mode d`emploi LFKV3910
Contents
1. Information sur la courbe de temp rature L lectronique enregistre la temp rature int rieure maximale et minimale Ces temp ratures peuvent tre consult es Lancer la demande Appuyer sur 7 3f pendant 5 secondes Affichage gt m a EN Affichage 7 7 Dur e en heures pendant laquelle les temp ratures int rieures ont t mesu r es Dans cet exemple cette dur e est de 3 heures l re en Affichage Affichage H 4 Temp rature maximale la plus chau set Affichage 15 j 1 de mesur e pendant ces 3 heures set Affichage 4 ZSFA Affichage aN Affichage Z 2 Temp rature minimale mesur e 1 pendant ces 3 heures Sila dur e d observation doit tre remise z ro ilconvient de proc der selon les tapes ci apr s a Set Affichage L Affichage jH Affichage f TE set Affichage J Appuyer sur pendant 5 secondes Affichage rS Appuyer sur za pendant 5 secondes L lectronique repasse en r gime normal de fonctionnement Alarme sonore L alarme sonore retentit lorsque certaines situations d alarme se produisent Appuyer sur la touche a pour teindre l alarme sonore Alarmes 1 La LED clignote Si l affichage indique l appareil est en panne Adressez vous alors votre S A V le plus proche 2 La LED clignote affichage MI ou LO HI indique que la temp rature int rieure est2. un syst me de contr le distance Interface s rielle RS485 pour la documentation externe de temp ratures et alarmes Sauvegarde de la temp rature int rieure minimale maximale atteinte Sauvegarde des 3 derni res alarmes de temp rature avec l heure la date et la dur e de l alarme Sauvegarde des 3 derni res coupures de courant avec l heure la date et la dur e de la coupure de courant Gaine pour l installation d une sonde de r f rence Thermostat de s curit pour pr venir des temp ratures inf rieures 2 C Ces dispositifs de s curit doivent imp rativement tre uti lis s afin d viter que les produits stock s soient d t rior s Ces dispositifs ne doivent en aucun cas tre d sactiv s ou mis hors service Mise en place e viter d installer l appareil un endroit directement expos une source de chaleur rayons de soleil cuisini re chauffage ou autre e Lesoldoit tre horizontal et plan Pour compenser les irr gularit s du sol ajuster les pieds r glables en hauteur e Veiller une bonne ventilation de l appareil e Le site d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la norme EN 378 savoir un volume de 1 m pour 8 g de fluide r frig rant type R 600a pour viter toute formation de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r frig rant sont indiqu es su
3. C S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou LA AH i Affichage mi Sel ba Affichage K D j set Affichage EE Retardement de l alarme en minutes S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou LA Affichage AJ amp Ti Appuyer sur zA pendant 5 secondes L lectronique repasse en r gime normal de fonctionnement 29 30 Consulter les situations d alarme enregistr es TD ALARMI A ffi WI 106 Affichage 11111 Parcourir la liste l aide des touches ou A HAm Nombre d alarmes temp rature d clench es _ HA Derni re alarme temp rature HA Avant derni re alarme temp rature HAZ Alarme temp rature avant HA HFn HE Derni re coupure de courant Nombre de coupures de courant HE Avant derni re coupure de courant HEZ Coupure de courant avant HE S lectionner la position souhait e l aide de latouche sal Appuyer une nouvelle fois sur cette touche pour revenir la liste Remarque il est possible de quitter le menu pr matur ment en appuyant pendant 5 secondes sur la touche A Si aucune touche n est activ e en l espace de 60 secondes l lec tronique commute automatiquement Exemple d une interrogation d alarme Situation HACCP clignote sur l affichage ALARN Affichage HHn lu Affichage Aucune alarme due une temp rature LI trop lev e ou trop basse ne s est d clench e Repass
