Mode d´emploi f
Contents
1. Pr c dent Appuyez sur la touche fl ch e lt pour visionner l image pr c den te en mode diaporama ou manuel Suivant Appuyez sur la touche fl ch e pour visionner l image suivante en mode diaporama ou manuel Mode vignette Appuyez sur la touche ENTER en mode Slide Show diapora ma pour activer le mode Thumbnail vignette L cran cristaux liquides affiche neuf images simultan ment S lectionnez des images avec les touches fl ch es lt 4 et puis validez par ENTER 59 60 Fonctions suppl mentaires R veil diode lectroluminescente Touches de fonction ON OFF Marche Arr t de l horloge diode MODE Passage en mode de r glage SET Appel de param tres de date et d heure UP Valeur sup rieure DOWN Valeur inf rieure SNOOZE Activation de la fonction de r p tition de sonnerie REMARQUE gt Le r glage d usine 12 00 appara t apr s la mise en marche Allumez l cran par la touche ON OFF s il est teint R glage de l horloge et de l heure de r veil 1 Appuyez sur la touche MODE afin de d finir le r glage Year ann e Les chiffres de l ann e clignotent D finissez l ann e avec la to2. 46 Sommaire Introduction 47 Avant propos 47 Informations concernant ce mode d emploi 47 Droits d auteur 47 Avertissements 48 Utilisation conforme 49 Limitation de responsabilit 49 S curit SE ce ce sers 50 Consignes de s curit de DAS humeurs 50 Danger en raison du courant lectrique 51 Manipulation des piles 51 Structure et fonctionnement52 Cadre photo num rique vue arri re 52 Mise en service 53 Consignes de s curit 53 Contenu de la livraison et inspection du transport 53 Elimination de l emballage 54 Exigences concernant le lieu d installation 54 Branchement lectrique 55 Installation 55 Commande et utilisation 56 Mise sous tension 56 R glage du diaporama 57 Effet de transition 57 S lection d option 58 Ajustement de l affichage cristaux liquides 58 R initialisation 58 Mode vignette 59 Fonctions suppl mentaires 60 R veil diode lectrolumine R glage de l heure et du r veil 60 Fonction de r p tition de sonnerie 61 Fonction de minuterie 61 Nettoyage et entretien 62 Consignes de s curit 62 Nettoyage 62 Elim
3. Two Line deux lignes Four Line quatre lignes Much Line beaucoup de lignes ou Buttery fluide Transition Effect Browse 57 S lection d option Appuyez d abord sur la touche ENTER du menu de r glage puis sur la touche fl ch e ou afin de s lectionner l option Fit ajustement Full plein cran ORG organisation ou Panscan d filement Photo M Interval Time Mannal Iw Transition Effect lt 4 Random gt rowsu gt R glage de contraste luminosit de l affichage crist aux liquides Appuyez sur la touche ENTER du menu de r glage afin de s lec tionner l option Contrast contraste et Brightness luminosit Le contraste de l affichage cristaux liquides se r gle l aide des touches fl ch es lt 4 et gt sur une gradation de 1 8 Default Setting retour aux r glages d usine Appuyez sur la touche ENTER du menu de r glage afin de s lec tionner l option Default r glages d usine S lectionnez l option YES oui avec les touches fl ch es lt 1 et gt Appuyez sur la touche Menu une fois les r glages termin s pour quit ter le mode de r glage et retourner celui de diaporama 58
4. f rez vous un personnel qualifi pour toute r paration de l appareil Le droit de garantie expire en cas de r parations de fa on inappropri e Les l ments de construction d fectueux peuvent uniquement tre chang es contre des pi ces de rechange d origine Seules ces pi ces r pondent aux exigences de s curit En cas de d rangements d orage ou avant le nettoyage de l appareil d branchez l adaptateur secteur de la prise Prot gez l appareil contre l humidit et la p n tration de liquides ou d objets Veuillez de suite d brancher l adaptateur secteur en cas de contact avec un liquide Ne placez pas d objet sur l appareil Risque d lectrocution DANGER Danger de mort en raison du courant lectrique Danger de mort en cas de contact avec des c bles ou compo sants sous tension Fo Veuillez respecter les consignes de s curit suivantes pour viter toute mise en danger due au courant lectrique gt Utilisez uniquement l adaptateur secteur contenu dans la livrai son afin de ne pas endommager l appareil gt Ne mettez pas l appareil en service en cas d endommagement de l adaptateur secteur du cordon de connexion ou de la fiche gt N ouvrez en aucun cas le bo tier de l appareil ou de l adaptateur secteur Risque d lectrocution en cas de contact avec des rac cords conducteurs de tension et de modification de la stru
