raccords lectriques 3 Un ic ne indiquant Plus de gaz s affiche sur le panneau DEL lorsque la bouteille de propane est vide Remplacer la bouteille de propane 4 Aller un point de remplissage avec la bouteille Demander purger la bouteille Conseil essayer de brancher une autre bouteille au Mosquito Magnet pour v rifier si le probl me provient de la bouteille originale 5 C
14. ar procedure before seasonal storage to avoid build up of contaminants during off season see page 12 TANK CHANGING TIPS MAINTENANCE The Mosquito Magnet s battery must be charged at the beginning of every season Remember to keep the charger for future use 1 Perform Gas Reset Tool Procedure before every new tank of propane page 11 Propane tank should be refilled every 21 days 2 Fully tighten the regulator handle onto the tank Replace or empty net every 21 days see page amp step J 3 When opening the propane tank slowly turn the knob Use the Quick Clear procedure after every other propane tank replacement see page 12 quick clear instructions FOR BEST RESULTS W Your trap will begin capturing immediately and you will notice significant results in 7 to 10 days Allow 4 6 weeks to interrupt the breeding cycles See the attractant packaging for maintenance replacement instructions Accessories can be ordered at www mosquitomagnet com M Never spray insecticide in or around trap In the event the side screens becomes clogged remove and clean gently with a soft toothbrush and cold running water E DO NOT MOVE TRAP WITH TANK ATTACHED TANK MUST BE DISCONNECTED FROM REGULATOR BEFORE TRAP IS RELOCATED TO AVOID DAMAGE TO REGULATOR AND OR TRAP BE ADVISED DAMAGE CAUSED FROM FAILURE TO COMPLY Periodically wipe down the outside and solar panel cover of the WITH THIS
15. ays week for 4 6 weeks 12 Visit www mosquitomagnet com for more info on short range attractants Please contact Technical Support if you have any questions 1 877 699 8727 Please have your serial number date of purchase and model type available NOTE Opening or tampering with internal mechanisms will VOID all warranties NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET nha 6 lt PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions www mosquitomagnet com Head Assembly Power Pack Hood Product Diagram No tools required to assemble Release Button Battery Compartment Vent cover Charging Receptacle Vent cover Attractant Compartment Cap Attractant Compartment Battery Pack roa p pe Plume Tube Power Sources A i i N T Thermoelectric Module generates CO2 heat KA moisture and electricity by products of the y Neck stand patented catalytic conversion process eliminating t the need for external power sources Propane Tank 2 NiMH battery pack with one 24 hour charge Cradle the battery pack will hold its charge for the entire season The power supplied by the battery is needed to ignite the trap at the beginning of the season 3 Solar Panel throughout the course of the season the solar panel provides an auxiliary power source that maintains the NiMH battery pack charge Please Note Cloudy days or k
16. ciales ou d tat et locales m Ne pas faire fonctionner le pi ge lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure 10 C 50 F Si vous avez des questions Transporter le pi ge l int rieur pour recharger la pile Recharger pendant 24 heures veuillez communiquer avec Ne pas transporter la bouteille de propane l int rieur l assistance technique au 1 877 699 8727 AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO ET PRO PLUS Directives de montage et de fonctionnement gt 3 rhe F licitations pour votre achat TABLE DES MATIERES d un Mosquito Mosquito Magnet Garantie du page S curit 2 3 GARANTIE LIMIT E La pr sente garantie de deux 2 ans compter de la date d achat de l appareil PRO ou de deux ans Garantie 4 et demi 2 1 2 ans compter de la date d achat du PRO PLUS couvre uniquement l acheteur utilisateur initial du pro Panneau DEL 5 duit D pannage 6 American Biophysics Corporation garantit ce produit contre tout d faut de mat riaux Diagrammedu produit 7 et de fabrication pour la dur e de la garantie l acheteur utilisateur initial i Directives de montage 8 9 Pour recourir la garantie veuillez communiquer avec le centre technique d American Biophysics au 1 877 699 8727 Veuillez indiquer la nature de la d fectuosit Apr s avoir Instructions de mise appel
17. ctives de montage et fonctionnement www mosquitomagnet com Directives de montage Installation de la substance attractive 4 Important Suivre toutes les directives d utilisation de la substance attractive se trouvant sur l emballage original du produit La substance attractive doit tre remplac e tous les 21 jours an Lorsqu on utilise la cartouche Localiser le compartiment rond et vert dela Ouvrir l emballage de substance attractive Replacer le couvercle du compartiment de cs d oct nol le produit ne se substance attractive qui se trouve sous le et d coller le scellement adh sif Placer la substance attractive et tourner dans le sens couvercle et tourner en position ouverte cartouche ouverte l int rieur du conduit des aiguilles d une montre pour verrouiller d sint gre pas apr s 21 jours mais Soulever le couvercle pour ouvrir de distribution au centre du compartiment son efficacit diminue S assurer de remplacer la substance attractive en suivant les directives Emplacement et e g pr paration du pi ge 5 Le choix de l emplacement du pi ge est essentiel pour que le Mosquito Magnet donne un rendement optimal Consulter le CD d instructions inclus pour plus de pr cisions D brancher l adaptateur chargeur de la Appuyer sur la b quille tout en soulevant Le pi ge peut maintenant tre plac prise murale puis d brancher la prise du l g rement le couvercle pour le refermer da
