Projet de décision d`homologation PRD2014-04
Contents
1. 1769523 1969039 1969041 1969043 1969047 1969048 1969051 1969053 1969055 1969060 1969062 1969064 1969066 1969069 1969071 1969073 1969075 1969077 1969079 1969081 2009 BCS DER for terrestrial field dissipation of AE 1170437 in Washington soil 2006 DACO 8 3 2 2 2009 EPA DER for AE 1170437 SC 500 G Effects on survival growth and reproduction on the earthworm Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 peat DACO 9 2 3 1 M12 5 9 2009 EPA DER for AE 1170437 substance technical acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 peat DACO 9 2 3 1 M12 5 9 2009 EPA DER for AE 1170437 diaminotriazine BCS AA10365 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 M12 5 9 2009 EP DER for AE 1170437 triazine indanone AE 2158968 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 M12 5 9 2009 EPA DER for AE 1170437 carboxylic acid AE 2158969 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 M12 5 9 2009 EPA DER for BCS AA10717 SC 500 G acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 M12 5 9 2008 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 a i tech to the honeybee Apis mellifera L under laboratory conditions DA2. la dose la plus faible ayant provoqu ces effets chez les animaux soumis aux essais Risques professionnels li s la manipulation de l herbicide Esplanade SC Les risques professionnels ne sont pas pr occupants lorsque l herbicide Esplanade SC est utilis conform ment au mode d emploi figurant sur son tiquette qui comprend des mesures de protection Les travailleurs et les sp cialistes de la lutte antiparasitaire qui m langent chargent ou appliquent l herbicide Esplanade SC de m me que les travailleurs agricoles qui p n trent dans des sites fra chement trait s peuvent tre expos s aux r sidus de l herbicide Esplanade SC par contact direct avec la peau Par cons quent l tiquette pr cise que toute personne qui m lange charge ou applique l herbicide Esplanade SC doit porter un v tement manches longues un pantalon et des gants r sistants aux produits chimiques L tiquette indique galement que les travailleurs doivent attendre que les r sidus aient s ch avant de retourner dans les sites trait s Compte tenu de ces nonc s d tiquette du nombre d applications et de la dur e d exposition pr vue les risques professionnels ne sont pas pr occupants pour les travailleurs et les personnes qui manipulent le produit Dans le cas des non utilisateurs l exposition devrait tre beaucoup moins importante que celle des travailleurs et elle est consid r e comme n gligeable Par cons quen
3. w p Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Indaziflame also available in English Le 17 janvier 2014 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de santecanada gc ca arla la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 I A 6604 E2 pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A 0K9 ivi Canada ISSN 1925 0894 imprim e 1925 0908 en ligne Num ro de catalogue H113 9 2014 04F publication imprim e H113 9 2014 04F PDF version PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2014 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Ottawa Onta
4. DACO 8 2 3 4 2 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C AE 1170437 Aerobic soil metabolism in two US soils DACO 8 2 3 4 2 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C AE 1170437 Aerobic soil metabolism in four EU soils DACO 8 2 3 4 2 2008 BCS DER for indane 3 13 14C AE 1170437 Aerobic soil metabolism in four EU soils DACO 8 2 3 4 2 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C AE1956114 diaminotriazine Aerobic soil metabolism in three EU soils DACO 8 2 3 4 2 2008 BCS DER for AE 1170437 and AE 1170438 Comparative aerobic soil degradation in two EU soils DACO 8 2 3 4 2 2007 Triazine 2 4 14C and indane 3 13C 14C AE 1170437 Anaerobic soil metabolism DACO 8 2 3 4 4 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 23 R f rences 1769248 1769249 1769250 1769252 1769253 1769254 1769255 1769256 1769257 1769258 1769259 1769260 1769261 1769262 1769263 1769264 1769265 1769266 1769267 1769268 1769269 1769270 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C and indane 3 13C 14C AE 1170437 Anaerobic soil metabolism DACO 8 2 3 4 4 2008 Triazine 2 4 14C and indane 3 13 14C AE 1170437 Aerobic aquatic metabolism DACO 8 2 3 5 4 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C and indane 3 13 14C AE 1170437 Aerobic aquatic metabolism DACO 8 2 3 5 4 2008 BCS DER for indane 3 13C 14C AE 1170437 Anaerobic aquatic metabolism DACO 8 2 3 5 6 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C AE 1170
5. DACO 9 8 3 M12 5 9 2008 EPA DER for toxicity of AE 1170437 technical to the blue green algae Anabaena flosaquae DACO 9 8 3 M12 5 9 2008 EPA DER for AE 1170437 SC 500 g L Effects on the vegetative vigour of eleven species of non target terrestrial plants Tier 2 DACO 9 8 4 M12 5 9 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 30 R f rences 1969110 1969111 1969112 1969113 1969114 1969115 1969116 1969117 1969118 1969119 1969121 2 0 2008 EPA DER for AE 1170437 SC 500 g L Effects on the seedling emergence and seedling growth of twelve species of non target terrestrial plants Tier 2 DACO 9 8 4 M12 5 9 2009 EPA DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 1170437 SC 500 under static conditions DACO 9 8 5 M12 5 9 2008 EPA DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 1170437 ina water sediment system using spiked water code AE 1170437 TE 01 DACO 9 8 5 M12 5 9 2008 EPA DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10201 AE 1170437 olefine under static conditions DACO 9 8 5 M12 5 9 2008 EPA DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10202 AE 1170437 1 hydroxyethyl under static conditions DACO 9 8 5 M12 5 9 2008 EPA DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 2158969 AE 1170437 carboxylic acid under static conditions DACO 9 8 5 M12 5 9 2009 EPA DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA
6. Esplanade SC est sur le plan agronomique similaire l herbicide Indaziflam 200 SC num ro d homologation 30221 qui est homologu pour une suppression effet r manent ou une r pression des gramin es et des mauvaises herbes feuilles larges au stade de pr lev e dans les cultures de fruits p pins de fruits noyau de raisins et de noix dans l Est du Canada et en Colombie Britannique Consid rations relatives la sant Les utilisations approuv es de l indaziflame peuvent elles nuire la sant humaine Il est peu probable que l indaziflame nuise la sant s il est utilis conform ment au mode d emploi figurant sur l tiquette Une exposition l indaziflame est possible par l alimentation consommation d aliments et d eau ou pendant la manipulation et l application des produits qui en contiennent Au cours de P valuation des risques pour la sant l ARLA prend en compte deux facteurs importants la dose n ayant aucun effet sur la sant et la dose laquelle les gens sont susceptibles d tre expos s Les doses utilis es pour valuer les risques sont d termin es de fa on prot ger les sous populations humaines les plus sensibles par exemple les m res qui allaitent et les enfants Seules les utilisations entra nant une exposition des doses bien inf rieures celles n ayant eu aucun effet nocif chez les animaux soumis aux essais sont consid r es comme tant acc
7. SC utilis seul Comme 1 l herbicide Esplanade SC est similaire sur le plan agronomique a I herbicide Indaziflam 200 SC et comme 2 I herbicide Indaziflam 200 SC est homologu pour la suppression des mauvaises herbes dans des milieux non comp titifs similaires ceux dans lequel V herbicide Esplanade SC serait utilis les all gations d efficacit figurant sur l tiquette de l herbicide Indaziflam 200 SC peuvent aussi figurer sur l tiquette de l herbicide Esplanade SC la dose quivalente de 75 g m a ha tableau 5 1 1 1 Tableau 5 1 1 1 All gations d efficacit au sujet de l herbicide Esplanade SC la dose de 75 g m a ha Gramin es Mauvaises herbes feuilles larges Suppression de l chinochloa pied de Suppression ou r pression du laiteron potager de la coq de la s taire g ante de la s taire moutarde noire du s ne on vulgaire du liseron des verte de l ivraie multiflore de la champs du ch nopode blanc de la laitue scariole de digitaire sanguine du panic millet et l amaranthe racine rouge de la bourse a pasteur de de la s taire glauque l euphorbe pench e de l rodium cicutaire du m lilot blanc et de la moutarde des champs L efficacit de I herbicide Esplanade SC en m lange en cuve avec un herbicide base de glyphosate a t valu e pour les all gations suppl mentaires de suppression effet remanent des mauvaises herbes C
8. ci dessus 375 ml ha 280 420 g ha 1 5 8 0 L ha Toutes les mauvaises herbes supprim es par Vherbicide Esplanade SC seul et Payload seul suppression a effet r manent du kochia a balais de l amaranthe racine rouge et de l pilobe hirsute et suppression non s lective des mauvaises herbes sorties du sol figurant sur l tiquette des pr parations de glyphosate num r es Herbicide Esplanade SC Milestone 375 ml ha 0 25 0 5 L ha Toutes les mauvaises herbes supprim es par Vherbicide Esplanade SC seul et Milestone seul et suppression a effet r manent de la laitue scariole 5 2 Durabilit 5 2 1 Recensement des solutions de remplacement Plusieurs mati res actives qui peuvent tre utilis es seules ou en divers m langes en cuve sont offertes pour la suppression des mauvaises herbes dans les zones non agricoles non r sidentielles On compte notamment parmi ces produits le 2 4 D l acide ac tique l aminopyralide le bromacil le chlorsulfuron le clopyralid la flumioxazine le fluroxypyr le glyphosate l imazapyr le metsulfuron le piclorame et le triclopyr On dispose de produits tant pour la suppression a effet r manent appliqu s au stade de pr lev e que de produits appliqu s au stade de postlev e 5 2 2 Compatibilit avec les pratiques de lutte actuelles y compris la lutte int gr e L herbicide Esplanade SC constitue une autre option lorsqu on uti
