DISTANCE ®
Contents
1. e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Avant d appliquer DISTANCE identifier correctement l insecte ravageur et s assurer d atteindre les seuils conomique et agronomique tel que recommand par les sp cialistes provinciaux de la r gion ou de la LAI e Inspecter les populations d insectes ou d acariens trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser repr sentant de la Valent au 1 800 89 V ALENT ou 1 800 898 2536 ou www valentpro com MISES EN GARDE 1 TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Se laver fond apr s avoir manipul le produit et avant de manger de boire ou de fumer 3 Porter une combinaison ou une chemise manches longues et un pantalon long des bottes en caoutchouc des lunettes coques des gants en caoutchouc en PVC en n opr ne ou en nitrile et un chapea2. PMRA APPROVED 9 MAR 2012 Please note that highlighted text represent changed made by the PMRA on your behalf Update your labels accordingly 2011 1537 GROUP INSECTICIDE DISTANCE R gulateur de croissance des insectes pour supprimer les aleurodes sur les plantes d ornement produites en serre et les l gumes de serre tomates poivrons concombres et aubergines COMMERCIAL GARANTIE Pyriproxyf ne n se 103 g L No D HOMOLOGATION 28414 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ATTENTION IRRITANT POUR LA PEAU ET LES YEUX TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION CONTENU NET 1L Valent Canada Inc 6 130 Research Lane Guelph ON N1G 5G3 DISTANCE est une marque de commerce d pos e de Valent USA Corporation RENSEIGNEMENTS G N RAUX Pour supprimer les aleurodes sur les plantes d ornement produites en serre et les l gumes de serre tomates poivrons concombres et aubergines DISTANCE affecte les insectes ravageurs tous les stades de vie notamment les oeufs les nymphes larves les pupes et les adultes DISTANCE ne supprime pas les insectes adultes mais fait diminuer sensiblement la production d oeufs viables en raison de sa forte activit transovarienne Chez les aleurodes l activit transovarienne commence dans la journ e suivant le contact ou l ingestion des r sidus de DISTANCE par les insectes adultes DISTANCE est aussi caract ri
3. ait Ajouter 1 2 2 3 de la quantit d eau n cessaire au r servoir de pulv risation ou de m lange Pendant que l agitateur est en marche ajouter la quantit n cessaire de DISTANCE Continuer l agitation en ajoutant le reste de l eau Commencer appliquer la bouillie apr s que DISTANCE a t ajout et enti rement dispers dans l eau de m lange Continuer l agitation jusqu ce que tout le m lange ait t utilis NE PAS laisser les effluents ou le ruissellement contenant ce produit et venant des serres p n trer dans les lacs les cours d eau les tangs ou autres tendues d eau Tableau 1 Mode d emploi pour les l gumes de serre tomates poivrons et concombres et les plantes d ornement produits en serre Aleurode du tabac Aleurode des serres RAVAGEURS DOSE REMARQUES Aleurode Bemisia 45 mL de produit Appliquer comme pulv risation foliaire Appliquer la argentifolii par 100 L bouillie de pulv risation uniform ment sur toutes les surfaces de la plante et ce jusqu au ruissellement Ne pas appliquer dans les 3 jours avant la r colte des tomates des poivrons et des concombres Effectuer le premier traitement lorsque les insectes adultes apparaissent Au besoin effectuer un deuxi me traitement entre 14 et 28 jours suivant le premier traitement Utiliser un intervalle plus long lorsqu il n y a pas de d bourrement rapide des nouvelles pousses Utiliser un intervalle plus
4. court lorsqu il y a un d bourrement des nouvelles pousses Effectuer au plus deux traitements par cycle de culture Si le cycle de culture est de moins de 6 mois ne pas effectuer plus de deux traitements tous les 6 mois S il faut effectuer une suppression rapide des insectes adultes utiliser un adulticide homologu REMARQUE Puisque le nombre de vari t s de plantes d ornement est lev qu il change continuellement et que les plantes peuvent r agir diff remment DISTANCE et aux m langes en cuve avec DISTANCE faire un essai du produit sur une chelle restreinte avant de proc der des applications de grande envergure On a constat des effets de phytotoxicit sur les plantes suivantes sauge Salvia Spp graptopetalum Graptopetalum paraguayense foug re de Boston Nephrolepis exaltata schefflera Schefflera spp gardenia Gardenia spp et heuch re Heuchera sanguinea Il est donc recommand de ne pas utiliser DISTANCE sur ces plantes NE PAS TRAITER LES POINSETTIAS APR S LA FORMATION DES BRACT ES RAVAGEURS DOSE REMARQUES 45 mL de produit Appliquer comme pulv risation foliaire Appliquer la Deleted lt sp gt par 100 L bouillie de pulv risation uniform ment sur toutes les surfaces de la plante et ce jusqu au ruissellement OOO Effectuer le premier traitement lorsque les insectes adultes apparaissent Au besoin effectuer un deuxi me trait