18. cun mat riau combustible essence et autres gaz ou liquide inflammables proximit du Mosquito Magnet Ne pas utiliser l appareil dans des endroits susceptibles de contenir des vapeurs inflammables ou des poussi res explosives E Ne pas obstruer le passage de l air de combustion et de ventilation E S assurer que les orifices d a ration de l enceinte de la bouteille de gaz sont toujours d gag s m Au besoin nettoyer le Mosquito Magnet avec un chiffon humide www mosquitomagnet com Mettre en garde les enfants et les adultes contre les dangers des temp ratures lev es des surfaces et les garder l cart pour viter les br lures ou que les v tements ne prennent feu Bien surveiller les jeunes enfants lorsqu ils sont proximit du bloc d alimentation Garder hors de la port e des enfants Ne pas suspendre de v tements ou autres mat riaux inflammables sur le bloc d alimentation ni en poser dessus ou proximit E La base actuelle est con ue pour supporter une bouteille de GPL de 9 kg 20 lb La bouteille de GPL doit tre fournie avec un robinet d arr t muni d un raccord de sortie dans la sortie du robinet de bouteille de GPL pr vue pour le branchement no 510 de la norme ANSI CGA V 1 1977 sur les raccordements de sortie et d entr e de robinets de bouteilles de gaz comprim E Le syst me d alimentation de la bouteille de GPL doit assurer le retrait de la vapeur et la bouteille doit comporter
19. dans un journal Article journal magazine TV etc PRODUIT AUPR S D AMERICAN BIOPHYSICS LIFrontgate talage en magasin DAuvtre S CORPORATION VEUILLEZ FOURNIR LES 2 Dans votre m nage qui a pris la d cision d acheter un appareil RENSEIGNEMENTS SUIVANTS Mosquito Magnet Eos ee Nom de l appareil 3 Quel est votre tat civil 2 Kime de stie OMari e C libataire 4 Y atil des enfants dans votre maison Date d achat Oui ONon Lieu de l achat 5 Quelles sont les deux raisons les plus importantes qui ont influenc votre achat Protection OLa science et la technologie qui soutiennent le produit CIRecommandation d un am i ou d un membre de la famille CIRecommandation d un repr sentant CIR putation de qualit Confort CIRe u en cadeau Autre 6 Quel ge avez vous 0125 35 036 45 146 55 156 70 170 7 Quel est votre niveau d ducation 2 tudes secondaires CITechnique professionnel Dipl me d tudes coll giale Dipl me universitaire Doctorat 8 Quelle est la dimension de votre cour 2 10 1 0 2 ha 1 4 1 2 acre 10 2 0 3 ha 1 2 3 4 acre 10 3 0 4 ha 3 4 1 acre 10 4 0 8 ha 1 2 acres 9 Quel est votre revenu annuel 2 125 000 40 000 140 000 60 000 160 000 90 000 Plus de 90 000 10 Quels autres types de produits destin s 4 r duire la pr sence d insectes avez vous essay s Zappers LlPulv risations Pesticides Autres pi ges au CO nom 11 Est ce
20. e Quick Clear Important feindre toutes les substances qui mettent de la fum e avant d utiliser la soupape Quick Clear Ne pas se tenir directement derri re la cartouche Quick Clear durant l op ration 1 Eteindre le Mosquito Magnet Laisser tourner le ventilateur jusqu ce qu il s arr te environ 35 minutes 2 Fermer le robinet de la bouteille de propane en le tournant jusqu la position OFF tourner dans le sens des aiguilles d une montre 3 Enlever le bouchon de protection de la soupape Quick Clear sur l appareil 4 Bien visser la main l adaptateur Quick Clear sur la soupape Quick Clear 5 Bien visser la main la cartouche Quick Clear sur l adaptateur Quick Clear en tournant dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle soit bien serr e IMPORTANT Ne pas trop serrer tout en maintenant l adaptateur en place 6 Tout en maintenant l adaptateur en place d visser lentement la cartouche Quick Clear de 1 4 de tour seulement dans le sens inverse des aiguilles d une montre partir de l adaptateur Quick Clear seulement Le d bit lev d air comprim dure environ 3 minutes S assurer de laisser la cartouche Quick Clear se vider com pl tement Le sifflement s arr te quand la cartouche est vide Remarque La cartouche Quick Clear sera froide au toucher 7 D visser la cartouche Quick Clear pour la retirer Mettre la cartouche Quick Clear vide au rebut apr s utilisation Ell
21. e is extended only to the original purchaser user of products Be sure to retain proof of purchase American Biophysics Corporation warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period by the original purchaser user For warranty service please contact American Biophysics Technical Center 877 699 8727 Please indicate the nature of the defect After calling for warranty service please contact the retailer where you bought your unit to determine if it is covered by any exchange policy If American Biophysics Corporation determines there may be a defect American Biophysics Corporation will issue a return authorization RMA number The defective unit or parts must be returned for warranty inspection using the RMA number when applicable as identification within 30 days of return authoriza tion date DO NOT return products to our factory without our prior consent as they as well as C 0 D shipments will be refused American Biophysics Corporation at its option shall replace the unit replace the defec tive part s and return such unit to you American Biophysics Corporation s sole obligation and your exclusive remedy under this warranty shall be limited to such replacement LIMITATIONS AND EXCLUSIONS LIMITATIONS AND EXCLU SIONS The warranty shall not apply to problems arising from normal wear or failure to adhere to the enclosed instructions In addition the foregoi
