Home

SONAR 8.5 Guide de l`utilisateur

1. 120 Exportation de la vid o 122 Didacticiel 9 Exportation gravure de CD et partage 125 Gravure d un CD audio 128 Cakewalk Publisher 130 Nouveaut s de SONAR 8 5 133 PX 64 Percussion SUIS Es SR RUE a a ME A ne Neue 135 VX 64 VOCAL SD RS NS de ns Ne ARR Ne de rase 136 SESSIOmMDIUMME S arerin itni amet Cet ri D Rae IC E 137 AaS FICO reie aa a NN PR tee see lee UN AS io 138 Glassie PAST cerra nn Na a ri ne ae ie ne A 139 HP EXCREP sn de e VER NU mer node coton tee de 139 MOQ FINEP 232524 sa le SR ic MN en ie a 140 Multivoice Chorus Flanger 140 Para nd en ae de ue de 140 Stereo Compressor Gate 141 Slerso Delay SR de Mn a de a 141 SLCIOVeD 2 RE De RS M NN de nn RO dd dattes 142 Nouvelles r ponses impulsionnelles pour Perfect Space 142 S quenceur pas pas version 2 0 143 Arp giateur int gr 144 Prise en charge d un nombre plus important de ports MIDI 144 VUS Mai E gere Sn RU UE DNS A MM ex 145 importation de fichiers REX 22 324 md auennliius d iaie o a a aE a 146 Boutons Figer et Archiver dans la vue Pistes
2. 7 Appuyez sur Lecture gt Vous remarquerez que le volume de la piste change automatiquement R p tez la proc dure en ajoutant les autres automations dont le projet a besoin Nous arrivons au terme de ce didacticiel Ne vous arr tez pas en si bon chemin Continuez exp rimenter en ajoutant diff rents effets en ajoutant des boucles dans la vue Explorateur de m dias etc Faites preuves de cr ativit et coutez avec attention tous les d tails de mixage de vos morceaux et disques pr f r s Vous y trouverez certainement de l inspiration pour vos propres projets De nombreux ouvrages sur ce th me ont t publi s et il existe des milliers de plug ins suppl mentaires qui permettront d largir votre palette d effets Pour plus d informations visitez www cakewalk com Effets www cakewalk com Products instruments asp Livres Vid os www cakewalk com Products Books Mixing asp 114 Didacticiel 8 Utilisation des vid os SONAR permet d ajouter de la musique et du son des vid os Ce didacticiel d taille les proc dures li es l utilisation de vid os dans SONAR Si vous d butez dans l utilisation de SONAR nous vous recommandons vivement de consulter la section Didacticiel 1 Cr ation lecture et enregistrement de projets la page 57 avant de poursuivre Importation d une vid o Avant de pouvoir commencer travailler sur une vid o vous devez au pr alable importer un fichier vid o Pour ce
3. 146 Nouvelle option de fig 147 Bouton Solo pour chaque piste et bus dans la fen tre des plug ins 147 Am liorations apport es l Assistant d insertion de d parts auxiliaires 148 Vum tre de DC offset dans Analyst 149 AUdiIOSHaD AVE piaia a a a aa aa a a a e aA 150 Tabulation sur les transitoires 151 D sactivation du d filement automatique dans le panneau Clips 151 Lignes verticales de la grille dans le panneau Clips 151 D placement du marqueur de position de lecture par simple glissement 152 Changer de p riph rique d entr e sortie sans red marrage SONAR 152 Options de compatibilit avec les plug ins VST 152 Am liorations apport es l Explorateur de m dias 154 BELL CARRE 155 D crochages audio ou blocage de l ordinateur lors de la lecture de gros fichiers avec une latence au maximum 156 Absence de son lors de la lecture d un fichier 156 Impossible d enregistrer partir de mon instrument MIDI 158 Quand je lis un fichier contenant des donn es audio les parties audio ne sont DAS NUS 2 A M de de medal es ee 159 Impossible d enregistrer des donn es audio 160 Le fader de ma piste ou de mon bus est
4. BitBridge La technologie BitBridge de Cakewalk permet d utiliser des instruments et effets VST 32 bits dans la version x64 de SONAR Les versions ant rieures de SONAR x64 ne permettaient le chargement que de 4 Go maximum pour les plug ins 32 bits SONAR est d sormais m me d exploiter toute la m moire RAM adressable de votre ordinateur Par ailleurs BitBridge prend maintenant en charge les VST qui g n rent des donn es MIDI Prise en charge de jBridge l instar de BitBridge jBridge permet d utiliser des effets et des instruments VST 32 bits dans la version x64 de SONAR et des plug ins 64 bits dans la version x86 de SONAR jBridge peut galement relier des plug ins 32 bits entre eux dans la version x86 de SONAR pour permettre votre ordinateur de s affranchir des limitations de m moire des processus 32 bits Pour activer jBridge cochez la case Charger en utilisant l adaptateur jBridge dans la bo te de dialogue Propri t s du plug in VST Cette case est disponible uniquement sur les syst mes sur lesquels jBridge est install Pour plus d informations sur le r glage des param tres VST voir la rubrique Pour d finir les options pour certains plug ins VST de l aide en ligne ainsi que l aide en ligne du Gestionnaire de plug ins Cakewalk Options de compatibilit avec les plug ins VST 153 Am liorations apport es l Explorateur de m dias o Remarque La vue Explorateur de boucles est d sormais appel
5. SONAR est simple installer Vous n avez qu choisir le dossier dans lequel le programme et les exemples de fichiers de projets seront stock s Avant de commencer assurez vous que votre num ro de s rie est port e de main Vous le trouverez l arri re du bo tier de DVD du logiciel Remarque Si vous choisissez de ne pas installer les fichiers d chantillons et d exemples vous ne disposerez pas des l ments n cessaires pour utiliser les didacticiels du chapitre 2 Installer SONAR 1 D marrez votre ordinateur 2 Fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur 3 Ins rez le disque d installation de SONAR dans votre lecteur Si l ex cution automatique est activ e le menu d ex cution automatique de SONAR s ouvre automatiquement et une bo te de dialogue comportant plusieurs boutons s affiche Si l ex cution automatique n est pas activ e vous pouvez ouvrir le menu d ex cution automatique de SONAR en s lectionnant D marrer gt Ex cuter et en saisissant d AutoRun exe si d est votre lecteur DVD 4 Cliquez sur le bouton Installer SONAR o Remarque Si vous quittez la configuration sans avoir termin l installation s lectionnez 54 D marrer gt Ex cuter saisissez D AutoRun exe D tant votre lecteur de CD ROM puis cliquez sur OK La fen tre d ex cution automatique s ouvrira nouveau cliquez alors sur Installer SONAR pour recommencer l installation 5 Suivez le
6. la piste Tension Climbing L interface du plug in Sonitus fx Equalizer s affiche 3 Cliquez sur l un des n uds num rot s et faites le glisser Amplifiez la bande de fr quences s lectionn e jusqu ce que vous sachiez quelles fr quences interf rent avec la piste Chirppy Synth Une fois que vous avez trouv les fr quences concern es abaissez le niveau de la bande s lectionn e en faisant glisser le n ud vers le bas Conseil Essayez de couper les fr quences situ es autour de 1 kHz Testez les autres commandes de l galiseur pour parvenir un r sultat optimal Comme avec le compresseur cette approche peut tre mise en uvre sur toutes les pistes si vous le souhaitez Reverb et delay Nous allons maintenant largir l espace du morceau Pour ce faire nous allons utiliser des effets temporels Commen ons par ajouter un effet de delay Ce type d effet permet de mettre en valeur le son d un instrument Dans le projet de notre didacticiel nous ajouterons l effet Delay la piste Chirppy Synth qui a pour l instant un son sec et terne En appliquant un delay nous pouvons ajouter plus de profondeur cette piste 1 Ajoutez le plug in Delay la piste Chirppy Synth 2 Configurez les commandes en suivant les instructions ci dessous e Tempo Sync Host e Factor 1 2 d fini pour les canaux droit et gauche Nous disposons l d un bon point de d part Parfois le meilleur moyen de se familiariser avec un no
7. Indicateurs de la barre des t ches Windows 49 Couleurs et fonds d cran 49 Presets de couleurs as due en tan nine ne Ne te aout 51 installation de SONAR cers hen oa RE Ne croi ueno tend 54 Premi re utilisation de SONAR 55 Didacticiel 1 Cr ation lecture et enregistrement de projets 57 Creation CUN Pr tesis aoea teanas de der oh emma oi fase ste 58 Ouverture des fichiers de projet 60 Lecture des fichiers de projet 62 Configuration du p riph rique audio 62 Configuration des sorties des pistes 63 H CIUr QUOI L 1 er Re e Mes Ritter Re ar a e 65 Lecture en boucle des fichiers de projet 66 Enregistrement des fichiers de projet 67 Didacticiel 2 Utilisation de l Explorateur de m dias 11 Recherche et pr coute des boucles audio 74 Pr coute des clips groove MIDI 15 Insertion de boucles dans un projet 76 Didacticiel 3 Enregistrement de voix et d instruments 19 R solution des probl mes 82 Didacticiel 4 coute et enre
8. Le menu d roulant Emplacement de contenu illustr ci dessous vous permet d acc der rapidement aux dossiers que vous utilisez le plus souvent sur votre disque dur Content Location SALLE Producer ae x E Le menu d roulant Bus de pr coute audio repr sent ci dessous permet de s lectionner le p riph rique de sortie utiliser pour l coute des boucles et fichiers de l Explorateur de m dias Audio Preview Bus SoundMAX HO Audio a Les trois commandes suivantes sont utilis es pour les synth s virtuels Commande Description Le bouton Ins rer un synth virtuel permet d ajouter une piste d instrument dans un projet pour la pr coute des clips groove MIDI depuis l Explorateur de m dias x Le bouton Supprimer le synth virtuel sert supprimer le synth s lectionn de la liste Synth de pr coute du projet Le bouton Propri t s permet d ouvrir la page des propri t s du synth s lectionn Tableau 15 Sous cette barre d outils l Explorateur de m dias se r partit en deux ou trois panneaux De gauche droite vous avez la liste Synth de pr coute le panneau Dossiers et le panneauExplorateur Mi Remarque est possible de masquer la liste de dossiers l aide du bouton Affichage AT El Content Locati 13 Recherche et pr coute des boucles audio Maintenant que vous voyez comment se pr sente l Explorateur de m dias dans l ensemble nous allons rech
9. Un v nement de crescendo decrescendo est alors ins r 4 Pour modifier la nature et la dur e du crescendo decrescendo cliquez sur l v nement correspondant La bo te de dialogue Propri t s du crescendo decrescendo s affiche Remarque Les v nements de crescendo decrescendo sont purement ornementaux et ne modifient en rien la lecture 99 Ajout de marques de p dale sustain 1 Cliquez sur l outil Crayon EA 2 Activez le bouton P dale A 3 Placez le pointeur sous la port e et cliquez Des marques P dale basse P et P dale haute sont alors ins r es 4 Si n cessaire cliquez et faites glisser la souris pour d placer les marques vers une nouvelle position Impression de votre partition Une fois que vous avez termin de saisir et de modifier les notes vous pouvez imprimer l int gralit de la partition ou seulement les parties de certains instruments 1 S lectionnez la ou les pistes MIDI dont vous souhaitez imprimer la partition 2 Dans le menu Vues cliquez sur Partition La vue Partition s affiche 3 Dans le menu Fichier cliquez sur Aper u avant impression La fen tre Aper u avant impression s affiche et permet de savoir quoi ressemblera la partition une fois imprim e 4 Pour modifier la taille d interligne de la partition cliquez sur Configurer La bo te de dialogue Configuration d impression pour la vue Partition s affiche Pour plus d informations sur les
10. commandant un des param tres d un instrument MIDI ou ex cutant un programme CAL xRPN RPN et NRPN cho Fonction permettant le monitoring en temps r el des entr es d une piste par le biais des sorties de votre p riph rique audio 184 couter Op ration consistant couter des effets audio avant de les appliquer une piste Voir la rubrique Traitement audio l mentaire de l aide en ligne dition lastique Processus d dition r versible permettant de d finir le point de d part et ou de fin d un clip audio ou MIDI par simple glissement de son extr mit gauche ou droite v nement Note action MIDI ou clip audio 185 186 Index Cir 51 A Adaptation sonore films et vid os 13 Arrimage des vues 39 Audio enregistrement Voir Enregistrement de donn es audio num rique 15 B Bandes sonores pour jeux vid o 12 Barres d outils arrimage et d sarrimage 47 cr ation 47 masquage et affichage 46 personnalisation 46 renommer 47 Barres d outils transport 48 Barres d outils personnalisables 46 Branchement guitare lectrique 18 microphone 19 Bus 33 aucun niveau malgr le volume du fader 160 C Cakewalk Publisher 130 Clavier branchement l ordinateur 18 connexion MIDI 16 20 r p tition des notes 162 Clips 27 groove 27 s lection 31 s lection partielle 31 Commandes manquantes 43 Commandes de menu manquantes 43 Commandes de menu manquantes 43 Commande
11. en Mode de r cup ration des fichiers vous devez vous assurer que vos param tres ont bien t pr serv s et que le projet ne comporte pas d autres probl mes Si vous constatez des probl mes nous vous recommandons de copier les donn es les plus importantes du fichier r cup r et de les coller dans un nouveau projet pour viter tout probl me Important Comme le mode de r cup ration des fichiers passe outre de nombreux contr les d erreurs essentiels pendant le chargement des fichiers il est possible que l ouverture d un fichier provoque le blocage ou l chec de SONAR Tout d pend de la nature des donn es corrompues Veillez enregistrer tout votre travail en cours et fermer tous les projets ouverts avant d essayer d ouvrir un fichier en mode de r cup ration des fichiers Apr s avoir ouvert un fichier en mode de r cup ration des fichiers il est recommand de r enregistrer le fichier de pr f rence sous un nouveau nom puis d teindre et red marrer SONAR avant de continuer 170 Glossaire Accord Trois notes ou plus jou es simultan ment On repr sente g n ralement un accord par une lettre indiquant sa fondamentale accompagn e de chiffres repr sentant les notes suppl mentaires et de symboles indiquant le type d accord Sur un diagramme d accord de guitare les notes sont repr sent es sur le manche d une guitare Voir la rubrique Ajout de symboles d accords de l aide en ligne Aftertou
12. peut tre n cessaire de renommer le fichier si vous l avez enregistr sous ce m me nom au cours du premier didacticiel Maintenant que vous avez ouvert le projet de d monstration ou votre propre projet audio cliquez sur le bouton Lecture ou appuyez sur la BARRE D ESPACE pour l couter Si vous n entendez pas de signal audio suivez les proc dures du premier didacticiel afin de vous assurer d avoir correctement configur SONAR et votre p riph rique audio Les fichiers de projet Cakewalk et les morceaux des CD audio pr sentent une diff rence importante la plupart du temps les fichiers de projet contiennent plusieurs pistes Dans notre exemple le projet contient quatre pistes audio Pour graver ce mixage sur CD ou le pr parer en vue d une diffusion nous devons proc der une exportation ou un mixage sous forme de piste st r o Nous devons tout d abord cliquer sur Fichier gt Exporter gt Audio La bo te de dialogue Exporter vers un fichier audio s ouvre Elle contient de nombreuses fonctions Examinons plus en d tail quelques unes d entre elles Export Audio AX Lookin SONAR w O eea z Drum Maps D CMenuxml Recent COMetronome Pattern Brush Patterns Track Icons Track Templates Desktop My Documents My Computer g My Network Places File name wav Files of type Wave Bounce Settings Source Category Channel Format Preset
13. C est ainsi que la soci t Cakewalk a t cr e Notre premi re application tait un programme DOS permettant un utilisateur de modifier de mani re d taill e les donn es MIDI et de les faire jouer par un synth branch l ordinateur Il tait galement possible d enregistrer sur l ordinateur les notes jou es sur un synth Le temps a pass et les possibilit s ont norm ment volu Gr ce la puissance croissante des ordinateurs les fonctions des logiciels Cakewalk se sont toff es Les ordinateurs sont d sormais si puissants que les diteurs peuvent concevoir des synth s et des bo tes rythmes complets sous forme de logiciel Pour simplifier un synth virtuel contient tous les composants lectroniques d un clavier sous forme de programme informatique Ajout d une piste d instrument votre projet Comme l ajout de pistes d instruments dans un projet est une op ration simple que vous devrez r aliser souvent nous allons voir quelques principes de base Commen ons cet exercice partir d un projet vide 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Nouveau 2 S lectionnez le mod le Blank no tracks or buses Vide sans pistes ni bus et cliquez sur OK Un nouveau projet s ouvre 3 Cliquez sur Ins rer gt Synth s virtuels Un menu r pertorie tous les synth s virtuels disponibles install s sur l ordinateur 4 Cliquez sur DropZone La bo te de dialogue Options d insertion du synth virtuel s affich
14. La vue Marqueurs affiche alors le marqueur que vous venez de cr er et qui porte le nom Intro La barre d outils de la vue Marqueurs contient les commandes ci dessous Elles agissent sur tous les marqueurs s lectionn s Commande Description Cliquez sur le bouton Supprimer le marqueur pour supprimer le marqueur actuellement s lectionn Cliquez sur le bouton Modifier les propri t s du marqueur pour ouvrir la bo te de dialogue Marqueur du marqueur s lectionn Cette fonction est notamment utile pour modifier la position d un marqueur Cliquez sur le bouton Verrouiller D verrouiller le marqueur pour verrouiller le marqueur sur la position SMPTE ou annuler le verrouillage SMPTE Tableau 18 121 Utilisation des marqueurs Fermez alors la vue Marqueurs et examinez la r gle temporelle de SONAR celle qui se trouve en haut du panneau Clips de la vue Pistes Vous remarquerez qu un drapeau de couleur orange appel Intro signale d sormais la position de votre nouveau marqueur au sein du projet Exportation de la vid o Une fois que vous tes satisfait de la musique et de la mani re dont elle est synchronis e avec la vid o vous pouvez g n rer un fichier vid o que vous partagerez avec le monde entier 1 S lectionnez tous les l ments du projet exporter Pour exporter l ensemble du projet cliquez simplement sur Edition gt S lectionner gt Tout ou appuyez sur CTRL A 2 Dans le menu Fichier
15. Reverb Une reverb permet de cr er un espace artificiel Cet effet produit des chos semblables aux chos naturels cr s par la r flexion d un son sur les murs d une pi ce Delay Retard Les plug ins de delay permettent eux aussi de cr er un cho Il s agit cependant d un cho plus prononc que celui d une reverb En g n ral le son est r p t pour suivre le rythme ou la musique Dans ce didacticiel nous allons nous concentrer sur ces effets Sachez cependant que d autres effets sont disponibles et qu il peut tre int ressant de tester chacun d entre eux pour savoir comment ils peuvent s int grer vos mixages Pour ouvrir l aide en ligne d un plug in cliquez sur l une de ses commandes et appuyez sur la touche F1 de votre clavier Compression et galisation En r glant le niveau des pistes d un morceau on s aper oit parfois que certaines pistes pr sentent trop de dynamique certains moments elles sonnent trop fort d autres moments pas assez Dans la plupart des musiques actuelles les l ments importants d un mixage sont concentr s dans une plage de volume particuli re Pour parvenir un tel r sultat on utilise un compresseur Le but d un compresseur est de limiter la plage dynamique de la musique ou du son La compression diminue la puissance des parties les plus fortes du signal et produit ainsi un r sultat plus r gulier Ce niveau r gulier peut ensuite tre augment s il s av re n cessaire de fa
16. Tonalit Tonalit du morceau d terminant le nombre de di ses ou de b mols pr sents sur les port es et la mani re dont la musique est affich e dans les diff rentes vues TPQ Voir Base temporelle ou PPQ Abr viation de Ticks Per Quarter note tics par noire Transitoires Cr tes de volume dans un clip audio Ils permettent de d tecter les temps dans les clips audio Vecteur Graphique repr sentant les variations de la valeur d un param tre Dans les programmes audio vous pouvez modifier certains param tres en dessinant des vecteurs ce qui revient tracer des Enveloppes Volume Puissance d un son ou d une partie musicale V locit Param tre mesur lors de l enregistrement d v nements de note MIDI enregistrant avec quelle rapidit une touche est frapp e La v locit d une note MIDI d termine le volume de la note au cours de la lecture WASAPI L API WASAPI abr viation de Windows Audio Session Application Programming Interface est un nouveau mod le de pilote disponible dans SONAR Il permet SONAR de communiquer avec les nouvelles fonctions audio de Windows Vista WDM Abr viation de Windows Driver Model II s agit d un pilote audio faible latence qui contourne le logiciel de gestion des flux audio du syst me d exploitation et permet une communication directe entre la carte son et l application audio Widget l ment graphique d une interface StudioWare potentiom tre ou curseur par exemple
17. _ _ _ a f cna Installation 21 Hu ee CE Be al O MISSING EDIRGL PER 1 Mi Remarque La bo te de dialogue Sorties audio manquantes ne s affiche pas si un seul port de sortie est manquant et qu un seul port de sortie est disponible Dans ce cas SONAR affecte automatiquement le port de sortie manquant au port de sortie disponible R affectation l aide de noms conviviaux Lorsque l option Utiliser des noms conviviaux pour repr senter les pilotes audio est s lectionn e dans Options gt Audio gt Pilotes SONAR peut r affecter de fa on intelligente les p riph riques pour diff rentes configurations mat rielles ou diff rents mod les de pilote gr ce aux noms conviviaux que vous aurez pr alablement d finis et ce m me si les noms des ports physiques sont diff rents Cette fonction est tr s utile si vous avez chang de mode pilote et que vous chargez des projets sur lesquels vous travailliez jusque l en utilisant un autre mode pilote ou si vous collaborez avec d autres utilisateurs poss dant une configuration diff rente Les sorties sont ainsi r affect es automatiquement condition que vous ayez d fini des noms conviviaux identiques Remarque Les r affectations r alis es l aide de noms conviviaux sont prioritaires par 22 rapport aux noms r els des p riph riques mat riels R affectation automatique des ports MIDI des surfaces de contr le SONAR conserve
18. cliquez sur Exporter et s lectionnez Vid o La bo te de dialogue Exporter vers un fichier vid o s ouvre Vous pouvez constater qu elle ressemble beaucoup aux bo tes de dialogue Enregistrer sous et Exporter vers un fichier audio que nous avons tudi es dans le didacticiel 1 et le didacticiel 9 a Export Video 2154 Save in SONAR x Q p E Recent G Desktop My Documents 3 My Computer GZ en im My Network i Places Save as type Video For Windows v Video Export Settings Encoder Attributes Audio Default Profile Video Default Profile Mixdown Attributes 44100 Hz 32 Bits Stereo Encoding Options Audio Mixdown Options 122 Exportation de la vid o 3 4 Comme lorsque vous enregistrez vos fichiers de projet la premi re chose faire est d attribuer un nom votre vid o en saisissant le nom souhait dans le champ Nom du fichier Choisissez le format vid o souhait en le s lectionnant dans la liste Type En cliquant sur le bouton Options d encodage au bas de la bo te de dialogue vous pouvez modifier certains param tres avanc s de la vid o C est dans cette bo te de dialogue que vous pouvez notamment modifier la qualit et la taille de la vid o Ces param tres sont particuli rement importants si vous avez l intention de diffuser la vid o sur Internet Certains codecs fonctionnent mieux que d autres et sont plus adapt s telle ou telle utilisatio
19. de cr ation MIDI et audio num rique Il s agit d une plate forme volutive qui joue le r le d un syst me nerveux central dans votre studio d enregistrement Prenant en charge les pilotes des quipements audio haut de gamme les plus courants les plug ins audio les synth tiseurs virtuels les plug ins MFX MIDI et le contr le MMC MIDI Machine Control des appareils MIDI externes SONAR est m me de traiter vos projets les plus complexes Dans ce chapitre propos de SONAR ee a car dau 12 Ordinateurs son et musique 14 SO a 16 D marrage de SONAR 23 Principes de base de SONAR 27 Indicateurs de la barre des t ches Windows 49 Couleurs et fonds d cran 49 Installation de SONAR 54 12 propos de SONAR SONAR est le produit phare de la gamme de s quenceurs MIDI et audio num riques de Cakewalk pour la plate forme Windows L ventail des fonctions de SONAR en fait l outil de cr ation sonore et musicale le plus productif Voici quelques utilisations typiques de SONAR Composition et exploration musicale SONAR est un puissant outil de composition musicale qui vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour enregistrer vos interpr tations pour les am liorer ou les mettre en valeur pour les
