127618 Bijsluiter Cystifort.indd
Contents
1. e Cystifort niet geven bij overgevoeligheid voor een van de bestanddelen van het preparaat e Cystifort niet geven aan pati nten met gekende nierinsuffici ntie e Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van antistollingsmiddelen Bij inname van deze middelen gelieve steeds het advies te vragen aan uw behandelende arts e Voor het gebruik van Cystifort tijdens de zwangerschap en borstvoeding vraag raad aan uw arts e Cystifort heeft geen enkele invloed op het vermogen om voertuigen te besturen e Wanneer u teveel Cystifort heeft ingenomen neem dan onmiddellijk contact op met uw arts apotheker of het Antigifcentrum 070 245245 Er werden echter nog nooit gevallen van overdosering met Cystifort beschreven Bewaring Bewaren bij kamertemperatuur 15 25 C in de originele verpakking Buiten het bereik en zicht van jonge kinderen bewaren De aanbevolen hoeveelheid niet overschrijden Ten minste houdbaar tot het einde van de maand vermeld op de verpakking Cystifort is verkrijgbaar in de apotheek Bijkomende informatie Nettogewicht 33 g Firma Sanifort Pharma n v Interleuvenlaan 62 zone 2 B 3001 Leuven info sanifortpharma be Tel 016 39 47 81 CYSTIFORT Cranberry 36 mg proanthocyanidines Soutient la fonction urinaire Composition Ingr dients par comprim extrait de Canneberge Vaccinium macrocarpon 450 mg standardis 36 mg de proanthocyanidines tricalcium p2. Mindestens haltbar bis zum Ende des auf der Verpackung erw hnten Monats Cystifort ist rezeptfrei erh ltlich in der Apotheke Zusatzinformationen Nettogewicht 33 g Hersteller Sanifort Pharma A G Interleuvenlaan 62 zone 2 B 3001 Leuven info sanifortpharma be Tel 016 39 47 81 03 11 2006 14 16 35
3. ni CYSTIFORT Cranberry 36 mg proanthocyanidinen Ondersteunt de urinaire functie Samenstelling Ingredi nten per tablet Cranberry extract Vaccinium macrocarpon 450 mg gestandaardiseerd op 36 mg proanthocyanidinen tricalciumfosfaat microkristallijn cellulose vulstoffen siliciumdioxide antiklontermiddel magnesiumstearaat smeermiddel Vorm toedieningswijze en verpakking Tabletten bestemd voor orale inname Doos van 30 tabletten in blisterverpakking Eigenschappen van CYSTIFORT Veel personen en vooral vrouwen ongeacht hun leeftijd ondervinden regelmatig een hinder ter hoogte van het urinestelsel Waarom vrouwen daar een heel stuk gevoeliger voor kunnen zijn dan mannen moet men zoeken in anatomische redenen Een aantal bevorderende factoren kunnen daar een belangrijke rol in spelen seksuele betrekkingen het soort kledij die men draagt enz En ook al zijn het vooral de vrouwen toch kunnen ook mannen hinder ter hoogte van het urinestelsel ondervinden vooral vanaf de leeftijd van 40 jaar De oorzaak van dit alles is de E Coli bacterie Cranberry ook bekend onder de naam Veenbes is oorspronkelijk afkomstig uit Noord Amerika en heeft een lichtrode tot donkerrode kleur Deze bes bevat proanthocyanidinen en anthocyanen Deze beide stoffen zijn in staat de aanhechting te verhinderen van de E Coli bacterie aan de wanden van de urinewegen en geven dus een betere ondersteuning van de
4. urinaire functie Door regelmatig Cystifort in te nemen zal de frequentie van de urinaire ongemakken verminderen en krijgt men een betere ondersteuning van het urinestelsel wat de levenskwaliteit van de betrokken vrouw of man duidelijk zal verbeteren Cystifort bevat de aanbevolen dagelijkse 127618 Bijsluiter Cystifort indd 1 hoeveelheid aan proanthocyanidinen Indicatie Dit voedingssupplement is aangewezen bij vrouwen en mannen ter ondersteuning van de urinaire functie Dosering en gebruiksaanwijzing Startdosis 1 tablet per dag gedurende 1 maand in te nemen met water bij voorkeur gedurende de avondmaaltijd Vervolgens Cystifort innemen gedurende minimum 1 week van