9. concernant les r percussions de l utilisation des pesticides Pour obtenir de plus amples renseignements sur la fa on dont l ARLA r glemente les pesticides sur le processus d valuation et sur les programmes de r duction des risques veuillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web de Sant Canada l adresse santecanada gc ca arla Avant d arr ter une d cision concernant l homologation de l indaziflame l ARLA examinera tous les commentaires re us du public en r ponse au pr sent document de consultation Elle publiera ensuite un document de d cision d homologation dans lequel elle pr sentera sa d cision les raisons qui la justifient un r sum des commentaires formul s au sujet du Projet de d cision d homologation et sa r ponse ces commentaires Afin d obtenir des pr cisions sur le contenu de cet Aper u veuillez consulter l valuation scientifique du pr sent document de consultation Qu est ce que l indaziflame L indaziflame qui appartient a la classe chimique des alkylazines agit sur les plantes sensibles en inhibant la synth se de la cellulose et la biosynth se de la paroi cellulaire I agit uniquement l o la synth se de la cellulose est en cours comme dans le m rist me en croissance active les cellules en division ou en expansion et les racines en pleine croissance Les feuilles tissus et organes des v g taux qui ont atteint leur pleine mat
10. d pistage d organismes nuisibles ne devraient pas tre expos s des concentrations d indaziflame posant un risque inacceptable si l herbicide Esplanade SC a t employ conform ment au mode d emploi figurant sur son tiquette L quipement de protection individuelle pr cis sur l tiquette du produit est suffisant pour prot ger les travailleurs qui m langent chargent ou appliquent l herbicide Esplanade SC et ceux qui proc dent au d pistage des organismes nuisibles 7 2 Risques pour l environnement L indaziflame ne pr sente pas de risque pour les mammif res sauvages les oiseaux les abeilles les invert br s les poissons et les invert br s d eau douce ou marins et les amphibiens L exposition l indaziflame peut avoir des effets sur les plantes terrestres et aquatiques Pour les prot ger contre la d rive de pulv risation l tablissement de zones tampons de m tre et de 15 m tres est exig pour les milieux aquatiques et terrestres respectivement Afin de prot ger les plantes aquatiques contre les effets possibles du ruissellement un nonc exigeant de r duire au minimum le ruissellement devra figurer sur l tiquette de m me que des nonc s indiquant que le produit est toxique pour les plantes terrestres et aquatiques 7 3 Valeur Les renseignements au sujet de la valeur soumis pour tayer l homologation de l herbicide Esplanade SC sont suffisants pour d crire les all
11. gations d efficacit dans les zones non agricoles non r sidentielles telles que les lignes de chemin de fer les d p ts de rails les bords de chemin entretenus et de cl ture les emprises les endroits am nag s recouverts de mat riaux inertes les sites industriels les bases militaires et les terrains municipaux ou gouvernementaux Une seule application au stade de pr lev e de l herbicide Esplanade SC raison de 75 g m a ha peut entra ner la suppression ou la r pression de l chinochloa pied de cogq de la s taire g ante de la s taire verte de l ivraie multiflore de la digitaire sanguine du panic millet de la s taire glauque de l orge queue d cureuil de la folle avoine des bromes de l euphorbe t te de m duse du barbon de Virginie du seigle du laiteron potager de la moutarde noire du s ne on vulgaire du liseron des champs du ch nopode blanc de la laitue scariole de l amaranthe racine rouge de la bourse a pasteur de l euphorbe pench e de l rodium cicutaire du m lilot blanc de la moutarde des champs de la centaur e du solstice du kochia balais du millepertuis commun des gnaphales de la camomille des chiens du cr pis capillaire et de la gloire du matin 6 a a A certains endroits aucune zone tampon n est requise pour les plantes terrestres lignes de chemin de fer emprises etc Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 19 Les renseignements
12. les risques inacceptables que pr sente l utilisation des produits antiparasitaires pour les personnes et l environnement L ARLA estime que les risques sanitaires ou environnementaux sont acceptables s il existe une certitude raisonnable qu aucun dommage la sant humaine aux g n rations futures ou l environnement ne r sultera de l exposition au produit ou de l utilisation de celui ci compte Risques acceptables tels que d finis au paragraphe 2 2 de la Loi sur les produits antiparasitaires Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 1 tenu des conditions d homologation propos es La Loi exige aussi que le produit ait une valeur lorsqu il est utilis conform ment au mode d emploi figurant sur son tiquette Ces conditions d homologation peuvent inclure l ajout de mises en garde particuli res sur l tiquette d un produit en vue de r duire davantage les risques Pour en arriver une d cision l ARLA se fonde sur des m thodes et des politiques d valuation des risques modernes et rigoureuses Ces m thodes tiennent compte des caract ristiques uniques des sous populations humaines sensibles par exemple les enfants et des organismes sensibles dans l environnement par exemple ceux qui sont les plus sensibles aux contaminants environnementaux Ces m thodes et ces politiques consistent galement examiner la nature des effets observ s et valuer les incertitudes
13. montrent aussi que l herbicide Esplanade SC peut tre appliqu en m lange avec le glyphosate Milestone Milestone et le glyphosate ou Payload et le glyphosate pour la suppression non s lective des mauvaises herbes sorties du sol et ou la suppression a effet r manent d une plus vaste gamme de mauvaises herbes L indaziflame est un compos chimique du groupe 29 alkylazines qui inhibe la synth se de la cellulose la synth se de la paroi cellulaire et dont le mode d action est diff rent de celui des herbicides homologu s pour usage dans les zones non agricoles non r sidentielles contre lesquels certains v g taux ont d velopp une r sistance groupes 2 4 5 7 9 et 22 Par cons quent V indaziflame pourrait retarder apparition d une r sistance des mauvaises herbes aux herbicides actuellement utilis s qui ont une composition chimique diff rente et permettre de g rer la r sistance aux herbicides actuellement utilis s qui pourrait d ja tre acquise 8 0 Projet de d cision d homologation En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et conform ment ses r glements d application l ARLA de Sant Canada propose I homologation compl te pour la vente et l utilisation de l herbicide technique Indaziflam et de Il herbicide Esplanade SC dont la mati re active de qualit technique est l indaziflame en vue de la suppression ou de la r pression des gramin es annuelles et des mauvaises h
14. nniatonieienme 11 3 3 valuation des risques li s l exposition en milieux professionnel et r sidentiel 11 3 3 1 Crit res d Biel toxXICOlopigU siiin asea aieia sa 11 3 3 2 Exposition professionnelle et risques connexes 11 3 3 3 valuation de l exposition en milieu r sidentiel et risques connexes 14 4 0 Effets Sur l environnement di sntvadabeastingsicystoeheaals E EEE 14 4 1 Devenir et comportement dans I environnement eeeeeeeeeeeceeeeeceeeeeceeeeeseteeeeeteeeees 14 4 2 Caract risation des risques environnementaux 14 4 2 1 Risques pour les organismes Teese 14 4 2 2 Risques pour les organismes aquatiques 14 4 3 D clarations d incidents relatifs l environnement 14 50 NUR nine nt nn in nd NN ne nee 15 5 1 Efficacit contre les organismes nuisibles 00 00 00 ceeesceceeceeceseeeceeceeceeeeeceeeeceteeecsteeeesaes 15 5 1 1 All gations d efficacit acceptables au sujet de l herbicide Esplanade SC tlis SOU ti a EEEE 15 5 1 2 All gations d efficacit acceptables au sujet de l herbicide Esplanade SC en m lange EnC UVE eneee E E E EE E wees 16 3 2 Durabilite seats ntn reia a a aE a e I Eaa 17 5 2 1 Recensement des solutions de remplacement 17 5 2 2 Compatibilit avec les pratiques de lutte actuelles y compris la lutte int gr e 17 5 2 3 Renseignements sur l acquisition r elle ou possible d une
15. r sistance 18 6 0 Consid rations relatives la politique sur les produits antiparasitaires 0 cee eee 18 6 1 Consid rations relatives la Politique de gestion des substances toxiques 18 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 PAO R SUM codecs E T E sade Goats tenter sine deridin tete a eG Lae midietsi id lateee 18 T Sant et s curit MAMO Sn nd colieudaaiedel dads dowadsnsibdalasutebdnasatusd aeulwnigunddins 18 7 2 Risques pour l environnement ses dote en don net 19 ON AIO le er a nn On E 19 8 0 Projet de d cision d HOMOORATIGNE S nent 20 Liste des abr ViIBUONS is ischcdenpeicnedssarncsdstscedcediaataluataslaeadssteasdceneepund oapaleassanaunaeiboideubeoialancionaaebreala 21 WU 9 as nn Das A E A 23 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Apercu Projet de d cision d homologation concernant l indaziflame En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et conform ment ses r glements d application l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada propose l homologation compl te pour la vente et l utilisation de l herbicide technique Indaziflam num ro d homologation 30219 et de herbicide sous forme de suspension concentr e Esplanade SC dont la mati re active de qualit technique est l indaziflame en vue de supprimer ou de r primer les gramin es et les mauvaises herbes feuilles larges annuelles dans les zones non agricoles