20. e de nombreux quipements musicaux lectroniques ou si vous utilisez plusieurs logiciels de musique voir nous vous recommandons de consulter la rubrique Configuration mat rielle de l aide en ligne Avant de connecter ou de d connecter des c bles de votre ordinateur vous devez l teindre et vous assurer que l ordinateur et tous les p riph riques sont hors tension Cela permet de r duire de mani re significative les risques de dommages lectriques sur les appareils pouvant survenir lorsque vous branchez ou d branchez des c bles Installation Comptes utilisateurs Pour utiliser les versions pr c dentes de SONAR l utilisateur devait disposer des privil ges administrateur Ce n est plus le cas D sormais un utilisateur peut installer et lancer SONAR quel que soit son statut d utilisateur Il n est pas n cessaire que votre ordinateur soit dot de plusieurs copies de SONAR pour que plusieurs utilisateurs puissent se servir du logiciel avec leurs propres configurations La structure de dossiers des param tres personnels presets fichiers ini files etc a t modifi e Chaque compte utilisateur b n ficie d un dossier de donn es individuel pour l application ce dossier est nomm App Data sous Vista La premi re fois qu un utilisateur lance SONAR sous un nouveau compte utilisateur un dossier de donn es d application correspondant ce compte est cr et toutes les donn es enregistr es dans le dossier C Docu
21. e et de sortie 3 Cliquez sur OK 4 S lectionnez Options gt Audio cliquez sur l onglet G n ral et ouvrez nouveau l Analyseur Wave J entends un cho lorsque j enregistre Vous avez activ le monitoring d entr e et quand vous jouez d un instrument branch sur votre carte son vous entendez le signal direct passant par votre carte son puis un instant plus tard le son trait par SONAR incluant les effets utilis s Seul le son trait est enregistr Vous pouvez liminer l cho de deux mani res e Mutez le signal direct pour entendre uniquement le son enregistr par SONAR Si vous choisissez cette m thode il peut y avoir un d calage trop important entre le moment o vous jouez de votre instrument et celui o vous vous entendez Ce d calage d pend de la latence de votre syst me l utilisation de pilotes audio WDM permet de r duire cette latence de mani re significative e D sactivez le monitoring d entr e afin d entendre uniquement le signal brut provenant de la carte son Si vous choisissez cette m thode vous n entendrez plus les effets de plug in utilis s Pour d sactiver le monitoring d entr e e D sactivez l cho d entr e de la piste pour laquelle vous souhaitez d sactiver le monitoring d entr e l aide du bouton correspondant Bi Pour muter le son direct de votre carte son 1 Ouvrez l utilitaire de mixage qui permet de contr ler votre carte son Si votre carte son utilise la con
22. lectionnez l outil Gomme A et cliquez sur la note supprimer 98 Ajout de paroles Pour ajouter un v nement de paroles sous une note proc dez comme suit 1 Cliquez sur l outil Crayon FA 2 Activez le bouton Paroles pe I 3 Placez le pointeur sous la note et cliquez Une case s affiche pour vous permettre de saisir les paroles D Lyric 4 Appuyez sur la barre d espace pour passer rapidement la note suivante Ajout de symboles d accords Pour ajouter un symbole d accord au dessus d une note proc dez comme suit 1 Cliquez sur l outil Crayon F1 2 Activez le bouton Accord Cif 3 Placez le pointeur de la souris au dessus de la note laquelle vous souhaitez associer un accord et cliquez Un symbole d accord est ajout au dessus de la note C 4 Pour modifier les propri t s de l accord ou afficher un diagramme d accord de guitare cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l accord La bo te de dialogue Propri t s de l accord s affiche Ajout d expressions 1 Cliquez sur l outil Crayon EA 2 Activez le bouton Expression Fa 3 Placez le pointeur sous une note et cliquez Une case s affiche pour vous permettre de saisir les expressions conseils d interpr tation Ajout d un crescendo ou d un decrescendo diminuendo 1 Cliquez sur l outil Crayon EA 2 Activez le bouton Crescendo Decrescendo E 3 Placez le pointeur sous une note et cliquez
23. mr peata ato LE r O Staff Pentagon F E D A Panneau Pistes B Panneau Clips C Clips D Barres de division E Afficher Masquer le panneau Bus F Inspecteur de pistes bus G Pistes r duites H Piste agrandie I Panneau Miniatures vid o 29 Principes de base de SONAR 30 Toutes les commandes de la piste s lectionn e plus certaines autres commandes disponibles uniquement dans la vue Console figurent dans l inspecteur pistes bus qui est une version agrandie des commandes de piste du bord gauche de la vue Pistes Vous pouvez masquer ou afficher l inspecteur de pistes bus en tapant sur la touche I de votre clavier consultez Inspecteur de pistes bus la page 31 pour plus d informations Le panneau Pistes vous permet d afficher et de modifier individuellement les r glages initiaux de chaque piste Par d faut la piste courante est indiqu e par sa barre titre dor e Pour changer de piste en cours s lectionnez en une autre l aide de la souris ou du clavier comme indiqu ci dessous Touche Fonction Fl che gauche droite Passe la commande suivante ou pr c dente Fl che haut bas Passe la m me commande de la piste adjacente ou de la piste suivante du m me type si la commande ne s applique qu un type de piste particulier ainsi une commande Patch ne concerne que les pistes MIDI Page suivante Affiche la page de pistes suivante Page pr c dente Affiche la pag
24. remplacez 1 par 0 si N 0 remplacez 0 par 1 3 Sauvegardez le fichier et fermez le 4 Ouvrez de nouveau le fichier Pro Audio dans SONAR Si le volume est correct enregistrez le fichier dans Sonar Si vous disposez de fichiers Pro Audio 9 qui jusque l s ouvraient correctement dans SONAR r affectez N sa valeur d origine dans la ligne VolMethod N du fichier AUD INI de SONAR et enregistrez nouveau le fichier Impossible d ouvrir mon projet Il peut arriver que votre projet ait t alt r ou que SONAR essaye d utiliser un plug in qui n est plus dans votre syst me Vous pouvez essayer d ouvrir le projet l aide du mode R cup ration Utilisation du Mode R cup ration e Si vous ouvrez un fichier partir de la liste Derniers fichiers utilis s du menu Fichier maintenez la touche MAJ enfonc e lors de la s lection du fichier e Si vous ouvrez le fichier partir la bo te de dialogue Ouvrir s lectionnez le fichier et maintenez la touche MAJ enfonc e en cliquant sur le bouton OK Voici les particularit s du mode R cup ration e I n ouvre que la vue Pistes e SONAR vous demande si vous d sirez ouvrir les plug ins sauvegard s avec votre projet Ce choix est propos pour chaque plug in et vous pouvez donc en ouvrir certains et pas d autres 166 SONAR ne trouve pas le synth table d ondes ou la MPU401 Suivez cette proc dure 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options audio Commande Options gt
25. rifiez galement que le micro ne capte pas le signal provenant de vos haut parleurs ou de votre casque L enregistrement ne contient qu une ligne droite ou du silence Sous Windows XP cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Programmes gt Accessoires gt Divertissement gt Contr le du volume afin d ouvrir la table de mixage de Windows Cette table de mixage permet de r gler les niveaux des entr es de votre carte son et de rendre muet n importe quel p riph rique d entr e ou de sortie Voici quoi ressemble la table de mixage de Windows Et Master Volume m X Optons Help Master Volume Wave SW Synth CD Player Balance Balance Balance Balance D 4 b g 4 b J 210 y 4 Volume Volume Volume Volume LJ _ Mute all C Mute C Mute _ Mute SoundMAX HD Audio Lorsque vous ouvrez la table de mixage de Windows elle s affiche sous le nom Contr le de lecture ou Contr le d enregistrement Affichons les commandes d enregistrement Pour afficher les commandes d enregistrement sous Windows XP proc dez comme suit 1 Dans le menu Options cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s s affiche 2 Dans la section Ajuster le volume pour cliquez sur Enregistrement 3 Dans la section Afficher les contr les de volume suivants cliquez sur Entr e ligne et Microphone 4 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s Les commandes d enregistreme
26. riph rique audio SONAR essaie de r affecter les ventuels p riph riques manquants un nouveau p riph rique similaire Si aucun p riph rique similaire n est trouv la bo te de dialogue Sorties audio manquantes s affiche pour vous permettre de r affecter manuellement les ports de sortie non affect s La bo te de dialogue Sorties audio manquantes sugg re des affectations par d faut pour les p riph riques manquants Vous pouvez cliquer sur OK pour accepter ces affectations ou sur Annuler pour conserver les affectations d origine associ es au p riph rique manquant Vous pouvez galement conserver le p riph rique manquant d origine en s lectionnant Aucune affectation dans la liste P riph riques disponibles Si vous d cidez de ne pas r affecter les ports associ s un p riph rique manquant le nom de ces ports sera pr c d de MANQUANT dans la liste de s lection de port du champ Sortie de SONAR Missing Audio Outputs ai The following audio output devices used by this project are not available You may reassign them to any other available device or dick OK to accept the default assignments below Click CANCEL to retain the original output assignments These outputs will remain silent until reassigned to an available output Reassign missing Audio Output Devices Missing Devices Available Devices i ai ia ER Unassigned None vo Speaker WaveRT 1 2 Speaker WaveRT 3 4 RE _ _
27. 21 Un bouton Solo est pr sent dans chaque page de propri t s des plug ins A HES fo Preset A Bouton Solo Remarque Si vous activez le mode solo pour un instrument virtuel dans le rack de synth s le bouton Solo agit galement sur l ensemble des pistes MIDI et audio associ es 147 Nouvelle option de fig Am liorations apport es l Assistant d insertion de d parts auxiliaires La pr sentation de la bo te de dialogue Assistant d insertion de d parts auxiliaires a t am lior e et elle contient une nouvelle option Gain pan identiques ceux de la piste qui permet de cr er plus facilement des mixages casque Figure 22 Bo te de dialogue Assistant d insertion de d parts auxiliaires Insert Send Assistant C1 Send to Existing Bus Qi Mew Bus New Bus Options Steren F Surround Bus Output Master Bus Mame Vocal reverb Choose Effect D Show Effect Property Page Pre Fader Defaults to Post NW Match Track s Pan and Gain L cancel Lorsque l option Gain pan identiques ceux de la piste est s lectionn e les param tres de gain et de panoramique du d part cr correspondent aux param tres principaux de gain et de panoramique de la tranche Ainsi le mixage casque correspond au mixage principal et vous pouvez alors ajuster le mixage casque en fonction de vos besoins o Remarque Le param tre Gain pan identiques ceux de la piste n influe pas sur les d par
28. ACCORD DE LICENCE nn eus eurradiiinsrcmee amiante 191 Avant propos Le guide de l utilisateur est con u pour vous aider d couvrir et utiliser SONAR Ce guide explique en termes simples comment fonctionne SONAR et comment vous pouvez utiliser cette application pour cr er diter produire et jouer de la musique Le guide de l utilisateur aborde les aspects pratiques de la composition musicale et offre de nombreuses r f rences permettant de trouver toutes les informations dont vous avez besoin Le guide de l utilisateur contient galement un index complet permettant de trouver des informations sur un sujet pr cis propos de ce manuel Ce manuel contient des informations de base sur l installation et la configuration de SONAR sur les param tres initiaux et sur la configuration du syst me Il offre galement des didacticiels permettant d apprendre utiliser l application ainsi qu un glossaire des termes utilis s dans le manuel Utilisation de l aide en ligne SONAR int gre galement une documentation compl te sous forme d aide en ligne HTML Cette aide en ligne offre des informations d taill es sur toutes les fonctions de l application commandes de menu fen tres bo tes de dialogue raccourcis clavier proc dures courantes etc Vous pouvez tout moment faire appel l aide contextuelle en appuyant sur la touche F1 10 Conventions utilis es dans ce guide Le tableau suivant d crit les conventions typographiqu
29. ALT 1 Maintenant que vous savez comment afficher ou masquer la vue Explorateur de m dias examinons de plus pr s certaines de ses fonctions Observez notamment la barre d outils qui se trouve en haut de la vue Explorateur de m dias Situez sur votre cran la section qui correspond l image ci dessous 72 CNE CICR REUNME PATES SONAR 8 5 Producer sel CNT EE TETE SoundMAX HD Audio M Dans un premier temps voyons les commandes qui se trouvent gauche de la barre d outils Commande Description Bouton Monter Ce bouton permet de remonter au dossier parent du dossier ouvert Le bouton Actualiser sert mettre jour le dossier ouvert Par exemple quand vous placez de nouvelles boucles dans un dossier et souhaitez les afficher ou les utiliser dans SONAR B Bouton Explorateur Windows Ce bouton permet d ouvrir dans l Explorateur Windows le dossier affich dans l Explorateur de m dias Stop permet d arr ter la lecture de la boucle s lectionn e Lecture permet d couter la boucle s lectionn e T D To Quand le bouton Pr coute automatique est activ un simple clic sur les boucles ou fichiers de la vue Explorateur de m dias suffit pour lancer leur pr coute E Le bouton Affichage permet de param trer l affichage des fichiers dans la vue liste Pour plus d informations ce sujet consultez la rubrique La vue Explorateur de m dias dans l aide en ligne
30. Audio et dans l onglet Avanc es cochez l option Toujours utiliser l interface MME m me s il existe des pilotes WDM 2 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue 3 Fermez SONAR et rouvrez le 4 Utilisez la commande Options gt P riph riques MIDI pour ouvrir la bo te de dialogue P riph riques MIDI 5 S lectionnez le synth table d ondes et ou la MPU401 ou le synth int gr votre carte son 6 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue pr sent le synth de votre carte son et ou la MPU401 devraient appara tre dans les menus d roulants des champs Sortie de vos pistes MIDI Les fen tres des plug ins clignotent ou ne s affichent pas correctement Si l un de vos plug ins clignote ou ne s affiche pas correctement veuillez consulter la rubrique Fen tres transparentes non compatibles avec certains plug ins ci dessous Fen tres transparentes non compatibles avec certains plug ins La fonction Fen tres transparentes n est pas compatible avec certains plug ins utilisant DirectDraw pour afficher leurs fen tres C est notamment le cas de nombreux plug ins Waves r cents Quand un plug in est incompatible avec les fen tres transparentes sa fen tre clignote ou ne s affiche pas correctement Si vous rencontrez ce probl me avec un ou plusieurs de vos plug ins vous pouvez les exclure de la fonction Fen tres transparentes en suivant la proc dure indiqu e ci dessous 1 Ouvrez le gestionnaire de p
31. DVD b n ficient souvent d une r solution de 24 bits Ajouter Cakewalk Publisher S lectionnez cette option pour envoyer votre fichier vers l utilitaire Cakewalk Publisher qui permet de diffuser votre musique sur Internet Tableau 19 Pour graver vos cr ations sur un CD audio 1 Cliquez sur Fichier gt Exporter gt Audio pour ouvrir la bo te de dialogue Exporter vers un fichier audio Dans la liste Format de canal s lectionnez St r o Dans la liste Fr quence d chantillonnage s lectionnez 44100 Dans la liste R solution s lectionnez 16 Saisissez un nom pour votre mixage dans la zone Nom du fichier Dans la liste Type de fichier s lectionnez Wave NN OO O0 BR NN Indiquez dans quel r pertoire vous souhaitez enregistrer le fichier Notez cet emplacement car vous aurez besoin de vous en rappeler plus tard 8 Cliquez sur Exporter Une barre de progression s affiche en bas de la fen tre de SONAR pendant l exportation du fichier audio en qualit CD Cette barre dispara t une fois que SONAR a termin l exportation du projet Nous devons maintenant graver notre mixage sur un CD Pour ce faire nous pouvons utiliser l application sophistiqu e de gravure de CD int gr e SONAR Ouvrons Audio Creator LE et examinons bri vement quelques unes de ses fonctions pour apprendre l utiliser 127 Gravure d un CD audio S lectionnez Outils gt Graver un CD audio pour ouvrir la bo te
32. FireWire sans fermer SONAR Les moteurs audio et MIDI r pondent de fa on dynamique ces changements de configuration Lorsqu un p riph rique est ajout ou supprim SONAR vous invite confirmer ou annuler la modification Si vous confirmez en cliquant sur Oui la lecture s arr te et les moteurs audio et MIDI sont red marr s Installation Conserver les p riph riques audio s lectionn s en cas de changement de p riph rique Les entr es et sorties activ es sont conserv es pour chaque p riph rique et chaque mode pilote Cette fonction emp che toute interversion de port audio et permet d viter que des p riph riques que vous ne souhaitez pas utiliser soient s lectionn s comme entr es ou sorties actives Vous pouvez tout moment ajouter un p riph rique pr c demment retir SONAR s lectionnera les derni res entr es et sorties utilis es avec ce p riph rique Vous pouvez ajouter et supprimer volont des p riph riques sans modifier les p riph riques actuellement activ s Si vous ajoutez un p riph rique pr c demment retir les derni res entr es et sorties s lectionn es pour ce p riph rique sont activ es De m me si vous changez de mode pilote la configuration des p riph riques actuellement activ s est conserv e jusqu ce que vous r activiez ce mode Chargement d un projet apr s changement de p riph rique audio Lorsque vous chargez un projet alors que vous avez chang de p
33. MIDI par d faut SONAR lit les s quences MIDI en utilisant une d finition d instrument General MIDI Si vous utilisez un synth tiseur ou une carte son qui n est pas conforme aux normes g n rales MIDI vous devrez d finir cet instrument Consultez la rubrique d aide en ligne D finitions d instruments pour plus d informations 26 D marrage de SONAR Principes de base de SONAR Dans SONAR les menus et les barres d outils vous permettent d acc der rapidement toutes les fonctions de SONAR Certains outils et certaines commandes de menus ouvrent des bo tes de dialogue partir desquelles vous pouvez configurer divers param tres en fonction de vos pr f rences Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur les vues les r gles ou sur certains autres l ments vous verrez appara tre un menu contextuel permettant d acc der directement diverses commandes fr quemment utilis es Les projets repr sentent votre base de travail dans SONAR Si vous tes musicien le projet peut contenir un morceau un jingle ou mouvement d une symphonie Si vous tes un ing nieur de post production le projet peut contenir une publicit radio de 30 secondes ou la bande son d un film ou d une production vid o Par d faut chaque projet s enregistre dans un fichier qu on appelle fichier de projet Les fichiers de projet de SONAR portent l extension cwp SONAR agence le son et la musique en pistes clips et v nements dans vos p
34. Partition 1 Configurez la R solution d affichage sur la valeur de note la plus petite 94 2 D sactivez Allonger les dur es JE et Tronquer les dur es PA 3 S lectionnez l outil Crayon Al Pour les besoins de ce didacticiel nous allons galement choisir une signature rythmique de 4 d finir la tonalit sur G sol et configurer la vue Partition de sorte qu elle affiche une clef de sol et une clef de fa 1 Dans le menu Ins rer cliquez sur Changement de signature rythmique tonalit La bo te de dialogue Signature rythmique Tonalit s affiche 2 Attribuez la valeur 3 Temps par mesure et la valeur 1 di se G Tonalit puis cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Signature rythmique Tonalit Meter Key Signature At Measure Beats per Measure Beat Value Cle Treble Bass Split C5 C Beam Rests W Show Fedal Events W Show Chord Grids f set Font Track names r Preset 4 Dans la liste Clef s lectionnez Sol Fa puis cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Configuration de la vue Partition La vue Partition ressemble normalement ceci EP SONAR3 Staff Track3 UE PPPRBEL TT CRAN 3 Track 3 g MIS R 1 Maintenant que vous savez configurer la vue Partition en avant la musique Vous pouvez enregistrer une piste MIDI dans ce projet ou ajouter manuellement des notes Dans la suite de ce didacticiel nous allons nous concentrer
35. Tutorials Rep rez le fichier Boarding wmv et importez le Vous pouvez l ouvrir en double cliquant dessus ou en le s lectionnant puis en cliquant sur le bouton Ouvrir Conseil Vous pouvez acc der rapidement au dossier Mes documents en cliquant sur le bouton correspondant Ce dernier se situe sur la gauche de la bo te de dialogue Importer une vid o Vous remarquerez alors que SONAR a import les donn es audio int gr es la vid o Si la vid o ne contient pas encore de donn es audio SONAR cr e une piste audio vide comme dans notre exemple La vid o Boarding doit normalement appara tre dans la vue Vid o et dans le panneau Miniatures vid o de la vue Pistes 1 04 955 Boarding wmv Duration 423 02 4998 Frame 50 Start 1 01 000 Trim In 00 00 00 00 Trim Out 00 00 44 23 117 Importation d une vid o Que faire si le panneau Miniatures vid o ou la vue Vid o ne sont pas affich s Pour afficher ou masquer le panneau Miniatures vid o faites glisser la barre de s paration qui se trouve entre le panneau Miniatures vid o et le panneau Clips E Boarding wmv Duration 23 02 4998 Frame 50 Start Trim In 00 00 00 00 Pour r activer l affichage du panneau Miniatures vid o placez le pointeur de la souris au dessus de la barre de s paration le pointeur se transforme alors en symbole gt puis faites glisser la barre de s paration vers le bas pour faire appara tre le panneau Miniatures v
36. affect s plusieurs pistes de votre projet le m me son sera utilis pour toutes ces pistes Pour r soudre ce probl me il suffit d affecter un canal diff rent chaque piste l aide du param tre Canal de la vue Pistes puis de s lectionner le son ou patch que vous souhaitez affecter chaque piste Si vous jouez des morceaux par le biais de votre clavier MIDI ou de votre synth tiseur vous devez 1 v rifier que votre instrument peut recevoir des donn es MIDI sur plusieurs canaux 2 configurer votre instrument de mani re ce qu il utilise un patch diff rent sur chaque canal sur de nombreux instruments on appelle cela Mode multi Consultez la documentation de votre instrument pour obtenir de plus amples informations Autre possibilit vous lisez un fichier GM General MIDI sur un p riph rique non compatible GM Comment configurer SONAR pour pouvoir acc der tous les sons de mon instrument MIDI SONAR est normalement configur pour acc der aux 128 sons de la norme General MIDI SONAR int gre galement des d finitions d instruments personnalis es correspondant aux sons de nombreux instruments courants Voici comment utiliser une d finition d instrument personnalis e 1 S lectionnez Options gt Instruments La bo te de dialogue Affectation des instruments s affiche Cliquez sur le bouton D finir La bo te de dialogue D finir instruments et noms s affiche Cliquez sur Importer et choi