22. e ne peut tre r utilis e ni remplie 8 D visser l adaptateur Quick Clear pour le retirer Etre prudent lors du d montage de l adaptateur et de la cartouche Quick Clear car une certaine quantit d air comprim r siduel peut s chapper ce moment Se rappeler de CONSERVER l adaptateur Quick Clear pour usage ult rieur 9 Remettre le bouchon de protection de la soupape Quick Clear et effectuer le d marrage normal du Mosquito Magnet Si l utilisation de la soupape Quick Clear ne r sout pas le probl me de d marrage communiquer avec l assistance technique au 1 877 699 8727 AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET nha 12 lt PRO ET PRO PLUS Directives de montage et fonctionnement www mosquitomagnet com Mode de fonctionnement du Mosquito Magnet Le pi ge doit fonctionner 24 h sur 24 7 jours sur 7 lorsque la temp rature se maintient au dessus de 10 C 50 F pendant la journ e Notre technologie brevet e CounterFlow a t mise au point apr s plus d une d cennie de recherche sur les moustiques Les moustiques et autres insectes piqueurs utilisent le bioxyde de carbone CO pour rep rer les humains Une fois rendus proximit les moustiques utilisent des substances attractives de courte port e semblables aux odeurs mises par la peau pour d terminer quelle personne ils piqueront Le Mosquito Magnet
23. eeping your trap in the shade will not hinder the trap s performance in any way NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions gt nthe Assembly Instructions Pre Assembly 1 Place pre assembled base in a weather protected area and on level ground Battery Installation 2 Please note your battery requires a full 24 hour charge Trap will not operate properly until fully charged After the complete 24 hour charge your battery will not require re charging for the entire season 3 Begin net installation after 24 hour battery charge Insert the neck stand into the base Locate the mounting space for Place trap head assembly onto the neck the neck stand on the underside stand of the head assembly To open depress black release Open battery compartment Locate the Plug charger into receptacle on the button on handle Lift the hood kick connector plug Place battery in com trap Plug adapter into wall outlet stand will lock into place partment attach the connection and Charge for full 24 hours Leave hood shut battery door open while charging Leave propane tank outdoors Open net compartment door The net has 2 black channels that will Make sure that both channels of guide the net into place the net are securely locked in so that no insects can escape Close clear
24. egree Graduate Degree IDoctoral Degree 8 Which best describes the size of your yard O1 4 1 2 acre 011 2 3 4 acre 13 4 1 acre 01 2 acres 9 What is your annual income 1 25 000 40 000 1 40 000 60 000 1 60 000 90 000 LlOver 90 000 10 What other types of insect abatement have you tried CZappers Sprays Pesticides Other CO2 Traps Name 11 Would you recommend the Mosquito Magnet to a friend Yes LINo 12 Were the assembly directions and operation instructions explained clearly and simply Yes LINo 13 Did you require customer service Yes LINo 14 Would you be interested in purchasing an extended warranty Yes LINo Consumer Confidentiality All of the information that has been gathered on this reply card is solely for the internal sales and marketing efforts of American Biophysics Corporation None of the information that you may have provided will be sold rented or leased to any other company organization or agency for any purpose whatsoever None of this information will be posted on our company website or any other vehicle that can be obtained by the public domain If you wish to make additional comments or testimonials about our product please address them separately and send them to our Marketing Department at the address listed inside the manual NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET rhe 14 lt PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions ww
25. es utiles comme les papillons les abeilles et les papillons de nuit 3 Il est conseill de placer le pi ge l ombre 4 Ne pas placer le pi ge directement au dessus d une source d eau aspersoirs boyau etc 5 S assurer que l appareil n est pas situ tout pr s d un obstacle qui coupe la circulation de l air comme une cl ture ou un b timent G Le pi ge doit tre pos sur un sol plat pour viter les risques de basculement ou de distribution in gale du propane 7 Pour obtenir plus de renseignements sur l endroit o installer le pi ge dans votre cour consulter le CD ROM d instructions ou la section Emplacement sur le site www mosquitomagnet com AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO ET PRO PLUS Directives de montage et de fonctionnement gt 13 Dha Enregistrement du Mosquito Magnet Postez le forumlaire compl t d s aujourd hui ou inscrivez vous en ligne sur le site www mosquitomagnet com Pr nom Nom de famille Adresse Ville Etat Province Code postal Pays Num ro de t l phone Courriel 1 Comment avez vous d couvert Mosquito Magnet cochez toutes les r ponses qui s appliquent RENSEIGNEMENTS Annonce la radio OPublipostage Annonce la t l vision OBLIGATOIRES Ami parent Site Web Annonce dans un magazine AFIN D ENREGISTRER CORRECTEMENT VOTRE ClAnnonce