zodra urineongemakken optreden Indien u gedurende of rond bepaalde periodes meer gevoelig bent vb maandstonden seksuele betrekkingen intestinale luiheid kunt u de inname van Cystifort beperken tot deze periodes Neem in dit geval 1 tablet Cystifort per dag gedurende de dagen die in deze specifieke periode voorkomen Indien noodzakelijk kan Cystifort worden ingenomen gedurende meerdere opeenvolgende maanden met een dagelijkse dosering van 1 tablet per dag Ongewenste effecten Tot op heden werden er met het voedingssupplement Cystifort nog geen ongewenste effecten gerapporteerd in de aangegeven posologie Bijzondere voorzorgsmaatregelen e Voedingssupplementen kunnen niet gebruikt worden ter vervanging van een gevarieerde voeding
5. Zeitr ume beschr nken Nehmen Sie in diesem Fall w hrend dieser spezifischen Periode t glich 1 Tablette ein Falls erforderlich darf Cystifort in einer Dosis von 1 Tablette Tag ber mehrere Monate hinweg eingenommen werden Nebenwirkungen Bis zum heutigen Tage wurden f r die Nahrungsmittelerg nzung Cystifort in der empfohlenen Dosis keine Nebenwirkungen gemeldet Besondere Vorsichtsma nahmen e Nahrungsmittelerg nzungen sind kein Ersatz f r eine abwechslungsreiche Ern hrung Bei einer berempfindlichkeit f r einen der Bestandteile des Pr parates sollte Cystifort nicht verwendet werden e Cystifort darf nicht von Patienten mit einer Niereninsuffizienz verwendet werden Bei gleichzeitigem Gebrauch von Antigerinnungsmitteln ist Vorsicht geboten In diesem Fall sollten Sie den Rat Ihres Arztes einholen Bei Gebrauch von Cystifort w hrend der Schwangerschaft oder Stillzeit ist der Rat Ihres Arztes einzuholen e Cystifort hat keinerlei Auswirkung auf die Fahrt chtigkeit Wenn Sie eine zu hohe Dosis benutzt haben sollten Sie unverz glich mit Ihrem Arzt Apotheker oder dem Antigiftzentrum 070 245245 Kontakt aufnehmen Bislang wurde jedoch noch niemals eine Cystifort berdosierung gemeldet Lagerung In der Originalverpackung bei Zimmertemperatur 15 25 C aufbewahren Au erhalb der Reichweite und Sicht von Kindern aufbewahren Die empfohlene Dosis nicht berschreiten
6. e trop forte dose consultez votre m decin votre pharmacien ou le Centre Antipoison 070 245245 Conservation Conserver dans son emballage d origine temp rature ambiante 15 25 C hors de la port e et de la vue des jeunes enfants Ne pas d passer la dose recommand e Ne plus utiliser le produit apr s la date de p remption dernier jour du mois mentionn sur l emballage Cystifort est disponible en pharmacie Information suppl mentaire Poids net 33 g Entreprise Sanifort Pharma s a Interleuvenlaan 62 zone 2 B 3001 Leuven info sanifortpharma be Tel 016 39 47 81 CYSTIFORT Cranberry 36 mg Proanthocyanidin zur Unterst tzung der Harnfunktion Zusammensetzung Bestandteile je Tablette Cranberryextrakt Vaccinium macrocarpon 450 mg standardisiert auf 36 mg Proanthocyanidine Tricalciumphosphat mikrokristalline Cellulose F llstoff Siliciumdioxid Antiklumpmittel Magnesiumstearat Schmiermittel Form Verabreichungsweg und Verpackung Tabletten zur oralen Einnahme Packung mit 30 Tabletten Blisterverpackung 127618 Bijsluiter Cystifort indd 2 CYSTIFORT Eigenschaften Viele Personen und insbesondere Frauen werden ungeachtet ihres Alters regelm ig mit Harntraktbeschwerden konfrontiert Die Ursache warum Frauen hierf r wesentlich empf nglicher sind als M nner liegt wahrscheinlich in der Anatomie Aber auch andere Faktoren k nnen diesbez glich eine wichti