37. ainsi couter le signal d entr e Pour plus d informations voir Didacticiel 3 Enregistrement de voix et d instruments Bouton crire l automation Lorsque ce bouton est activ les modifications apport es aux param tres de piste automatisables sont enregistr es Pour plus d informations voir Didacticiel 7 Mixage et ajout d effets E Bouton Figer I permet de convertir provisoirement une piste de synth ou d instrument en piste audio de mani re conomiser des ressources CPU Situez la liste d roulante et cliquez sur la petite fl che afin d afficher toutes les sorties disponibles S lectionnez la sortie laquelle vos enceintes ou votre casque sont connect s Si vous ne trouvez pas la liste d roulante agrandissez enti rement la piste en faisant glisser sa bordure inf rieure vers le bas Upright Bas D ia DAN none D e r Mone SoundM x HO Audio Rhythm Guil Selected Track Outputs z Mew Stereo Bus Solo Guitar Mew Surround Bus Yiolin pa 64 Lecture des fichiers de projet Remarque Les options affich es sur votre cran seront diff rentes de celles illustr es dans l image ci dessus S lectionnez la sortie correspondant votre carte son ou votre p riph rique audio Suivez ensuite la m me proc dure pour chacune des pistes du projet Conseil Si vous voulez modifier plusieurs sorties simultan ment vous pouvez galement cliq
38. au maximum mais il n y a ni pas de son OU AS NIVEAU EEE ne d Eden dal idem enoe DSTI NGUE des oR EN 160 Les sons sont bien lus mais pas avec le bon instrument 161 Comment configurer SONAR pour pouvoir acc der tous les sons de mon IASUMENEMIDIS sen RER tb a aa Aaa E 161 Mon clavier joue toutes les notes en double 162 Je ne vois pas le panneau Clips dans la vue Pistes 162 Pourquoi SONAR ne trouve t il pas mes fichiers audio 163 J obtiens un message d erreur lorsque je convertis un projet en audio 24 bits 163 La conversion sur piste prend beaucoup de temps 163 Pourquoi l Analyseur Wave affiche t il des messages d erreur 164 J entends un cho lorsque j enregistre 164 Distorsion de l audio lorsque la r solution est sup rieure 16 bits 165 Mon synth tiseur virtuel n met aucun son 165 Mes fichiers Pro Audio 9 sont lus avec un volume plus fort faible lorsque je les ouvre dans SONAR 166 Impossible d ouvrir mon projet 166 SONAR ne trouve pas le synth table d ondes ou la MPU401 167 Les fen tres des plug ins clignotent ou ne s affichent pas correctement 167 Mode de r cup ration des fichiers 169 COS SAR E a 171
39. c t du menu Presets pour enregistrer votre preset Exporter l arrangement de couleurs actif 1 Ouvrez la bo te de dialogue Configurer les couleurs l aide de la commande Options gt Couleurs 2 Modifiez ou chargez l arrangement de couleurs exporter 3 Cliquez sur le bouton Exporter les couleurs Exporter les ca dans la bo te de dialogue Configurer N OO OO les couleurs La bo te de dialogue Exporter l ensemble de couleurs s affiche Acc dez au dossier dans lequel vous voulez stocker le fichier d ensemble de couleurs Dans le champ Nom du fichier saisissez un nom pour votre fichier d ensemble de couleurs V rifiez que la case Exporter l ensemble de couleurs actif est bien coch e Cliquez sur le bouton Enregistrer Importer un ou plusieurs presets de couleurs 1 Ouvrez la bo te de dialogue Configurer les couleurs l aide de la commande Options gt Couleurs Cliquez sur le bouton Importer des couleurs importer des cu dans la bo te de dialogue Configurer les couleurs La bo te de dialogue Importer un ensemble de couleurs s affiche Naviguez jusqu au dossier o se trouve le fichier d ensemble de couleurs que vous d sirez importer Les presets de couleurs simples comme les groupes de presets sont stock s dans des fichiers d ensembles de couleurs qui portent l extension cir Couleurs et fonds d cran 4 Cliquez sur le fichier importer 5 Cliquez sur le bouton Ou
40. dia Commandes Curseurs faders potentiom tres et boutons de la console ou l quivalent l cran des Contr leurs Voir la rubrique Mixage de l aide en ligne Contr leurs Les p dales potentiom tres et molettes de votre instrument lectronique Vous pouvez les utiliser pour modifier le son lorsque vous jouez sur l instrument Voir la rubrique Contr leurs RPN NRPN et donn es d automation de l aide en ligne Couchage sur bande Enregistrement d un signal de timecode analogique sur une piste Courbe Enveloppe d automation cr e dans la vue Pistes ou Console Crescendo Passage musical au cours duquel le volume augmente progressivement 173 Crossfade Application simultan e d un fondu de sortie sur un clip et d un fondu d entr e sur un autre clip Vous pouvez cr er des crossfades destructifs ou r versibles Pour plus d informations voir la rubrique Fondus et crossfades de l aide en ligne dB Abr viation de D cibel Voir la rubrique L chelle des d cibels de l aide en ligne Decrescendo Passage musical au cours duquel le volume diminue progressivement Egalement appel diminuendo Diagramme d accord de guitare Affiche les symboles d accord et les doigt s repr sent s sur le manche d une guitare au dessus de la vue Partition Voir la rubrique Accords et marques de l aide en ligne Diff r Traitement qui n est pas r alis en temps r el Lorsque vous appliquez un effet en diff r u
41. diff rentes tailles d interligne consultez la rubrique Impression dans l aide en ligne de SONAR 5 Pour imprimer la partition cliquez sur Imprimer Conseil Pour modifier les informations relatives au titre au compositeur et aux droits d auteur s lectionnez Fichier gt Informations afin d ouvrir la fen tre Informations sur le fichier 100 Didacticiel 6 dition de votre musique En travaillant sur votre musique vous vous rendrez sans doute compte que l dition est une partie essentielle du processus de cr ation musicale Lorsqu il n tait pas encore possible d utiliser des ordinateurs pour enregistrer les op rations d dition taient r alis es en coupant les bandes magn tiques l aide d une lame et en recollant les morceaux Vous imaginez bien quel point l op ration tait d licate Dans SONAR vous pouvez s lectionner une partie de votre musique l aide de la souris et la supprimer la copier la coller ou la d placer tr s facilement Ce didacticiel pr sente les outils permettant de r aliser les op rations d dition courantes dans SONAR et d voile quelques conseils pour rendre l utilisation de ces outils plus rapide et plus ludique S lection La s lection fait partie des op rations indispensables pour parvenir diter correctement votre musique Une fois que vous savez comment effectuer une s lection les autres op rations vous sembleront simples En r gle g n rale lorsque vous souhaite
42. diter les arranger et exp rimenter avec la musique En quelques clics de souris vous arrangez orchestrez et coutez votre composition Le s quenceur int gr vous permet de combiner la souplesse de la composition MIDI avec la haute qualit sonore et les nuances de l enregistrement et de la lecture des sons audio num riques Changez l atmosph re d un morceau en le calant sur un groove musical ou ajoutez de subtils retards anticipations ou chos qui donnent toute sa richesse la musique SONAR affiche et vous permet d diter votre musique via la notation musicale standard et des tablatures pour guitare aussi pouvez vous ajuster chaque note ajouter des symboles d interpr tation et imprimer des parties instrumentales ou des partitions compl tes Vous pouvez dessiner graphiquement les changements de tempo et de volume ou ajouter des paroles afficher sur l cran ou inclure dans la partition imprim e Remixage Les clips groove de SONAR permettent d importer de cr er et d diter des boucles vous pouvez changer rapidement le tempo et la tonalit sur l ensemble du projet La vue Explorateur de m dias vous permet de pr couter les boucles dans le tempo et la tonalit du projet avant de les glisser d poser sur une piste Cr ation de bandes sonores pour les jeux vid o II n existe pas de meilleur outil que SONAR pour composer de la musique de jeux vid o Le s quenceur base de clips permet la cr ation et la r
43. en surbrillance 3 Appuyez sur la touche SUPPRESSION ou s lectionnez Edition gt Supprimer La mesure 2 est alors supprim e de la piste s lectionn e Deuxi me m thode 1 S lectionnez l outil dition libre I 2 Cliquez au centre du clip et faites glisser la souris pour s lectionner la section supprimer La section s lectionn e appara t alors en surbrillance 3 Appuyez sur la touche SUPPRESSION ou s lectionnez Edition gt Supprimer Vous avez peut tre remarqu que vous pouvez s lectionner uniquement des mesures compl tes Comment devez vous proc der si vous voulez diter une plage temporelle plus courte Vous devez d sactiver la fonction Magn tisme Pour ce faire cliquez sur le bouton Magn tisme EE Une fois que ce bouton est d sactiv vous pouvez r aliser des s lections plus pr cises Vous pouvez galement modifier la configuration de la fonction Magn tisme Utilisez la combinaison MAJ N pour ouvrir la fen tre Magn tisme et essayer les diff rentes options Pour plus d informations sur chacune de ces options cliquez sur Aide 102 D placement de clips Il est parfois utile de d placer certains clips Maintenant que vous savez comment effectuer des s lections vous connaissez d j une grande partie de la proc dure 1 S lectionnez la section d placer 2 En utilisant l outil Free Edit dition libre cliquez sur la partie sup rieure ou sur la partie inf rieure de la s
44. indique la fin de cette section Lorsque la lecture en boucle est activ e des petits marqueurs en forme de drapeaux jaunes sont pr sents sur la r gle temporelle en haut de la vue Pistes de SONAR Ils signalent les points de d part et de fin de la boucle Si vous voulez modifier les limites de cette section il suffit de faire glisser les marqueurs de boucle Faites glisser le marqueur de d but de boucle jusqu la mesure 25 et le marqueur de fin de boucle jusqu la mesure 37 Vous cr ez ainsi une boucle de 12 mesures Enfin rendez les pistes de guitare solo et de violon Solo Guitar et Violin muettes puis cliquez sur Lecture gt pour couter la boucle Ainsi vous entendrez uniquement les pistes Upright Bass et Rhythm Guitar et vous pourrez r p ter volont votre solo de guitare Lecture en boucle des fichiers de projet Enregistrement des fichiers de projet SONAR offre de nombreuses options permettant d enregistrer votre travail Pour d couvrir ces diff rentes options cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Enregistrer sous Vous ouvrez ainsi la bo te de dialogue Enregistrer sous Avant de continuer s lectionnez Fichiers de projet dans la liste Aller au dossier M me si cette liste indique d j Fichiers de projet cliquez dessus Fr Save s Savein O Tutorials R O udio Fa 2 Part Invention 13 in minor My Faot Downtown Documents Latin Magic Z MixingTutorial MixingTuto
45. initialis lorsque la lecture commence S lectionnez cette option lorsque vous utilisez des instruments VST dont certaines notes se bloquent l arr t de la lecture La propri t Toujours suspendre l ex cution la lecture est galement utile pour les effets qui r sonnent longtemps par exemple les delays et autres reverbs Ainsi vous entendrez l effet r sonner l arr t de la lecture mais pas au red marrage de la lecture Par d faut l option Toujours suspendre l ex cution la lecture est d sactiv e e S rialiser l acc s l h te Lorsque l option S rialiser l acc s l h te est s lectionn e les transferts de donn es entre le plug in et l h te sont s rialis s dans la mesure du possible Par d faut cette option est d sactiv e ce qui permet l h te d appeler le plug in de mani re asynchrone 152 D placement du marqueur de position de lecture par simple glissement Lorsque l option S rialiser l acc s l h te est d sactiv e le moteur audio de SONAR est plus efficace et le thread de l interface utilisateur peut interagir de fa on ind pendante avec l interface du plug in sans impacter le moteur audio Le seul cas o il est indispensable d activer l option S rialiser l acc s l h te est lorsqu un plug in rencontre des probl mes de s curit des threads et que ces derniers provoquent des d faillances ou des saccades pendant la modification des presets du plug in Am liorations apport es
46. la manipulation pratique des synth s virtuels vous pouvez passer cette section Un peu d histoire Pour simplifier un synth offre deux fonctions de base e r ception de messages num riques e g n ration de sons partir des informations contenues dans les messages Au d but des ann es 1980 les principaux fabricants de claviers et de bo tes rythmes ont d cid qu il fallait trouver un moyen pour que leurs produits puissent fonctionner ensemble Cet objectif tait relativement simple atteindre car tous ces produits offraient d une mani re ou d une autre les deux fonctions mentionn es ci dessus Il fallait en revanche trouver une norme d finissant quels messages devaient tre utilis s pour repr senter telle ou telle expression Exemple les fabricants de bo tes rythmes se sont mis d accord pour utiliser la note C do pour la grosse caisse la note D r pour la caisse claire et ainsi de suite Ainsi les messages envoy s par une bo te rythmes pouvaient d sormais tre renvoy s dans une autre bo te rythmes de marque diff rente Elles pouvaient ainsi jouer au m me tempo mais en utilisant les sons de batterie propres chaque module Cette norme tablie l poque est appel e MIDI D s que les ordinateurs ont fait leur apparition dans le monde de la musique il a sembl possible et souhaitable de les connecter un synth et d y envoyer les messages MIDI partir d un s quenceur logiciel
47. les noms des ports MIDI affect s des surfaces de contr le Ainsi les ports MIDI corrects sont syst matiquement affect s aux surfaces de contr le m me si vous ajoutez ou supprimez des p riph riques MIDI Installation D marrage de SONAR Il existe plusieurs mani res de d marrer SONAR En voici quelques unes e Double cliquez sur l ic ne SONAR qui se trouve sur votre bureau e Cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Programmes gt Cakewalk gt SONAR 8 5 Studio Edition ou Producer Edition gt SONAR 8 5 Studio Edition ou Producer Edition e Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Documents et choisissez un projet SONAR dans le menu e Double cliquez sur le programme SONAR ou sur un document SONAR partir de l explorateur Windows ou du menu Rechercher Lorsque vous lancez SONAR la bo te de dialogue D marrage rapide s affiche Quick Start Open a Project Open a Rec ent Project Create a New Project Online Videos and more Getting Started SHOW THIS AT STARTUP CLOSE Cette bo te de dialogue offre plusieurs options Option Mode d utilisation Ourvrir un projet S lectionnez un projet dans la bo te de dialogue Ouvrir pour ouvrir le projet en question Ouvrir un projet r cent S lectionnez un projet dans la liste puis cliquez sur ce bouton pour l ouvrir Cr er un projet Cliquez ici pour cr er un nouveau projet Tableau 3 23 D marrage de SONAR Option Mode
48. lisant une playlist de vos morceaux puis t l charger ce lecteur vers votre site ou celui de votre groupe ou encore l int grer d autres sites Internet Il est galement possible de mettre jour votre playlist en ajoutant une illustration des liens URL ainsi que des informations sur l artiste les pistes et l album 13 propos de SONAR 14 Gravure d un CD audio SONAR int gre un utilitaire de gravure de CD audio qui vous permet de graver vos morceaux sur un CD audio pouvant tre lu dans n importe quel lecteur de CD standard Souplesse d utilisation SONAR s adapte votre fa on de travailler vous pouvez personnaliser les dispositions d cran les barres d outils ainsi que les configurations audio et MIDI afin de gagner en efficacit SONAR peut s int grer d autres outils d dition sonore auxquels vous pouvez acc der en un instant sans quitter SONAR Ordinateurs son et musique Cette section fournit quelques l ments de base sur les diverses mani res dont les ordinateurs stockent et reproduisent son et musique Les ordinateurs travaillent avec le son et la musique sous deux formes diff rentes MIDI et audio num rique La norme MIDI acronyme de Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instruments de musique est utilis e par les ordinateurs pour communiquer avec la plupart des cartes son claviers et autres instruments lectroniques Le MIDI d finit la fois le type de c b
49. liste contenant tous les sons disponibles Une fois que la liste a t cr e l explorateur de programmes s ouvre bien plus rapidement 2 S lectionnez un programme en double cliquant sur son nom Dans le cadre de ce didacticiel nous utiliserons le programme Acid Quinda qui se trouve dans la section Basses DropZone charge le programme et affiche son nom 3 Cliquez sur l image du clavier pour couter le son du programme Remarque Les m thodes de s lection et d coute des sons varient d un synth virtuel l autre Elles sont g n ralement d taill es dans le manuel du synth Pour ouvrir l aide en ligne d un synth appuyez sur F1 Maintenant que nous avons ins r un instrument et s lectionn l un de ses sons nous pouvons utiliser ces sons dans notre projet C est cet instant que commence v ritablement le processus de cr ation Vous pouvez soit enregistrer des notes que vous jouez sur un clavier MIDI souvent appel contr leur soit saisir manuellement des notes et des v nements et les faire jouer par le synth virtuel Nous essaierons chacune de ces m thodes dans les sections suivantes 87 Enregistrement MIDI Essayons tout d abord d enregistrer Cette op ration ne peut fonctionner que si vous disposez d un contr leur MIDI Si vous ne poss dez pas de contr leur MIDI passez la section suivante du didacticiel Pour enregistrer il n est pas n cessaire d ouvrir nouveau la fen tre de Dr
50. ne pas tre affich s Principes de base de SONAR 31 32 Inspecteur de pistes bus d une piste audio Inspecteur de pistes bus d une piste MIDI 79 7Ha 0 0dB 0 6 La plupart des commandes peuvent tre affich es ou masqu es TO mn OO OU gt A Ic ne audio B Routage de sortie C Nom de la piste D Menu Afficher E Menu Module F Ic ne MIDI G Routage de sortie H Nom de la piste I Menu Afficher J Menu Module Pour Proc dure Masquer ou afficher l inspecteur de Appuyez sur la touche I de votre clavier pistes bus Afficher les commandes d une piste ou S lectionnez la piste ou le bus en cliquant dessus ou en le d un bus sp cifique dans l inspecteur de choisissant dans la liste d roulante des pistes bus situ e en bas de pistes bus l inspecteur de pistes bus Tableau 8 Principes de base de SONAR Pour Proc dure Affecter une commande un groupe Faites un clic droit sur la commande et choisissez l option d sir e l armer pour l automation prendre un dans le menu contextuel instantan d automation ou param trer une t l commande Bypasser le rack d effets Faites un clic droit sur le rack d effets et s lectionnez Bypasser le rack dans le menu contextuel Tableau 8 La vue Console La vue Console vous permet de mixer le son de toutes les pistes en vue de cr er un mixage final de votre projet La vue Pistes offre les m mes commandes mais vous vous sentirez peut tre
51. outils proc dez comme suit 1 Faites un clic droit sur la barre d outils personnaliser puis choisissez Personnaliser dans le menu contextuel afin d ouvrir la bo te de dialogue Personnaliser la barre d outils 2 Dans le champ Boutons de barres d outils disponibles choisissez un l ment afficher dans la barre d outils et cliquez sur le bouton Ajouter pour d placer l l ment vers le champ Boutons de la barre d outils courante 3 R p tez l tape 2 pour les l ments suppl mentaires que vous souhaitez voir afficher 4 Dans le champ Boutons de la barre d outils courante choisissez un l ment masquer dans la barre d outils et cliquez sur le bouton Supprimer pour d placer l l ment vers le champ Boutons de barres d outils disponibles 5 R p tez l tape 4 pour les l ments suppl mentaires que vous souhaitez supprimer 6 Si vous souhaitez d placer un l ment de barre d outils vers un autre emplacement de la barre d outils choisissez l l ment dans le champ Boutons de la barre d outils courante et cliquez sur les boutons Remonter ou Descendre pour modifier l emplacement du bouton dans la barre d outils 7 R p tez l tape 7 pour les autres l ments d placer 8 SI vous souhaitez restaurer l apparence par d faut de la barre d outils cliquez sur le bouton R initialiser 9 Cliquez sur Fermer pour fermer la bo te de dialogue Principes de base de SONAR Pour cr er une barre d out
52. personnalisables 43 Micro branchement 19 MIDI avantages 15 configuration des p riph riques d entr e sortie 25 connexion d un clavier 16 20 fonctionnement 14 Voir galement Contr leurs Mises jour 155 Mode de r cup ration des fichiers 169 Mode Enveloppe assistance technique 160 Mode R cup ration 166 Mode sans chec 169 Monitoring d entr e d sactiver 164 MPU401 non trouv 167 N Notation musicale utilisation 93 Notes r p tition 162 P Panneau Bus arrimage des vues 39 Panneau Clips invisible 162 Param tres des adresses de port 24 des requ tes d interruption IRQ 24 DMA 24 transfert depuis une version pr c dente d un logiciel Cakewalk 24 Parties de clip s lection 31 Patches t l chargement 155 P riph riques d entr e sortie MIDI modification des pilotes 26 P riph riques MIDI 25 Pilotes MIDI modification 26 Pistes Voir galement Enregistrement Propri t s de la piste Plages temporelles s lection 31 Index Position de lecture 48 Pr f rences transfert depuis une version pr c dente d un logiciel Cakewalk 24 prend 163 Presets de couleurs importer et exporter 51 Probl mes 24 bits 163 Projet d finition 27 ouverture 23 28 Projets travailler sur un projet 48 Publisher 130 Q Questions fr quemment pos es 155 S Signature rythmique Tonalit vue 36 Son d instrument incorrect lors de la lecture 161 SONAR d sinstallation 54 fonct
53. produit quel qu il soit ou de cr ation d uvres d riv es bas es sur tout ou une quelconque partie du Produit est strictement interdite 2 3 En AUCUN cas vous ne devez supprimer de mention de copyright marque d pos e droit de propri t avis de non responsabilit ou avertissement inclus ou int gr dans une quelconque partie du Produit 2 4 Tout transfert du produit est strictement interdit Le cas ch ant que le transfert soit total ou partiel les propri taires d origine et subs quents du produit perdent tout droit d utiliser le logiciel 2 5 La documentation est r serv e assurer une aide pour l utilisation du LOGICIEL 2 6 Toute analyse technique du LOGICIEL ainsi que toute analyse de performances ou d valuation ne peut tre effectu e sans l accord crit de Cakewalk 3 CONTENU DES INSTRUMENTS 3 1 Les chantillons audio les sons enregistr s les programmes les patterns MIDI associ s aux instruments le contenu des instruments et livr s avec le Produit demeurent la propri t du Conc dant vous tes autoris s les utiliser sur votre ordinateur sous licence mais vous n en tes pas propri taire 3 2 Le d tenteur de la licence est autoris modifier le contenu des instruments LE D TENTEUR DE LA LICENCE EST AUTORIS UTILISER LE CONTENU DES INSTRUMENTS DES FINS COMMERCIALES DANS LE CADRE DE COMPOSITIONS MUSICALES 3 3 La pr sente licence interdit formellement toute revente cessi
54. projets afin de rendre la navigation plus ais e Paroles La vue Paroles permet d ajouter et d afficher les paroles d une piste Vid o Permet d afficher un fichier vid o charg Rack de synth s La vue Rack de synth s vous permet de g rer vos synth s virtuels Tableau 9 Principes de base de SONAR Vues Utilisation Navigateur La vue Navigateur vous permet de g rer la position de lecture au sein d un projet La vue Panoramique surround vous permet de r gler le panoramique Panoramique surround sur les pistes surround uniquement dans la version Producer SysEx La vue SysEx vous permet de cr er d afficher de stocker et d diter les messages MIDI SysEx servant piloter les instruments et autres p riph riques compatibles MIDI Tempo La vue Tempo vous permet d afficher et de modifier les variations de tempo d un projet S quenceur pas pas Permet de composer des patterns en cliquant sur les cellules d une grille pour d sactiver ou d sactiver des notes Pour obtenir des informations d taill es voir Vue S quenceur pas pas dans l aide en ligne Matrice Permet de Aecienener plusieurs patterns audio et MIDI par le biais de la souris ou d une t l commande MIDI Pour obtenir des informations d taill es voir Vue Matrice dans l aide en ligne Tableau 9 Commandes de zoom De nombreuses vues sont dot es d outils de zoom qui vous permettent de modifier l chel