16. s dans la Politique Pour des pr cisions sur les crit res de la Politique veuillez consulter le Projet de d cision d homologation PRD2011 20 Indaziflame 7 0 R sum 7 1 Sant et s curit humaines La base de donn es toxicologiques pr sent e sur l indaziflame renferme assez de renseignements pour permettre de d terminer la plupart des effets toxiques pouvant d couler d une exposition a cette substance Aucun signe de canc rog nicit n a t observ chez le rat et la souris apr s une exposition long terme Aucun signe de sensibilit accrue n a t observ chez les petits dans les Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 18 tudes de toxicit pour la reproduction ou le d veloppement Le principal effet tait de nature neurotoxique Les autres effets cibl s dans les tudes a court terme et les tudes de toxicit chronique sur des animaux de laboratoire taient les effets sur la capacit de reproduction le poids corporel le foie les reins et la glande thyro de L valuation des risques conf re une protection contre les effets toxiques en faisant en sorte que les doses auxquelles les humains sont susceptibles d tre expos s soient bien inf rieures la dose la plus faible ayant provoqu ces effets chez les animaux soumis aux essais Les personnes qui m langent chargent ou appliquent l herbicide Esplanade SC ainsi que les travailleurs qui entrent dans un site trait pour le
17. un site trait Tableau 3 3 2 2 1 Exposition apr s traitement et estimation des risques li s l indaziflame le jour 0 apr s la derni re application R sidus foliaires Coefficient de Exposition T che effectuer faible adh rence ne Marge ae transfert cutan e Se d dans le site trait max PAT c d exposition 2a cm h mg kg p c j ug em A 0 1875 580 0 00272 2 760 feuillage minimal Calcul s l aide de la valeur par d faut de 25 de r sidus foliaires faible adh rence le jour de l application et d une dissipation de 10 par jour P Coefficients de transfert tir s du tableau de I Agricultural Reentry Task Force 2012 d apr s les valeurs s appliquant au d pistage des organismes nuisibles dans les cultures de fruits et d arbres de No l conform ment au Projet d acceptabilit d homologation continue PACR2007 06 R valuation des utilisations de l acide 2 4 dichloroph noxy ac tique 2 4 D comme herbicide sur les sites agricoles forestiers aquatiques et industriels m me si une p riode de quatre heures tait jug e acceptable pour la r valuation du 2 4 D une dur e d exposition de huit heures a t choisie pour les terrains gouvernementaux et les bases militaires o une exposition pendant toute la journ e est possible Exposition r sidus foliaires faible adh rence maximaux ug cm x coefficient de transfert em h x 8
18. 10365 AE 1170437 diaminotriazine under static conditions DACO 9 8 5 M12 5 9 2008 EPA DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 2158968 AE 1170437 triazine indanone under static conditions DACO 9 8 5 M12 5 9 2008 EPA DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10717 tech under static conditions DACO 9 8 5 M12 5 9 2009 EPA DER for ecological effects of the herbicide AE1 170437 in outdoor experimental ponds inhabited with macrophytes DACO 9 8 7 M12 5 9 2009 EPA DER for AE 1170437 Effects on aquatic macrophytes in outdoor simulated ponds DACO 9 8 7 M12 5 9 Valeur N de PARLA R f rence 2201728 2012 Esplanade SC Herbicide a pre emergence residual herbicide for control of annual broadleaf and grass weeds on railroad beds roadsides and industrial sites DACO 10 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 31
19. 1769340 2007 Toxicity of AE 1170437 technical to the freshwater diatom Navicula pelliculosa DACO 9 8 2 2008 Toxicity of the metabolite BCS AA10201 AE 1170437 1 olefine to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 BCS DER for toxicity of the metabolite BCS AA10201 AE 1170437 1 olefine to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 BCS DER for toxicity of AE 1170437 technical to the freshwater diatom Navicula pelliculosa DACO 9 8 2 2008 Toxicity of the metabolite BCS AA10202 AE 1170437 1 hydroxyethyl to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 Toxicity of the metabolite AE 2158969 AE 1170437 carboxylic acid to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 BCS DER for toxicity of the metabolite AE 2158969 AE 1170437 carboxylic acid to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 BCS DER for toxicity of the metabolite BCS AA 10202 AE 1170437 1 hydroxyethyl to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 Toxicity of AE 1170437 technical to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 Toxicity of the metabolite BCS AA10365 AE 1170437 1 diaminotriazine to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 BCS DER for toxicity of the metabolite BCS AA 10365 AE 1170437 1 diaminotriazine to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2008 BCS D
20. 2008 BCS DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the fathead minnow Pimephales promelas under static conditions DACO 9 5 2 3 2007 Acute toxicity of AE 1170437 technical to the sheepshead minnow Cyprinodon variegatus under static conditions DACO 9 5 2 4 2008 BCS DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the sheepshead minnow Cyprinodon variegatus under static conditions DACO 9 5 2 4 2007 Early life stage toxicity of AE 1170437 technical to the fathead minnow Pimephales promelas under flow through conditions DACO 9 5 3 1 2008 BCS DER for early life stage toxicity of AE 1170437 technical to the fathead minnow Pimephales promelas under flow through conditions DACO 9 5 3 1 2008 Triazine 2 4 14C AE 1170437 Bioconcentration and biotransformation in Bluegill sunfish Lepomis macrochirus DACO 9 5 6 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C AE 1170437 Bioconcentration and biotransformation in Bluegill sunfish Lepomis macrochirus DACO 9 5 6 2008 Toxicity of AE 1170437 technical during an acute oral LD50 with the Northern bobwhite quail Colinus virginianus DACO 9 6 2 1 2008 BCS DER for toxicity of AE 1170437 technical during an acute oral LD50 with the Northern bobwhite quail Colinus virginianus DACO 9 6 2 1 2008 BCS AA10717 technical An acute oral toxicity study with the zebra finch Poephila guttata using a sequential testing procedure DACO 9 6 2 3 2009 BCS DER for BCS AA10717 technical An a
21. 37 1769238 1769239 1769240 1769241 1769242 1769243 1769244 1769245 1769246 1769247 2008 Triazine 2 4 14C and indane 3 13 14C AE 1170437 Hydrolytic degradation DACO 8 2 3 2 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C and indane 3 13 14C AE 1170437 Hydrolytic degradation DACO 8 2 3 2 2008 Triazine 2 4 14C and indane 3 13C 14C AE 1170437 Phototransformation on soil DACO 8 2 3 3 1 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C and indane 3 13C 14C AE 1170437 Phototransformation on soil DACO 8 2 3 3 1 2007 Indane 3 13C 14C AE 1170437 and triazine 2 4 14C AE 1170437 Phototransformation in water DACO 8 2 3 3 2 2008 BCS DER for indane 3 13C 14C AE 1170437 and triazine 2 4 14C AE 1170437 Phototransformation in water DACO 8 2 3 3 2 2008 Triazine 2 4 14C AE 1170437 Aerobic soil metabolism in four EU soils DACO 8 2 3 4 2 2008 AE 1170437 and AE 1170438 Comparative aerobic soil degradation in two EU soils DACO 8 2 3 4 2 2008 Triazine 2 4 14C AE 1956114 diaminotriazine Aerobic soil metabolism in three EU soils DACO 8 2 3 4 2 2008 Indane 3 13 14C AE 1170437 Aerobic soil metabolism in four EU soils DACO 8 2 3 4 2 2009 Indane 3 13C 14C AE 1170437 Aerobic soil metabolism in two US soils DACO 8 2 3 4 2 2009 Triazine 2 4 14C AE 1170437 Aerobic soil metabolism in two US soils DACO 8 2 3 4 2 2008 BCS DER for indane 3 13C 14C AE 1170437 Aerobic soil metabolism in two US soils
22. 437 Anaerobic aquatic metabolism DACO 8 2 3 5 6 2007 Indane 3 13C 14C AE 1170437 Anaerobic aquatic metabolism DACO 8 2 3 5 6 2007 Triazine 2 4 14C AE 1170437 Anaerobic aquatic metabolism DACO 8 2 3 5 6 2007 Triazine 2 4 14C AE 1170437 Adsorption desorption on five soils DACO 8 2 4 2 2007 14C AE 1170437 diaminotriazine Adsorption to and desorption from five soils DACO 8 2 4 2 2007 14C AE 1170437 triazine indanone Adsorption to and desorption from five soils DACO 8 2 4 2 2008 BCS DER for triazine 2 4 14C AE 1170437 Adsorption desorption on five soils DACO 8 2 4 2 2008 BCS DER for 14C AE1170437 diaminotriazine Adsorption to and desorption from five soils DACO 8 2 4 2 2008 BCS DER for 14C AE 1170437 triazine indanone Adsorption to and desorption from five soils DACO 8 2 4 2 2008 BCS DER for 14C AE 1170437 carboxylic acid Adsorption to and desorption from five soils DACO 8 2 4 2 2008 14C AE 1170437 carboxylic acid Adsorption to and desorption from five soils DACO 8 2 4 2 2008 BCS DER for AE 1170437 substance technical acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 peat DACO 9 2 3 1 2008 AE 1170437 substance technical acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 2009 AE 1170437 triazine indanone AE 2158968 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil
23. 45 1769346 1769347 1769348 1769349 1769350 1769351 1769352 1769353 1769354 1769355 1769356 1769357 1769358 1769507 1769520 1769521 1769522 2008 Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 1170437 in a water sediment system using spiked water code AE 1170437 TE 01 DACO 9 8 5 2008 Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10717 tech under static conditions DACO 9 8 5 2008 Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 2158968 AE 1170437 triazine indanone under static conditions DACO 9 8 5 2008 BCS DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 2158968 AE 1170437 triazine indanone under static conditions DACO 9 8 5 2008 BCS DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 1170437 tech under static conditions DACO 9 8 5 2008 Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10365 AE 1170437 diaminotriazine under static conditions DACO 9 8 5 2008 Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10202 AE 1170437 1 hydroxyethyl under static conditions DACO 9 8 5 2008 Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 2158969 AE 1170437 carboxylic acid under static conditions DACO 9 8 5 2008 BCS DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10365 AE 1170437 diaminotriazine under static conditions DACO 9 8 5 2008 BCS DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 2158969 AE 1170437 carboxylic acid under static con