5. ement entre 14 et 28 jours suivant le premier traitement Utiliser un intervalle plus long lorsqu il n y a pas de d bourrement rapide des nouvelles pousses Utiliser un intervalle plus court lorsqu il y a un d bourrement des nouvelles pousses Effectuer au plus deux traitements par cycle de culture Si le cycle de culture est de moins de 6 mois ne pas effectuer plus de deux traitements tous les 6 mois S il faut effectuer une suppression rapide des insectes adultes utiliser un adulticide homologu RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance DISTANCE insecticide du groupe 7 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants DISTANCE et d autres insecticides du groupe 7 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner DISTANCE ou les insecticides du m me groupe 7 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles
6. la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
7. s par son activit ovicide laquelle inhibe la m tamorphose des nymphes des larves et des pupes en adultes Puisque DISTANCE est un r gulateur de croissance des insectes RCI son activit d pend du stade de d veloppement de l insecte Ainsi son activit peut tre manifestement plus lente que celle des insecticides de contact typiques en particulier lorsqu il y a un nombre lev de stades larvaires avanc s au moment de l application DISTANCE est aussi caract ris par un effet de p n tration puissant sur une vari t de plantes d ornement notamment les poinsettias les hibiscus les gerberas de Jameson et les chrysanth mes Les r sidus de DISTANCE appliqu s sur la surface sup rieure de la feuille p n trent rapidement la cuticule de la feuille ils peuvent ensuite tre ing r s par les insectes immatures et adultes se nourrissant sur la surface inf rieure de la feuille p ex les aleurodes Ainsi m me si la bouillie de pulv risation ne couvre pas toute la surface inf rieure de la feuille DISTANCE peut quand m me assurer une suppression tr s efficace TOL RANCE DES PLANTES IMPORTANT Le grand nombre existant de vari t s de cultivars et de plantes d ornement ainsi que l introduction continuelle de nouvelles vari t s rendent impossibles les essais au champ avec DISTANCE dans toutes les r gions o ce dernier est vendu ou bien dans toutes les combinaisons cr es par les diff rences suivantes Elle
8. s comprennent notamment le type de sol ou milieu le pH l humidit ou la fertilit les conditions environnementales comme la temp rature l clairage ou les degr s jours de croissance ainsi que les pratiques horticoles et le mode d emploi et l application du produit Pour assurer la compatibilit de DISTANCE avec la vari t ou le cultivar dans vos conditions particuli res faire un essai du produit sur une chelle restreinte Avant de proc der des traitements de grande envergure surveiller les plantes pendant deux semaines pour des signes de phytotoxicit On a constat des effets de phytotoxicit sur les plantes suivantes Sauge Salvia spp graptopetalum Graptopetalum paraguayense foug re de Boston Nephrolepis exaltata schefflera Schefflera spp gardenia Gardenia spp et heuch re Heuchera sanguinea Il est donc recommand de ne pas utiliser DISTANCE sur ces plantes Ne pas traiter les poinsettias apr s la formation des bract es MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS POUR LE M LANGE Ne pr parer que la quantit de bouillie de pulv risation n cessaire pour effectuer le traitement imm diat Nettoyer fond l quipement de pulv risation avant d utiliser le produit Agiter fond avant et durant l application Tous les jours apr s l utilisation rincer fond le r servoir de pulv risation avec beaucoup d eau propre liminer les rin ures de pesticide en les appliquant sur un endroit d j tr
9. u pendant le m lange le chargement le nettoyage et l application NE PAS retourner sur les lieux trait s dans les 12 heures suivant le traitement 4 Si les v tements sont contamin s les retirer et les laver s par ment avant de les r utiliser Jeter les v tements et les autres mat riaux absorbants s ils sont imbib s ou fortement contamin s par le produit concentr 5 Nettoyer fond l quipement de pulv risation apr s l utilisation 6 Ce produit contient un distillat de p trole qui a une toxicit de mod r e lev e pour les organismes aquatiques viter de contaminer les syst mes aquatiques lors de la pulv risation Ne pas contaminer ces syst mes par une pulv risation directe par 1 limination des d chets ou le nettoyage de l quipement 7 Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS Formatted Font Default Times New Roman OOOO RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES En cas d ingestion un lavage gastrique peut tre contre indiqu en raison des dommages possibles aux muqueuses Ce produit contient un distillat de p trole l ingestion ou le vomissement subs quent peut entra ner l aspiration du produit ce qui peut provoq
10. uer une pneumonite RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Ce pesticide est toxique pour les poissons et les invert br s aquatiques Ne pas appliquer directement sur l eau ou sur tout endroit o il y a de l eau de surface TOXIQUE pour certains insectes b n fiques Ce produit ne doit pas tre appliqu durant les p riodes d activit maximale des insectes b n fiques ENTREPOSAGE 1 Entreposer dans le contenant d origine ferm herm tiquement 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s de la nourriture humaine ou animale des semences ou des engrais 3 Entreposer dans un endroit frais sec verrouill bien a r et sans drain de sol LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur
Download Pdf Manuals
Related Search