55. sans aucune d gradation du signal c est de type de connexion que vous devez utiliser TDIF Tascam Digital Interface jusqu huit canaux simultan s en transfert AES EBU Souvent appel tout simplement AES ce type de connexion num rique utilise un c ble XLR modifi pour transf rer un signal st r o Tableau 2 Reportez vous attentivement la documentation de votre mat riel afin de d terminer le type de connexions num riques dont dispose le cas ch ant votre interface audio Connecter une guitare lectrique ou un clavier votre ordinateur e Si votre carte son est quip e d une entr e jack 3 5 mm les cartes son int gr es aux PC disposent en g n ral de ce type d entr e galement appel mini jack branchez le c ble mono 6 35 mm provenant de votre guitare ou de votre source audio un adaptateur st r o 3 5 mm puis branchez ce dernier sur l entr e micro ou ligne de la carte son de votre ordinateur Si vous souhaitez brancher un clavier le c ble audio doit relier la sortie audio ou ligne du clavier l entr e de la carte son Les adaptateurs 3 5 mm sont disponibles chez tous les revendeurs de hi fi et d lectronique grand public Ou Si vous utilisez une carte son professionnelle ou semi professionnelle votre carte ou votre interface est tr s probablement quip e d une entr e 6 35 mm sur laquelle vous pouvez brancher le c ble provenant de votre guitare ou de votre quipement audio Inst
56. souhaitez vous caler sur des v nements pr cis d une vid o Nous allons tout d abord ajouter un marqueur qui indiquera le d but du projet Pour ce faire cliquez sur le bouton Ins rer un marqueur pour ouvrir la bo te de dialogue Marqueur 120 Utilisation des marqueurs Marker x Lock to SMPTE Real World Time Time 1 01 004 Groove Clip Pitch Change lt No Pitch gt FA Cette bo te de dialogue permet de r aliser un certain nombre d op rations fondamentales Commen ons par attribuer un nom ce marqueur en saisissant Intro dans le champ Nom Cochez ensuite la case Asservir au timecode SMPTE heure r elle Cette option est tr s importante lorsque vous travaillez avec de la vid o Si un marqueur n est pas asservi au signal SMPTE sa position par rapport aux v nements de la vid o voluera en fonction des changements de tempo et de signature rythmique pr sents dans le projet Vous remarquerez sans doute que la valeur du champ Position passe au format SMPTE d s que vous cochez la case Cette valeur d termine la position du marqueur Nous savons que dans la vid o le soleil se l ve 4 secondes et 10 images apr s le d but de la vid o D finissons donc la valeur du champ Position sur 00 00 04 10 Cliquez sur OK pour ins rer le marqueur et fermer la bo te de dialogue Marqueur Vous pouvez placer autant de marqueurs que vous le souhaitez dans un projet pour synchroniser tous les v nements
57. tabulation est bas e sur la piste active Pour caler la position de lecture sur le transitoire suivant appuyez sur la touche TAB Pour caler la position de lecture sur le transitoire pr c dent appuyez sur MAJ TAB Pour plus d informations voir la rubrique Tabulation sur les transitoires de l aide en ligne D sactivation du d filement automatique dans le panneau Clips Lors de l dition il peut tre utile d interrompre le d filement horizontal du panneau Clips pendant la lecture Vous pouvez ainsi vous concentrer sur la zone diter sans risquer de commettre une erreur cause du d filement de l cran Lorsque l option Clic gauche bloque le d filement est activ e comportement par d faut et que vous cliquez sur un objet du panneau Clips le d filement de ce panneau s interrompt Lorsque l dition est termin e et que vous souhaitez que le panneau Clips recommence d filer pendant la lecture cliquez dans l arri re plan du panneau Clips pour r activer le d filement Pour plus d informations voir la rubrique D sactivation du d filement automatique dans le panneau Clips dans l aide en ligne Lignes verticales de la grille dans le panneau Clips Il est possible de masquer les r gles verticales du panneau Clips mais galement de les afficher devant ou derri re les clips Pour plus d informations voir la rubrique SONARPour afficher masquer les lignes verticales de la grille dans l aide en lig
58. te de dialogue Ouvrir un fichier OMF dans l aide en ligne SONAR charge le projet Principes de base de SONAR Vues SONAR affiche votre projet dans des fen tres appel es vues Vous pouvez ouvrir en m me temps plusieurs vues relatives au m me projet Les op rations d dition faites dans une vue sont automatiquement r percut es dans les autres vues du projet La vue Pistes La vue Pistes est la vue principale dans laquelle vous cr ez affichez et travaillez sur votre projet l ouverture d un fichier de projet SONAR affiche la vue Pistes de ce projet Si vous fermez la vue Pistes d un projet SONAR ferme ce fichier de projet La vue Pistes est divis e en plusieurs zones les barres d outils en haut le panneau Navigateur le panneau Miniatures vid o Producer Edition uniquement le panneau Pistes l inspecteur de pistes bus le panneau Clips et le panneau Bus Les panneaux d une vue peuvent tre redimensionn s en tirant sur les barres de division verticales ou horizontales qui les s parent les uns des autres SONAR 6 Producer Edition screenshot3 Track Fie Edit Process Views Insert Transport Go Tracks Tools Options Windows Help 5 E a a e DONS RSS GT ama BE MADOBBE 10 00 12 00 100 9 14 00 100 00 16 00 00 00 18 00 00 00 20 00 00 00 22 00 100 00 24 00 100 00 26 00 100 00 28 00 00 00 30 00 00 32 00 00 00 34 00 i ER g 10 1 12 aaie 3 14 5 aT E
59. tous les p riph riques de la fen tre pour les s lectionner comme sortie Conseil Veillez activer cocher les p riph riques de sortie MIDI dans la bo te de dialogue P riph riques MIDI utilisez la commande Options gt P riph riques MIDI Si vous ne suivez pas ce conseil vous n entendrez aucun des instruments MIDI lorsque vous lirez des morceaux dans SONAR Utilisation des p riph riques MIDI apr s un changement de pilotes Par la suite si vous ajoutez ou supprimez des pilotes en utilisant l ic ne Pilotes du panneau de configuration Windows SONAR r agjira de la mani re suivante Si vous supprimez un pilote partir du panneau de configuration la prochaine fois que vous lancerez le programme SONAR n utilisera pas le p riph rique correspondant Les autres p riph riques s lectionn s via la commande Options gt P riph riques MIDI restent s lectionn s Lorsque vous ajoutez un pilote partir du panneau de configuration SONAR n utilise pas automatiquement ce pilote Vous devez utiliser la commande Options gt P riph riques MIDI pour activer le nouveau pilote dans la liste de SONAR Remarque Apr s avoir ajout ou retir un pilote au moyen de l ic ne Pilotes du panneau de configuration Windows vous devez red marrer Windows pour que la modification prenne effet D finition de votre instrument MIDI ou de votre carte son Une fois que vous avez s lectionn vos p riph riques d entr e sortie
60. utilisation libre de th mes musicaux et vous pouvez donc associer des passages musicaux des personnages lieux objets et actions du jeu Vos cr ations peuvent tre enregistr es et lues au format compact de fichier MIDI qui adapte automatiquement les sonorit s l quipement final pour la meilleure reproduction sonore possible propos de SONAR Production sonore et technique Pour produire des CD musicaux ou des bandes master SONAR dispose de pratiquement tout ce dont vous avez besoin toutes les tapes de l enregistrement au mastering en passant par le mixage L enregistrement multipiste capture les prestations en studio ou sur sc ne piste par piste Gr ce aux bus reconfigurables vous b n ficiez d un contr le total sur votre mixage Des effets st r o en temps r el du type chorus flanger reverb et delay cho peuvent tre ins r s sur les pistes appliqu s sur des boucles ou appliqu s au mixage final SONAR prend en charge la fr quence d chantillonnage de 44 1 KHZ pour un son de qualit CD une r solution de 24 bits et une fr quence de 96 kHz pour un de qualit DVD mais vous pouvez aussi choisir des fr quences plus basses ou plus hautes Tous les effets audio sont des effets 32 bits virgule flottante permettant un traitement plus rapide et une reproduction sonore de haute qualit Bon nombre d effets prennent d sormais en charge les traitements 64 bits pour une qualit toujours plus pure Cr at
61. voir l aide en ligne de Para Q 140 Mod Filter Stereo Compressor Gate Figure 14 Stereo Compressor Gate QE EE 001 0 20 7 50 1 0 00 du E l e o p F FEHI Stereo Compressor Gate regroupe au sein d un m me effet un compresseur et une porte de bruit Vous pouvez ainsi augmenter le niveau dynamique g n ral d un signal audio sans provoquer une distorsion des parties les plus puissantes ni amplifier de fa on excessive le bruit de bas niveau Vous pouvez d clencher manuellement la porte de bruit par le biais de commandes MIDI et ainsi cr er facilement des effets de b gaiement Pour plus d informations voir l aide en ligne de Stereo Compressor Gate Stereo Delay Figure 15 Stereo Delay Stereo Delay g n re un cho synchronis avec le tempo sur le canal sur lequel l effet est ins r La section d galisation trois bandes pr sente sur le parcours de r injection permet de cr er des sons vraiment uniques Pour plus d informations voir l aide en ligne de Stereo Delay Stereo Compressor Gate 141 Studioverb2 Figure 16 StudioVerb2 ROCH DECAY HIGH f HIGH f DENSITY SIZE TIME ROLLOFI DECAY Studioverb2 cr e une r verb ration dense et chaude gr ce un moteur 32 bits virgule flottante Ce syst me limine l aspect sale et criard inh rent aux syst mes utilisant un traitement moins sophistiqu y compris aux meilleurs effets de reverb des studios professionnels St
62. vous mettez disposition vos cr ations sur Internet Permet d ajouter des pistes la playlist actuelle PAO Permet de supprimer des pistes de la playlist actuelle Une fois que votre lecteur a t configur et que vous avez constitu votre playlist cliquez sur Publier pour t l charger vos fichiers vers le serveur Web PUEL ISH Tableau 20 131 132 Nouveaut s de SONAR 8 5 SONAR 8 5 offre de nombreuses fonctionnalit s in dites certaines d entre elles sont uniquement disponibles dans SONAR Producer Voici une liste d taillant chacune de ces nouveaut s Nouveaux effets de modelage du son PX 64 Percussion Strip 135 VX 64 Vocal Strip dos ce on cocon oc co 136 Session DIUMME RS 220 02 re sa aa caen taste rentes 137 Alias Factor ER RE RS 138 CIOSSICR RAS ae ee ee noie 139 OR E 139 Mod Filter RE RE nananana aaan 140 Multivoice Chorus Flanger 140 LE a PE E E 140 Stereo Compressor Gate 141 Stereo Delay nonoraranrscrrnrrererarererrrrererereririrru 141 SO OO E EE E E 142 Nouvelles r ponses impulsionnelles pour Perfect Space 142 Am liorations apport es aux fonctions MIDI S quenceur pas pas version 2 0 143 Arp giateur int gr 144 Prise en charge d un nombre plus import
63. 0000 57 28 46 03 000 1 Note B5 100 30 2 00 00 58 02 46 04 000 1 Note B5 100 60 2 00 00 58 13 46 07 000 1 Note B5 100 30 2 00 00 58 17 46 08 000 1 Note B5 100 30 2 00 00 58 21 46 09 000 1 Note B5 100 30 cl 2 00 00 58 28 46 11 000 n a Courbe 1 00 1 00 Rapide 0 2 00 00 58 28 46 11 000 1 Note Bb5 100 60 2 00 00 59 13 47 04 000 1 Note B5 100 60 2 00 00 59 28 47 08 000 1 Note Bb5 100 60 2 0001 00 13 47 11 029 1 Note B5 100 30 2 00 01 00 13 48 01 000 n a Courbe 0 71 0 71 Rapide 0 2 0001 00 24 48 01 089 1 Note B5 100 30 00 01 00 28 48 01 119 1 Note B5 100 60 00 01 01 09 48 02 089 1 Note B5 100 30 2 0001 01 13 48 02 119 1 Note B5 100 30 2 0001 01 17 48 03 029 1 Note B5 100 30 2 0001 01 24 48 03 089 1 Note B5 100 30 2 00 01 02 06 49 02 029 1 Note B5 100 30 2 0001 02 09 49 03 029 1 Note B5 100 60 2 nn 11 12 21 49 NA N29 1 Nate RA 10n an SONAR vous propose plusieurs autres vues destin es des usages tr s sp cifiques Vues Utilisation Elle permet de modifier la signature rythmique ou la tonalit et d ins rer Signature rythmique Tonalit F i css des modifications des points pr cis d un projet Compteur A La vue Compteur vous permet d afficher la position de lecture dans une police de grande taille que vous pouvez redimensionner pour une meilleure lisibilit Marqueurs La vue Marqueurs permet d ajouter de d placer de renommer ou de z supprimer les marqueurs qui d limitent les diff rentes parties de vos
64. 87AC45E90 9 Pour exclure votre plug in cr ez une ligne vide sous la derni re entr e de la section EffectProps View puis tapez Principes de base de SONAR nom du plug in sans les crochets XRayExcludefsaisissez le num ro suivant de la liste XRayExclude sans les crochets Identifiant VST sans les crochets ou num ro CLSID entre accolades Par exemple si la derni re entr e de la section EffectProps View tait Waves SSL EQ Stereo XRayExclude11 1397510483 XRayExcludel2 E451379E F E1 4E82 98D9 BEB8 AC45EF90 et que vous souhaitez exclure le plug in Cakewalk FxDelay de la fonction de transparence saisissez les lignes suivantes apr s avoir cr une ligne vide Cakewalk FxDelay XRayExcludel3 98 5DAF6 589F 4B8D 8BBC D AD651B9022 Si ce plug in comporte galement une version VST ajoutez la ligne suivante XRayExclude14 Tdentifiant VST sans crochets 10 Enregistrez le fichier xrayexclude ini et fermez le puis red marrez SONAR afin d appliquer les modifications Menus personnalisables Tous les menus principaux et les menus contextuels sont personnalisables Vous pouvez optimiser votre mani re de travailler en masquant les l ments de menu que vous n utilisez que rarement et en r organisant les commandes que vous utilisez fr quemment Vous pouvez m me concevoir et enregistrer des dispositions de menus adapt es des t ches sp cifiques Attention est possible de d placer des commandes hor
65. ES Le niveau d entr e est trop lev Enregistrement de votre instrument ou de votre voix Maintenant que tout est pr t passons l enregistrement 1 Dans le menu Options s lectionnez Projet puis cliquez sur l onglet M tronome 2 Configurez le m tronome de sorte qu il mette un d compte sur deux mesures e Cliquez sur Utiliser le m tronome audio cochez la case Enregistrement et configurez le param tre D compte d enregistrement sur 2 mesures Pour plus d informations sur les options du m tronome cliquez sur Aide 3 Activez l enregistrement sur cette piste en cliquant sur le bouton Activation de l enregistrement Le bouton Activation de l enregistrement de la piste s allume alors en rouge EM Rappelons que si vous n armez pas de piste SONAR ne saura pas o enregistrer les donn es audio et le bouton Enregistrement de la barre de transport sera d sactiv Li 4 Dans la barre de transport cliquez sur le bouton Enregistrement ou appuyez sur la touche R du clavier de l ordinateur 5 Le m tronome met alors deux mesures de d compte avant le d but de l enregistrement Commencez jouer ou chanter au d but de la troisi me mesure 6 Une fois l enregistrement termin cliquez sur le bouton Stop m ou appuyez sur la BARRE D ESPACE Un nouveau clip audio appara t Appuyez sur Lecture pour lancer la lecture du projet Si vous souhaitez enregistrer une nouvelle prise cliquez sur Edition gt Annuler pour annu
66. Entire Mix m Stereo va x Source Buses Tracks o Sample Rate Mix Enables 44100 M Track Mute Solo V Clip Automation V Track Automation FX Synth Automation Bit Depth 16 V Track Fx Fast Bounce a Bus Mute Solo Dithering V Bus Automation Triangular iaa n Bus FX Vous remarquerez que la moiti sup rieure de cette fen tre ressemble beaucoup aux bo tes de dialogue Ouvrir et Enregistrer dont il a t question dans la section Didacticiel 1 Cr ation lecture et enregistrement de projets la page 57 Elle permet d acc der aux diff rents emplacements du disque dur de l ordinateur et d indiquer SONAR dans quel dossier vous souhaitez stocker les fichiers audio export s 126 Dans ce didacticiel nous allons nous pencher uniquement sur les param tres les plus courants de cette bo te de dialogue Si vous souhaitez obtenir des informations plus d taill es sur toutes les options et tous les param tres cliquez sur le bouton Aide Commande Fonction Format de canal Permet d indiquer si les donn es audio doivent tre export es en st r o ou en mono Fr quence d chantillonnage Permet de d finir la fr quence d chantillonnage du fichier export La qualit CD correspond une fr quence d chantillonnage de 44 100 Hz R solution Permet de d finir la r solution du fichier export La qualit CD correspond une r solution de 16 bits Les signaux audio des
67. F Exciter Figure 10 HF Exciter HF Exciter permet d optimiser les aigus dans le spectre des fr quences Du point de vue psycho acoustique le signal semble plus brillant et plus clair Cet effet est obtenu en ajoutant du contenu harmonique non pr sent dans le signal d origine Pour plus d informations voir l aide en ligne de HF Exciter Classic Phaser 139 Mod Filter Figure 11 Mod Filter Mod Filter g n re un effet de filtrage dynamique le filtre peut r pondre un signal entrant ou suivre le cycle d un oscillateur basse fr quence synchronis avec le tempo Le filtre est un filtre de type passe bas qui filtre le haut du spectre Pour plus d informations voir l aide en ligne de Mod Filter Multivoice Chorus Flanger Figure 12 Multivoice Chorus Flanger Chorus Flanger permet d ajouter de l paisseur et de la profondeur votre signal La section d galisation pr sente sur le parcours de r injection permet de cr er des sons vraiment uniques Pour plus d informations voir l aide en ligne de Multivoice Chorus Flanger Para Q Figure 13 Para Q RE RANR D HLSAMETERIC EQUALETER Para Q est un galiseur param trique deux bandes qui peut tre utilis pour amplifier ou att nuer des bandes du signal g n ralement les aigus ou les graves Cet galiseur consommant tr s peu de puissance de traitement vous pouvez l utiliser simultan ment sur plusieurs pistes Pour plus d informations
68. NAR ne trouve t il pas mes fichiers audio SONAR recherche toutes les donn es audio dans le Dossier des donn es audio qui se trouve dans le r pertoire Projets Cakewalk ou dans le Dossier Wave pour les anciennes versions des produits Cakewalk Si vous avez renomm ou d plac le logiciel SONAR ou le Dossier des donn es audio il se peut que SONAR ne retrouve pas vos fichiers audio Si vous savez o les fichiers audio sont sauvegard s s lectionnez Options gt Audio cliquez sur Avanc es et saisissez le chemin d acc s complet du dossier dans le champ Dossier des donn es audio Dans le cas contraire s lectionnez D marrer gt Rechercher gt Fichiers ou dossiers et cherchez les fichiers portant l extension wav J obtiens un message d erreur lorsque je convertis un projet en audio 24 bits Certains p riph riques audio en particulier les p riph riques USB qui utilisent des pilotes WDM ne peuvent pas fonctionner en 24 bits moins qu une variable particuli re du fichier aud ini de SONAR soit r gl e sur 1 Cette variable Use24BitExtensible lt 0 ou 1 gt est plac e dans la section nom de votre p riph rique audio enf in enf out du fichier Pour plus d informations consultez les rubriques concernant les fichiers d initialisation dans l aide en ligne La conversion sur piste prend beaucoup de temps Par d faut SONAR utilise pour la conversion sur piste une m moire tampon buffer dont la taille est la m me qu
69. NSABLE DE LA PERFORMANCE DU PRODUIT NI DE TOUTE RESPONSABILIT CONTRACT E ENVERS D AUTRES PARTIES R SULTANT DE L UTILISATION DU PRODUIT LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DUR E DES GARANTIES IMPLICITES N TANT PAS AUTORIS ES PAR CERTAINS TATS LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS VOUS ETRE APPLICABLE CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS PARTICULIERS RECONNUS PAR LA LOI VOUS POUVEZ EGALEMENT BENEFICIER D AUTRES DROITS QUI VARIENT SUIVANT LES ETATS 7 LIMITATIONS DES R PARATIONS La responsabilit contractuelle la responsabilit d lictuelle ou autre de Cakewalk concernant le Produit ne doit pas exc der le prix d achat du Produit CAKEWALK NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE D LIS CIVILS OU DE DOMMAGES CONS QUENCIELS PARTICULIERS OU ACCIDENTELS Y COMPRIS TOUT DOMMAGE D LA PERTE DE JOUISSANCE AUX PERTES D INFORMATIONS COMMERCIALES AUX PERTES DE PROFITS OU L INTERRUPTION D ACTIVIT PROVENANT DE OU CONCERNANT LA PERFORMANCE DU PRODUIT M ME DANS LES CAS O CAKEWALK A T AVERTI DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES CERTAINS TATS N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSEQUENTIELS L EXCLUSION OU LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS VOUS ETRE APPLICABLE 8 DROITS D USAGE LIMIT S DU GOUVERNEMENT DES TATS UNIS D AM RIQUE En tant qu institution gouvernementale vous reconnaissez que le Produit a t d velopp nos frais et que le composant du logi
70. OK Si vous appuyez sur Lecture il y a de fortes chances pour qu aucun son ne soit mis Cela est d au fait que le projet ne contient pas de synth virtuel pouvant tre utilis pour la lecture des pistes MIDI Le projet contenant 11 pistes le mieux est d utiliser une seule piste de synth et de router toutes les pistes vers le m me instrument Certains instruments tels que Cakewalk TTS 1 peuvent g n rer plusieurs types de sons On appelle ces instruments des synth s multitimbraux En fonction du canal MIDI sur lequel ils re oivent les notes ils peuvent d terminer le son utiliser pour chaque note Si vous observez la bo te de dialogue Propri t s de la piste des diff rentes pistes du projet vous remarquerez que chacune d entre elles est associ e un canal diff rent Aucun canal n est partag par deux pistes Ins rons maintenant le synth Cakewalk TTS 1 1 Cliquez sur Ins rer gt Synth s virtuels gt Cakewalk TTS 1 La bo te de dialogue Options d insertion du synth s affiche 2 Dans la zone Cr er ces pistes cliquez sur Premi re sortie audio du synth 3 Dans la zone Ouvrir ces fen tres cliquez sur Page des propri t s du synth Remarque Pour obtenir des explications d taill es sur chaque option cliquez sur Aide 4 Cliquez sur OK Une nouvelle piste de synth est alors ins r e dans le projet ce stade sur certains ordinateurs les pistes peuvent alors tre jou es par le biais du s
71. SONAR Guide de l utilisateur Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pr avis et n impli quent aucun engagement de la part de Cakewalk Inc Le logiciel pr sent dans le pr sent document est fourni dans le cadre d un accord de licence ou de confidentialit L utilisation et la copie de ce logiciel sont r gies par les termes dudit contrat La copie de ce logiciel sur un m dia autre que celui sp cifiquement autoris par ledit accord constitue une infraction la loi La reproduction ou la dif fusion d une partie ou de l ensemble de ce document est strictement interdite de quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique y compris la photocopie et l enregistre ment pour des fins autres que celles express ment autoris es par crit par Cakewalk Inc Copyright 2009 Cakewalk Inc Tous droits r serv s Programme Copyright 2009 Cakewalk Inc Tous droits r serv s ACID est une marque de commerce de Sony Creative Software Inc Cakewalk est une marque d pos e de Cakewalk Inc SONAR et le logo Cakewalk sont des marques de commerce de Cakewalk Inc Les autres entreprises et les autres noms de produits sont des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Consultez le site web de Cakewalk www cakewalk com Table des mati res ANNOS emma a ea Re 9 propos de ce manuel 9 Conventions utili
72. Siles commandes de la piste ne sont pas toutes visibles agrandissez la piste afin qu elles apparaissent toutes Agrandir une piste de mani re faire appara tre toutes ses commandes 1 Survolez la bordure inf rieure de la piste avec le pointeur de votre souris 2 Cliquez et faites glisser le pointeur vers le bas afin d afficher toutes les commandes de la piste Upright Bas Conseil Si vous estimez qu il y a un trop grand nombre de commandes de piste vous pouvez afficher masquer certains types de commandes gr ce aux onglets situ s en bas de la vue Pistes 63 Lecture des fichiers de projet Commande Description M Bouton Muter I permet de rendre une piste muette pendant la lecture Toutes les pistes muettes sont inaudibles 5 Bouton Solo I permet de rendre toutes les pistes muettes l exception de la piste plac e en mode solo Vous pouvez ainsi isoler un instrument ou un enregistrement particulier pour faciliter le monitoring ou le mixage SONAR permet de configurer simultan ment plusieurs pistes en mode solo Bouton Armer ou Activation de l enregistrement Ce bouton doit tre activ sur toutes les pistes sur lesquelles vous souhaitez enregistrer des donn es Pour plus d informations voir Didacticiel 3 Enregistrement de voix et d instruments Bouton cho d entr e ou Monitoring d entr e En activant ce bouton l entr e de la piste est renvoy e directement vers la sortie et vous pouvez