24. CO 9 2 4 1 9 2 4 2 M12 5 9 2009 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 SC 500 to the honeybee Apis mellifera L under laboratory conditions DACO 9 2 4 1 9 2 4 2 M12 5 9 2009 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 SC 500 to Daphnia magna under static conditions DACO 9 3 2 M12 5 9 2008 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the Daphnia magna under static conditions DACO 9 3 2 M12 5 9 2009 EPA DER for chronic toxicity of AE 1170437 technical to the Daphnia magna under static renewal conditions DACO 9 3 3 M12 5 9 2009 EPA DE for AE1170437 Toxicity to midge Chironomus tentans during a 10 day sediment exposure DACO 9 3 4 M12 5 9 2008 EPA DER for AE 1170437 A 96 hour static acute toxicity test with the saltwater mysid Americamysis bahia DACO 9 4 2 M12 5 9 2008 EPA DER for AE 1170437 A 96 hour shell deposition test with the Eastern oyster Crassostrea virginica DACO 9 4 4 M12 5 9 2009 EPA DER for AE1170437 Toxicity to marine amphipods Leptocheirus plumulosus during a 10 day sediment exposure DACO 9 4 6 M12 5 9 2009 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the trout Oncorhynchus mykiss under static conditions DACO 9 5 2 1 M12 5 9 2009 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 SC 500 G to fish Lepomis macrochirus under static conditions DACO 9 5 2 2 M12 5 9 2009 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the bluegill Lepomis machrochirus under static
25. ER of toxicity of AE 1170437 technical to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2009 Toxicity of AE 1170437 technical to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2009 BCS DER for toxicity of AE 1170437 technical to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 2007 Toxicity of AE 1170437 technical to the saltwater diatom Skeletonema costatum DACO 9 8 3 2007 Toxicity of AE 1170437 technical to the blue green algae Anabaena flosaquae DACO 9 8 3 2008 BCS DER for toxicity of AE 1170437 technical to the blue green algae Anabaena flosaquae DACO 9 8 3 2008 BCS DER for toxicity of AE 1170437 technical to the saltwater diatom Skeletonema costatum DACO 9 8 3 2008 AE 1170437 SC 500 g L Effects on the seedling emergence and seedling growth of twelve species of non target terrestrial plants Tier 2 DACO 9 8 4 2008 AE 1170437 SC 500 g L Effects on the vegetative vigour of eleven species of non target terrestrial plants Tier 2 DACO 9 8 4 2008 BCS DER for AE 1170437 SC 500 g L Effects on the vegetative vigour of eleven species of non target terrestrial plants Tier 2 DACO 9 8 4 2008 BCS DER for AE 1170437 SC 500 g L Effects on the seedling emergence and seedling growth of twelve species of non target terrestrial plants Tier 2 DACO 9 8 4 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 27 R f rences 1769341 1769342 1769343 1769344 17693
26. Payload seul Payload 280 420 g ha suppression effet r manent du kochia balais de l amaranthe racine rouge et de l pilobe hirsute et Herbicides a base de 1 5 8 0 L ha suppression non s lective des mauvaises herbes glyphosate num r s sorties du sol figurant sur l tiquette des ci dessus pr parations de glyphosate num r es Herbicide Esplanade SC 375 ml ha Toutes les mauvaises herbes supprim es par V herbicide Esplanade SC seul et Milestone seul et Milestone 0 25 0 5 L ha suppression effet r manent de la laitue scariole L indaziflame appartient la classe chimique des alkylazines Il agit sur les plantes sensibles en inhibant la synth se de la cellulose et par cons quent la biosynth se de la paroi cellulaire Plus pr cis ment il inhibe le d p t de cellulose cristalline dans la paroi cellulaire des v g taux ce qui nuit consid rablement la formation de la paroi cellulaire ainsi qu la division et l longation des cellules Il agit dans les cellules et tissus v g taux uniquement l o la synth se de la cellulose est en cours graines de mauvaises herbes en germination et plantules en croissance comme dans le m rist me en croissance active les cellules en division ou en expansion et les racines en croissance Les feuilles tissus et organes des v g taux qui ont atteint leur pleine maturit sont tr s peu sensibles voire insensibles l indaziflame puisqu
27. a gestion industrielle de la v g tation en vue de la suppression non s lective des mauvaises herbes sorties du sol ou avec d autres herbicides tiquet s en vue de supprimer une plus vaste gamme de mauvaises herbes tableau 1 3 2 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 9 Tableau 1 3 2 Doses d application et all gations d efficacit de herbicide Esplanade SC en m lange en cuve All gations d efficacit contre les mauvaises 1 4 Mode d action Produits Doses herbes Herbicide Esplanade SC 375 ml ha Toutes les mauvaises herbes supprim es par l herbicide Esplanade SC seul et suppression non Roundup WeatherMax 1 5 8 0 L ha s lective des mauvaises herbes sorties du sol Vision Max figurant sur l tiquette des pr parations de Roundup Ultra glyphosate num r es Roundup Ultra2 Roundup Transorb HC IPCO Factor 540 R T 540 Liquide Herbicide Esplanade SC 375 ml ha Toutes les mauvaises herbes supprim es par V herbicide Esplanade SC seul et Milestone seul Milestone 0 25 0 5 L ha suppression a effet r manent de la laitue scariole et suppression non s lective des mauvaises herbes Herbicides base de 1 5 8 0 L ha sorties du sol figurant sur l tiquette des glyphosate num r s pr parations de glyphosate num r es ci dessus Herbicide Esplanade SC 375 ml ha Toutes les mauvaises herbes supprim es par l herbicide Esplanade SC seul et
28. a s taire g ante la s taire verte l ivraie multiflore la digitaire sanguine le panic millet certains endroits aucune zone tampon n est requise pour les plantes terrestres lignes de chemin de fer emprises etc Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 5 la s taire glauque l orge queue d cureuil la folle avoine les bromes l euphorbe t te de m duse le barbon de Virginie et le seigle et des mauvaises herbes feuilles larges dont le laiteron potager la moutarde noire le s ne on vulgaire le liseron des champs le ch nopode blanc la laitue scariole l amaranthe racine rouge la bourse pasteur l euphorbe pench e l rodium cicutaire le m lilot blanc la moutarde des champs la centaur e du solstice le kochia balais le millepertuis commun les gnaphales la camomille des chiens le cr pis capillaire et la gloire du matin dans les zones non agricoles non r sidentielles telles que les lignes de chemin de fer les d p ts de rails les bords de chemin entretenus et de cl ture les emprises les endroits am nag s recouverts de mat riaux inertes les sites industriels les bases militaires et les terrains municipaux ou gouvernementaux L herbicide Esplanade SC constitue une autre option lorsqu on utilise en alternance des herbicides ayant diff rents modes d action pour obtenir une suppression effet r manent ou une r pression des gramin es et des mauvaises herbes
29. ant l usage additionnel propos de l indaziflame dans les zones non agricoles non r sidentielles a d j t r alis e Pour obtenir des pr cisions veuillez consulte le Projet de d cision d homologation PRD2011 20 Indaziflame L usage additionnel propos s inscrit dans le profil d emploi d j homologu de l indaziflame m me dose et m me type d application au sol seulement Par cons quent les risques et les mesures de r duction des risques nonc s dans le PRD2011 20 s appliqueraient galement dans le cas des usages propos s 4 2 1 Risques pour les organismes terrestres Veuillez consulter le Projet de d cision d homologation PRD201 1 20 Indaziflame 4 2 2 Risques pour les organismes aquatiques Veuillez consulter le Projet de d cision d homologation PRD201 1 20 Indaziflame 4 3 D clarations d incidents relatifs l environnement Les d clarations d incidents ayant des effets sur l environnement sont obtenues aupr s de deux sources principales le syst me canadien de d claration d incidents relatifs aux pesticides qui regroupe les d clarations obligatoires des titulaires d homologation et les d clarations volontaires du public et d autres minist res et l Ecological Incident Information System de la Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 14 United States Environmental Protection Agency Des renseignements au sujet du R glement sur les d clarations d inci
30. conditions DACO 9 5 2 2 M12 5 9 2009 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the fathead minnow Pimephales promelas under static conditions DACO 9 5 2 3 M12 5 9 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 29 R f rences 1969083 1969085 1969088 1969090 1969092 1969093 1969094 1969095 1969096 1969097 1969098 1969099 1969100 1969102 1969103 1969104 1969105 1969106 1969109 2009 EPA DER for acute toxicity of BCS_AA10365 AE 1170437 diaminotriazine to the fathead minnow Pimephales promelas under static conditions DACO 9 5 2 3 M12 5 9 2009 EPA DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the sheepshead minnow Cyprinodon variegatus under static conditions DACO 9 5 2 4 M12 5 9 2009 EPA DER for early life stage toxicity of AE 1170437 technical to the fathead minnow Pimephales promelas under flow through conditions DACO 9 5 3 1 M12 5 9 2009 EPA DER for toxicity of AE 1170437 technical during an acute oral LD50 with the Northern bobwhite quail Colinus virginianus DACO 9 6 2 1 M12 5 9 2010 EPA DER for BCS AA10717 technical An acute oral toxicity study with the zebra finch Poephila guttata using a sequential testing procedure DACO 9 6 2 3 M12 5 9 2009 EPA DER for technical AE 1170437 A subacute dietary LCs 9 with Northern bobwhite DACO 9 6 2 4 M12 5 9 2009 EPA DER for technical AE 1170437 A subacute dietary LCs with mallard