26. iF 4 Model No 1100MM Model No 1200MM MOSQUITO MAGNET Fatal Attraction for Mosquitoes Operation amp Assembly Instructions Read instructions completely before installing For outdoor use only IMPORTANT Your battery requires a full 24 hour charge Trap will not operate properly until fully charged See page 8 GAS FIRED UL hs E LISTED Gas Fired Insect Control Equipment 47WB Model No 1100MM PRO shown F E Another innovative Scientific Product of LAN American Biophysics Corporation No Flame Manual Part No 1440 502 Rev D 2004 American Biophysics Corporation all rights reserved All trademarks and registered trademarks are the property of their owners Product pictured is representative only and final model may change US PATENTS NO 6 145 243 NO 6 286 249 Canadian Patent Nos 2 265 944 NO 2 322 038 European Patent No 1 011 324 Other patents pending www mosquitomagnet com 1 877 699 8727 Safety Instructions NOTE Some or all of the following required safety instructions for propane powered devices may apply to your Mosquito Magnet WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operating and mainte nance instructions thoroughly before installing or servicing the Mosquito Magnet Please read and follow all safety instructions a
27. imite l humain en convertissant le propane en CO l aide d une technologie brevet e de conversion catalytique en association avec une substance attractive courte port e brevet e Appt s par le CO et la substance attractive de courte port e les moustiques et autres insectes piqueurs sont attir s vers le Mosquito Magnet Quand ils atteignent le pi ge les insectes sont aspir s dans le filet par notre technologie Counterflow technologie contre courant o ils se d shydratent et meurent en 24 heures Le Mosquito Magnet est silencieux et inodore Quand il est correctement positionn dans votre cour l appareil commence imm diatement fonctionner Les r sultats sont perceptibles en 7 10 jours Pour r duire de fa on significative la population d insectes piqueurs laisser fonctionner de 4 6 semaines PLACEMENT DU PIEGE T D terminer en premier lieu la direction du vent dominant 2 Se tenir au centre de la r gion prot ger et regarder dans la direction du vent Le meilleur endroit pour installer le Mosquito Magnet est de 9 12 m tres 30 40 pieds devant vous moins de 2 m tres de la couverture v g tale c est dire des buissons des massifs de fleurs de la limite de la for t des mar cages Seuls les insectes piqueurs sont vis s y compris les moustiques les moucherons piqueurs les mouches noires et les br lots mais sans nuire aux insect
28. le service de la garantie veuillez communiquer avec le d taillant o vous avez en marche 9 achet l appareil pour d terminer s il est couvert par une politique d change Si la PEE POE T 10 American Biophysics Corporation tablit qu il s agit d un d faut de fabrication est possible la soci t mettra un num ro d autorisation de retour RMA Conseils pour le changement de la bouteille 10 Les pi ces ou l appareil d fectueux devront tre retourn s pour une inspec tion de garantie dans les trente jours 30 de la date d autorisation du Entretien 10 retour avec le num ro RMA si requis NE PAS retourner les pro Pour de meilleurs r sultats 10 duits notre usine sans autorisation pr alable car ils seront 7 refus s ainsi que les envois contre remboursement Dispositif de remise en American Biophysics Corporation son enti re discr tion marche du gaz 11 remplacera son enti re discr tion l appareil ou la les Soupape Quick Clear 12 pi ce s d fectueuse s et retournera l appareil a son pro pri taire La seule obligation d American Biophysics Mode de fonctionnement 13 Corporation et le seul recours aux termes de cette garantie Enregistrement du produit 14 sont limit s ce remplacement LIMITATIONS ET EXCLUSIONS La garantie ne couvre pas les probl mes provenant de l usure normale ou du nonrespect des instructions ci jointes En outre la garantie ci dessus ne s applique pas aux produits dont le num ro
29. lid NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET nha 8 lt PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions www mosquitomagnet com Assembly Instructions Open attractant package and peel off adhesive seal Place opened cartridge inside the compartment s cen ter delivery tube Locate the round green attractant com partment cap located under the hood and turn to unlock position Lift off cap to open After 24 hour charge Unplug the charge adapter from the wall outlet then unplug the receptacle from the Mosquito Magnet head assembly Depress the kickstand while slightly lifting the hood to close Hood release button should lock with a click Before attaching the regulator to the propane tank it is recommended to per form the Gas Reset Tool Procedure page11 Attach the regulator to the tank using a clockwise rotation Open the valve slowly Place a full propane tank onto the tank cradle located on the base Do not move the Mosquito Magnet with the propane tank attached Attractant Installation 4 Important Follow all the instructions for use of the attractant located on the original attractant packag ing Attractant must be replaced every 21 days Replace the attractant compartment cap When using Octenol the cartridge and turn clockwise to the locked posi tion does not disintegrate after 21 days but effective
30. lon le lieu e residence 279 mm d eau en 22O Ue REMARQUE Ouvrir ou alt rer les m canismes internes ANNULERA toute garantie D gagement minimum 20 24 rhe 4 lt PRO ET PRO PLUS Directives de montage et fonctionnement www mosquitomagnet com PANNEAUX DEL Mode Arr t Magnet Veuillez lire enti rement le guide d utilisation avant de monter et de faire fonctionner l appareil Clignote en un Mode de mise mouvement circulaire en marche Clignote Clignote en un Mode de mouvement circulaire fonctionnement Clignote en un mouvement circulaire Mode d attente Indicateur de fonctionnement Ic nes d affichage Pile faible Indicateur d arr t N Indicateur Temp rature r R glage de l horloge de fonctionnement fon lev e T Pour r gler l horloge appuyer sur le bouton H heure Horloge Propane Tenir le bouton pour faire avancer les chiffres automatiquement vide Appuyer puis rel cher pour les faire avancer d un chiffre do dE la fois marche Boutons de 2 Pour r gler les minutes r p ter l op ration avec ae o orloge le bouton M minutes AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO ET PRO PLUS Directives de montage et de fonctionnement gt 5 ihe PROBLEME CAUSES POSSIBLES Le Mosquito Magnet 1 L appareil n a pas t ne d marre pas charg pend