73. VE D Mordictekhus 5 Rai Tech A 270 70_grvi _toploop 596 KB WAVE Tutorials A F0 BassLoop E 296 KE WAYE H E Camtasia Studio p Li 70 raggadelicfx 591 KB WAVE H A My Google Gadgets Bi LA CyberQub_Em_bass_04 602 KE WAVE Quand vous cliquez sur le dossier Funky vous remarquerez que tout son contenu appara t dans le panneau Explorateur situ droite 5 Cliquez sur le fichier DrumLoop1 wav Dark Electra F LA 70 raggadelicf 591 KE WAVE Audi m _ LA CyberDub_Em_bass_04 602KE WAVE Audi Re kiai LE CyberDub_tambF _10 1189KB WAVE Audi E Nordictekhus Eil 1185 KB WAVE Audi Fi DrumLoopz 1156 KB WAVE Audi C2 Rai Tech A CrumLoops 1156 KE WAVE Audi C2 Tutorials Farbacis Chadin Ei DrumLoop4 1155 KB WAVE Audi Recherche et pr coute des boucles audio 6 Cliquez sur le bouton Lecture Le dans la barre d outils de l Explorateur de m dias Le fichier s lectionn est lu en pr coute Si vous n entendez rien revoyez le param trage du Bus de pr coute audio dont il a t question plus haut Assurez vous que ce menu est bien configur sur le p riph rique audio auquel vos enceintes ou votre casque sont connect s Si vous souhaitez pr couter rapidement un grand nombre de boucles activez la fonction Pr coute automatique FI Une fois cette fonction activ e il suffit de s lectionner une boucle audio pour la lire Pr coute des clips groove MIDI En plus des boucles aud
74. XRayExclude sans les crochets Identifiant VST sans les crochets ou num ro CLSID entre accolades Par exemple si la derni re entr e de la section EffectProps View tait Waves SSL EQ Stereo XRayExclude11 1397510483 XRayExclu udel2 E451379E F7E1 4E82 98D9 BEB87AC45E90 Si vous d sirez exclure le plug in Cakewalk FxDelay de la fonction Fen tres transparentes saisissez les informations suivantes dans la ligne vide que vous avez cr e Cakewalk FxDelay XRayExclude13 985DAF67 589F 4B8D 8BBC D7AD651B9022 Si ce plug in comporte galement une version VST ajoutez la ligne suivante XRayExcludel4 fsome VST ID number with no brackets 10 Enregistrez et fermez le fichier XRayExclude ini etred marrez SONAR afin d appliquer les 168 modifications Mode de r cup ration des fichiers Depuis la version 5 SONAR est dot d un mode de diagnostic sp cial appel mode Sans chec qui permet de r tablir les fichiers de projets ne s ouvrant plus Le mode Sans chec s active quand vous ouvrez un fichier tout en appuyant sur la touche MAJ Dans SONAR 7 cette fonctionnalit a t consid rablement am lior e Pour marquer ce changement le Mode sans chec a t rebaptis Mode de r cup ration des fichiers Dans certaines circonstances assez rares il arrive que vous receviez le message d erreur suivant en tentant d ouvrir un fichier de projet Le fichier que vous essayez d ouvrir est incompatible avec cette v
75. a quasi totalit des param tres de SONAR notamment aux param tres des pistes effets synth s et bus Avec SONAR ceci est tr s facile 1 Cliquez sur le bouton crire l automation W d une piste pour activer l enregistrement de l automation sur cette piste 2 Appuyez sur Lecture pour lancer la lecture 3 Au cours de la lecture il vous suffit de modifier les param tres en temps r el l aide de la souris ou d une surface de contr le 4 Pour d sactiver l enregistrement de l automation arr tez la lecture et cliquez nouveau sur le bouton crire l automation MM de la piste Lors de la lecture les param tres seront modifi s automatiquement L automation permet d apporter des modifications progressives ou subites afin d ajouter de la dynamique votre morceau Par exemple dans le projet du didacticiel vous pouvez remarquer que le volume de la piste Whiney Synth diminue la mesure 25 lorsque la batterie et la basse changent de th me musical Pour bien comprendre faisons un essai 1 Cliquez sur le bouton crire l automation W de la piste Whiney Synth 2 Cliquez sur Lecture ou appuyez sur la BARRE D ESPACE pour lancer la lecture du projet 3 la mesure 25 abaissez le volume de la piste jusqu au niveau souhait 4 la mesure 33 relevez le volume de la piste jusqu au niveau souhait 5 Appuyez sur Stop pour arr ter la lecture 6 D sactivez crire l automation en cliquant nouveau sur le bouton w
76. allation Connecter un micro votre ordinateur e Si votre carte son est quip e d une entr e jack 3 5 mm les cartes son int gr es aux PC disposent en g n ral de ce type d entr e galement appel mini jack et que le c ble de microphone est dot d une fiche 6 35 mm branchez le c ble du micro un adaptateur st r o 3 5 mm puis branchez ce dernier sur l entr e micro de la carte son de votre ordinateur Les adaptateurs 3 5 mm sont disponibles chez tous les revendeurs de hi fi et d lectronique grand public e Si vous utilisez une carte son professionnelle ou semi professionnelle votre carte ou votre interface est tr s probablement quip e d une entr e 6 35 mm sur laquelle vous pouvez brancher le c ble de votre micro e Sile c ble de votre micro est quip d une fiche XLR et que votre carte son ou votre interface audio est dot e d une entr e 6 35 mm branchez le c ble du micro sur un adaptateur XLR jack 6 35 mm puis branchez le tout sur votre mat riel audio SI votre mat riel audio est quip d une entr e XLR il est videmment plus judicieux d utiliser cette entr e e Vous pouvez galement brancher votre micro sur une table de mixage ou un pr ampli et relier la table ou le pr ampli une des entr es jack de votre mat riel audio C est g n ralement la meilleure m thode La configuration est termin e Vous pouvez maintenant red marrer l ordinateur et activer votre clavier votre guitare e
77. ant de ports MIDI 144 Am liorations apport es aux fonctions d enregistrement et de mixage V e MaC Orat rt Ra dede end tn En D an ous 145 Importation de fichiers REX 146 Boutons Figer et Archiver dans la vue Pistes 146 Nouvelle option de fig se harpe taper ire are ne 147 Bouton Solo pour chaque piste et bus dans la fen tre des plug ins 147 Am liorations apport es l Assistant d insertion de d parts auxiliaires 148 Vum tre de DC offset dans Analyst 149 Am liorations apport es aux fonctions d dition AUDIO AD AU EE Na ot ne on en ut E no ds 150 Tabulation sur les transitoires 151 D sactivation du d filement automatique dans le panneau Clips 151 Lignes verticales de la grille dans le panneau Clips 151 Am liorations apport es aux fonctions de transport D placement du marqueur de position de lecture par simple glissement 152 Am liorations diverses Changer de p riph rique d entr e sortie sans red marrage SONAR 152 Options de compatibilit avec les plug ins VST 152 Am liorations apport es l Explorateur de m dias 154 134 PX 64 Percussion Strip Remarque Le plug in PX 64 Percussion Strip est disponible uniquement dans SONAR Producer Figure 5 PX 64 Percussio
78. araissent leur emplacement d origine R organiser les l ments d un menu Cr er un sous menu Cliquez sur des l ments de menu et faites les glisser vers le haut ou vers le bas pour modifier leur position dans le menu Sachez que vous pouvez galement faire glisser des l ments de menu depuis et vers les sous menus Faites un clic droit sur un l ment de la liste l ments du menu et s lectionnez Cr er un sous menu Cet l ment appara tra alors dans son propre sous menu Ou S lectionnez un ou plusieurs l ments dans la liste et appuyez sur le bouton Cr er dans la section Sous menus de la bo te de dialogue Renommer un l ment de menu ou un sous menu Faites un clic droit sur un l ment de menu ou un sous menu et s lectionnez Renommer puis saisissez un nouveau nom Ou S lectionnez un l ment de menu et appuyez sur F2 puis saisissez un nouveau nom Cr er une barre de s paration Faites un clic droit sur un l ment de menu et s lectionnez Ins rer un s parateur La barre de s paration appara tra au dessus de l l ment de menu sur lequel vous avez fait un clic droit Supprimer un sous menu ou une barre de s paration Faites un clic droit sur le sous menu ou le s parateur supprimer et choisissez Supprimer le sous menu ou Enlever le s parateur Enregistrer une disposition de menu Supprimer une disposition de menu Tableau 13 Saisissez un nouveau nom dans
79. are comme le Pod de Line6 ou encore des syst mes d enregistrement num riques des lecteurs ADAT par exemple Les entr es analogiques sont extr mement courantes et elles sont pr sentes en standard sur pratiquement toutes les cartes son grand public fournies avec les PC Les entr es num riques sont de plus en plus courantes et elles sont d sormais pr sentes de mani re quasi syst matique sur les interfaces professionnelles et semi professionnelles Les entr es analogiques vous permettent d enregistrer un signal mono ou st r o si vous disposez d une entr e st r o bien s r alors que les entr es num riques vous permettent d enregistrer entre 1 et 8 signaux selon le type de connexion num rique 17 Installation 18 Le tableau ci dessous d crit les diff rentes entr es et sorties analogiques existantes Type d entr e sortie analogique Description Sym trique XLR phono ou RCA Une entr e sortie mono Asym trique TRS Une entr e sortie st r o Tableau 1 Le tableau ci dessous d crit les diff rentes entr es et sorties num riques existantes Type d entr e sortie num rique Description S PDIF Sony Philips Digital Interface cette interface transmet un signal st r o g n ralement via des c bles RCA Toslink ou plus rarement BNC connecteur TV c bl e une seule broche ADAT Lightpipe Jusqu huit canaux en transfert simultan Si vous souhaitez importer vos donn es ADAT
80. attant la mesure et qui permet plus de pr cision rythmique lorsque l on joue d un instrument Le m tronome peut tre activ la lecture ou l enregistrement La vitesse de battement d pend du tempo du projet Voir Tempo la page 183 Nettoyer Op ration consistant supprimer les clips et les v nements d une piste tout en conservant ses propri t s Vous pouvez annuler une op ration Nettoyer mais vous ne pouvez pas coller les donn es nettoy es NRPN Non Registered Parameter Numbers num ros de param tre non r f renc s Voir la rubrique Contr leurs RPN NRPN et donn es d automation de l aide en ligne Panoramique R partition d un son ou d un morceau entre les haut parleurs gauche et droit Cette commande est souvent utilis e pour r gler le niveau d un signal sur diff rents canaux Dans un mixage st r o elle permet de r gler la r partition du signal sur les haut parleurs gauche et droit Paroles Mots accompagnant de la musique Voir la rubrique Utilisation des paroles de l aide en ligne Partition Ensemble de lignes horizontales con ues pour la notation musicale 179 Patch Son particulier d un appareil lectronique Les patchs sont stock s dans des banques par groupes de 128 Pattern groove Passage musical utilis en tant que mod le pour la commande de quantisation groove Voir la rubrique Utiliser la commande Quantisation groove de l aide en ligne Phase Retard d pendant d
81. barre dispara t une fois que SONAR a termin l exportation du projet 129 Cakewalk Publisher SONAR int gre un puissant utilitaire permettant de partager de la musique des pochettes d album et des playlists sur Internet Cet outil s appelle Cakewalk Publisher Ce didacticiel n a pas pour objectif d examiner en d tail Cakewalk Publisher Nous allons simplement nous familiariser avec les fonctions de base de cet utilitaire et essayer de comprendre comment il s int gre SONAR Pour ouvrir Publisher s lectionnez Outils gt Publier sur le Web Publisher CONFIGURE PLAYERS CoD e a More Infi M cew player album swfr cw player full swf Vous remarquerez que le projet r cemment export est d j pr sent dans la liste Piste La raison en est simple vous avez coch la case Ajouter Cakewalk Publisher dans la bo te de dialogue Exporter vers un fichier audio 130 Le tableau ci dessous d crit quelques uns des boutons de l interface de Publisher Si vous souhaitez obtenir des informations d taill es sur l ensemble des fonctions de Publisher cliquez sur le bouton Aide qui se trouve dans le coin sup rieur droit de la fen tre de Publisher Commande Fonction Permet de configurer le lecteur et de g n rer le code HTML coller sur votre site Web CONFIGURE PLAYERS Permet d associer une image la piste s lectionn e Vous pouvez ainsi inclure une pochette d album lorsque
82. centrer la position de lecture sans zoom Touche Z maintenue enfonc e Armer l outil Zoom U Annuler le dernier zoom F Ajuster les pistes la fen tre A Afficher toutes les pistes MAJ F Ajuster le projet la fen tre MAJ double clic sur un clip Agrandir la hauteur de la piste Tableau 11 Principes de base de SONAR Arrimage des vues Vous pouvez arrimer toutes les vues l exception de la vue Console dans le coin inf rieur droit de la vue Pistes en choisissant l option Activer le style onglet En style onglet vous pouvez ouvrir autant de vues que vous le d sirez Pour naviguer d une vue l autre il suffit de cliquer sur l onglet de la vue d sir e ou d utiliser le raccourci CTRL MAJ fl che gauche droite Pour un travail de pr cision vous pouvez agrandir le panneau ou d placer la barre de s paration situ e en haut de la zone d affichage des vues onglet Pour des instructions pas pas voir les proc dures d crites ci apr s DIZLA he LILI TES CAL RS EM 3 10 11 12 A Agrandir le panneau B Faire d filer vers la droite ou vers la gauche pour voir les diff rents onglets C Vue active D Onglets Pour Proc dure Afficher une vue en style onglet Cliquez dans le coin sup rieur gauche de la vue et choisissez l option Activer le style onglet dans le menu contextuel D sactiver le style onglet pour une Faites un clic droit sur l onglet et choisissez D sactiver le style onglet vue dans le menu context
83. ch Propri t MIDI contr lant la pression appliquer apr s l envoi d un message Note On Voir Aftertouch par canal AftCan la page 171 et Aftertouch par note AftNote la page 171 Aftertouch par canal AftCan Propri t MIDI destin e r guler la pression appliqu e toutes les notes d un instrument sur le canal sp cifi Aftertouch par note AftNote Propri t MIDI r gulant la pression appliqu e une note individuelle AIFF Abr viation de Audio Interchange File Format le format des fichiers audio de la plateforme Macintosh Les fichiers de ce format portent l extension aif ou aiff Archive R duit une piste au silence et emp che son traitement Les pistes archiv es n tant pas charg es dans la m moire vive si elles sont muettes vous ne pouvez pas les r activer en temps r el Utilisez la commande Archiver pour r duire la charge impos e votre ordinateur Voir Fonction Muet la page 176 Armer Activer une piste en vue de l enregistrement Voir la rubrique de l aide en ligne Audio num rique Musique ou sons enregistr s sous forme num rique comme sur les disques compacts par opposition aux formats analogiques tels que les bandes magn tiques Automation Fonction permettant de modifier automatiquement des param tres contr lables tout au long d une piste Cette op ration s effectue en cr ant des instantan s ou des n uds de r f rence associ s des valeur
84. ciel qui vous est fourni est soumis des DROITS D USAGE LIMIT S L utilisation la duplication la reproduction ou la divulgation par le gouvernement est soumise aux restrictions nonc es dans le sous paragraphe c 1 11 de la clause Rights in Technical Data et de la clause Computer Software de la r glementation DFARS 252 227 7013 ainsi que dans c 1 et 2 de la clause Commerciale Computer Software Restricted Rights de la r glementation FAR 52 227 19 l entrepreneur tant Cakewalk Inc 9 R SILIATION Cet Accord de Licence prendra fin imm diatement en cas de violation de l une de ses conditions Suite la r siliation vous devrez retourner Cakewalk ou bien d truire toutes les copies du Produit couvertes par cet Accord de Licence dans les plus brefs d lais 10 DIVERS 10 1 Loi applicable L interpr tation des conditions de cette Licence doit tre en accord avec le droit substantiel des tats Unis et ou du Commonwealth de Massachusetts U S A 10 2 Aucune renonciation Le manquement de l une ou l autre des parties appliquer tout droit accord dans cette licence ou entreprendre toute action contre l autre partie dans le cas d une quelconque rupture de contrat venir ne doit pas tre consid r par cette partie comme une renonciation une application des droits ou actions ult rieures dans le cas de futures ruptures de contrat 10 3 Frais judiciaires Pour toute action men e par l une ou l autre des partie
85. cier afin de proc der l affectation 5 S lectionnez la touche ou la combinaison de touches utiliser pour actionner la commande Activer la transparence sur tous les effets synth s puis s lectionnez Activer la transparence sur tous les effets synth s dans la colonne de fonction de la liste des commandes Cliquez ensuite sur le bouton Associer afin de proc der l affectation 6 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Utiliser les fen tres transparentes 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options globales l aide de la commande Options gt Global et l onglet G n ral v rifiez que la case Activer la transparence est bien coch e 2 V rifiez que les fen tres d affichage dont vous souhaitez activer la transparence sont bien en mode flottant pour ce faire cliquez sur l ic ne d affichage ou d effet situ e dans le coin sup rieur gauche d une fen tre et s lectionnez Activer le flottement dans le menu d roulant Si l option D sactiver le flottement est pr sente dans le menu c est que l option de flottement est d j activ e fi Remarque Par d faut le flottement est activ pour toutes les pages de propri t s des effets synth s et surfaces de contr le 3 Pour activer ou d sactiver la transparence sur une seule fen tre survolez la l aide du curseur de la souris et utilisez le raccourci clavier MAJ X par d faut de la commande de transparence Il n est pas n cessaire que la fen tre soi
86. constitue une mani re simple pour enregistrer et jouer des sons de tout type Le principe est identique celui d un magn tophone vous enregistrez quelque chose pour le r couter plus tard L audio num rique conserve le son sous forme d une longue s rie de nombres Pour enregistrer des donn es audio dans SONAR vous devez disposer d un c ble audio reliant la sortie audio de votre instrument lectronique l entr e audio de votre carte son ou de votre mat riel audio Si vous enregistrez des voix ou un instrument acoustique vous devez brancher un microphone l entr e audio de votre carte son ou de votre mat riel audio Ondes sonores Les ondes sonores sont des vibrations de l air Les ondes sonores sont produites par tout ce qui vibre un objet vibrant fait vibrer l air qui l entoure et cette vibration se propage dans l air dans toutes les directions Lorsque ces vibrations de l air atteignent l oreille elles font vibrer le tympan et vous entendez un son De m me lorsque les vibrations de l air atteignent un microphone l l ment sensible du microphone vibre et envoie des signaux lectriques l appareil auquel il est connect Ces vibrations sont tr s rapides La plus basse fr quence de vibration audible se situe autour de 20 oscillations par seconde et la plus haute entre 16 000 et 20 000 oscillations par seconde Enregistrement audio num rique Pour enregistrer un signal audio num rique l ordinateur analyse le signa
87. cr er une m lodie en utilisant cette technique Il se peut que vous ne puissiez cr er que des doubles croches ou des notes de dur e sup rieure Pour ins rer des triples croches ou des triolets cliquez sur le bouton d options Magn tisme BEP 89 90 La bo te de dialogue Magn tisme s affiche Vous pouvez configurer la r solution sur des triples croches HE d z gz ES a z mis fe x FE EN al L Snap To Grid Presets x x Cips PRV Mode V Musical Time Pick a standard duration or Eighth a x Eighth Triplet enter a number of ticks Sixteenth Siteenth Triplet z 32nd Triplet N 64th 64th Triplet E3 c3 F Absolute Time 0 000 Landmarks Mode Move To T Mutti Track Landmarks Move By MIDI Events Audio Clips Markers Audio Transients Magnetic Strength Off Low Med E2 Snap to Audio Zero Crossings Cliquez sur OK Ainsi vous pouvez tracer des notes plus rapproch es les unes des autres Comment proc der si mon projet contient d j des pistes MIDI Si votre projet contient d j une piste MIDI que vous souhaitez utiliser avec un instrument virtuel la proc dure diff re quelque peu Commen ons par ouvrir un exemple de projet 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Ouvrir 2 Acc dez au dossier suivant Mes documents Cakewalk SONAR Sample Content Tutorials 3 Cliquez sur le fichier appel Latin cwp puis sur
88. ction temporelle et d ins rer des marqueurs Pour plus d informations sur la r gle temporelle voir la rubrique La r gle temporelle de l aide en ligne Saturation Perte d informations audio provoqu e par un niveau audio d passant 0 dB Scrub Outil utilis pour pr couter des donn es audio L outil Scrub permet de lire des donn es audio plus rapidement ou plus lentement qu vitesse normale pour faciliter l coute Sensibilit ouverture Distance s parant ou rapprochant une note de la grille de synchronisation lorsque la quantisation est activ e Signature rythmique La signature rythmique divise le temps en pulsations rythmiques Elle sp cifie le nombre de temps par mesure et la valeur de note de chaque temps Voir la rubrique R glage de la signature rythmique et de la tonalit de l aide en ligne 182 SMPTE Abr viation de Society of Motion Picture and Television Engineers Le format SMPTE divise le temps en heures minutes secondes et images Solo Fonction qui rend toutes les pistes muettes lors de la lecture ou de l enregistrement l exception des pistes plac es en mode solo Il est possible de placer simultan ment plusieurs pistes en mode solo Swing Espacement syst matique et irr gulier des notes sur une grille de synchronisation le but tant de donner une sensation de swing vos morceaux Symbole d accord Symbole C indiqu dans les marques d expression sur les port es Placez un de ces symbol
89. d utilisation Vid os en ligne et plus Cliquez sur ce lien pour voir nos tutoriels vid o Vous aurez besoin d une connexion Internet pour y acc der Prise en main Cliquez ici pour afficher la rubrique Prise en main du fichier d aide Cette rubrique regroupe des liens vers un glossaire et explique certaines proc dures de base Tableau 3 Si vous ne souhaitez pas afficher la bo te de dialogue D marrage rapide d cochez la case en bas de la bo te puis cliquez sur Fermer Vous pourrez toujours l afficher plus tard en choisissant Aide gt D marrage rapide Transfert des pr f rences Si une version pr c dente d un logiciel Cakewalk est install e sur votre syst me SONAR la d tectera et vous proposera de transf rer certaines pr f rences vers votre nouvelle version Lorsque vous choisissez de transf rer des pr f rences SONAR transf re les param tres suivants de votre version ant rieure du logiciel Cakewalk Param tre Description Options globales Param tres de la bo te de dialogue Options globales Ouvrir avec Options gt Global Raccourcis clavier Raccourcis clavier personnalis s qui vous permettent de contr ler SONAR partir de votre clavier MIDI ou de celui de votre ordinateur D finitions d instruments Fichiers permettant de contr ler des instruments MIDI sp cifiques Emplacements du dossier des SONAR utilise le r pertoire de donn es et le dossier Picture Cache qui donn es au
90. de dialogue Utilitaire de gravure Fr Audio CD Burner Title Size Full Path Close Help Target Drive D v Burn CD Add Track Move Up Move Down Delete Track Space Used 0 00 MB No Disc detected in selected drive Space Available 0 00 MB CD Capacity 0 00 MB Il vous suffit d acc der aux fichiers audio graver et de cliquer sur le bouton Ajouter une piste Vous pouvez galement faire glisser des fichiers audio vers la liste des pistes de l utilitaire de gravure Remarque Les fichiers dont les caract ristiques ne correspondent pas celles du format CD format Wave 16 bits 44 1 kHz sont automatiquement convertis au format adapt En fonction du type de CD vierge que vous utilisez vous pouvez enregistrer jusqu 80 minutes de musique sur un CD Observez les valeurs indiqu es dans les champs Espace disponible et Espace utilis afin de savoir combien de pistes suppl mentaires vous pouvez ajouter au CD Pour permettre une compatibilit maximale avec la majorit des lecteurs CD du commerce utilisez un disque CD R Les disques r inscriptibles CD RW qui sont compatibles avec certains lecteurs CD r cents ne peuvent pas tre lus sur tous les appareils Une fois que vous avez ajout la liste tous les morceaux graver sur le CD il ne reste plus qu proc der la gravure proprement dite Pour ce faire suivez la proc dure ci dessous 1 Ins rez le CD enregistrable dans le graveur de CD Nor