31. ctobre 2013 aucun incident li la sant et ayant un lien avec une pr paration commerciale contenant de Vindaziflame n avait t signal l ARLA 3 3 valuation des risques li s l exposition en milieux professionnel et r sidentiel 3 3 1 Crit res d effet toxicologique L exposition professionnelle l indaziflame est de courte moyenne dur e et survient principalement par voie cutan e ou par inhalation 3 3 2 Exposition professionnelle et risques connexes 3 3 2 1 valuation de l exposition des travailleurs qui m langent chargent ou appliquent l herbicide et des risques connexes Les travailleurs qui m langent chargent ou appliquent l herbicide Esplanade SC peuvent tre expos s l indaziflame par voie cutan e et par inhalation Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 11 L ventuelle exposition des travailleurs qui m langent chargent ou appliquent l herbicide Esplanade SC devrait tre de courte 4 moyenne dur e et se produire principalement par voie cutan e ou par inhalation L exposition a t estim e pour les travailleurs qui m langent chargent ou appliquent l herbicide Esplanade SC sur des sites non agricoles ou industriels a l aide d une rampe d aspersion d un pulv risateur r servoir dorsal ou d un pulv risateur pour emprise On a pr sum pour l estimation que les travailleurs portaient un v tement manches longues un pantalon et de
32. cute oral toxicity study with the zebra finch Poephila guttata using a sequential testing procedure DACO 9 6 2 3 2008 Technical AE 1170437 A subacute dietary LCs with northern bobwhite DACO 9 6 2 4 2008 BCS DER for Technical AE 1170437 A subacute dietary LCso with Northern bobwhite DACO 9 6 2 4 2008 Technical AE 1170437 A subacute dietary LCso with mallards DACO 9 6 2 5 2008 BCS DER for technical AE 1170437 A subacute dietary LC5 with mallards DACO 9 6 2 5 2008 Effect of technical AE 1170437 on northern bobwhite quail Colinus virginianus reproduction DACO 9 6 3 1 2008 BCS DER of effect of technical AE 1170437 on Northern bobwhite quail Colinus virginianus reproduction DACO 9 6 3 1 2008 Toxicity of AE 1170437 technical on reproduction to the mallard duck Anas platyrhynchos and modified exposure of AE 1170437 technical on reproduction to the mallard duck Anas platyrhynchos DACO 9 6 3 2 2008 BCS DER toxicity of AE 1170437 technical on reproduction to the mallard duck Anas platyrhynchos and modified exposure of AE 1170437 technical on reproduction to the mallard duck Anas platyrhynchos DACO 9 6 3 2 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 26 R f rences 1769317 1769318 1769319 1769320 1769321 1769322 1769323 1769324 1769325 1769326 1769327 1769328 1769329 1769330 1769331 1769333 1769334 1769335 1769336 1769337 1769339
33. de l indaziflame l ARLA publiera un document de d cision d homologation reposant sur l valuation scientifique du pr sent document de consultation En outre les donn es d essai faisant l objet de renvois dans le pr sent document seront mises la disposition du public sur demande dans la salle de lecture de l ARLA situ e Ottawa Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 7 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 8 Evaluation scientifique Indaziflame 1 0 Propri t s et utilisations de la mati re active 1 1 Description de la mati re active Veuillez consulter le Projet de d cision d homologation PRD201 1 20 Indaziflame 12 Propri t s physico chimiques de la mati re active et de la pr paration commerciale Veuillez consulter le Projet de d cision d homologation PRD201 1 20 Indaziflame 13 Mode d emploi Esplanade SC est un herbicide s lectif utilis au stade de pr lev e pour obtenir une suppression effet r manent ou une r pression des gramin es et des mauvaises herbes feuilles larges dans les zones non agricoles non r sidentielles telles que les lignes de chemin de fer les d p ts de rails les bords de chemin entretenus et de cl ture les emprises les endroits am nag s recouverts de mat riaux inertes les sites industriels les bases militaires et les terrains municipaux ou gouvernementaux tableau 1 3 1 L herbicide Esplanade SC peut tre appliqu un
34. dent relatif aux produits antiparasitaires pris le 26 avril 2007 en application de la Loi sur les produits antiparasitaires sont accessibles sur Internet l adresse http www hc sc gc ca cps spc pest part protect proteger incident index fra php En septembre 2013 on ne comptait aucune d claration d incident mettant en cause l indaziflame 5 0 Valeur 5 1 Efficacit contre les organismes nuisibles Les renseignements sur la valeur soumis pour examen comprenaient des justifications scientifiques et des donn es d efficacit venant de 18 essais de terrain men s sur une p riode de 3 ans en Californie en Caroline du Nord dans l tat de Washington au Kansas en Pennsylvanie en Oregon et en Floride Ces essais ont t r alis s dans des zones non agricoles dont des lignes de chemin de fer des bords de route et de cl ture et des sols nus L efficacit de V herbicide Esplanade SC appliqu en m lange en cuve avec du glyphosate Milestone contenant 240 g L d aminopyralide Milestone et du glyphosate ou Payload contenant 51 1 de flumioxazine et du glyphosate a t valu e Les herbicides ont t appliqu s sur les mauvaises herbes au stade de postlev e dans 17 essais et au stade de pr lev e dans 1 essai La suppression des mauvaises herbes a t valu e a ceil 2 ou 3 reprises jusqu 392 jours apr s le traitement 5 1 1 All gations d efficacit acceptables au sujet de l herbicide Esplanade
35. ditions DACO 9 8 5 2008 Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10201 AE 1170437 olefine under static conditions DACO 9 8 5 2008 BCS DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10201 AE 1170437 olefine under static conditions DACO 9 8 5 2008 BCS DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with BCS AA10202 AE 1170437 1 hydroxyethyl under static conditions DACO 9 8 5 2008 BCS DER for Lemna gibba G3 growth inhibition test with AE 1170437 ina water sediment system using spiked water code AE 1170437 TE 01 DACO 9 8 5 2008 Ecological effects of the herbicide AE1 170437 in outdoor experimental ponds inhabited with macrophytes DACO 9 8 7 2008 AE 1170437 Effects on aquatic macrophytes in outdoor simulated ponds DACO 9 8 7 2008 Analysis of AE 1170437 concentrations in water samples of ALTERRA Study No ALT SC 2007 1 DACO 9 8 7 2008 Analysis of AE 1170437 concentrations in sediment samples of ALTERRA study no ALT SC 2007 1 DACO 9 8 7 2009 Rationale for Waiver of Requirement for Canadian Specific Field Studies of Dissipation DACO 8 3 2 1 2009 Terrestrial field dissipation of AE 1170437 in Washington soil 2006 DACO 8 3 2 2 2009 Terrestrial field dissipation of AE 1170437 in New York soil 2006 DACO 8 3 2 2 2009 BCS DER for terrestrial field dissipation of AE 1170437 in New York soil 2006 DACO 8 3 2 2 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 28 R f rences
36. dividuelle une seule couche de v tements et gants M lange et chargement l air libre et application avec une rampe d aspersion M lange et chargement l air libre et application avec un 237 52 40 4 0 075 0 00900 830 pulv risateur pour emprise M lange et chargement lair libre et application avec un 1 423 56 1 6 0 075 0 002 14 3 500 pulv risateur a r servoir dorsal Expositions unitaires par voie cutan e absorption et par inhalation combin es gt Tableaux des superficies trait es par jour par d faut 2010 le volume d eau minimum est estim 94 L ha Exposition quotidienne exposition unitaire selon la PHED x superficie trait e par jour x dose 80 kg p c x 1 000 ug mg 1 Pour une DSENO de 7 5 mg kg p c j une valeur d absorption cutan e de 25 et une marge d exposition cible de 100 23 59 360 0 075 0 00796 940 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 12 3 3 2 2 Evaluation de l exposition des travailleurs qui entrent dans un site trait et des risques connexes Une exposition cutan e est possible au cours du d pistage des organismes nuisibles lorsque les travailleurs entrent dans un site industriel ou marchent sur une terre non cultiv e trait e avec l herbicide Esplanade SC tant donn la nature des t ches effectu es le contact cutan avec les surfaces trait es devrait tre de courte 4 moyenne dur e Vu la tr s faible pr
37. e fois par ann e une dose de 75 g m a ha quivalent 375 ml ha au moyen de mat riel d application au sol seulement tant donn que l herbicide Esplanade SC ne supprime pas les mauvaises herbes d j sorties du sol au moment de I application il devrait tre appliqu au printemps avant la lev e des mauvaises herbes cibl es Tableau 1 3 1 All gations d efficacit de l herbicide Esplanade SC une dose de 75 g m a ha Gramin es Mauvaises herbes feuilles larges Suppression de l chinochloa pied de Suppression ou r pression du laiteron potager de la coq de la s taire g ante de la s taire moutarde noire du s ne on vulgaire du liseron des verte de l ivraie multiflore de la champs du ch nopode blanc de la laitue scariole de digitaire sanguine du panic millet de la l amaranthe racine rouge de la bourse s taire glauque des bromes de l orge pasteur de l euphorbe pench e de l rodium queue d cureuil de la folle avoine de cicutaire du m lilot blanc de la moutarde des l euphorbe t te de m duse du barbon champs de la centaur e du solstice du kochia de Virginie et du seigle balais du millepertuis commun des gnaphales de la camomille des chiens du cr pis capillaire et de la gloire du matin L herbicide Esplanade SC peut tre utilis en m lange en cuve avec des herbicides base de glyphosate qui sont homologu s pour l