7. ge Rolle spielen Geschlechtsverkehr die Art der Kleidung usw Obwohl vor allem Frauen betroffen sind k nnen auch M nner insbesondere M nner ab 40 Harntraktbeschwerden haben Die Ursache liegt h ufig bei der E Colie Bakterie Die Cranberry auch gro fruchtige Moosbeere genannt ist urspr nglich nordamerikanischer Herkunft und hat eine hell bis dunkelrote Farbe Diese Beere enth lt Proanthocyanidin und Anthocyan Diese beiden Substanzen sind in der Lage die Ansiedlung der E Coli Bakterie an den Harntraktw nden zu verhindern und so die Harnfunktion zu unterst tzen Durch eine regelm ige Einnahme von Cystifort nimmt die H ufigkeit urin rer Beschwerden ab und wird Ihr Urinsystem unterst tzt Dies f hrt zu einer deutlichen Verbesserung der Lebensqualit t der bzw des Betroffenen 1 Cystifort Tablette enth lt die empfohlene Tagesdosis Proanthocyanidin Indikation Diese Nahrungsmittelerg nzung ist zur Unterst tzung der Harnfunktion bei M nnern und Frauen angezeigt Dosierung und Gebrauchsanweisung Anfangsdosis 1 Monat lang t glich 1 Tablette vorzugsweise w hrend des Abendessens mit Wasser einnehmen Danach sobald Harntraktbeschwerden auftreten Cystifort mindestens 1 Woche lang anwenden Falls Sie w hrend bzw um bestimmte Perioden z B Menstruation Geschlechtsverkehr Darmtr gheit f r Harnwegbeschwerden empf nglicher sein sollten k nnen Sie die Einnahme von Cystifort auf diese
8. hosphate cellulose microcristalline excipients dioxyde de silicium antiagglom rant st arate de magn sium lubrifiant Forme voie d administration et conditionnement Comprim s pour administration orale Bo te de 30 comprim s sous blister Caracteristiques de CYSTIFORT A tout ge de nombreuses personnes peuvent prouver des inconforts urinaires Pour des raisons anatomiques les femmes sont plus fragiles que les hommes face ces ennuis Il existe aussi des facteurs de risque qui favorisent leur survenue les relations sexuelles le port de v tements serrants etc Les hommes peuvent aussi tre confront s ces ennuis notamment partir de la quarantaine La principale responsable de ces inconforts urinaires est la bact rie E Coli Le Cranberry galement connu sous le nom de canneberge est une baie rouge originaire d Am rique du Nord Elle est riche en proanthocyanidines et en anthocyanes Ces substances ont la particularit d emp cher la fixation de la bact rie E Coli aux parois des voies urinaires et de soutenir ainsi la fonction urinaire La prise r guli re de Cystifort favorise la diminution de la fr quence des inconforts urinaires et le soutien du syst me urinaire contribuant ainsi am liorer la qualit de vie des hommes et des femmes concern s 1 comprim de Cystifort contient l apport recommand e en proanthocyanidines Indications Ce compl ment ali
9. mentaire est destin aux hommes et aux femmes pour soutenir la fonction urinaire Dosage et mode d emploi Cure de d part 1 comprim par jour pendant 1 mois A prendre avec de l eau pendant le repas du soir Ensuite d s l apparition de l inconfort urinaire prendre Cystifort pendant minimum 1 semaine S il vous arrive d tre plus sensible certaines p riodes r gles activit sexuelle intense paresse intestinale vous pouvez limiter la prise de Cystifort ces p riodes Prenez alors Cystifort toujours une seule fois par jour mais uniquement les jours correspondant ces p riodes Si n cessaire peut tre prise chaque jour pendant plusieurs mois d affil e raison d un comprim par jour Effets ind sirables Aucun effet ind sirable n a t rapport ce jour avec Cystifort aux doses recommand es Pr cautions particuli res Les compl ments alimentaires ne remplacent pas une alimentation vari e e Ne prenez pas Cystifort en cas d hypersensibilite l un des composants Ne prenez Cystifort en cas d insuffisance r nale Demandez conseil votre m decin si vous prenez des anticoagulants Demandez conseil votre m decin pour la prise de Cystifort en cas de grossesse ou d allaitement 03 11 2006 14 16 35 e Cystifort n altere en rien la capacit de conduire un vehicule e Aucun surdosage de Cystifort n a t d crit ce jour Si vous avez utilis un
Download Pdf Manuals
Related Search