5. des rayons directs du soleil Elimination Elimination de l appareil Ne jetez en aucun cas l appareil avec les ordures m nag res Ce produit entre dans le cadre de la directive europ enne 2002 96 CE WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment L appareil doit tre recycl par une entreprise habilit e ou par le cen tre de recyclage des d chets de votre commune Veuillez respecter les prescriptions en vigueur En cas de doute veuillez consulter votre centre de recyclage des d chets Elimination des piles Les piles batteries ne doivent pas tre limin es avec les ordures m nag res Chaque consommateur est l galement tenu de d poser les piles batteries dans un point de collecte de sa commune son quartier ou dans le commerce Ces prescriptions permettent de recycler les piles batteries dans le respect de l environnement Recyclez unique ment des piles batteries enti rement vides 64 Annexe Sp cificit s techniques 65 66 Support technique En cas de produit d fectueux veuillez vous adresser votre reven deur ou au d partement de conseil produits de Hama Assistance technique Conseil produits Hama allemand angjlais T l 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail mailto produktberatung hama de Pour de plus amples informations sur les produits consultez Internet www hama com 67
6. mani re non conforme sont susceptib le d tre l origine de dangers consid rables pour l utilisateur et de dommages sur l appareil Causes et limination des pannes Le tableau suivant vous aide localiser et liminer les petits dysfon ctionnements Remarques g n rales Aucun affichage Cause possible L appareil est hors tension L adaptateur r seau n est pas correcte ment raccord Aucune tension provenant de la prise de courant Appareil d fectueux Elimination Mettez l appareil sous tension Assurez vous que l adaptateur r seau est bien connect la prise de courant et l appareil V rifiez les fusibles de votre installation Consultez notre service apr s vente 63 Probl me Cause possible Elimination Le support d enregistrement ne contient aucune Ins rez un support d enregistrement dans l appareil LL donn e Q Aucune image A Le support d enregistrement V rifiez le support ne contient aucune d enregistrement donn e V rifiez vos pa A ram tres d heure Aucune son Aucun param tre de de r veil AA nerie r veil enregistr V rifiez la pile de m moire Entreposage Dans le cas o vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps mettez le hors tension s parez le de l alimentation lectrique et entreposez le dans un endroit propre et sec et prot gez le
7. cture lectrique et m canique Manipulation des piles Danger en cas d utilisation non conforme Tenez compte des consignes de s curit suivantes afin de garantir une manipulation des piles en toute s curit gt ne jetez pas les piles au feu gt ne mettez pas les piles en court circuit gt ne tentez pas de recharger les piles gt contr lez les piles r guli rement L coulement de l acide des piles est susceptible d endommager durablement l appareil Soyez particuli rement prudent e lors de la manipulation de piles endommag es ou qui ont coul Vous prenez un risque de br lure l acide Portez des gants de protection gt Conservez les piles hors de port e des enfants Consultez imm diatement un m decin en cas d ingestion gt Retirez la pile de l appareil si vous n utilisez pas celui ci pendant une dur e prolong e 51 Structure et fonctionnement Cadre photo num rique vue avant 9 0 ON OFF MODE SET 0 6 0 Snooze activation de la Mode passage en mode fonction de r p tition de de r glage sonnerie Set param tres de Right droite date d ann e d heure Left gauche UP valeur sup rieure Rotate rotation de Down valeur inf rieure photo Sonnerie de r veil Men Co