38. e la formation de la paroi cellulaire est ce stade d j termin e Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 10 La Weed Science Society of America classe l indaziflame parmi les herbicides du groupe 29 et P Herbicide Resistance Action Committee le classe parmi les herbicides du groupe L 2 0 M thodes d analyse Veuillez consulter le Projet de d cision d homologation PRD2011 20 Indaziflame 3 0 Effets sur la sant humaine et animale 3 1 Sommaire toxicologique Veuillez consulter le Projet de d cision d homologation PRD201 1 20 Indaziflame Des tudes de toxicit aigu ont t r alis es avec l herbicide Indaziflam 500 SC lequel est quivalent sur le plan toxicologique a l herbicide Esplanade SC L herbicide Indaziflam 500 SC tait faiblement toxique par les voies orale et cutan e et par inhalation chez le rat apr s une exposition aigu Il ne causait pas d irritation des yeux ou de la peau chez le lapin et il n tait pas un sensibilisant cutan chez le cobaye 3 2 D clarations d incidents relatifs la sant Depuis le 26 avril 2007 les titulaires d homologation sont tenus par la loi de d clarer l ARLA dans les d lais pr vus tout incident li l utilisation de produits antiparasitaires notamment les effets nocifs pour la sant et l environnement Les renseignements concernant la d claration d incident sont pr sent s dans le site Web de l ARLA En date du 31 o
39. eptables pour l homologation Les tudes toxicologiques effectu es sur des animaux de laboratoire d crivent les effets potentiels sur la sant de divers degr s d exposition un produit chimique donn et d terminent la dose laquelle aucun effet nocif n est observ Les effets constat s chez les animaux se produisent des doses plus de 100 fois sup rieures et souvent beaucoup plus aux doses auxquelles les humains sont normalement expos s lorsque les pesticides sont utilis s conform ment au mode d emploi figurant sur leur tiquette respective Chez les animaux de laboratoire l indaziflame a pr sent une faible toxicit aigu par les voies orale et cutan e et par inhalation Il a caus une l g re irritation des yeux n tait pas irritant pour la peau et il n a pas provoqu de r action allergique cutan e Le profil de toxicit de l herbicide Esplanade SC a t jug similaire celui de l herbicide Indaziflam 500 SC La toxicit aigu de la pr paration commerciale l herbicide Indaziflam 500 SC qui contient de l indaziflame tait faible par les voies orale et cutan e et par inhalation La pr paration commerciale n a pas irrit ni les yeux ni la peau et n a pas caus pas de r action allergique cutan e Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 3 L indaziflame n a provoqu aucun cancer ni aucune alt ration g n tique chez les animaux Rien n indiquait non p
40. erbes feuilles larges dans les zones non agricoles non r sidentielles comme les lignes de chemin de fer les d p ts de rails les bords de chemin entretenus et de cl ture les emprises les endroits am nag s recouverts de mat riaux inertes les sites industriels les bases militaires et les terrains municipaux ou gouvernementaux D apr s l valuation des renseignements scientifiques mis sa disposition l ARLA juge que dans les conditions d utilisation approuv es le produit a une valeur et ne pr sente aucun risque inacceptable pour la sant humaine ou l environnement Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 20 Liste des abr viations Liste des abr viations ARLA ARTF cm DSENO 8 h ha kg L m a mg ml p c PHED Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire Agricultural Reentry Task Force centim tre dose sans effet nocif observ gramme heure hectare kilogramme litre mati re active milligramme millilitre poids corporel Pesticide Handler Exposure Database Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 21 Liste des abr viations Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 22 R f rences R f rences A Liste des tudes et des renseignements pr sent s par le titulaire 1 0 Environnement N de PARLA R f rence 1769229 1769230 1769231 1769232 1769233 1769234 1769235 1769236 17692
41. ession de vapeur de l indaziflame le risque d exposition par inhalation devrait tre n gligeable Par cons quent aucune valuation plus approfondie de exposition par inhalation apr s le traitement n a t effectu e Le demandeur n a soumis aucune tude sur la dissipation des r sidus foliaires a faible adh rence d indaziflame L exposition professionnelle apr s traitement des plantes ou a des arbres ayant re u une application foliaire d indaziflame a donc t estim e au moyen d une d marche d valuation des risques de niveau 1 on a coupl les valeurs par d faut des r sidus foliaires faible adh rence avec les coefficients de transfert associ s au d pistage pour une journ e de travail de huit heures Pour obtenir la marge d exposition on a compar la valeur estim e de l exposition au crit re d effet toxicologique pertinent Les estimations de exposition apr s traitement et des risques le jour de l application sont pr sent es au tableau 3 4 2 2 1 Les marges d exposition dans les sc narios d exposition a l indaziflame pendant le d pistage d passaient la marge d exposition cible de 100 et aucun risque professionnel pr occupant n a t relev Aucun d lai de s curit fond sur le risque n est requis Cependant un d lai de s curit par d faut jusqu ce que les r sidus aient s ch a t recommand pour les travailleurs avant qu ils entrent dans
42. feuilles larges dans les zones non agricoles non r sidentielles Il pourrait aussi tre utilis en m lange en cuve avec d autres herbicides en vue d une meilleure suppression effet r manent des mauvaises herbes ou d une suppression non s lective des mauvaises herbes d j sorties du sol L emploi de l herbicide Esplanade SC n emp che pas l utilisation en alternance d autres produits chimiques dont les modes d action diff rent Mesures de r duction des risques L tiquette appos e sur le contenant des produits antiparasitaires homologu s fournit un mode d emploi qui comprend notamment des mesures de r duction des risques visant prot ger la sant humaine et l environnement Les utilisateurs sont tenus par la Loi de s y conformer Voici les principales mesures propos es sur l tiquette de l herbicide Esplanade SC pour r duire les risques possibles relev s dans le cadre de la pr sente valuation Principales mesures de r duction des risques Sant humaine Comme les utilisateurs pourraient tre expos s l indaziflame par contact direct avec la peau ou par inhalation du brouillard de pulv risation toute personne qui m lange charge ou applique l herbicide Esplanade SC ou qui nettoie et r pare le mat riel utilis doit porter un v tement manches longues un pantalon et des gants r sistants aux produits chimiques L tiquette comporte galement les nonc s habituels portant s
43. fficacit au sujet des m langes en cuve d herbicide Esplanade SC avec le glyphosate Milestone Milestone et le glyphosate ou Payload et le glyphosate tableau 5 1 2 1 Tableau 5 1 2 1 Doses d application et all gations d efficacit au sujet de l herbicide Esplanade SC en m lange en cuve avec le glyphosate Milestone Milestone et le glyphosate ou Payload et le glyphosate Produits maces All gations d efficacit contre les mauvaises herbes Herbicide Esplanade SC 375 ml ha Toutes les mauvaises herbes supprim es par Vherbicide Esplanade SC seul et suppression Roundup WeatherMax 1 5 8 0 L ha non s lective des mauvaises herbes sorties du Vision Max sol figurant sur l tiquette des pr parations de Roundup Ultra glyphosate num r es Roundup Ultra2 Roundup Transorb HC IPCO Factor 540 R T 540 Liquide Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 16 Herbicide Esplanade SC Milestone Herbicides a base de glyphosate num r s ci dessus 375 ml ha 0 25 0 5 L ha 1 5 8 0 L ha Toutes les mauvaises herbes supprim es par l herbicide Esplanade SC seul et Milestone seul suppression effet r manent de la laitue scariole et suppression non s lective des mauvaises herbes sorties du sol figurant sur l tiquette des pr parations de glyphosate num r es Herbicide Esplanade SC Payload Herbicides base de glyphosate num r s
44. h x absorption cutan e de 25 80 kg p c x 1 000 ug mg Pour une DSENO de 7 5 mg kg p c j et une marge d exposition cible de 100 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 13 3 3 3 Evaluation de l exposition en milieu r sidentiel et risques connexes Aucune utilisation en milieu r sidentiel n a t propos e dans la demande d homologation 3 3 3 1 Exposition occasionnelle et risques connexes L exposition occasionnelle devrait tre n gligeable car la d rive des gouttelettes de pulv risation est peu probable L application d indaziflame doit se limiter aux zones non agricoles et industrielles o il y a peu de risque de d rive vers des secteurs habit s ou des aires d activit humaine par exemple maisons chalets coles et aires r cr atives compte tenu de la vitesse et de la direction du vent des inversions de temp rature du mat riel d application et des r glages du pulv risateur 4 0 Effets sur l environnement 4 1 Devenir et comportement dans l environnement Veuillez consulter le Projet de d cision d homologation PRD201 1 20 Indaziflame 4 2 Caract risation des risques environnementaux Dans le cadre de l valuation des risques pour l environnement les donn es sur exposition environnementale et les renseignements cotoxicologiques sont combin s afin d estimer les risques d effets nocifs sur les esp ces non cibl es Une valuation des risques comport