91. des donn es audio avec votre carte son consultez ces suggestions Probl me possible Solution La piste n est pas configur e pour recevoir Avant d enregistrer v rifiez dans la vue Pistes que vous avez des donn es audio affect une entr e audio la piste que vous enregistrez Votre logiciel de mixage est mal configur Double cliquez sur l ic ne du haut parleur dans la barre des t ches Windows pour afficher la console de mixage S lectionnez Options gt Propri t s puis Ajuster le volume pour Enregistrement et cliquez sur OK V rifiez que les bonnes cases sont coch es et que le volume d entr e n est pas z ro Votre carte son n est pas correctement Essayez d enregistrer des donn es audio l aide du connect e Magn tophone Microsoft D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Divertissement gt Magn tophone Si l enregistrement choue consultez la documentation de votre carte son et v rifiez si elle est correctement connect e et configur e Vous n avez pas configur SONAR pour V rifiez que vous avez 1 affect une entr e la piste 2 arm l enregistrement la piste pour l enregistrement et 3 cliqu sur le bouton Enregistrer pas le bouton Lecture Tableau 24 Si aucune de ces suggestions ne s av re concluante allez sur notre site Internet pour d autres suggestions ou contactez l assistance technique Le fader de ma piste ou de mon bus est au maximum mais il
92. des fichiers pour ouvrir un fichier de projet e Il ouvre uniquement la vue Pistes sans tenir compte des autres vues ouvertes dans le projet savoir les fen tres d effets la vue Console etc e SONAR vous demande si vous d sirez ouvrir les plug ins enregistr s avec votre projet Ce choix est propos pour chaque plug in et vous pouvez donc en ouvrir certains et pas d autres Important Si vous choisissez de ne pas ouvrir un plug in quelconque celui ci sera limin du projet et vous perdrez ses r glages sp cifiques en r enregistrant le fichier e l ignore plusieurs contr les d erreurs strictes qui emp chent g n ralement un fichier de s ouvrir ceci s applique uniquement quand le projet d origine n a pas pu se charger normalement e Il d tecte les donn es corrompues et ignore les segments non valides Par exemple si des donn es non valides sont d tect es sur une piste ou un v nement SONAR tente de passer outre cette piste ou cet v nement et continue charger le reste des pistes ou v nements ceci s applique uniquement quand le projet d origine n a pas pu se charger normalement Dans de nombreux cas le mode de r cup ration des fichiers parvient ouvrir les projets endommag s avec une perte minimale de donn es Cependant le taux de r ussite d pend de la nature et de l tendue des donn es corrompues Le r sultat est donc difficile pr voir Par cons quent quand vous ouvrez un projet endommag
93. dio Audio Data taient utilis s par la version pr c dente du logiciel Cakewalk pour le pr c demment Wavedata et du stockage des fichiers wave des projets et des images de leurs formes dossier des images Picture Cache d ondes Tableau 4 Lancement de l analyseur wave Au premier d marrage de SONAR l utilitaire Analyseur wave se lance automatiquement L analyseur wave d termine les synchronisations MIDI et audio adapt es votre carte son et les inscrit dans un fichier auquel SONAR se r f re lors de l utilisation de la carte son L analyseur wave ne modifie pas les r glages DMA d IRQ ou d adresse de port de la carte son L analyseur wave d tecte la marque et le mod le de la carte son afin d en d terminer les caract ristiques audio Si l analyseur wave d tecte une carte dot e d un pilote WDM il profile uniquement cette carte Si vous d sirez utiliser plusieurs cartes sont simultan ment et qu elles ne disposent pas toutes de pilotes WDM vous devez forcer la carte compatible WDM utiliser ce pilote 24 D marrage de SONAR comme un ancien pilote MME II n est pas n cessaire d ex cuter l analyseur wave pour une carte son utilisant un pilote ASIO Pour de plus amples informations sur l analyseur wave les pilotes WDM et les pilotes MME consultez la rubrique d aide en ligne L Analyseur Wave Si l analyseur wave a reconnu la carte son install e acceptez toujours les param tres par d faut o Remarque Vous pou
94. du clip M Enveloppe de v locit du clip P Commande de gain dans la vue Pistes D Commande de panoramique d entr e des bus dans Bi Commande Enveloppe de volume dans la vue Piste Commande Enveloppe de panoramique dans la wue P Commande Enveloppe de chorus MIDI dans la vue P Commande Enveloppe de reverb MIDI dans la vue Lurninasit Enveloppe de mute dans la vue Pistes P Enveloppe d angle surround M Enveloppe de focus surround Huance Prendra effet apr s le red marrage de l application Saturation Par d faut toutes de la cat gorie Importer des couleurs Fond d cran Par d faut Aucun Personnalis Esporter les couleurs Conserver les modifications pour la session suivante A Menu Presets B Boutons Importer et Exporter Couleurs et fonds d cran 51 52 Charger un preset de couleurs 1 2 Ouvrez la bo te de dialogue Configurer les couleurs l aide de la commande Options gt Couleurs Cliquez sur la fl che de d roulement du menu Presets afin d afficher la liste des presets puis cliquez sur le nom du preset charger Enregistrer un preset de couleurs 1 Ouvrez la bo te de dialogue Configurer les couleurs l aide de la commande Options gt Couleurs 2 R glez les param tres de couleurs enregistrer 3 Saisissez un nom pour votre preset dans le menu Presets a l CE ENS Cliquez sur l ic ne repr sentant une disquette situ e
95. e 5 S lectionnez les options suivantes e Simple Instrument Track e Page de propri t s du synth e Rappeler les commandes pouvant tre affect es e Toujours poser la question Une nouvelle piste est alors ins r e dans le projet Cette piste est une combinaison des deux types de pistes que vous avez tudi s dans les didacticiels pr c dents Elle contient des donn es MIDI et accepte une entr e MIDI mais elle renvoie le son du synth comme s il s agissait d une piste audio La fen tre de DropZone est peut tre affich e l cran Si cela n est pas le cas vous pouvez l ouvrir manuellement en double cliquant sur l ic ne de piste MISIRDA f IRD W 5 ll TT nn o Remarque Dans tous les cas vous pouvez ouvrir la fen tre d un instrument virtuel en double 86 cliquant sur Son ic ne de piste Penchons nous quelques instants sur DropZone 0 default 1 6 ME drop zwane dragon breath waw 1 6 MB FILTER ou ooo G LFO A ii ST REL DEPTH VEL LULU L une des premi res choses faire est de choisir un son Dans DropZone comme dans la plupart des autres synth s Cakewalk un preset sonore est appel programme 1 Dans la fen tre des programmes de DropZone cliquez sur Empty Program Programme vide L explorateur de programmes s affiche ti Remarque La premi re ouverture de l explorateur de programmes peut prendre plus d une minute Ceci est d au fait que DropZone cr e une
96. e celle choisie comme latence de mixage dans la bo te de dialogue Options audio Avec certains projets en particulier ceux qui utilisent des synth tiseurs virtuels particuliers la m moire tampon de conversion doit toutefois avoir une valeur sp cifique Vous pouvez la param trer dans le fichier aud ini dans la section Wave la ligne BounceBufSizeMsec 0 Avec une valeur de 0 le buffer de conversion a la m me taille que la Latence de mixage r gl e dans la bo te de dialogue Options audio Vous pouvez r gler la valeur de conversion sur 100 ou sur une valeur comprise entre 0 et 350 afin d optimiser la taille du buffer pour la conversion qui s accommode parfois mal d une valeur de latence r gl e pour la lecture Pour plus d informations consultez les rubriques concernant les fichiers d initialisation dans l aide en ligne 163 Pourquoi l Analyseur Wave affiche t il des messages d erreur Les p riph riques audio tels que les modems fonction vocale ou les ensembles micro casque peuvent g n rer un message d erreur lorsque vous ouvrez l Analyseur Wave Si parfois ces erreurs sont insignifiantes vous devrez toutefois dans certains cas d sactiver ces p riph riques avant d ex cuter l Analyseur Wave Pour ce faire 1 S lectionnez Options gt Audio et cliquez sur l onglet Pilotes 2 V rifiez que le modem fonction vocale ou que l ensemble micro casque n est pas s lectionn dans les listes de p riph riques d entr
97. e de pistes pr c dente D but D finit la premi re piste comme la piste active Fin D finit la derni re piste comme la piste active Tableau 6 Les commandes de la piste en cours sont regroup es dans l inspecteur pistes bus Le panneau Clips repr sente les clips de votre projet sur un axe horizontal appel r gle temporelle Cette r gle vous aide visualiser la mani re dont votre projet est organis Les clips contiennent des indications affichant leurs contenus Dans le panneau Clips vous pouvez s lectionner d placer extraire et copier des clips d un endroit un autre pour modifier l arrangement de la musique et des sons de votre projet Le panneau Bus affiche les bus du projet ainsi que les vues d dition au format onglets vues arrim es Le bouton Afficher Masquer le panneau Bus E vous permet de faire appara tre et dispara tre le panneau Bus au bas de la vue Pistes Le panneau Navigateur affiche une grande partie de votre projet et vous offre donc une vue d ensemble sur votre morceau Le panneau Navigateur affiche toutes les pistes de votre projet Principes de base de SONAR La vue Pistes permet de s lectionner facilement les pistes clips et plages temporelles d un projet Voici les modes de s lection les plus courants Pour Proc dure S lectionner des pistes Cliquez sur un num ro de piste ou faites glisser la souris sur plusieurs num ros de pistes S lectionner des clips Cliquez sur u
98. e dialogue Enregistrement pas pas de SONAR la dur e correspond la dur e effective d mission d une note par opposition la valeur musicale de cette note qui peut tre diff rente Si vous cochez l option Suivre la taille du pas dans cette bo te de dialogue la valeur musicale et la dur e seront identiques D but de la s lection D but d une s lection Vous pouvez la d finir dans la barre d outils S lection Voir Position de lecture la page 180 D calage D calage de position de note ou de v locit d une valeur d finie en unit s Par exemple vous pouvez d caler le d but d une piste de 2 mesures D calage de note Nombre de demi tons de transposition d une piste Une valeur de 12 transpose les notes d une octave Vous pouvez transposer toutes les notes d une piste en lecture en d finissant cette valeur Note dans la vue Pistes D calage de position D calage de tous les v nements d une piste sur une certaine dur e Voir la rubrique R glage de l alignement temporel d une piste MIDI Position de l aide en ligne D cibel Unit logarithmique utilis e pour mesurer la puissance d un son Abr viation dB Voir la rubrique L chelle des d cibels de l aide en ligne D finitions d instruments Fichier contenant les informations n cessaires pour communiquer les diff rents param tres des banques patchs contr leurs et autres caract ristiques d un instrument Voir la rubrique Cr ati
99. e la fr quence Toutes les fr quences subissent les effets de la phase mais dans l ensemble le ph nom ne ne se remarque pas car elles sont toutes affect es de mani re uniforme En revanche si des fr quences sont d phas es elles interf rent avec d autres fr quences et s ajoutent ou s annulent L effet peut tre mesur en calculant la p riode ainsi que les valeurs d amplitude et de longueur d onde d une forme d onde enregistr e Si deux fr quences sont d phas es de 180 degr s elles subissent une interf rence destructive et s annulent totalement Piste Repr sentation dans les applications Cakewalk d une ou plusieurs lignes musicales partageant un certain nombre de propri t s m me instrument par exemple Piste audio Une piste audio est un point de r f rence pour la lecture et l enregistrement d un fichier audio num rique stock sur le disque dur de l ordinateur Les entr es d une piste audio correspondent la source d enregistrement du signal et les sorties l appareil vers lequel vous souhaitez envoyer le signal pour l couter Pitch bend Contr leur modifiant la hauteur d une note MIDI Point de division Dans la vue Partition point au niveau duquel s op re la division entre la port e grave et la port e aigu Les notes situ es au niveau du point de division et au dessus de ce point sont plac es sur la port e aigu les autres sont plac es sur la port e grave Port Connecteur pr sent sur un o
100. e licence non exclusive permettant une personne d utiliser le logiciel Cakewalk ci joint le Produit sur un seul et unique PC la fois Si vous d sirez utiliser le Produit sur plusieurs ordinateurs la fois ou si vous d sirez mettre le Produit en r seau vous devez obtenir d autres licences de Cakewalk en appelant le 1 617 423 9004 Cette licence ne vous donne aucun droit sur une quelconque am lioration ou mise jour du produit Si elles sont disponibles vous pouvez obtenir ces am liorations et mises jour selon les clauses conditions et tarifs normaux en vigueur de Cakewalk 2 PROPRI T DU PRODUIT Certaines parties du Produit comprennent du mat riel appartenant des tierces parties Cakewalk et les conc dants de Cakewalk poss dent et se r serveront tout titre copyright marque d pos e et autres droits de propri t du et pour le Produit Cette Licence ne vous permet PAS de vendre le Produit ou d en faire une copie Le d tenteur de la licence vous poss de uniquement les droits qui lui sont accord s dans ce Contrat Assurez vous que vous comprenez et acceptez les points suivants 2 1 AUCUNE copie de l ensemble ou d une partie du Produit ne peut tre effectu e except pour archiver comme l autorise la loi des l ments du logiciel 2 2 Toute op ration de recompilation de r assemblage de r organisation de modification ou d incorporation du produit dans son int gralit ou en partie dans un autre
101. e sur laquelle vous souhaitez utiliser un effet Si le rack d effet n est pas visible cliquez sur le bouton FX afin de vous assurer que les racks d effets ne sont pas masqu s nie TRACK1 LE TRACK2 E5 TRACK3 TRACK4 TRACKS 6 TH 2 Faites un clic droit sur le rack d effets afin d ouvrir le menu contextuel 3 Survolez Effets audio puis Sonitus fx et s lectionnez l un des effets propos s L effet s lectionn s ins re dans le rack d effets de la piste 4 Testez les diff rentes commandes du plug in pendant la lecture du morceau Vous remarquerez que le son de la piste change radicalement 109 5 Faites un clic droit sur l effet et s lectionnez Supprimer afin de supprimer l effet Les diff rents plug ins d effet r pertori s sont con us pour modifier le son d une mani re bien particuli re Voici une petite liste des plug ins inclus dans le logiciel et des usages correspondants Compressor Gate Compresseur Porte de bruit Ce plug in influe sur la puissance du son Il permet notamment de limiter la puissance d un signal Cet effet permet galement de couper totalement un signal en de d un certain niveau EQ galiseur L galiseur permet d accentuer ou de r duire une certaine plage de fr quences Par exemple si l une de vos pistes contient un sifflement permanent que vous souhaitez att nuer vous pouvez utiliser l galiseur pour r duire le niveau de cette fr quence sans affecter le son de l instrument
102. e vue Explorateur de m dias Plusieurs am liorations ont t apport es la vue Explorateur de m dias Vous pouvez pr couter les patterns Projects ptn les patterns de s quenceur pas pas ssp et les boucles REX rex Vous pouvez pr couter simultan ment des fichiers MIDI et audio Vous pouvez pr couter simultan ment plusieurs fichiers stock s dans des dossiers diff rents Vous pouvez enregistrer et charger des presets d emplacement de contenu pour acc der rapidement vos dossiers favoris Il est possible de faire glisser des fichiers vid o dans le panneau Miniatures vid o Pour plus d informations voir la rubrique Am liorations de l Explorateur de m dias dans l aide en ligne 154 Am liorations apport es l Explorateur de m dias D pannage Si vous rencontrez un probl me au cours de l utilisation SONAR pas de panique Cette annexe recense les probl mes les plus fr quents et propose des solutions Si vous ne trouvez pas de r ponse vos questions dans cette annexe vous pouvez e Consulter le fichier LisezMoi ReadME fourni avec le logiciel Il contient des informations suppl mentaires qui n taient pas encore disponibles au moment de l impression de ce Guide d utilisation Pour cela s lectionnez Aide gt Afficher le fichier LISEZ MOI RTF e Vous rendre sur notre site Internet l adresse www cakewalk com Vous y trouverez des r ponses aux questions fr quemment po
103. ement importantes et utiles d s lors que vous ajoutez une vid o votre projet Penchons nous quelques instants sur ces options Option Fonction Point de d part Position dans le projet SONAR laquelle vous souhaitez faire d marrer la lecture du fichier vid o Point d entr e Position du fichier vid o partir de laquelle vous souhaitez que la vid o soit lue Cette fonction est par exemple utile si vous ne souhaitez pas voir le g n rique d ouverture ou les premi res sc nes Cette position est exprim e sous forme de timecode SMPTE Point de sortie Position du fichier vid o laquelle vous souhaitez arr ter la lecture de la vid o galement exprim e sous forme de timecode SMPTE Tableau 17 Modifions la valeur du param tre Point de d part pour le caler sur la mesure 2 Pour ce faire saisissez le chiffre 2 dans la zone Point de d part Cliquez ensuite sur le bouton R Z r dans la barre de transport puis cliquez sur Lecture Vous remarquerez que la lecture de la vid o ne commence pas avant la mesure 2 du projet 119 Importation d une vid o Utilisation des marqueurs Pour synchroniser des v nements audio avec des points de rep rage ou des s quences vid o on a souvent recours des marqueurs La fonction Marqueurs de SONAR est particuli rement performante Les marqueurs facilitent l identification des passages importants au sein d un morceau musical ou d une vid o Ils sont par exem
104. emporelle et hauteur C Outils d dition D Zoom arri re E Sortie principale F Magn tisme G Afficher Masquer le panneau Pistes H Manche de guitare I Panneau Liste des pistes J Panneau Manche de guitare La vue Construction des boucles permet de cr er et d diter des clips groove boucles SONAR int grant des informations sur leur tempo et leur tonalit d enregistrement afin d exporter ces clips sous forme de fichiers ACIDifi s YDontMatter Sonars track view ch 1 cwp Loop Construction 35 Principes de base de SONAR 36 La vue Explorateur de m dias permet d couter les fichiers ACIDifi s et autres fichiers wave avant de les glisser d poser dans votre projet B Q A E eA Realtek AC97 Audio 1 2 v ge Synth Rack Folders Type PSYN TI 1 Loops Bangin 10 mid 1 KB Cakewalk M a LEA media Disco 12 mid 1 KB Cakewalk M pis a MGC Disco 7 mid 1 KB Cakewalk M Cakewalk TTS 1 1 audi VSC Di 1 LD Audio Fil 11 mid 1 KB Cakewalk M KeyFax gt k FIil 16 mid 1KB Cakewalk M Scales 2 Fill 3 mid 1 KB Cakewalk M SmartLoops de cas fi M Format 1 Tracks 1 Loopable Beats 4 La vue Liste des v nements EE affiche s par ment les v nements d un projet afin que vous puissiez les modifier dans les moindres d tails alioi xi r N 0 LD Jo fcce P EE A TE TT on fral I ungga x Piste _HMSF__ MBT Can Type Donn es 2
105. entr es disponibles pour cette piste s affichent 4 S lectionnez le port physique auquel votre instrument est branch Par exemple si vous savez que votre guitare est branch e sur l entr e 1 cliquez sur la commande Entr e et s lectionnez la premi re option Avec certaines interfaces audio les entr es st r o apparaissent sous forme de paires par exemple 1 2 3 4 ou 5 6 En g n ral le canal gauche est repr sent par un chiffre impair et le canal droit par un chiffre pair o Remarque La plupart des microphones et des guitares produisant un signal mono choisissez soit le canal gauche soit le canal droit en fonction du branchement r alis 5 Cliquez sur le menu d roulant Sortie afin de s lectionner la sortie de la piste Les sorties disponibles pour cette piste s affichent 6 S lectionnez le port de sortie utiliser pour lire la piste pendant la lecture C est ainsi que vous routez le signal audio vers vos haut parleurs La plupart du temps vous choisirez 1 et 2 car les haut parleurs et les enceintes de monitoring sont bien souvent branch s sur ces sorties 7 Cliquez sur le bouton Activer l enregistrement A de la piste o Remarque Dans SONAR vous ne pouvez enregistrer que sur les pistes pour lesquelles 80 l enregistrement a t activ En effet SONAR permet d enregistrer simultan ment sur plusieurs pistes En activant l enregistrement sur certaines pistes vous indiquez SONAR que les signaux do
106. ercher certains des contenus fournis avec SONAR pour les couter 1 Assurez vous que l Explorateur de m dias est ouvert et visible Si ce n est pas le cas cliquez sur le bouton Explorateur de m dias ou appuyez sur ALT 1 2 Cliquez sur le bouton Affichage et s lectionnez l option Dossiers si elle n est pas d j s lectionn e Veillez ce que le point soit plac au niveau de D tails dans la liste 3 Dans la liste Dossiers trouvez le r pertoire Mes documents Cliquez sur le petit triangle situ gauche de mes documents afin d afficher tous les dossiers de ce r pertoire 4 En proc dant de la m me mani re naviguez jusqu au r pertoire suivant Mes documents Cakewalk SONAR Sample Content PowerFX DowntempoDub Pour ouvrir un dossier il suffit de double cliquer dessus Conseil est possible d acc der rapidement au dossier Sample Content en s lectionnant Sample Content dans la liste d roulante Emplacement de contenu Votre liste de dossiers doit correspondre l illustration ci dessous nt Location Downtempo Dub pa m EAR Soundmax HD Audio M0 x N Name Size Type Scales lai 140babylonbeat 1182 KE WAVE D SmartLoops LA 1400rumloop3 591 KE WAVE El 2 Powerrx LA 140Megalithicdrums 1185 KE WAVE LD Ambient Dub LA 140_bassE 1162 KB WAVE saai A 140 Fitereddrum 591 KE WAVE EEE gt E LA 140_5ynthF 591 KE WAVE A P LM 140 synth 02 2369 KB WAVE C2 ElectraClash Pa LA 140_toploop 591 KE WA
107. erluette est plac e imm diatement avant la lettre qui correspond la touche de raccourci de l l ment de menu Si vous souhaitez affecter des touches de raccourci manuellement vous pouvez le faire en renommant un l ment de menu et en pla ant une esperluette avant la lettre correspondant la touche de raccourci que vous voulez utiliser pour cette commande ou ce sous menu 3 Si n cessaire enregistrez nouveau la disposition pour conserver les modifications Barres d outils personnalisables Vous pouvez personnaliser toutes les barres d outils de SONAR Vous pouvez masquer ou r organiser chacun des l ments d une barre d outils ou y ajouter des boutons provenant d autres barres d outils Vous pouvez cr er jusqu trois nouvelles barres d outils partir des l ments issus d autres barres d outils Il est galement possible de masquer ou d afficher toutes les barres d outils partir d une seule commande et d arrimer les barres d outils verticalement e Pour choisir les barres d outils afficher utilisez la commande Vue gt Barres d outils et cochez les barres d outils que vous souhaitez afficher dans la bo te de dialogue qui s ouvre e Pour afficher ou masquer toutes les barres d outils utilisez la commande Vue gt Afficher les barres d outils Cette commande est disponible dans la bo te de dialogue Raccourcis clavier accessible par la commande Options gt Raccourcis clavier Pour personnaliser une barre d