31. nd warnings Retain these instructions for future reference For your safety If you smell gas 1 Shut off the gas to your Mosquito Magnet 2 Extinguish any open flame 3 If odor continues immediately call your gas supplier 4 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance 5 The Mosquito Magnet is for outdoor use only If Stored Indoors Detach and Leave Propane Cylinder Outdoors at all times CAUTIONS The gus pressure regulator provided with this appliance must be used This regulator is set for an outlet pressure of 11 0 in Water Column The minimum inlet gas supply pressure is 11 WC from regulator m The gas supply must be turned off at the LP Gas supply cylinder when this appliance is not in use m The installation must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 1998 for US and with the CAN1 B149 for Canada m To test for a gas leak place soapy water around the regulator If bubbles appear there is a gas leak m The hose assembly must be replaced prior to the appliance being put into operation if there is evidence of excessive abrasion or wear or if the hose is damaged Any replacement hose assembly shall be that specified by the manufacturer m The Mosquito Magnet is equipped with a internal spark ignition device Failure to follow starting procedure will result in the trap not s
32. ness is diminished Be sure to replace attractant according to instructions Trap Preparation and Placement 5 Trap placement is critical to optimal performance of the Mosquito Magnet Please refer to the instructional CD enclosed for further assistance You can now move the trap into your yard Consult your instruction al CD for proper trap placement instructions 6 Follow these steps to start your Mosquito Magnet After warm up your trap will be ready to protect your yard from biting insects Push the large ON button located below to the LCD control panel You should hear the fan engage The control panel will indicate when your trap is warming up and is running to full capacity NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions gt 9 rhe SHUT DOWN and STORAGE INSTRUCTIONS To shut down the PRO or PRO PLUS simply close the valve on the propane tank and push the ON OFF button Any open attractant packages should be removed and discarded The net should also be discarded prior to storing the Mosquito Magnet Mosquito Magnet should be stored indoors in the off season Cover unit with a trap cover available at www mosquit omagnet com to keep out dust spider webs and other debris NOTE is recommended that you perform the Quick Cle
33. ng warranty shall not apply to serial numbered products if the serial number has been removed or defaced products subject to negligence acci dent acts of nature improper operation maintenance or storage products damaged by circumstances beyond American Biophysics Corporation s control or products modified including but not limited to modifications through the use of unauthorized parts or attachments or repaired by anyone other than American Biophysics Corporation or its designee Evidence of opening or internal mechanisms will void all warranty THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IT SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY PROVIDED HEREIN AND THE REMEDY FOR VIOLA TIONS OF ANY WARRANTY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMEN OF THE DEFECTIVE PRODUCT PURSUANT TO THE TERMS CONTAINED HEREIN AMERICAN BIOPHYSICS CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUEN TIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER tampering with the This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which may vary based on location NOTE Opening or tampering with internal mechanisms will VOID all warranties NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET rte 4 lt PRO amp PRO
34. ngaged You may hear a small hiss sound This is the pressure being released from the propane tank Note the threads in the tank valve are left handed threads turn reset tool counter clockwise 5 Screw the regulator connector to the opposite end of the reset tool until fully engaged Note hold the reset tool to prevent it from backing out of the tank 6 The regulator and propane tank are now reset Disconnect the reset tool from the regulator connector and the propane tank 7 Re attach regulator connector to the propane tank valve 8 Slowly turn the propane tank valve on 9 Proceed with normal start up of your Mosquito Magne If use of gas reset tool feature does not resolve starting trouble contact Technical Support at 1 877 699 8727 Mosquito Magnet NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions gt 1 rhe o Use of protective eyewear ULCK ar LLUC is recommended INSTRUCTIONS FOR USE Recommended for use at first tank change and every second tank change thereafter Valve should be used for maintenance or for troubleshooting Also recommended for use before seasonal storage to avoid build up of contaminants during off season The Quick Clear valve is used to clear out propane contaminants in the fuel line which may block the flow of propane from the tank to your Mos