4. trop lev e et LO que celle ci est trop basse L alarme sonore retentit Remarque Les param tres d alarme sont r glables Voir paragraphe R glage des param tres d alarme 3 HACCP clignote Une coupure de courant s est produite ou la temp rature int rieure tait trop lev e ou trop basse pendant une certaine dur e Trois situations d alarme maxi sont enregistr es et peuvent tre consult es Alarme porte ouverte Si la porte est ouverte la LED s allume et l affichage de la temp rature commence clignoter Si la porte est ouverte pendant plus de 60 secondes la LED commence clignoteret Aclignoteenalternance avecl affichage de la temp rature L alarme sonore retentit des produits appuyer sur la touche pour teindre l alarme sonore Si la porte doit rester ouverte plus Hae lors du rangement R glage des param tres d alarme llest possible de r gler les seuils d alarme diff rence parrapport latemp rature r gl e etle retardement de l alarme temporisation du d clenchement de l alarme Appuyer sur fa pendant 5 secondes Affichage L Affichage Hf Affichage TL Affichage AL I Seuil d alarme inf rieur I set Affichage i p Diff rence de temp rature en C S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou A Se La Affichage Ar Affichage a Seuil d alarme sup rieur Set Affichage l n Diff rence de temp rature en
5. Mode d emploi Page 26 E R frig rateur 7081 125 02 LKv 39 1009 26 Protection de l environnement e Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets pour les enfants Danger d touffement avec les films plastiques e Veuillez apporter les mat riaux d emballage dans une d chetterie publique Votre ancien appareil contient encore des mat riaux de valeur Il doit faire l objet du tri de d chets e Mettez votre ancien appareilhors service Pour cela le d brancher et couper le c ble d alimentation lectrique Veuillez d truire la serrure pour viter que les enfants en jouant puissent rester enferm s l int rieur de l appareil e Veillez ne pas d t riorer le circuit frigorifique de votre ancien appareil lors de son enl vement ou de son transport dans une d chetterie appropri e e Pour tout renseignement sur le fluide r frig rant con tenu consultez la plaquette signal tique e L limination des anciens appareils doit tre effectu e dans les r gles de l art selon les prescriptions et les l gislations locales applicables Description de l appareil et de ses am nagements El ments decommandeet de contr le Plaquette signal tique Clayettes Gaine pour sonde de temp rature externe Pieds r glables Classe climatique L appareil est con u pour fonctionner certaines temp ratures ambiantes suivant sa classe climatique Celle
6. a enregistrer le nouveau r glage Jour de la semaine 1 lundi 7 dimanche Affichage J R gler le jour de la semaine l aide des touches LA enregistrer le nouveau r glage Affichage 2 f Heure 0 23 R gler les heures l aide des touches a enregistrer le nouveau r glage Affichage le Affichage I Minute 0 59 i D Affichage hai 1 R gler les minutes l aide des touches 2A enregistrer le nouveau r glage Appuyer sur zA pendant 5 secondes L lectronique repasse en r gime normal de fonctionnement Remarque Lorsque E E T s affiche l horloge temps r el doit tre r gl e de nouveau R frig ration Les clayettes peuvent tre d plac es selon la hauteur des bouteilles ou des emballages Les grilles d a ration du venti lateur circulation d air situ es l int rieur de l appareil ne doivent pas tre recouvertes Serrure de s curit La serrure de la porte de l appareil est quip e d un m canisme de s curit Fermer l appareil cl e Ins rerlacl ensuivantladirection 1 indiqu e e Tourner la cl 90 Pour ouvrir de nouveau l appareil proc der aux tapes dans le m me ordre clairage int rieur des appareils porte vitr e L clairage se trouve l int rieur en haut L clairage int rieur peut tre activ ou d sactiv par pression sur la touche Remplacement du tube fluo
7. a porte sur le pivot puis la fermer 8 Replacer le support dans le palier inf rieur de la porte et le visser 9 Faire pivoter le support de 90 le ressort est tendu Visser le support