108. ersion de SONAR Ce message signifie que SONAR a d tect des erreurs dans le fichier de projet et qu il n a pas r ussi l ouvrir Ce probl me est habituellement d la pr sence de donn es corrompues dans le fichier projet La corruption des donn es d une application audio num rique peut avoir plusieurs causes En voici certaines e Votre disque dur est soumis des pertes de donn es e Les critures diff r es de Windows ont chou engendrant ainsi des donn es corrompues e De nombreux disques durs sont dot s d un tampon write through cache qui leur permet de gagner en efficacit Il arrive que ce tampon ne soit plus transmis en raison d une erreur de pilote ou d une d faillance du syst me Le cas ch ant les donn es ne s acheminent plus correctement vers votre disque dur ce qui donne lieu une corruption des fichiers SONAR demande Windows d vacuer ce tampon suite aux op rations d enregistrement de fichiers e Un plug in a pu corrompre l espace m moire de SONAR et causer ainsi l criture de donn es non valides sur le disque au moment de l enregistrement du projet e Le syst me a peut tre subi une d faillance pendant l enregistrement du fichier Ce type de situation donne lieu la cr ation d un fichier incomplet sur le disque Vous avez enregistr un fichier de r cup ration alors que la bo te de dialogue de d faillance exceptionnelle de SONAR tait ouverte En cas de d fa
109. es de mani re pouvoir diter les meilleurs passages des diff rentes prises en vue de la production finale Propri t Attribut ou valeur associ un objet La plupart du temps il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur un objet pour conna tre ses propri t s Par exemple si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un clip et que vous s lectionnez Propri t s dans le menu qui s affiche la bo te de dialogue Propri t s du clip s affiche Celle ci regroupe toutes les propri t s du clip nom point de d part longueur couleur etc Pr mixage Regroupement de pistes sp cifiques partageant certaines caract ristiques et ou certains effets pr mixage des guitares ou des voix par exemple La cr ation de pr mixages par exemple en routant des groupes de pistes vers des bus sp cialement configur s pour ces pistes facilite les r glages au cours du mixage Vous pouvez ainsi rendre toutes les pistes de voix muettes simultan ment ou appliquer une m me reverb ces pistes Voir la rubrique Routage et mixage des signaux audio num riques de l aide en ligne Quantisation groove Fonction permettant d associer une grille votre pattern groove afin de caler la position la dur e et la v locit des notes s lectionn es sur la grille Voir la rubrique Utiliser la commande Quantisation groove de l aide en ligne Quantiser Op ration consistant corriger les imperfections rythmiques des not
110. es au dessus des notes pour lesquelles vous souhaitez d finir un diagramme d accord de guitare Voir la rubrique Accords et marques de l aide en ligne Symbole de crescendo decrescendo Marque de crescendo ou de decrescendo Voir la rubrique Accords et marques de l aide en ligne Synchronisation MTC Synchronisation par timecode MIDI Les messages manant d un p riph rique MIDI externe sont re us au format SMPTE MTC et g n rent un MTC Voir SMPTE la page 183 SysEx Abr viation de System Exclusive l expression d signe les messages MIDI qui ne peuvent tre utilis s et compris que par un p riph rique particulier La biblioth que SysEx Cakewalk peut stocker enregistrer et afficher 256 banques modifiables chacune d entre elles contenant un certain nombre de patchs Voir la rubrique Messages exclusifs de syst me de l aide en ligne Taille Nombre d v nements pr sents sur une piste indiqu dans la colonne Taille de la fen tre Pistes Ce nombre change chaque fois que vous ajoutez ou supprimez des v nements sur cette piste Tempo Vitesse de lecture du projet ou de la s lection d v nements musicaux Le tempo est mesur en temps battements par minute Voir M tronome la page 179 183 Tics Subdivisions des noires Les projets MIDI utilisent souvent une r solution de note de 480 parties par noires ou PPQ Parts Per Quarter Une partie est galement appel e tic
111. es claviers ou si vous ne disposez pas d un contr leur MIDI Ainsi vous pouvez modifier chaque d tail de votre interpr tation Pour afficher la vue Piano Roll vous devez tout d abord s lectionner la piste afficher en d tail Il vous suffit de cliquer sur l ic ne de la piste pour que sa couleur soit modifi e Cliquez ensuite sur Vues gt Piano Roll pour ouvrir la vue Piano Roll HI SONAR1 Piano Roll Cakewalk TTS 1 1 RACAT EMI AS E E PTE m m O AEE me dm v u NotesVeloiw 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LALLE La r gle pr sente en haut de cette vue repr sente les mesures et les temps musicaux Le clavier repr sent gauche de la fen tre indique les notes jou es Cliquez sur l outil Crayon EA Vous pouvez galement activer cet outil en appuyant sur la touche D du clavier de votre ordinateur L outil Crayon permet de cr er une note en cliquant sur la grille Pour cr er une note cliquez sur la grille la mesure 1 Time 1 02 720 1200 1 Motes L outil Crayon offre diff rentes fonctions selon l endroit o vous cliquez sur la note e Extr mit gauche Permet de d finir le point de d part e Extr mit droite Permet de d finir la position de fin ou la dur e e Haut Permet de r gler la v locit de la note qui correspond la puissance laquelle la note doit tre jou e e Bas Permet de d placer la note dans la grille de la vue Piano Roll Essayez maintenant de
112. es s lectionn es pour les aligner sur une grille temporelle d finie RIFF Wave Format audio num rique standard utilis sous Windows et sur les CD Ces fichiers portent l extension wav 181 RMS Abr viation de Root Mean Square Il s agit d une m thode permettant de mesurer la moyenne des amplitudes pr sentes dans un cycle de fr quence complet La valeur RMS se situe l g rement au dessus de 70 du niveau de cr te RPN Abr viation de Registered Parameter Numbers num ros de param tre r f renc s Voir la rubrique Contr leurs RPN NRPN et donn es d automation de l aide en ligne R solution Quantit de donn es disponibles pour lire l onde sonore d un fichier audio num rique Ce concept est troitement li la plage dynamique du fichier audio 1 bit repr sente en g n ral une plage dynamique de 6 dB lorsqu un signal analogique est converti en signal num rique Ainsi plus la r solution est lev e plus la plage dynamique est large R solution de quantisation Permet de d finir le degr de pr cision en notes ou tics de la quantisation R gle Barre pr sentant des mesures r guli rement espac es Elle est pr sente dans les vues Pistes Partition et Piano Roll R gle temporelle Barre pr sentant des rep res temporels r guli rement espac s Elle est pr sente dans les vues Pistes Partition et Piano Roll La r gle temporelle permet de modifier la position de lecture d effectuer une s le
113. es utilis es dans le pr sent guide Convention Signification Gras Les l ments en gras d signent les commandes de SONAR Exemple Cliquez sur OK Chevron fermant Le chevron fermant s pare les l ments de menu et repr sente un niveau dans la Fichier gt Ouvrir hi rarchie du menu Exemple Fichier gt Ouvrir signifie cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez la commande Ouvrir Police monospace Une police monospace est syst matiquement utilis e pour les noms de fichier les chemins de r pertoire et les exemples de code Exemple Rep rez le projet portant le nom SONAR AudioDemol cwp Signe Le signe est utilis entre les touches formant une combinaison de touches Exemple CTRL A signifie maintenez la touche CTRL enfonc e et appuyez sur la touche A Conventions utilis es dans ce guide Introduction SONAR est un outil professionnel destin la cr ation sonore et musicale sur ordinateur Il est destin aux musiciens compositeurs arrangeurs ing nieurs du son producteurs d veloppeurs multim dia d veloppeurs de jeux ainsi qu aux ing nieurs sp cialis s dans l enregistrement SONAR est compatible avec les formats Wave MP3 les fichiers Wave ACID WMA AIFF et autres formats d usage courant et vous disposez ainsi de tous les outils dont vous avez besoin pour produire de mani re rapide et efficace des travaux de qualit professionnelle SONAR est plus qu un ensemble int gr
114. et tels que les changements de tempo de tonalit et de signature rythmique Paroles Cr ation d un projet Il existe plusieurs m thodes pour cr er un projet dans SONAR l ouverture de SONAR la bo te de dialogue D marrage rapide s affiche automatiquement Examinons les options disponibles dans cette bo te de dialogue Quick Start Open a Project Create a N Project Online Videos and nr Open a Recent Project Sil 7 Getting Started E SHOW THIS AT STARTUP CLOSE Ouvrir un projet Ce bouton permet d ouvrir une bo te de dialogue standard Ouvrir le fichier dans laquelle vous pouvez s lectionner le fichier ouvrir Ouvrir un projet r cent La liste d roulante affiche les derniers projets ouverts dans SONAR S lectionnez le projet souhait dans cette liste et cliquez sur le bouton qui se trouve gauche de la liste pour ouvrir le projet Cr er un projet Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la bo te de dialogue Nouveau fichier de projet qui permet de cr er un projet partir d un des mod les disponibles Vid os en ligne et plus Cliquez sur ce lien pour voir nos tutoriels vid o Vous aurez besoin d une connexion Internet pour y acc der Prise en main Cliquez sur ce bouton pour ouvrir l aide en ligne de SONAR Afficher au d marrage D cochez cette case si vous ne souhaitez pas que la bo te de dialogue D marrage rapide s affiche au prochain d marrage de SONAR Fermer Utilisez ce bouton pour
115. eur dans une banque Marque de p dale Marque d expression indiquant au musicien quel moment il doit appuyer sur la p dale et la rel cher 177 Marques d expression Marques dynamiques et autres instructions musicales decrescendo con amore etc pr sentes dans la vue Partition Voir la rubrique Ajout de marques d expression de l aide en ligne Marqueur Indicateur signalant un point pr cis du projet Marqueur de hauteur Marqueur pr sent dans la r gle temporelle et servant transposer la note de r f rence de tous les clips groove et boucles au format ACID d un projet MBT Abr viation de Measure Beat Tick mesure temps tics le format temporel utilis pour la rythmique musicale 9 04 0060 correspond au 60e tic du quatri me temps de la 9e mesure Menu contextuel Menu adapt un emplacement ou l ment particulier Un menu contextuel s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l emplacement ou l l ment en question MIDI Musical Instrument Digital Interface Standard utilis par la plupart des ordinateurs cartes son claviers et autres instruments lectroniques pour communiquer entre eux o Remarque Les donn es MIDI ne contiennent pas de donn es audio Mixage final Conversion de plusieurs pistes audio en un pr mixage st r o Voir la rubrique Routage et mixage des signaux audio num riques de l aide en ligne MMC MIDI Machine Code Protocole permettant de cont
116. eur volume est au minimum volume n est pas z ro Votre carte son n est pas correctement connect e V rifiez si vos haut parleurs mettent bien du son avec d autres programmes Essayez donc avec Media Player D marrer gt Programmes gt Accessoires Divertissement gt Lecteur Windows Media Si le test choue avec les autres programmes consultez la documentation de votre carte son et v rifiez si elle est correctement connect e et configur e Vous n avez d fini aucun r glage de banque et de V rifiez les param tres de banque et de patch pour patch sur votre piste MIDI chaque piste V rifiez que toutes pistes MIDI sont bien affect es une banque et un patch Tableau 21 156 Probl me possible Solution Vous n avez pas configur de sortie V rifiez les param tres de sortie de chaque piste V rifiez que pour chaque piste MIDI une sortie MIDI reli e un p riph rique MIDI capable de lire des donn es a t s lectionn e V rifiez pour chaque piste audio qu une sortie reli e vos enceintes a bien t s lectionn e Aucun p riph rique de sortie MIDI n est s lectionn S lectionnez Options gt P riph riques MIDI et examinez la liste des sorties V rifiez que la carte son de votre ordinateur est s lectionn e et qu elle figure en t te de liste Si le probl me persiste s lectionnez un un les autres p riph riques de sortie pour contr ler s ils produisent du
117. ez sur le menu Options en haut de la fen tre de SONAR et s lectionnez Audio Dans ce didacticiel nous allons nous int resser uniquement deux pages de cette fen tre Penchons nous tout d abord sur l onglet Pilotes illustr dans l image ci dessous Pour ouvrir cette page d options cliquez sur l onglet Pilotes Avant de pouvoir couter un projet ou des sons dans SONAR nous devons v rifier que les p riph riques que nous voulons utiliser sont bien s lectionn s Dans l exemple suivant nous utilisons une interface audio Edirol Par cons quent toutes les cases Pilotes d entr e et Pilotes de sortie du p riph rique Edirol sont coch es Il y a de fortes chances pour que la liste de p riph riques affich e sur votre cran diff re grandement de l image ci dessous Audio Options MME 32 Bit General Advanced Drivers Driver Profiles Check uncheck an entry to enable disable the driver Cancel Click on a friendly name to edit it Input Drivers Friendly Name Driver Name EDIROL UA 25 EDIROL UA 25 Output Drivers Friendly Name Diver Name EDIROL UA 25 EDIROL UA 25 C Use friendly names to represent audio drivers C Show Mono Outputs Une fois que vous avez s lectionn les p riph riques d entr e et de sortie que vous souhaitez utiliser dans SONAR cliquez sur l onglet G n ral Dans la liste R f rence de synchronisation pour la lecture s lectionnez le p riph rique de sortie audio q
118. faire cr ons un projet 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Nouveau pour ouvrir la bo te de dialogue Nouveau fichier de projet 2 S lectionnez le mod le Normal attribuez un nom au projet puis cliquez sur OK Si vous ne parvenez pas r aliser cette proc dure consultez la section Didacticiel 1 Cr ation lecture et enregistrement de projets la page 57 3 Dans le menu Fichier cliquez sur Importer et s lectionnez Vid o La bo te de dialogue Importer une vid o s affiche Import Video x Lookin SONAR Oea p CDrum Maps a CMenuxml Recent Metronome Pattern Brush Patterns Track Icons E Track Templates Desktop My Documents 53 M Computer 5 My Network Places Flenome x Files of type Video For Windows avi File info Formattag Unknown MV Show file info Attributes Import audio stream File length _ Impor as mono tracks L Examinons quelques options de la bo te de dialogue Importer une vid o Vous remarquerez certainement que cette bo te de dialogue ressemble beaucoup la bo te de dialogue Ouvrir que nous avons tudi e dans le premier didacticiel La bo te de dialogue Importer une vid o fonctionne de la m me mani re deux exceptions pr s Sur l illustration ci dessus vous remarquerez tout d abord que la zone de liste d roulante Fichiers de type est mise en vidence La s lection r alis e dans cette liste d te
119. fermer la bo te de dialogue D marrage rapide Pour les besoins de ce didacticiel nous allons cr er un projet e Cliquez sur le bouton Cr er un projet E Conseil Vous pouvez r aliser la m me op ration en cliquant sur Fichier gt Nouveau dans le menu principal qui se trouve en haut de la fen tre de SONAR Cr ation d un projet La bo te de dialogue Nouveau fichier de projet s affiche Celle ci s affiche chaque fois que vous cr ez un projet Examinons quelques unes des possibilit s offertes par cette fen tre New Project File Location C Cakewalk Projects Tutorial 1 un Audio Path C Cakewalk Projects Tutorial 1 4udio mm V Store Project Audio in its own Folder Template Play Listset Normal Nom Saisissez le nom du projet dans la zone Nom Pour les besoins de cet exercice appelons le Didacticiel 1 Emplacement Dans la zone Emplacement sp cifiez l emplacement de stockage du projet Cliquez sur pour acc der l emplacement souhait Dans le cadre de ce didacticiel nous utiliserons l emplacement par d faut comme sur l illustration ci dessus Chemin des donn es audio Dans la zone Emplacement sp cifiez l emplacement des fichiers audio du projet Cliquez sur l pour acc der l emplacement souhait Enregistrer les donn es audio dans un dossier s par Cochez cette case si vous souhaitez stocker les fichiers audio du projet dans un dossier s par Nous vous recommand
120. gistrement d instruments virtuels 85 Ajout d une piste d instrument votre projet 86 Enregistrement MIDI 88 Saisie manuelle de notes MIDI 88 Didacticiel 5 Utilisation de la notation musicale traditionnelle 93 Impression de votre partition 100 Table des mati res Didacticiel 6 dition de votre musique 101 Selecon ee aa a RE AS as Que Re See 101 D placement de clips 103 DIVISION O UNECIID RS RNA TR NN EN ae A ARR mes 103 Rognage de clipS nnana LR En Marat entente ae 104 Annulation et r tablissement de modifications 105 Didacticiel 7 Mixage et ajout d effets 107 Volume et panoramique 108 AIOUEC OHELS sa di NN a dede ide didier Lio 109 Utilisation de l automation 114 Didacticiel 8 Utilisation des vid os 115 Importation d une vid o 115 Que faire si le panneau Miniatures vid o ou la vue Vid o ne sont pas AMCC PR A a AR De ne 118 Modification des propri t s de la vid o 118 Utilisation des marqueurs
121. gnal audio avant l exportation ou le mastering ins rez Analyst dans un bus de mixage Dans l id al le vum tre de DC offset doit afficher un petit point au milieu de l chelle Plus le DC offset du signal d entr e s loigne de 0 dB plus la barre du vum tre de DC offset s allonge vers le haut ou vers le bas pour repr senter un DC offset positif ou n gatif Plus le DC offset est important plus la couleur de la barre du vum tre vire du bleu vers le rouge L chelle du vum tre s tend de 50 50 dbFsS Pour plus d informations sur la suppression du DC offset voir la rubrique Supprimer le DC Offset de l aide en ligne 149 Vum tre de DC offset dans Analyst AudioSnap 2 0 AudioSnap 2 0 b n ficie de fonctions simplifi es et de nombreuses am liorations qui vous aideront corriger les probl mes de synchronisation des donn es audio ainsi qu aligner les signaux de ce type sur le tempo du projet a AUDIOSNAP g Set Project from Clip Quantize Threshold se Applies To MISO Set Clip from Project AA Groove Quantize Resolution Online Percussion Clip Follows Project Offline EO EE Edit ciip Map Les principales nouveaut s d AudioSnap 2 0 sont les suivantes e l est possible de traiter tous les clips audio avec AudioSnap sans avoir l activer sur ces clips e L outil Transitoire d di facilite la s lection et l dition des marqueurs de transitoires e La palette AudioSnap a t opti
122. gnes simultan ment Toutes les commandes de modulation peuvent tre r gl es pour chaque ligne Bouton Enregistrement pas pas d di Une option permet d sormais de pr server la rythmique d origine des v nements de note lors de la conversion d un clip MIDI en clip de s quenceur pas pas Possibilit de pr couter les patterns de s quenceur pas pas dans la vue Explorateur de m dias Figure 17 S quenceur pas pas SONAR1 Step Sequencer Alchemy 1 EHE RME ESC MESSE ETE a 5 I HU MN EEE DONINI S quenceur pas pas version 2 0 143 Certaines proc dures d dition ayant fait l objet de l g res modifications il est recommand de consulter la rubrique Vue S quenceur pas pas de l aide en ligne pour obtenir des informations compl tes Arp giateur int gr Toutes les pistes MIDI et pistes d instrument poss dent leur propre arp giateur int gr visible dans la vue Pistes L arp giateur permet de lire des suites de notes complexes qu il est difficile voire impossible de jouer manuellement Les limites physiques du musicien et de l instrument peuvent ainsi tre d pass es notamment en mati re de vitesse et de tessiture Les v nements g n r s par l arp giateur constituent de nouveaux v nements bas s sur les notes que vous jouez sur votre clavier MIDI Le rythme et les harmonies des nouveaux v nements sont d finis par le preset d arp giateur l aide d une sim
123. hauteur pour chaque l ment du kit de batterie Pour plus d informations voir l aide en ligne d Session Drummer 3 Alias Factor Figure 8 Alias Factor HE LS FA CTGR R 6 80k 1 40k 30 ie Lu E CF I SAMPLING Alias Factor associe de fa on exclusive un r ducteur de r solution et un filtre passe bas Vous pouvez ainsi r duire la qualit de vos donn es audio pour cr er des sons typiques d chantillonneurs vintage de t l phones portables ou de jeux vid o d ancienne g n ration Ce type d effet parfois appel d cimateur n est pas nouveau mais la technique employ e par Alias Factor pour g n rer l effet est particuli re l cr tage ne s accompagne pas des sons stridents et peu agr ables inh rents aux techniques habituellement utilis es Le grain du son est ainsi doux et plus naturel Alias Factor permet galement de cr er des timbres originaux qui attirent l oreille en reliant un filtre r sonant passe bas au d cimateur offrant ainsi un nouveau moyen de modifier le son Pour plus d informations voir l aide en ligne d Alias Factor 138 Alias Factor Classic Phaser Figure 9 Classic Phaser Il s agit d un effet de phaser conventionnel qui utilise un filtre coupe bande de modulation et une boucle de r injection Le mode Quadra permet d animer et de placer le son dans l image st r o avec plus d ampleur Pour plus d informations voir l aide en ligne de Classic Phaser H
124. i permettent SONAR de les retrouver automatiquement sur le disque dur de l ordinateur Mod le Les fichiers de mod le sont utilis s comme point de d part pour cr er des projets Les mod les stockent des informations sur la configuration du projet nombre de pistes audio et MIDI ports de sortie affect s chaque piste etc Vous trouverez des informations d taill es sur l utilisation des mod les dans l aide en ligne de SONAR sous la rubrique Mod les Bundle Cakewalk La plupart du temps ce format est utilis uniquement pour transf rer des projets sur d autres ordinateurs ou pour les confier d autres personnes Les fichiers Bundle Cakewalk portent l extension cwb et pr sentent de nombreux points communs avec les fichiers Projet Cakewalk Il existe cependant une diff rence importante entre ces deux types de fichiers les fichiers Bundle Cakewalk contiennent l ensemble des donn es audio d un projet La taille des fichiers Bundle Cakewalk est bien plus lev e que celle des fichiers Projet Cakewalk car ils contiennent toutes les donn es audio utilis es dans le projet Il convient donc d viter d enregistrer vos projets dans ce format si vous n avez pas l intention de les transf rer sur un autre ordinateur Lorsque vous ouvrez un fichier Bundle Cakewalk SONAR d compresse les donn es audio qu il contient et les enregistre sur votre ordinateur dans un nouveau dossier de donn es audio MIDI Cette option permet d enregistre
125. i re ne pas l entendre pendant la lecture ou l enregistrement Fondu Augmentation ou diminution progressive du volume Voir les rubriques Fondus et crossfades et Automation de l aide en ligne Fondu d entr e Augmentation progressive du volume en partant d un niveau sonore nul Voir les rubriques Fondus et crossfades et Automation de l aide en ligne Fondu de sortie Diminution progressive du volume jusqu atteindre un niveau sonore nul Voir les rubriques Fondus et crossfades et Automation de l aide en ligne Force de quantisation D finit le degr de proximit des notes quantis es par rapport aux points de la r solution de quantisation Voir la rubrique Utiliser la commande Quantisation groove de l aide en ligne Fr quence d chantillonnage Nombre d chantillons par seconde utilis s pour enregistrer un fichier audio num rique Plus la fr quence d chantillonnage est lev e plus l enregistrement est fid le au son per u car les effets de d phasage et de cr nelage sont plus limit s Plus la fr quence d chantillonnage est lev e plus les fichiers audio produits sont volumineux et plus ces derniers occupent d espace sur le disque 176 Fr quence des images Indique le nombre d images affich es par seconde Groupe Entit se composant de plusieurs commandes ou boutons et d finissant des relations de valeur relative entre les diff rents l ments H M S F Abr viation de Hours Minutes Seco