45. ic conditions DACO 9 5 2 1 2008 BCS DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the trout Oncorhynchus mykiss under static conditions DACO 9 5 2 1 2007 Acute toxicity of AE 1170437 technical to the bluegill Lepomis machrochirus under static conditions DACO 9 5 2 2 2008 BCS DER for acute toxicity of AE 1170437 technical to the bluegill Lepomis machrochirus under static conditions DACO 9 5 2 2 2008 Acute toxicity of AE 1170437 technical to the fathead minnow Pimephales promelas under static conditions DACO 9 5 2 3 2008 Acute toxicity of AE 2158969 AE 1170437 carboxylic acid to the fathead minnow Pimephales promelas under static conditions DACO 9 5 2 3 2008 Acute toxicity of BCS_AA10365 AE 1170437 diaminotriazine to the fathead minnow Pimephales promelas under static conditions DACO 9 5 2 3 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 25 R f rences 1769293 1769294 1769295 1769296 1769297 1769298 1769299 1769300 1769301 1769302 1769303 1769304 1769305 1769306 1769308 1769309 1769311 1769312 1769314 1769315 1769316 2008 BCS DER for acute toxicity of BCS_AA10365 AE 1170437 diaminotriazine to the fathead minnow Pimephales promelas under static conditions DACO 9 5 2 3 2008 BCS DER for acute toxicity of AE 2158969 AE 1170437 carboxylic acid to the fathead minnow Pimephales promelas under static conditions DACO 9 5 2 3
46. it retarder l acquisition d une r sistance aux herbicides et permettre de g rer certaines formes de r sistance une fois celles ci acquises L tiquette de l herbicide Esplanade SC comprend les nonc s se rapportant la gestion de la r sistance conform ment la Directive d homologation DIR99 06 Etiquetage en vue de la gestion de la r sistance aux pesticides compte tenu du site ou du mode d action des pesticides 6 0 Consid rations relatives la politique sur les produits antiparasitaires 6 1 Consid rations relatives la Politique de gestion des substances toxiques La Politique de gestion des substances toxiques a t labor e par le gouvernement f d ral pour offrir des orientations sur la gestion des substances pr occupantes qui sont rejet es dans l environnement Elle pr voit la quasi limination des substances de la voie 1 substances qui r pondent aux quatre crit res pr cis s dans la politique c est dire qu elles sont persistantes dans l air le sol l eau ou les s diments bioaccumulables principalement anthropiques et toxiques selon la Loi canadienne sur la protection de l environnement tableau 10 annexe I Au cours de l examen de l indaziflame et de l herbicide Esplanade SC P ARLA a tenu compte de la Politique de gestion des substances toxiques et a suivi la Directive d homologation DIR99 03 Elle a tabli que le produit ne r pond pas aux crit res de la voie 1 nonc
47. lise en alternance des herbicides ayant diff rents modes d action pour supprimer les gramin es et les mauvaises herbes feuilles larges dans les zones non agricoles non r sidentielles L emploi de l herbicide Esplanade SC n emp che pas l utilisation en alternance d autres produits chimiques dont les modes d action diff rent Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 17 5 2 3 Renseignements sur l acquisition r elle ou possible d une r sistance L usage r p t d herbicides ayant le m me mode d action dans le cadre d un programme de lutte contre les mauvaises herbes augmente la probabilit de s lection de biotypes naturellement r sistants C est pourquoi l herbicide Esplanade SC devrait tre employ en alternance avec des herbicides ayant des modes d action diff rents L herbicide Esplanade SC pourrait remplacer les herbicides qui sont actuellement homologu s pour la gestion industrielle de la v g tation Des populations r sistantes aux herbicides de 15 esp ces de mauvaises herbes ont t d couvertes et elles sont r sistantes de fa on variable aux groupes 2 4 5 7 9 et 22 Lorsqu il est employ la dose d application indiqu e sur l tiquette l herbicide Esplanade SC devrait supprimer ou r primer les biotypes des mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette qui sont r sistantes aux produits des autres groupes chimiques Par cons quent l indaziflame pourra
48. lus qu il puisse avoir des effets sur le syst me immunitaire L indaziflame n a provoqu aucune anomalie cong nitale chez les animaux l essai Des effets sur la sant ont toutefois t observ s chez les animaux expos s des doses r p t es d indaziflame Ces effets ciblaient le poids corporel le foie les reins la thyro de le syst me nerveux et l appareil g nital Les principaux effets taient de nature neurotoxique Lorsque de l indaziflame a t administr des femelles gravides ou en lactation des effets ont t constat s chez les f tus en d veloppement et les petits Dans les tudes de toxicit pour la reproduction chez le rat les effets observ s consistaient en une baisse du poids corporel et du poids de la rate de l ut rus et du cerveau une diminution de la taille des port es un retard de maturation sexuelle des effets neurologiques et de la diarrh e Une tude de toxicit pour le d veloppement chez le lapin a mis en vidence une baisse du poids corporel et un nombre accru de variations squelettiques Ces effets ayant t observ s des doses toxiques pour les m res on peut en d duire que les jeunes animaux ne semblent pas plus sensibles l indaziflame que les animaux adultes L valuation des risques offre une protection contre les effets de l indaziflame en garantissant que les doses auxquelles les humains sont susceptibles d tre expos s sont largement inf rieures
49. non r sidentielles comme les lignes de chemin de fer les d p ts de rails les bords de route entretenus et de cl ture les emprises les endroits am nag s recouverts de mat riaux inertes les sites industriels les bases militaires et les terrains municipaux ou gouvernementaux Au Canada on a accord l homologation compl te l herbicide technique Indaziflam pour supprimer les gramin es et les mauvaises herbes feuilles larges dans les cultures de fruits p pins de fruits noyau de noix et de raisins L valuation d taill e de l herbicide technique Indaziflam est pr sent e dans le Projet de d cision d homologation PRD201 1 20 Indaziflame et la D cision d homologation RD2012 08 Indaziflame D apr s l valuation des renseignements scientifiques mis sa disposition l ARLA juge que dans les conditions d utilisation approuv es le produit a une valeur et ne pr sente pas de risque inacceptable pour la sant humaine ni l environnement Cet Aper u d crit les principaux points de l valuation tandis que l valuation scientifique pr sente des renseignements techniques d taill s sur les valuations des risques pour la sant humaine et pour l environnement ainsi que sur la valeur de l herbicide technique Indaziflam et de l herbicide Esplanade SC Fondements de la d cision d homologation de Sant Canada L objectif premier de la Loi sur les produits antiparasitaires est de pr venir
50. omme il est bien connu que l herbicide glyphosate n a aucune action Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 15 r siduelle dans le sol et ne supprime que les mauvaises herbes sorties du sol les donn es d efficacit relatives la suppression des pouss es tardives de mauvaises herbes par herbicide Esplanade SC en m lange en cuve avec un herbicide a base de glyphosate peuvent tre utilis es pour tayer les all gations de suppression effet remanent des mauvaises herbes au sujet de V herbicide Esplanade SC employ seul Les renseignements fournis taient suffisants pour tayer les all gations d efficacit au sujet de V herbicide Esplanade SC appliqu seul la dose 75 g m a ha tableau 5 1 1 2 Tableau 5 1 1 2 Autres all gations d efficacit au sujet de herbicide Esplanade SC la dose de 75 g m a ha Gramin es Mauvaises herbes feuilles larges Suppression des bromes de l orge queue Suppression ou r pression de la centaur e du d cureuil de la folle avoine de solstice du kochia balais du millepertuis l euphorbe t te de m duse du barbon de commun des gnaphales de la camomille des Virginie et du seigle chiens du cr pis capillaire et de la gloire du matin 5 1 2 All gations d efficacit acceptables au sujet de l herbicide Esplanade SC en m lange en cuve Les renseignements fournis taient suffisants pour tayer les all gations d e
51. par mod lisation les concentrations pr dites d indaziflame et de ses sous produits de d gradation tant faibles dans les eaux souterraines L indaziflame ne pose pas de risque pour les mammif res sauvages les oiseaux les abeilles les invert br s les poissons et les invert br s d eau douce ou marins et les amphibiens L exposition l indaziflame peut nuire aux plantes terrestres et aquatiques Pour prot ger les plantes terrestres et aquatiques contre la d rive de pulv risation l tablissement de zones tampons de 1 m tre et de 15 m tres est exig en milieux aquatiques et terrestres respectivement Afin de prot ger les plantes aquatiques contre les effets possibles du ruissellement un nonc exigeant de r duire au minimum le ruissellement devra figurer sur l tiquette de m me que des nonc s indiquant que le produit est toxique pour les plantes terrestres et aquatiques Consid rations relatives la valeur Quelle est la valeur de l herbicide Esplanade SC L herbicide Esplanade SC utilis pour le traitement au stade de pr lev e dans les zones non agricoles non r sidentielles permet une suppression effet r manent ou une r pression des gramin es et des mauvaises herbes feuilles larges Une seule application de l herbicide Esplanade SC raison de 75 g m a ha permet une suppression effet r manent ou une r pression efficace des gramin es dont l chinochloa pied de coq l
52. rio K1A 0S5 Table des mati res Aper U D ER E Re EE 1 Projet de d cision d homologation concernant l indaziflame ee eee eeeeceeeeeseeeeeeenaeeneeeees 1 Fondements de la d cision d homologation de Sant Canada cee eeeeeseceseeeeeeeeseeenaeeneeeens 1 Qu est ce que l indaziflame a Nains 2 Consid rations relatives la SANE scocccieiaaciaseassicedaoesuseusseteecsusqnesaasusesausnseddeadnasenudsSeoesesunsezaddeestece 3 Considerations relatives l environnement sieseccvssceaetevcatveuckcars venteancnssvedvbeduuedsauuseeatadetedmestadienes 5 Considerations relatives la valeur ssl 5 Mesures de r duction des risques nd Donna menu 6 Prochaines Si RS eeen E E a eee S 7 Autres renseignements sessies iae naniii eieaa EERE aa ERREA EEE EE en rain a 7 Evaluation SCIENTIFIQUE 9 1 0 Propri t s et utilisations de la mati re ACLIN nn nine 9 1 1 Description de la mati re AVE en etais 9 1 2 Propri t s physico chimiques de la mati re active et de la pr paration commerciale 9 1 3 Mode d Srl ts oicicascasavzasasiavensastasee asitonesuscnsckaesnseantaanivactasnasassasbeneatsannonesasbegeaverwaneatsasneund 9 L4 MES d A ni des 10 20 M th desd analyse LR NS EE E ne one moe 11 3 0 Effets sur la sant humaine et ammale ricicccccsccccssisccssieseaceussaiensacaseedssansdasaansecesansceddaanioess 11 3 1 Somm r COR IC SIDE Es ee Sn Le aE Sia ES sht 11 3 2 D clarations d incidents relatifs la Sani nn