8. e LIL x Arr t prolong Lorsque votre appareil doit rester longtemps sans fonctionner d brancher la prise ou retirer d visser les fusibles situ s en amont Nettoyer l appareil et laisser la porte ouverte afin d viter la forma tion d odeurs Gaine pour sonde de temp rature externe SJES S 1 Percer le rond marqu au dos de l appareil 2 Retirer la d charge de traction espace int rieur en bas auche 7 NN paare A HA cd 8 Introduire la sonde dans l orifice et s curiser le c ble de la sonde au moyen dela d charge detraction Z Positionner la sonde au niveau de la zone sup rieure de la cuve Pour mesurer la temp rature de l air uniquement la sonde ne doit en aucun cas tre en contact avec les objets D Important 4 Obstruer la gaine de la sonde au dos de l appareil l aide de la p te d tanch it fournie Alarme externe i Il est recommand de raccorder l appareil un dispositif d alarme externe Diff rentes possibilit s de raccordement se trouvent l arri re de l appareil Leraccordement de l appareil un dispositif d alarme externe doit tre effectu unique ment par un sp cialiste form cet effet Sortie d alarme libre de potentiel lt lt R sistance de terminaison Lors de la mise en r seau de plusieurs apparei
9. e que l alimentation lectrique et la temp rature int rieure de l appareil sont enregistr es Si HACCP clignote sur l affichage cela signifie qu une coupure de courant s est produite ou que la temp rature dans l appareil se trouvait dans une plage de temp ratures non autoris e Mise en marche et arr t de l appareil Brancher l appareil l affichage indique OFF Mise en marche de l appareil maintenir la touche ON OFF enfonc pendant 5 secondes environ l affichage indique ON Aucune alarme ne se d clenche lors de la premi re mise en ser vice Lors de la seconde mise en service l appareil se trouve en situa tion d alarme coupure de courant et temp rature int rieure trop lev e La LED HACCP clignote en bas droite de l affichage Appuyer sur la touche ke Appuyer sur la touche pendant 5 secondes rE 5 s affiche La LED HACCP est d sormais allum e en permanence Appuyer sur A pendant 5 secondes L lectronique repasse en r gime normal de fonctionnement Arr t maintenir la touche ON OFF enfonc pendant 5 se condes environ l affichage indique OFF R glage de la temp rature e Appuyer sur la touche pendant 1 seconde L affichage de temp rature clignote e lever la temp rature plus chaude appuyer sur la touche la e Abaisser la temp rature plus froide appuyer sur la touche v e Appuyer de nouveau sur la touche fse Le r glage de temp rature d sir est enregistr
10. er l affichage HF A ul aff uI Set Affichage HHi 1 LIZ A Appuyer sur cette touche jusqu ce que 11 1 s affiche aD FA EN Affichage h 1 coupure de courant s est produite a Az 7 F set Affichage HE m FA Affichage HE Derni re coupure de courant EA Affichage L 100 Ann e 2009 Affichage ng 5 Mois 05 mai A Affichage JQ Jour 30 A Affichage he Heure 23 EN Affichage Hf Minute 14 ES Affichage fa 03 La coupure de courant a dur e 8 heures Appuyer sur la touche pendant 5 secondes r s s affiche La LED HACCP est d sormais allum e en permanence L lectronique est ainsi pr te pour la prochaine alarme Appuyer sur FA pendant 5 secondes L lectronique repasse en r gime normal de fonctionnement R glage de l horloge temps r el L horloge temps r el pr sente une configuration initiale HEC Les autres fuseaux horaires et l heure d t d hiver doivent tre r gl s manuellement Appuyer sur Afa pendant 5 secondes Affichage L IRE A Affichage y F 3 CS Affichage e Z Affichage 4ng Ann e 2009 Can Affichage R gler l ann e l aide des touches Mila enregistrer le nouveau r glage Affichage ngo 7 Mois 1 12 Affichage R gler le mois l aide des touches Ia enregistrer le nouveau r glage Affichage ff Jour 1 31 Affichage R gler le jour l aide des touches
11. i res ont b n fici d une surveillance initiale ou ont re u des instructions relatives l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil viter le contact permanent de la peau avec des surfaces froides ou des produits r frig r s surgel s Cela est susceptible de provoquer des douleurs une sensation d engourdissement et des gelures En cas de contact prolong de la peau pr voir les mesures de protection n cessaires comme par ex l usage de gants Pour viter toutrisque d intoxication alimentaire ne pas consommer d aliments stock s au del de leur date limite de conservation Pour les appareils quip s de fermeture cl ne pas laisser la cl proximit de l appareil et la ranger hors de port e des enfants e Ne pas manipuler de flammes vives ou de sources d allumage l int rieur de l appareil Lors du transport et du nettoyage de l appareil il convient de veiller ne pas endommager le circuit frigorifique En cas de dommages tenir l appareil loign de toute source d allumage et bien a rer la pi ce Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appareil e Ne pas raccorder l appareil sur une rallonge avec d autres appa reils Cela pourrait entra ner une surchauffe de la multiprise e Ne pas placer l appareil proximit imm dia