8. e de format JPEG et inf rieures 800 x 600 pixels 56 Extinction de l cran Appuyez cinq secondes sur la touche MENU en mode d affichage normal pour teindre l cran Appuyez sur la touche MENU pour le rallumer R glage de l intervalle de diaporama ou passage en mode manuel Appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu de r glage puis sur la touche ENTER pour d finir l intervalle d affichage S lectionnez un intervalle cinq dix quinze ou trente secondes ou bien une ou deux minutes ou le mode manuel avec les touches fl ch es lt et gt Appuyez sur la touche ENTER pour valider votre s lec tion Photo Interval Time en Transition Effect 4 Random Browse Transition Effect effet de transition Appuyez sur la touche ENTER du menu de r glage pour s lec tionner l option Transition Effect S lectionnez laide des tou ches fl ch es lt 1 et l option Random s lection au hasard No Effect pas d effet Up Down vers le haut ou vers le bas Black noir Shutter1 obturateur 1 Shutter2 obturateur 2 Roll rouleau Push Up pouss e vers le haut Fade Out masque lent Comb Center centrage Plus sp cial Cheese
9. ement irr parable de l appareil Nettoyage L cran de l appareil est prot g par un verre m Nettoyez l cran uniquement avec un chiffon sec et doux m Lors du nettoyage n exercez aucune pression sur la surface de l cran m Pour le nettoyage n utilisez aucun produit de nettoyage contenant de l alcool ou de d tergent afin de ne pas abimer la surface du dessus REMARQUE gt Pour le nettoyage et l entretien en douceur de l cran nous vous recommandons un chiffon de nettoyage en microfibres Celui ci est disponible l unit ou galement en lot avec un gel de nettoyage chez Hama r f 51076 51077 m Nettoyez le reste de l appareil avec un chiffon sec Si la salet est tenace vous pouvez humidifier un peu le chiffon 62 Elimination des pannes Vous trouverez dans ce chapitre des remarques importantes con cernant la localisation et l limination des dysfonctionnements Veuil lez respecter ces remarques afin d carter tout danger et viter toute d t rioration Consignes de s curit A Veuillez tenir compte des consignes de s curit suivantes afin d carter tout danger et viter tout dommage mat riel gt Faites r aliser les r parations sur les appareils lectriques exclusivement par des sp cialistes form s par le fabricant Des r parations effectu es de
10. ge des accessoires Retirez le film de protection de l cran LCD Elimination de l emballage L emballage prot ge l appareil des dommages de transport Les ma t riaux d emballage ont t s lectionn s selon des crit res environne mentaux et d limination et sont donc recyclables Qy Le recyclage de l emballage dans le circuit des mat riaux permet d conomiser des mati res premi res et de r duire les d chets Re cyclez les mat riaux d emballage qui ne sont plus n cessaires confor m ment aux prescriptions locales en vigueur REMARQUE gt Dans la mesure du possible conservez l emballage d origine pendant toute la dur e de la garantie afin de pouvoir emballer correctement l appareil en cas de recours la garantie Emplacement Le lieu d installation de l appareil doit remplir les conditions suivan tes afin de garantir un fonctionnement en toute s curit et sans d faut de l appareil Placez l appareil sur une surface plane et horizontale N installez pas l appareil dans un environnement excessivement chaud ou humide Une bonne circulation de l air est n cessaire au bon fonctionne ment de l appareil Pendant son fonctionnement ne placez pas l appareil sur une surface molle un tapis ou d autres mat riaux susceptibles d emp cher la circulation de l air La prise de courant doit tre facilement accessible de telle sorte que vous puissiez facilement d brancher le cordon secteur e
11. ination des pannes 63 Consignes de s curit 63 Causes et limination des pannes 63 Entreposage 64 Recyclage 64 Recyclage de l appareil 64 Recyclage des piles 64 Annexe rss 65 Caract ristiques techniques 65 Assistance t l phonique 66 Introduction Pr face Ch re cliente cher client Avec l achat de ce cadre photo num rique vous avez choisi un produit de qualit de Hama qui correspond la norme de d veloppement la plus r cente en ce qui concerne la technologie et la fonctionnalit Veuillez lire les informations con tenues dans cette notice afin que vous puissiez vous familiariser rapidement avec cet appareil et utiliser toutes ses fonctions Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l utilisation Informations sur cette notice d utilisation Cette notice d utilisation fait partie int grante du cadre photo nu m rique ensuite d sign par l appareil et vous donne des indications importantes sur l utilisation conform ment son application sur la s curit sur le branchement ainsi que sur la manipulation de l appareil Ce mode d emploi doit toujours tre pr s de l appareil Chaque per sonne qui utilise cet appareil ou qui rem die aux d rangements doit la lire et s en servir Veuillez conserver cette notice d util