35. ns la cour Consulter le CD d instruction module de t te du Le bouton de d gagement du couvercle inclus pour savoir comment disposer le Mosquito Magnet devrait se verrouiller en faisant entendre pi ge de mani re ad quate un d clic g D marrage 6 Suivre les tapes suivantes pour d marrer le Mosquito Magnet Une fois r chauff votre pi ge sera pr t pro t ger votre cour contre les insectes piqueurs Installer une bouteille pleine de propane Fixer le r gulateur de gaz en tournant dans Appuyer sur le gros bouton ON dans le support bouteille situ sur la base le sens des aiguilles d une montre Ouvrir qui se trouve sur le panneau DEL Ne pas d placer le Mosquito lentement le robinet de gaz Le bruit du ventilateur devrait se faire Magnet avec la bouteille de entendre indique que le pi ge est en train propane en place de se r chauffer et lorsqu il se r chauffe et lorsqu il fonctionne plein rendement AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO ET PRO PLUS Directives de montage et de fonctionnement gt 9 na DIRECTIVES D ARRET et de RANGEMENT Pour arr ter le PRO ou le PRO PLUS fermer simplement le robinet de la bouteille de propane et presser le bouton ON OFF Tout contenant de substance attractive secondaire ouvert doit tre retir et jet Le filet devrait galement tre jet avant d entrep
36. nt jusqu la position OFF tourner le robinet dans le sens des aiguilles d une montre 3 D brancher le r gulateur de la soupape de la bouteille de propane Dispositif de remise en marche et raccord du r gulateur 4 Visser l extr mit filet e du dispositif de remise en marche dans le robinet de la bouteille de propane jusqu ce qu elle soit compl tement engag e Un sifflement se fera clairement entendre C est la pression de la bouteille de propane qui est lib r e Remarque les filets dans la bouteille de propane sont des filets gauche tourner le dispositif de remise en marche dans le sens inverse des aiguilles d une montre 5 Visser le raccord du r gulateur l extr mit y j 1 z eye VAN tape 4 5 Fixer le dispositif de remise en marche PRE du dispositif de remise S marche sgy a la bouteille et au r gulateur de propane ce qu il soit compl tement engage Remarque tenir le dispositif de remise en marche afin de l emp cher de se d tacher de la bouteille 6 Le r gulateur et la bouteille de propane sont pr sent r arm s D brancher le dispositif de remise en marche du raccord du r gulateur et de la bouteille de propane 7 Fixer de nouveau le raccord du r gulateur la tape 6 Le dispositif de remise en marche align et PAPE de la bouteille de Propane compl tement engag est illustr 8 Ouvrir lentement la soupape de la bouteille de propane
37. onsulter les instructions sur le dispositif de remise en marche du gaz la page 11 Apr s avoir suivi toutes les tapes de fonctionnement du dispositif de remise en marche du gaz ouvrir lentement le robinet de gaz 6 Effectuer les tapes 3 et 4 ci dessus 7 Voir les conseils de changement de la bouteille la page 10 Bien visser le r gulateur de la bouteille de propane la main 8 Bien suivre le mode d emploi de la soupape Quick Clear Voir la page 12 9 V rifier que la temp rature est toujours au dessus de 10 C 50 F 10 Suivre les tapes de la section Emplacement de l appareil de votre guide d utilisation ou consulter la section Emplacement sur le site www mosquitomagnet com Si vous avez des questions veuillez communiquer avec l assistance technique au 1 877 699 8727 Veuillez avoir sous la main le num ro de s rie la date d achat et le mod le de l appareil REMARQUE Ouvrir ou alt rer les m canismes internes ANNULERA toute garantie AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET he 6 lt PRO ET PRO PLUS Directives de montage et fonctionnement www mosquitomagnet com Module de t te bloc d alimentation Couvercle Diagramme Bouton de d gage ment Compartiment de la pile du produit Aucun outil n est n cessaire au montage Couvercle de l vent TA B quille in E
38. or other flammable materials should not be hung from the power pack or placed on or near the power pack m The current base is designed to hold a 20 lb LP Gas cylinder m The LP Gas cylinder must be provided with a shut off valve terminating in an LP Gas supply cylinder valve outlet specified for Connection No 510 in the Standard for Compressed Gas Cylinder Valve Outlet and Inlet Connections ANSI CGA V 1 1977 m The LP Gas cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal and the cylinder must include a collar to protect the cylinder valve m The LP Gas cylinder used shall be constructed and marked in accordance with the specifications for LP Gas cylinders of the U S Department of Transportation DOT m The Mosquito Magnet shall be used outdoors only in a well ventilated space and shall not be used in a building garage or any other enclosed area m The LP Gas cylinder must be disconnected and removed from the appliance if the appliance is stored indoors m LP Gas cylinders must be stored outdoors in a well ventilated area out of the reach of children m Disconnected cylinders must have threaded valve plugs tightly installed and must not be stored in a building garage or any other enclosed area m The pressure regulator and hose assembly supplied with this appliance must be used for connection to the LP Gas cylinder Replacement pressure regulators and hose assemblies must be specified by the manufacturer A