12. ls via l interface RS485 la r sis tance de terminaison doit tre mainte nue sur le dernier appareil Retirer la r sistance de terminaison des appareils interm diaires Remarque Les fiches sont s curis es par des vis Pour d brancher les fiches desserrerlesvis droiteet gauche SR y Sortie d alarme libre de potentiel Ces trois contacts peuvent tre utilis s pour raccorder un dispositif d alarme optique ou sonore Le raccordement est pr vu pour un courant alternatif de 250 V 8 A ou un courant continu de 36 V 8 A N O Sortie d alarme Raccordement d un voyant d alarme ou d un syst me d alarme sonore N C Voyant de fonctionnement Raccordement d un voyant de contr le qui indique le fonctionnement normal de l appareil COM Source de tension externe 250 V CA courant alternatif ou 36 V CC p le plus courant continu Inversion du sens d ouverture de la porte 1 D visser le support Attention le palier de la porte est quip d un syst me ressort pour la fermeture automatique de la porte En desserrant les vis le support pivote vers la gauche 2 2 Retirer la porte par le bas 3 Inverser la poign e et les bouchons de la porte 4 Retirer le pivot du support et l introduire 4 dans l orifice oppos 5 Poser les l ments de la charni re sup rieure sur le c t oppos 6 Retirer le cache et l enfoncer sur le c t oppos 7 Accrocher l
13. r la plaquette signal tique l int rieur de l appareil Raccordement lectrique Assurez vous que le courant courant alternatif et la tension correspondent bien aux indications de la plaquette signal tique de l appareil Le fusible de protection doit tre au moins de 10 A S assurer ga lement que la prise de courant n est pas situ e derri re l appareil et qu elle est facilement accessible Ne brancher l appareil qu une prise de courant conforme avec mise la terre Dimensions E o 27 l ments de commande et de contr le Touche ON OFF mise en marche et arr t de l appareil Touches de r glage temp rature Touche Set Enter Touche d arr t alarme sonore Touche pour consulter les situations d alarme enregistr es Affichage temp rature Touche Marche Arr t de l clairage int rieur l ments de contr le Le compresseur fonctionne a LED clignotante retard de d marrage du groupe frigorifique Apr s quilibrage de la pression dans le circuit frigorifique le compresseur d marre automatiquement SA Le ventilateur fonctionne L appareil effectue un cycle de d givrage AUX L clairage int rieur est allum Fonction d alarme Si l affichage indique l appareil est en panne Adressez vous alors votre S A V le plus proche HACCP Hazard Analysis Critical Control Point L affichage HACCP indiqu
14. res cent D brancher la prise de l ap pareil ou retirer d visser le fusible e D visser la vis situ e sur la partie arri re du cache de l clairage e D senclipserlecache l arri re et le retirer e Changerlalampe fluorescente Remettre le cache en place l avantetl encliqueter l arri re e Visser la vis dans le cache 31 32 D givrage Votre appareil est d givrage automatique L eau de d givrage est recueillie dans un bac d o elle s vapore ensuite gr ce la chaleur d gag e par le compresseur Nettoyage Avant de proc der au nettoyage arr ter imp rativement l ap pareil Pour cela d brancher la prise ou mettre hors circuit les protections lectiques situ es en amont e Nettoyer l int rieur les quipements int rieurs ainsi que les parois ext rieures de l appareil avec de l eau ti de m lang e de faibles quantit s de produit vaisselle N utiliser ni d tergents sableux ou acides ni solvants chimiques Ne pas employer d appareils de nettoyage vapeur risque de dommages mat riels et de blessures e viter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les parties lec triques et par la grille de ventilation e Nettoyer d poussi rer une fois par an le compresseur et le condenseur grille en m tal situ e au dos de l appareil e Ne pas d t riorer ou enlever la plaquette signal tique situ e l int rieur de l appareil elle e