12. isation et la donner avec l appareil au prochain propri taire Droits d auteur Cette documentation est prot g e par le droit d auteur Chaque reproduction ou chaque r impression m me un extrait ainsi que la reproduction des illustrations galement dans un tat modifi est uniquement permis avec le consentement crit du fabricant 47 48 Mises en garde Dans cette notice d utilisation les avertissements suivants sont utili s ao DANGER Une mise en garde de ce niveau de danger caract rise une situation dangereuse et mena ante Au cas o cette situation dangereuse n est pas vit e cela peut conduire la mort ou des blessures graves gt Respecter les instructions de cet avertissemanet afin d viter le danger de mort ou de graves blessures de personnes Une mise en garde de ce niveau de danger caract rise une possible situation dangereuse Au cas o la situation dangereuse n est pas vit e cela peut con duire des blessures et ou des dommages mat riels gt Respecter les instructions de cet avertissement afin d viter des blessures de personnes ou des dommages mat riels ATTENTION Une mise en garde de ce niveau de danger caract rise un possible dommage mat riel Au cas o la situation dangereuse n est pas vit e cela pe
13. le cas ch ant 8 Ex cutez les tapes 1 6 de la proc dure si vous souhaitez d finir une deuxi me et troisi me heures de r veil 9 Vous pouvez d sactiver la fonction de r veil en appuyant la touche UP A ou DOWN F jusqu ce qu apparaisse en mode de r glage d heure de r veil REMARQUE gt L appareil repasse en mode normal si vous n appuyez sur aucu ne touche pendant quinze secondes Fonction de r p tition de sonnerie Vous pouvez retarder la sonnerie du r veil de cinq minutes en ap puyant sur la touche SNOOZE et le symbole Zz appara tra Appuyez sur une touche quelconque MODE SET UP ou DOWN pour arr ter la sonnerie d finitivement Fonction de minuterie de cadre photo num rique Le cadre photo num rique peut s allumer l heure du r veil automa tiquement cette option n est disponible que pour la premi re heure de r veil 61 Nettoyage et entretien Dans ce chapitre vous trouverez les remarques importantes con cernant le nettoyage et l entretien de l appareil Mesures de s curit ATTTENTION Endommagement de l appareil d l humidit gt V rifiez que lors du nettoyage aucune humidit ne p n tre dans l appareil afin d viter un endommag
14. mpartiment des piles O is touche de valida Prise de raccordement pour adaptateur secteur ON OFF marche arr t de l horloge diode 52 Mise en marche Mesures de s curit Risque de dommages corporels et mat riels lors de la mise en service de l appareil Veuillez tenir compte des consignes de s curit suivantes pour viter les dangers gt Les mat riaux d emballage ne doivent pas tre utilis s pour jouer Risque d touffement gt Veuillez respecter les consignes concernant l emplacement des tin l appareil ainsi que le branchement lectrique de l appareil afin d carter tout risque de dommage corporel et mat riel Contenu du paquet et v rification du transport L appareil dans la version standard est livr avec les composants suivants e Un cadre photo num rique e Un adaptateur secteur e Une notice d utilisation REMARQUE gt V rifiez que la livraison est compl te et que les l ments ne pr sentent pas de dommages visibles Les livraisons incompl tes ou endommag es doivent tre imm diatement signal es au livreur fournisseur 53 54 D ballage Proc dez comme suit lors du d ballage Sortez l appareil du carton et retirez l emballage Retirez l emballa