53. s DACO 9 6 2 5 M12 5 9 2008 EPA DER for effect of technical AE 1170437 on northern bobwhite quail Colinus virginianus reproduction DACO 9 6 3 1 M12 5 9 2008 EPA DER for toxicity of AE 1170437 technical on reproduction to the mallard duck Anas platyrhynchos and modified exposure of AE 1170437 technical on reproduction to the mallard duck Anas platyrhynchos DACO 9 6 3 2 M12 5 9 2008 EPA DER for toxicity of AE 1170437 technical to the freshwater diatom Navicula pelliculosa DACO 9 8 2 M12 5 9 2008 EPA DER for toxicity of AE 1170437 technical to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 M12 5 9 2009 EPA DER for toxicity of the formulation AE 1170437 SC500 to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 M12 5 9 2009 EPA DER for toxicity of AE 1170437 technical to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 M12 5 9 2008 EPA DER for toxicity of the metabolite BCS AA10201 AE 1170437 1 olefine to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 M12 5 9 2008 EPA DER for toxicity of the metabolite BCS AA 10202 AE 1170437 1 hydroxyethyl to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 M12 5 9 2008 EPA DER for toxicity of the metabolite BCS AA 10365 AE 1170437 1 diaminotriazine to the green alga Pseudokirchneriella subcapitata DACO 9 8 2 M12 5 9 2008 EPA DER for toxicity of AE 1170437 technical to the saltwater diatom Skeletonema costatum
54. s gants Le demandeur n a fourni aucune donn e sur l exposition Vindaziflame pour les travailleurs qui m langent chargent ou appliquent le produit L exposition quotidienne a donc t quantifi e selon une d marche d valuation des risques de niveau 1 on a coupl les donn es sur l exposition unitaire g n rique par voie cutan e et par inhalation tir es de la Pesticide Handlers Exposure Database PHED version 1 1 avec la quantit de produit manipul e par jour en supposant 25 d absorption cutan e et 100 d absorption par inhalation La valeur de l exposition a t normalis e en mg kg p c j pour un adulte pesant 80 kg Les estimations de l exposition quotidienne ont t compar es avec les crit res d effet toxicologique de fa on obtenir une marge d exposition correspondante Les marges d exposition pour tous les sc narios d exposition pendant le m lange le chargement et application d indaziflame d passaient la marge d exposition cible de 100 et aucun risque professionnel pr occupant n a t relev Tableau 3 3 2 1 1 valuation des risques li s au m lange au chargement et l application d indaziflame en zones non agricoles ae eon Superficie Exposition unitaire selon la trait e par Dose uotidienne Marge Sc nario d exposition PHED He q f Be a ug ke m a jour kg m a ha mg kg d exposition ha j p c j manipul e quipement de protection in
55. t les risques pour la sant des non utilisateurs ne sont pas pr occupants Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 4 Consid rations relatives l environnement Qu arrive t il lorsque l indaziflame entre dans l environnement L indaziflame p n tre dans l environnement lorsqu il est utilis pour supprimer les mauvaises herbes dans les zones non agricoles non r sidentielles L indaziflame peut poser un risque pour les plantes terrestres et aquatiques L indaziflame ne se d grade pas facilement dans l eau et passera dans les s diments o il persistera Par contre l indaziflame ne demeure pas dans le sol longtemps parce que les bact ries du sol le d gradent Selon le type de sol on a observ que 50 de l indaziflame appliqu se d gradait sur une p riode allant de moins d un mois environ trois mois Trois sous produits de d gradation sont ainsi form s Deux de ces produits ne demeurent pas dans le sol car ils sont rapidement d grad s par les microbes qui y vivent Le troisi me produit peut quant lui persister longtemps dans le sol bien que la p riode varie beaucoup en fonction du type de sol La mobilit de l indaziflame et de ses sous produits de d gradation dans l environnement devrait toutefois tre minime Selon les renseignements dont on dispose l indaziflame ne devrait pas tre pr sent dans l air ni passer du sol aux eaux souterraines ce qui a t confirm
56. ty of AE 1170437 technical to the Daphnia magna under static conditions DACO 9 3 2 2006 Acute toxicity of AE 1170437 technical to the Daphnia magna under static conditions DACO 9 3 2 2007 Chronic toxicity of AE 1170437 technical to the Daphnia magna under static renewal conditions DACO 9 3 3 2008 BCS DER for chronic toxicity of AE 1170437 technical to the Daphnia magna under static renewal conditions DACO 9 3 3 2008 AE1170437 Toxicity to midge Chironomus tentans during a 10 day sediment exposure DACO 9 3 4 2008 BCS DER for AE1170437 Toxicity to midge Chironomus tentans during a 10 day sediment exposure DACO 9 3 4 2007 AE 1170437 A 96 hour static acute toxicity test with the saltwater mysid Americamysis bahia DACO 9 4 2 2008 BCS DER for AE 1170437 A 96 hour static acute toxicity test with the saltwater mysid Americamysis bahia DACO 9 4 2 2008 AE 1170437 A 96 hour shell deposition test with the eastern oyster Crassostrea virginica DACO 9 4 4 2008 BCS DER for AE 1170437 A 96 hour shell deposition test with the eastern oyster Crassostrea virginica DACO 9 4 4 2008 AE1 170437 Toxicity to marine amphipods Leptocheirus plumulosus during a 10 day sediment exposure DACO 9 4 6 2008 BCS DER for AE1170437 Toxicity to marine amphipods Leptocheirus plumulosus during a 10 day sediment exposure DACO 9 4 6 2008 Acute toxicity of AE 1170437 technical to the trout Oncorhynchus mykiss under stat
57. ur les mesures de protection contre la d rive de pulv risation pendant l application Pour prot ger les travailleurs apr s le traitement il est interdit d entrer dans les sites trait s jusqu ce que le produit ait s ch Environnement L tablissement de zones tampons de et de 15 m tres est requis pour la protection des plantes aquatiques et terrestres respectivement Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 6 Des nonc s indiquant que le produit est toxique pour les plantes terrestres et aquatiques doivent figurer sur l tiquette Des nonc s concernant le ruissellement doivent figurer sur l tiquette Prochaines tapes Avant de prendre une d cision d finitive au sujet de l homologation de l indaziflame l ARLA examinera tous les commentaires re us du public en r ponse au pr sent document Elle acceptera les commentaires crits au sujet du projet de d cision pendant une p riode de 45 jours compter de sa date de publication Veuillez faire parvenir tout commentaire aux Publications dont les coordonn es sont pr cis es en page couverture L ARLA publiera ensuite un document de d cision d homologation dans lequel seront expos s sa d cision et les motifs qui la justifient un r sum des commentaires re us au sujet de la d cision propos e et sa r ponse ces commentaires Autres renseignements Une fois qu elle aura arr t sa d cision concernant l homologation
58. urit sont tr s peu sensibles voire insensibles l indaziflame puisque la formation de la paroi cellulaire est ce stade d j termin e La Weed Science Society of America classe l indaziflame parmi les herbicides du groupe 29 et P Herbicide Resistance Action Committee le classe parmi les herbicides du groupe L inhibition de la synth se de la cellulose Valeur telle que d finie au paragraphe 2 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires L apport r el ou potentiel d un produit dans la lutte antiparasitaire compte tenu des conditions d homologation propos es ou fix es notamment en fonction a de son efficacit b des cons quences de son utilisation sur l h te du parasite sur lequel le produit est destin tre utilis c des cons quences de son utilisation sur l conomie et la soci t de m me que de ses avantages pour la sant la s curit et l environnement nonc de consultation conform ment au paragraphe 28 2 de la Loi sur les produits antiparasitaires nonc de d cision conform ment au paragraphe 28 5 de la Loi sur les produits antiparasitaires Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 2 L indaziflame est la mati re active de l herbicide Esplanade SC qui exerce une suppression a effet remanent ou une r pression des gramin es et des mauvaises herbes feuilles larges dans les zones non agricoles non r sidentielles L herbicide
59. with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 2008 AE 1170437 diaminotriazine BCS AA10365 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 2008 AE 1170437 carboxylic acid AE 2158969 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 2009 BCS DER for AE 1170437 carboxylic acid AE 2158969 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 2009 BCS DER for AE 1170437 diaminotriazine BCS AA10365 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 Projet de d cision d homologation PRD2014 04 Page 24 R f rences 1769271 1769272 1769273 1769274 1769275 1769276 1769277 1769278 1769279 1769280 1769281 1769282 1769283 1769284 1769285 1769286 1769287 1769288 1769289 1769290 1769291 1769292 2009 BCS DER for AE 1170437 triazine indanone AE 2158968 acute toxicity to earthworms Eisenia fetida tested in artificial soil with 5 percent peat DACO 9 2 3 1 2008 BCS DER of acute toxicity of AE 1170437 a i tech to the honeybee Apis mellifera L under laboratory conditions DACO 9 2 4 1 9 2 4 2 2008 Acute toxicity of AE 1170437 a i tech to the honeybee Apis mellifera L under laboratory conditions DACO 9 2 4 1 9 2 4 2 2008 BCS DER for acute toxici
Download Pdf Manuals
Related Search