15. s ci ne doivent pas tre d pass es La classe climatique de votre appareil est indiqu e sur la plaquette signal tique Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Recommandations et consignes de s curit e Afin d viter tout accident mat riel ou corporel nous vous recom mandons de faire appel une deuxi me personne pour d baller et mettre en place l appareil Si l appareil est endommag avant l installation prendre imm diatement contact avec le fournisseur Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil respecter scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise en place et le raccordement lectrique En cas de panne d brancher l appareil ou ter d visserle fusible e Pour d brancher l appareil saisir directement la prise ne pas tirer sur le c ble Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique galement au remplacement du c ble d alimentation Ne pas utiliser le socle les tiroirs les portes etc comme mar chepied ou comme support Cetappareilne convient pas aux personnes etenfants pr sentant des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou aux per sonnes ne disposant pas d une exp rience et de connaissances suffisantes sauf si ces dern
16. st importante pour le S A V Pannes ventuelles Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles e L appareil ne fonctionne pas L appareil est il en position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat e L appareil est trop bruyant L appareil est peut tre mal cal Les meubles ou les objets se trouvant proximit sont peut tre soumis aux vibrations du groupe compresseur Sachez que les bruits d s l arriv e du r frig rant dans le circuit frigorifique ne peuvent tre vit s e La temp rature n est pas assez basse Ler glage dela temp rature est il correct voir chapitre R glage de la temp rature Le thermom tre suppl mentaire plac dans l appareil indique t il la bonne temp rature La ventilation est elle correctement assur e L appareil a t il t install trop pr s d une source de chaleur CL e L affichage indique k h L Veuillez de nouveau r gler l horloge temps r el voir paragraphe R glage de l horloge temps r el Si aucune des raisons mention n es ci dessus n aide r soudre le probl me et que vous ne pouvez rem dier vous m me la panne veuillez alors consulter votre S A V le plus proche en lui indiquant la d signation le num ro S A V O et le num ro de l appareil figurant sur la plaquette signal tiqu
17. te d une installation de climatisation L appareil ne doit pas fonctionner sous une installation de climatisation mont e contre un mur L appareil n est pas con u pour le stockage de m dicaments au sens de DIN 58345 L appareil n est pas con u pour le stockage de flacons de sang conserv s au sens de DIN 58371 Pour certains domaines d utilisation soumis une norme parti culi re l exploitant est charg de veiller l application de ladite norme Domaine d utilisation de l appareil L appareil est pr vu pour le stockage etlar frig ration de pr para tions de laboratoire destemp raturessitu es entre 3 C et 8 C L appareil n est pas con u pour l utilisation dans les zones risque d explosion En cas de stockage de mati res ou de produits pr cieux ou sensibles la temp rature l utilisation d un dispositif d alarme autonome de contr le permanent est exig e Ce dispositif d alarme doit tre con u de telle sorte que chaque tat d alarme puisse tre d tect imm diatement parune personne comp tente qui saura alors prendre les mesures appropri es La sonde de temp rature de ce syst me doit tre plac e au niveau de la partie sup rieure de la cuve voir paragraphe Gaine pour sonde de temp rature externe Autres caract ristiques de l quipement Alarme temp rature sonore et optique seuils r glables Alarme porte ouverte sonore et optique Contact libre de potentiel pour le raccordement
Download Pdf Manuals
Related Search