15. n cas d urgence Branchement lectrique Respectez les conditions suivantes lors du branchement lectrique de l appareil afin de garantir un fonctionnement en toute s curit et sans d faut de l appareil m Avant le branchement comparez les caract ristiques de votre r EE seau lectrique celles de la plaque signal tique de l adaptateur secteur tension et fr quence Assurez vous que ces caract ris tiques correspondent parfaitement afin d viter toute d t rioration de l appareil m Prot gez le cordon contre les surfaces chaudes et les bords vifs m Veillez ce que le cordon ne soit pas exag r ment tendu ni pli Installation Placez l appareil sur une surface plane pour une utilisation perma nente nstallez le pied fourni si vous placez l appareil sur une surface plane Placez l appareil la verticale 55 Commande et utilisation Mise sous tension Le message Welcome appara t la mise de l appareil sous tensi EF on suivi de No Card pas de carte m moire No card Ins rez une carte m moire compatible de type SD SDHC ou MMC Veillez positionner les contacts de la carte m moire correctement dans le sens avant du cadre photo num rique REMARQUE Les images doivent tr
16. ne peut d couler des donn es illustrations et descriptions dans cette notice d utilisation Le fabricant n assume pas la responsa bilit pour les dommages dus au non respect de la notice la mauvai se utilisation des r parations non appropri es des modifications effectu es sans permission ou l utilisation de pi ces de rechange non autoris es ATTENTION gt A cause du proc d de fabrication il peut y avoir des erreurs de pixels Celles ci sont visibles g n ralement par des pixels blancs ou noirs qui s allument en permanence pendant la reproduction Dans le cadre des tol rances de fabrication 0 01 maximum de ces erreurs de pixels mesur es la taille totale de l cran sont possibles et ne repr sentent pas une erreur de production 50 S curit Ce chapitre contient des consignes de s curit importantes relatives l utilisation de l appareil Cet appareil est conforme aux consignes de s curit prescrites L utilisation non conforme peut cependant entra ner des dommages mat riels et corporels Mesures de s curit fondamentales Pour une manipulation s re de l appareil veuillez observer les mesu res de s curit suivantes Avant l utilisation de l appareil veuillez v rifier qu il n a pas de dommages ext rieurs visibles Ne faites pas fonctionner un ap pareil endommag R
17. uche UP A ou DOWN YF Validez l entr e par la touche SET le champ d entr e du mois clignote 2 D finissez le mois avec la touche UP A ou DOWN VW Validez l entr e par la touche SET le champ d entr e de date clignote 3 D finissez la date mois et jour avec la touche UP A ou DOWN Y Validez l entr e par la touche SET vous pouvez maintenant r gler l heure 4 Ce sont d abord les chiffres d affichage de l heure qui clignotent D finissez l heure avec la touche UP A ou DOWN F Validez l entr e par la touche SET les chiffres d affichage des minutes clignotent 5 D finissez la minute avec la touche UP A ou DOWN F Validez l entr e par la touche SET vous pouvez maintenant d finir la premi re heure de r veil vous pouvez galement appuyer sur la touche MODE en mode normal pour acc der au r glage d heure de r veil 6 Le symbole de la premi re heure de r veil appara t et les chiffres d affichage de l heure clignotent 3 D finissez l heure de r veil avec la touche UP A ou DOWN F Les chiffres des minutes clignotent 7 D finissez la minute avec la touche UP A ou DOWN F Validez l entr e par la touche MODE vous pouvez maintenant d finir une deuxi me heure de r veil
18. ut con duire des dommages mat riels gt Respecter les instructions de cet avertissement afin d viter des dommages mat riels REMARQUE gt Une remarque contient des informations suppl mentaires qui facilitent la manipulation de l appareil Utilisation conforme l application Cet appareil est destin exclusivement une utilisation l int rieur pour pr senter des photos Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Danger en cas d utilisation non conforme L appareil est susceptible de provoquer des situations dangereu ses en cas d utilisation non conforme et ou divergente gt Utilisez uniquement l appareil conform ment sa destination gt Respectez les marches suivre indiqu es dans ce mode d emploi Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conforme L exploitant est seul responsable des risques Limitation de la responsabilit Toutes les informations techniques contenues dans ce mode d emploi les donn es et les remarques concernant l utilisation sont jour au moment de l impression et sont effectu es en toute conscience en te nant compte de nos experiences et de nos constatations faites jusqu ce jour Aucun droit
Download Pdf Manuals
Related Search