39. oser le Mosquito Magnet Le Mosquito Magnet devrait tre entrepos l int rieur durant la hors saison Couvrir l appareil d une housse pi ge offerte sur le site www mosquitomagnet com pour viter l accumulation de poussi re de toiles d araign es ou autres d bris REMARQUE est conseill d effectuer le traitement Quick Clear avant l entreposage saisonnier pour viter l accumulation de r sidus durant la hors saison voir page 12 ENTRETIEN ll faut charger la pile du Mosquito Magnet au d but de chaque saison Ne pas oublier de conserver le chargeur usage futur La bouteille de propane doit tre remplie tous les 21 jours Remplacer ou vider le filet tous les 21 jours voir l tape 3 la page 8 Utiliser la soupape Quick Clear apres chaque changement de la bouteille de propane voir les directives sur Quick Clear la page 12 Consulter les directives sur l entretien et le remplacement de l attractif sur l emballage On peut commander des accessoires www mosquitomagnet com Si les grilles lat rales se bouchent on recommande de les retirer et de les nettoyer doucement a l aide d une brosse a dents souple et d eau courante froide Nettoyer r guli rement l ext rieur du Mosquito Magnet PRO ou PRO PLUS ainsi que le couvercle du panneau solaire l aide d un linge propre humide CONSEILS SUR LE CHANGEMENT DE LA BOUTEILLE Serrer la poign e du r gulateur sur la b
40. outeille autant que possible du r gulateur sur la bouteille en rattachant la poign e du r gulateur la bouteille apr s un changement de bouteille Aucun besoin d utiliser des outils mais s assurer de tourner la poign e autant que possible la main Quand cette tape est termin e d visser la poign e d un quart de tout puis revisser la poign e Souvent cette action r sultera en des tours suppl mentaires au del du 1 4 de tour Le but de cette action est d engager compl tement le r gulateur dans la bouteille Si le r gulateur n est pas compl tement engag le d bit de gaz peut tre restreint au point o le pi ge affichera un code de gaz vide Si ce code appara t presser le bouton d arr t OFF fermer le robinet de la bouteille et retirer le r gulateur de la bouteille Suivre les instructions sur le dispositif de remise en marche du gaz la page 11 POUR DE MEILLEURS R SULTATS M Ce pi ge commencera capturer imm diatement des insectes et des r sultats significatifs pourront tre observ s en 7 10 jours Pr voir 4 6 semaines pour interrompre le cycle de reproduction M Ne jamais vaporiser d insecticide dans ou autour du pi ge m NE PAS D PLACER L APPAREIL AVEC LA BOUTEILLE BRANCH E LA BOUTEILLE DOIT TRE DEBRANCHEE DU R GULATEUR LA BOUTILLE DOIT ETRE DEBRANCHE DU REGULATEUR AVANT DE REPOSITIONNER L APPAREIL AFIN D EVITER D ENDOMMAGER LE R GULATEUR ET LE PI GE VEUILLEZ NOTER QUE LES DOMMAGE
41. que vous recommanderiez vous Mosquito Magnet un ami Oui CINon 12 Les directives de montage et de fonctionnement taient elles expliqu es clairement et simplement 2 Oui CINon 13 Avez vous eu recours notre service la client le 2 ClOui CINon 14 tes vous int ress e acheter une garantie prolong e ClOui CINon Confidentialit des renseignements des consommateurs Tous les renseignements donn s sur la pr sente carte de r ponse sont utilis s des fins internes de vente seulement ainsi que pour les recherches en marketing d American Biophysics Corporation Aucun des renseignements que vous avez fournis ne sera vendu ou lou une tierce entreprise organisation ou agence pour quelque raison que ce soit Aucun de ces renseignements ne sera affich sur le site Web de notre entreprise ou sur tout autre m dia qui serait du domaine public Si vous d sirez ajouter des commentaires ou un t moignage sur notre produit veuillez les r diger s par ment et les envoyer notre service de marketing l adresse donn e dans ce guide AVIS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT DE MONTER ET DE D MARRER VOTRE MOSQUITO MAGNET rhe 14 lt PRO ET PRO PLUS Directives de montage et fonctionnement www mosquitomagnet com
42. quito Magnet The Quick Clear valve is a gold threaded knob located on the bottom or back of your trap It should be used with the Quick Clear adapter included in the box with your Mosquito Magnet and a Mosquito Magnet Quick Clear cartridge available on our website at www mosquitomagnet com or at your local Mosquito Magnet retailer Use of protective eyewear is recommended during Quick Clear valve operation Important Extinguish all smoking materials prior to use of Quick Clear Valve Do not stand directly behind the Quick Clear cartridge during operation 1 Shut down your Mosquito Magnet Let fan run until it stops about 35 mins 2 Close the propane tank valve by turning to the Off position turn the tank valve clockwise 3 Remove the protective cap from Quick Clear valve on your trap 4 Hand screw the Quick Clear adapter on to Quick Clear valve until hand tight 5 Hand screw the Quick Clear cartridge into the Quick Clear adapter clockwise until hand tight IMPORTANT do not over tighten while holding the adapter in place 6 While holding the adapter in place Slowly unscrew Quick Clear cartridge up to 1 4 turn only in counter clockwise direction from the Quick Clear adapter only The strong flow of compressed air will last up to 3 minutes Be sure to allow Quick Clear cartridge to run out completely hissing will stop when cartridge is empty Note Quick Clear cartridge will be cold to the touch
43. s Attracted by the C02 and short range attractants mosquitoes and other biting insects are drawn to the Mosquito Magnet When they reach the trap the insects are vacuumed into a net by our patented CounterFlow Technology where they dehydrate and die within 24 hours TRAP PLACEMENT The Mosquito Magnet is silent and odorless When proper ly placed in your yard the trap begins working immedi ately Noticeable results are achieved in 7 to 10 days To greatly reduce your biting insect population allow 4 6 weeks T Determine the direction of the prevailing wind 2 Stand in the center of the area you are trying to protect and look toward the prevailing wind Proper placement of the Mosquito Magnet will be 30 40 feet in front of you within 5 6 feet of ground cover i e bushes flowerbeds treeline marshbed etc 3 It is recommended that the trap be placed in the shade 4 Do not place trap directly above water source sprinklers hose etc Only biting insects are targeted including mosquitoes no see ums black flies and biting midges not beneficial insects such as butterflies bees or moths 5 Make sure unit is not directly up against a blockade such as a building or fence 6 Trap must be placed on level ground to avoid tipping or uneven propane distribution 7 For more information refer to your instructional CD or the trap placement section of our website at www mosquifomagnet com
44. tarting m Installation and repair should be done by a qualified service person The power pack should be inspected before use and at least annually by a qualified service person More frequent cleaning may be required as necessary It is imperative that the control compartment and circulating air passageways of the power pack be kept clean m Adequate clearances of 20 24 around air openings into the combustion chamber clearances from combustible material provisions for accessibility and for combustion and ventilating air supply Keeping the Mosquito Magnet area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids The appliance is not to be used in locations where flammable vapor or explosive dust is likely to exist m Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air m Keeping the ventilation openings of the cylinder enclosure free and clear from debris m Clean the Mosquito Magnet with a water damp cloth if necessary NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET te 2 lt PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions www mosquitomagnet com Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition Young children should be carefully supervised when they are in the area of the power pack Keep out of reach of children Clothing
45. uteille de GPL lorsque l appareil n est pas en fonction E L installation doit tre conforme la r glementation locale ou en l absence de r gle mentation locale au National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 1998 pour les Etats Unis et aux normes CAN1 B149 pour le Canada Pour v rifier la pr sence d une fuite de gaz mettre de l eau savonneuse autour du r gulateur Une fuite de gaz produira des bulles En cas de signe d usure ou d abrasion excessives ou de dommages au tuyau de gaz changer ce dernier avant la mise en service de l appareil Tout tuyau de rechange doit tre du mod le pr cis par le fabricant Le Mosquito Magnet est muni d un dispositif d allumage tincelle interne Pour assurer la mise en marche correcte du pi ge veiller suivre la proc dure de d marrage Confier l installation et la r paration un installateur qualifi Le bloc d alimentation doit tre inspect avant utilisation puis au moins une fois par ann e par un installateur qualifi Un nettoyage plus fr quent peut tre n cessaire Il est imp ratif que le bo tier de commande et les conduits de circulation d air du bloc d alimentation soient gard s propres E Pr voir un d gagement de 50 60 cm autour des entr es d air vers la chambre de combustion des d gagements autour du mat riau combustible de l espace pour l accessibilit et pour l arriv e d air de combustion et de ventilation S assurer qu il n y a au
46. void improper use of extension cords Keep connections away from moisture and avoid damage to the cord m If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard m Disposal of battery in accordance of state and local mandate Please contact m Trap should not be run when outside temperature is below 50 f Technical Support if you have Bring trap inside to charge battery Charge for 24 hr any questions Do not bring propane tank indoors 1 877 699 8727 NOTICE PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND STARTING UP YOUR MOSQUITO MAGNET www mosquitomagnet com PRO amp PRO PLUS Operation amp Assembly Instructions gt 3 nha Congratulations on your purchase TABLE OF CONTENTS Safety Warranty LCD Panel Troubleshooting Product Diagram Assembly instructions Start Up Instructions Shut Down Instructions Tank Changing Tips Maintenance For Best Results Gas Reset Tool Quick Clear Valve How It works Registration Model Type of Gas Manifold Pressure Minimum Gas Supply Pressure Minimum Clearances page 2 3 8 9 10 10 10 10 11 12 13 14 PRO or PRO PLUS Propane 100 110 psi 11 0 in WC 750 BTU Hr 20 24 ofa Mosquito Mosquito Magnet Warranty LIMITED WARRANTY This warranty 2 years from the date of purchas
47. w mosquitomagnet com ct MOSQUITO MAGNET Fatal Attraction for Mosquitoes S Directives de montage et de fonctionnement Lire enti rement les directives avant d installer le syst me Pour utilisation l ext rieur seulement Mod le n 1100MM Mod le n 1200MM IMPORTANT La pile doit tre charg e pendant 24 heures Le pi ge ne fonctionnera pas convenablement jusqu ce que la pile soit enti rement charg e Voir la page 8 GAS FIRED Us CE LISTED Mat riel de contr le d insectes gaz 47WB Mod le n 1100MM PRO illustr E Fabriqu aux tats Unis L i Sans flamme Manuel pi ce n 1440 502 R v D Un produit de American Biophysics Corporation 2004 American Biophysics Corporation tous droits r serv s Toutes les marques de commerce et marques d pos es appartiennent leurs propri taires Le produit est montr uniquement titre informatif et le mod le vendu peut varier Brevets des ETATS UNIS N 6 145 243 N 6 286 249 Num ros de brevets du Canada 2 265 944 N 2 322 038 num ros de brevets europ ens N 1 011 324 Autres brevets en instance www mosquitomagnet com 1 877 699 8727 Consignes de s curit REMARQUE Certaines ou toutes les consignes de s curit suivantes pour les appareils aliment s au propane peuvent s appliquer au Mosquito Magnet MISE EN GARDE L installation le r glage l alt ration
Download Pdf Manuals
Related Search