126. iano Roll C est justement le th me que nous allons aborder dans le didacticiel suivant Didacticiel 5 Utilisation de la notation musicale traditionnelle 91 92 Didacticiel 5 Utilisation de la notation musicale traditionnelle La vue Partition constitue un point de d part id al pour composer de la musique dans SONAR Le panneau Partition affiche les v nements de note MIDI sous forme de notation musicale Pour certains musiciens il s agira sans doute du mode d affichage le plus familier et agr able Le panneau Partition offre de nombreuses fonctions de composition d dition et d impression Vous pouvez ajouter des notes votre composition l aide de simples pointer cliquer Ce didacticiel pr sente les outils et fonctions de notation musicale offerts par SONAR Commen ons par ouvrir un nouveau projet dans la vue Partition 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Nouveau La bo te de dialogue Nouveau fichier de projet s affiche 2 S lectionnez le mod le Normal sp cifiez un nom de projet et un emplacement d enregistrement puis cliquez sur OK SONAR charge le nouveau projet qui contient deux pistes audio et deux pistes MIDI 3 Cliquez sur la piste 3 appel e MIDI 1 4 Dans le menu Vues cliquez sur Partition La vue Partition s affiche E5 SONAR3 Staff Track 3 PAREIL U LTL O 1 2 3 4 5 6 8 5 Pour les besoins de ce didacticiel nous devons ensuite configurer les outils de la vue
127. id o et r gler sa taille votre convenance Si vous avez ferm la vue Vid o ou qu elle ne s est pas ouverte automatiquement lors de l importation de la vid o vous pouvez l ouvrir en cliquant sur Vues gt Vid o ou en appuyant sur ALT 6 Modification des propri t s de la vid o SONAR permet d apporter certaines modifications utiles aux param tres d une vid o en vue de faciliter la composition d un accompagnement musical Pour acc der ces param tres cliquez avec le bouton droit de la souris dans la vue Vid o et choisissez Propri t s de la vid o dans le menu d roulant afin d ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la vid o nl p Show Hide Thumbnails Display Absolute Frames Open Video View Insert Video Delete Video Export Video Video Properties La bo te de dialogue Propri t s de la vid o contient trois onglets Param tres de la vid o Informations et Qualit de rendu Pour plus d informations sur ces options et param tres consultez the online help topic Video Properties dialog Dans le cadre de ce didacticiel nous allons examiner uniquement les outils de l onglet Param tres de la vid o 118 Importation d une vid o r Video Properties Video Settings Info Render Quality Cip FO Position and Length n4 Start Time 1 01 000 Trim in Time 00 00 00 00 Trim out Time 00 00 44 23 Cet onglet contient trois options extr m
128. il S lection b 2 S lectionnez la ou les notes d placer 3 Cliquez sur l une des notes s lectionn es et faites glisser la souris vers la gauche ou vers la droite pour modifier la position temporelle et vers le haut ou le bas pour modifier la hauteur Copie de notes Pour copier des notes proc dez comme suit 1 Maintenez la touche CTRL enfonc e et cliquez sur la ou les notes souhait es 2 Tout en maintenant la touche CTRL et le bouton gauche de la souris enfonc s faites glisser la ou les notes vers l emplacement souhait puis rel chez le bouton de la souris La ou les notes en question sont alors copi es Modification de la dur e d une note Vous pouvez modifier la dur e d une note l aide de l outil Crayon F4 ou de l outil S lection Di 1 Faites un clic droit sur la note pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la note 2 Dans le champ Dur e indiquez le nombre de tics de la note puis cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de la note Note Properties Time 1 01 000 Pitch C5 bancal Welocity 100 a Duration 1 000 Channel 1 Fret 1 String 2 Le tableau ci dessous montre la relation entre la dur e des notes et le nombre de tics avec une base temporelle de 960 tics par noire Note Dur e en tics Ronde 4 000 Blanche 2 000 Noire 1 000 Croche 480 Double croche 240 Triple croche 120 Suppression d une note S
129. illance de SONAR une bo te de dialogue vous propose de tenter d enregistrer un fichier de r cup ration Bien que ce proc d fonctionne la plupart du temps il arrive que SONAR rencontre des probl mes de corruption de m moire Auquel cas l enregistrement d un fichier peut occasionner un blocage ou g n rer un fichier contenant des donn es non valides En g n ral le meilleur moyen de se pr munir contre les risques de corruption des donn es consiste suivre les pratiques de s curit informatique classiques concernant la perte de donn es faire des sauvegardes r guli res utiliser l enregistrement automatique avec sauvegarde de versions etc N anmoins il peut arriver que vous ne disposiez pas de la copie de sauvegarde d un projet important ne voulant plus s ouvrir Le Mode de r cup ration des fichiers de SONAR vous aide r cup rer les donn es des fichiers de projets endommag s 169 Pour utiliser le Mode de r cup ration des fichiers Choisissez l une des possibilit s suivantes e Si vous ouvrez un fichier partir de la liste Derniers fichiers utilis s du menu Fichier maintenez la touche MAJ enfonc e lors de la s lection du fichier e Si vous ouvrez le fichier partir la bo te de dialogue Ouvrir s lectionnez le fichier et maintenez la touche MAJ enfonc e en cliquant sur le bouton OK Comment fonctionne le Mode de r cup ration des fichiers Voici comment proc de le Mode de r cup ration
130. ils proc dez comme suit 1 Utilisez la commande Vue gt Barres d outils et cochez l une des cases Utilisateur n Une barre d outils compos e de commandes par d faut appara t 2 Faites un clic droit sur la barre d outils puis choisissez Personnaliser dans le menu contextuel afin d ouvrir la bo te de dialogue Personnaliser la barre d outils 3 Personnalisez la barre d outils comme d crit pr c demment Pour renommer une barre d outils proc dez comme suit 1 Faites un clic droit sur la barre d outils puis choisissez Renommer dans le menu contextuel afin d ouvrir la bo te de dialogue Renommer la barre d outils 2 Saisissez un nom dans le champ Nouveau nom et cliquez sur OK D sormais lorsque vous ouvrez la bo te de dialogue Barres d outils le nom choisi appara t dans la bo te de dialogue Pour arrimer ou d sarrimer une barre d outils e Pour arrimer horizontalement une barre d outils faites la glisser vers le haut ou le bas de l interface e Pour arrimer verticalement une barre d outils faites la glisser vers la gauche ou la droite de l interface e Pour d sarrimer une barre d outils faites la glisser vers la partie de l interface o vous souhaitez qu elle reste en place ou compl tement en dehors de l interface Dispositions Il peut arriver que vous passiez beaucoup de temps agencer les vues votre convenance Quand vous enregistrez votre travail vous conservez en m me temps la dispos
131. ils Vues Ou e Choisissez la vue de votre choix dans le menu Vue La vue Piano Roll m affiche les notes d une ou plusieurs pistes MIDI sous la forme d un rouleau de piano m canique Vous pouvez d placer les notes les allonger les raccourcir et modifier leur hauteur en les d pla ant simplement l aide de la souris Vous pouvez aussi utiliser la vue Piano Roll pour afficher et diter la v locit MIDI les contr leurs et diff rentes informations La vue Piano Roll comprend galement l diteur de batterie qui vous permet de peindre des patterns rythmiques l aide de l outil Pinceau patterns et de faire jouer diff rents modules de batterie partir d une seule piste l hul c Iii Il h m Il li Fe I Principes de base de SONAR La vue Partition affiche les notes d une ou plusieurs pistes MIDI en notation musicale standard comme sur une partition imprim e Vous pouvez ajouter diter ou supprimer des notes cr er des parties de percussion ajouter des accords de guitare ou d autres annotations afficher des tablatures de guitare afficher le panneau Manche de guitare et imprimer des partitions compl tes ou partielles pour les partager avec d autres musiciens ET MiDifile cwp Staff Nylon Gtr 8 IAE DLL Lean el 3 MIDI 1 MISIR 14 SB Live E3 4 8 Nylon Gtr A Marques dynamiques B Position t
132. io l Explorateur de m dias permet de pr couter des clips groove MIDI Essayez avec l un des clips inclus dans SONAR la diff rence des boucles audio les clips groove MIDI doivent tre lus via un synth virtuel ou une piste d instrument 1 Cliquez sur le bouton Ins rer un synth virtuel EA survolez Synth s virtuels et s lectionnez Cakewalk TTS 1 La bo te de dialogue Options d insertion du synth virtuel s affiche v Soft Synths J Plug in Layouts b Tyi E Cakewalk TT5 1 N WAVE Audi 08 26 200 C yclone WAVE Audi 08 26 200 DreamStation Dxi2 WAVE Audi 08 26 20 Pentagon I WAVE Audi 08 26 20 PSYN II WAVE Audi 08 26 20 Roland GrooveSynth WAVE Audi 08 26 200 RXP WAVE Audi 03 27 20 WAVE Audi 08 26 200 WAVE Audi 08 26 200 WAVE Audi 08 26 200 WAVE Audi 08 26 200 WAVE Audi 08 26 2001 Rapture LE Rapture32LE Session Drummer 3 SessionDrummer SFZ Studio Instruments gt z3ta 2 D cochez toutes les cases l exception de Instrument monopiste Rappeler les commandes pouvant tre affect es et Toujours poser la question 3 Cliquez sur OK Le synth Cakewalk TTS 1 est ajout votre projet Maintenant que le projet comporte un synth pouvant servir pour la pr coute des clips groove MIDI essayez d en couter un 1 En proc dant de la m me mani re que pour la recherche des boucles audio servez vous des panneaux Dossiers et Explorateur pour naviguer jusqu Mes docume
133. ion sonore pour Internet SONAR est l outil id al pour d velopper et produire de la musique et des sons pour le Web car vous pouvez enregistrer votre travail dans les formats les plus couramment utilis s par les sites Web MIDI MP3 et Windows Media Advanced Streaming Format Tout projet SONAR composition musicale clip audio publicit jingle avec commentaire peut tre stock dans un format compatible Internet en quelques clics de souris Cr ation de bandes sonores pour films et vid os SONAR offre bon nombre des outils n cessaires la r alisation rapide et efficace de projets de post production audio SONAR se verrouille sur le timecode pour une pr cision l image lorsque vous synchronisez les donn es audio ou MIDI sur un film ou une vid o Sinon vous pouvez d sactiver le verrouillage pour exploiter toute la puissance de votre ordinateur SONAR permet un tirement temporel de haute qualit et une dition l chantillon pr s avec d tection des niveaux z ro pour les op rations de pr cision En outre SONAR prenant en charge les fichiers vid o vous pouvez acc der facilement et de mani re synchronis e la vid o num ris e et ainsi composer tr s simplement pour un film ou un programme vid o Publication de musique sur Internet Cakewalk Publisher vous permet de pr senter et de partager facilement vos morceaux sur Internet Gr ce Cakewalk Publisher vous pouvez cr er un lecteur de streaming personnalis
134. ions 11 14 g n ralit s 27 Installation 54 utilisation 55 Synth table d ondes assistance technique 167 U USB audio probl mes 24 bits 163 189 M W Verrouillage des vues 40 Wave Vue Compteur 36 erreurs 164 Vue Console utilisation 24 pr sentation 33 Vue Construction des boucles 35 L Vue Explorateur de boucles 36 Zoom vue Liste des v nements 36 raccourcis clavier 38 Vue Marqueurs 36 Vue Paroles 36 Vue Partition pr sentation 35 Vue Piano Roll 34 pr sentation 34 Vue Pistes 29 31 panneau Clips non visible 162 raccourcis clavier 30 Vue Signature rythmique Tonalit 36 Vue SysEx 37 utilisation 37 Vue Tempo 37 Vues 29 47 arrimage dans le panneau Bus 39 autoriser plusieurs instances de la m me vue 40 flottantes 40 Marqueurs 36 Paroles 36 Signature rythmique Tonalit 36 SysEx 37 Tempo 37 Vues accessibles par onglets 39 Vues flottantes compatibilit avec un affichage double moniteur 40 190 Index CAKEWALK INC ACCORD DE LICENCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CLAUSES ET CONDITIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT L INSTALLATION ET L UTILISATION DU PRODUIT IMPLIQUE L ACCEPTATION DES PRESENTES CLAUSES ET CONDITIONS SI VOUS LES REFUSEZ RETOURNEZ NOUS RAPIDEMENT LE PRODUIT INUTILISE CONTRE REMBOURSEMENT 1 OCTROI DE LICENCE Cakewalk Inc Cakewalk ou le Conc dant accorde moyennant le paiement des droits de licence au d tenteur de la licence vous un
135. ique Aide C SB Live MIDI UART SB Live MIDI UART C 1 EDIROL PCR MIDI IN 1 EDIROL PCR MIDI IN 1 EDIROL PCR 1 1 EDIROL PCR 1 T EDIROL PCR 2 C T EDIROL PCR 2 Nom convivial Nom du p riph rique 1 EDIROL PCR MIDI OUT 1 EDIROL PCR SB Live MIDI UART C B SB Live MIDI Synth C NemeSys MidiOut Port 1 C NemeSys MidiOut Port 2 C NemeSys MidiOut Port 3 1 EDIROL PCR MIDI OUT 1 EDIROL PCR SB Live MIDI UART B SB Live MIDI Synth NemeSys MidiOut Port 1 NemeSys MidiOut Port 2 NemeSys MidiOut Port 3 D placer les p riph riques s lectionn s en haut de la liste C Utiliser des noms conviviaux pour repr senter les p riph riques MIDI Signaler l absence de p riph rique MIDI D marrage de SONAR 25 2 Observez la fen tre du haut Elle indique les p riph riques d entr e MIDI disponibles Assurez vous que tous les p riph riques de cette vue sont s lectionn s Si un p riph rique n est pas coch cliquez dessus pour le s lectionner comme entr e MIDI Observez la fen tre du bas Elle affiche les p riph riques sur les sorties MIDI SONAR num rote ses sorties MIDI dans l ordre des p riph riques de cette fen tre Le p riph rique de t te est sur la sortie 1 le suivant sur la sortie 2 etc Cochez les p riph riques de la fen tre Sorties un par un puis cliquez sur Placer les p riph riques s lectionn s en haut pour en modifier l ordre Ensuite cochez
136. ire ressortir l instrument Bon nombre de compresseurs offrent la possibilit de ne pas modifier les cr tes de volume pendant un certain temps ce qui permet d ajouter du punch au morceau Faisons un essai avec la grosse caisse 1 Ajoutez le plug in Compressor Gate Compresseur Porte de bruit la piste appel e Kick 2 R gjlez le param tre Threshold Seuil La valeur de seuil repr sente le niveau sonore partir duquel la compression commence produire ses effets 3 R glez le param tre Attack Attaque La valeur d attaque correspond la dur e qui s coule entre le d passement du seuil et la r action du compresseur 4 R glez le param tre Level Niveau en fonction du volume de sortie souhait Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser cette m thode sur toutes les pistes Ce type de traitement est particuli rement utile pour faire ressortir les voix d un mixage 110 Appliquons maintenant une galisation Les galiseurs ont pour principal int r t d emp cher les diff rents instruments d interf rer dans le spectre des fr quences Il peut en effet arriver que les plages de fr quences de plusieurs instruments se chevauchent Si vous r duisez sur une des pistes le niveau des fr quences communes aux deux instruments l autre instrument ressortira mieux du mixage Faites un essai 1 Activez le mode solo sur les pistes Tension Climbing et Chirppy Synth 2 Ajoutez le plug in Sonitus fx Equalizer
137. ition d cran personnalis e Vous pouvez aussi conserver votre disposition d cran pour la r utiliser avec d autres projets Pour plus d informations consultez la rubrique d aide en ligne Dispositions Raccourcis clavier 968 Principes de base de SONAR 47 48 Travail sur un projet Le temps que vous passerez sur SONAR sera en grande partie consacr l enregistrement et l coute de votre projet au fur et mesure de son volution La barre d outils Transport illustr e ci dessous contient les outils et les informations les plus utiles pour enregistrer et lire votre projet Chaque projet comporte une indication du temps en cours d nomm e Position de lecture Pendant l enregistrement ou la lecture d un projet la position de lecture vous indique votre positionnement actuel dans le projet Lorsque vous cr ez un projet la position de lecture est au d but du projet La position de lecture actuelle est conserv e dans votre projet L enregistrement et la lecture de vos projets se contr lent l aide des outils de la barre Transport grand format que vous pouvez afficher ou masquer en appuyant sur la touche F4 Ces outils ressemblent beaucoup aux commandes d un magn tophone ou d un lecteur CD MARKER PUNCH IN OUT TRANSPORT 1 2 E E E 42 01 000 00 1 2200 SALLE RL ER TE SOUNO OH SOUND Hanaga oio aA A Lecture B Enregistrement C Cliquez ici pour avancer d une mesure D Activer D sactiver l enregistremen
138. ivent tre enregistr s sur ces pistes pr cis ment Si vous ne choisissez pas de piste vous enregistrerez sur toutes les pistes chaque prise 8 Cliquez sur le bouton cho d entr e si Vous souhaitez couter le signal d entr e pendant l enregistrement De nombreuses cartes son et interfaces audio offrent la possibilit d activer cette fonction automatiquement au niveau mat riel Si vous entendez d j le signal d entr e passez la section suivante Pr paration de l enregistrement ce stade nous devons examiner les niveaux d entr e pour v rifier qu ils sont suffisants sans pour autant provoquer une saturation Jouez ou chantez comme vous le feriez pendant l enregistrement et examinez la mani re dont le vum tre de la piste r agit aux sons produits Si le vum tre ne s approche jamais du maximum augmentez le niveau d entr e Si le vum tre atteint le maximum m me de fa on ponctuelle r duisez le niveau d entr e G n ralement le niveau d entr e peut tre r gl gr ce un potentiom tre situ pr s de l entr e jack de la carte son mais cela n est pas le cas sur tous les mod les Par cons quent si vous n avez jamais enregistr d instrument ou de microphone l aide de votre carte son il peut tre utile de lire des informations ce sujet dans le manuel de votre p riph rique Figure 4 Le vum tre d enregistrement indique le niveau d entr e D Le niveau d entr e est peut tre trop faible
139. l lectrique du microphone de la guitare lectrique ou d une autre source intervalles r guliers pour un son de qualit CD 44 100 fois par seconde il mesure et enregistre le niveau du signal lectrique provenant du microphone sur une chelle de 0 65 535 a n est pas plus compliqu Les donn es audio num riques ne sont qu une longue suite de valeurs L ordinateur renvoie ces valeurs sous forme de signaux lectriques un haut parleur Le haut parleur vibre alors et g n re le m me son que celui qui a t enregistr 15 Ordinateurs son et musique 16 Le principal avantage de l audio num rique est la qualit sonore Contrairement au MIDI un enregistrement audio num rique est tr s riche il capture toutes les nuances les harmoniques et les autres caract ristiques du son exactement telles qu elles ont t produites En contrepartie il occupe beaucoup d espace disque et c est l le principal inconv nient Un enregistrement audio num rique st r o d une minute de qualit CD occupe environ 10 m gaoctets d espace disque Sur le PC l audio num rique est habituellement stock dans des fichiers wave extension wav De nombreux programmes permettent de cr er lire et diter ces fichiers SONAR peut lire ou crire les fichiers wave et vous permet de les diter Installation Vous pouvez installer SONAR sur n importe quel ordinateur fonctionnant sous Windows XP ou x64 et quip d une carte son
140. le horizontale ou verticale de ces vues A Zoom arri re vertical sur le panneau Clips B Fader de zoom vertical du panneau Clips C Zoom avant vertical sur le panneau Clips D Zoom arri re vertical sur le panneau Bus E Fader de zoom vertical du panneau Bus F Zoom avant horizontal G Fader de zoom horizontal H Zoom arri re horizontal I Panneau Liste des pistes J Panneau Manche de guitare La barre d outils de la vue Pistes contient un outil de zoom 37 Principes de base de SONAR Les fonctions de zoom sont r sum es dans le tableau suivant Outil Utilisation Zoom arri re panneau Clips ou Bus Cliquez pour un zoom progressif ou appuyez sur MAJ et cliquez pour effectuer un zoom complet Zoom avant panneau Clips ou Bus Cliquez pour un zoom progressif ou appuyez sur MAJ et cliquez pour effectuer un zoom complet Fader de zoom Cliquez et d placez pour un zoom continu Outil Zoom Cliquez pour armer le zoom puis cliquez et d placez le curseur dans la vue pour choisir la zone sur laquelle vous souhaitez zoomer Cliquez sur la fl che de d roulement pour ouvrir un menu regroupant des options de zoom et d affichage Tableau 10 Vous pouvez aussi commander les zooms au clavier Touche Fonction CTRL fl che haut Zoom arri re vertical CTRL fl che bas Zoom avant vertical CTRL fl che droite Zoom avant horizontal CTRL fl che gauche Zoom arri re horizontal G Aller
141. le champ Disposition de menu et appuyez sur le bouton Enregistrer S lectionnez la disposition de menu supprimer et appuyez sur le bouton Supprimer Principes de base de SONAR Pour Proc dure Modifier une disposition de menu Ouvrez l diteur de menus et choisissez la disposition de menu modifier dans le menu d roulant puis apportez les modifications voulues Charger une disposition de menu Ouvrez l diteur de menus et choisissez une autre disposition de diff rente menu dans le menu d roulant puis fermez la bo te de dialogue OU Utilisez la commande Options gt Dispositions de menus et s lectionnez une disposition parmi les choix disponibles Tableau 13 o Remarque 1 N oubliez pas que la disposition de menu par d faut ne peut tre cras e Si vous voulez modifier cette disposition enregistrez vos modifications sous un nouveau nom de disposition Remarque 2 Si vous modifiez votre disposition de menus de telle sorte qu il vous est impossible de retrouver certaines commandes vous pouvez toujours charger la disposition de menus d usine par d faut Le fait de modifier les menus peut avoir une incidence sur les raccourcis de vos menus qui vous permettent de naviguer au sein des menus de l application sans souris Vous pouvez voir les touches de raccourci de vos menus en appuyant sur ALT et en observant les lettres soulign es Si vous appuyez sur la touche correspondant la lettre soulign e vo
142. le didacticiel Dans ce m me dossier se trouve un fichier appel MixingTutorial Complete cwp Il s agit d une copie du m me projet qui a t enregistr e apr s avoir suivi l ensemble du didacticiel Vous pouvez utiliser ce projet comme r f rence pour comparer les param tres et les niveaux Volume et panoramique Il est souvent judicieux de commencer l tape de mixage par le r glage du volume et du panoramique Gr ce la vue Console de SONAR vous pouvez voir simultan ment et facilement les commandes de volume et de panoramique de nombreuses pistes et vous pouvez surveiller les volumes sur de gros vum tres Certaines personnes aiment travailler dans la vue Console car elle n offre aucune repr sentation graphique des donn es musicales elles m mes Ainsi l instar de l auditeur qui coutera votre fichier audio votre attention n est pas attir e par les signaux visuels affich s dans la vue Pistes du projet II est parfois plus facile de se concentrer sur le son lui m me lorsque vous ne voyez pas les clips Ouvrir la vue Console e Effectuez l une des op rations suivantes e Cliquez sur le bouton Vue Console dans la barre d outils Vues e Cliquez sur Vues gt Console e Appuyez sur ALT 3 C est ici que nous allons structurer les fondations du morceau Si vous coutez le projet tel quel vous remarquerez probablement que le son est plut t confus et fade Cette situation se produit g n ralement lorsque tous les instrume
143. lection et faites glisser le clip l emplacement souhait La bo te de dialogue Options de glisser d placer s affiche pour vous permettre d indiquer ce qui doit advenir des donn es d j pr sentes l emplacement choisi Vous pouvez ainsi remplacer les donn es existantes ou fusionner les donn es d j pr sentes et les nouvelles donn es Division d un clip Dans certaines situations il peut tre utile de diviser un clip Comme nous le d montrons ci dessous il est souvent pr f rable qu une piste contienne plusieurs clips correspondant diff rents passages plut t qu un seul clip Vous pouvez diviser un clip l aide de l outil Diviser A Pour diviser un clip effectuez l une des op rations suivantes e Pour diviser un clip en deux parties cliquez sur le clip la position souhait e e Pour diviser un clip deux endroits cliquez sur le clip au niveau du premier point de division souhait et faites glisser la souris jusqu atteindre le deuxi me point de division o Remarque L outil Diviser suit les param tres de la fonction Magn tisme Sile point de division ne correspond pas exactement l endroit o vous avez cliqu d sactivez la fonction Magn tisme et r essayez Conseil est galement possible d utiliser l outil dition libre pour diviser Il vous suffit alors de cliquer l emplacement voulu dans le clip puis d appuyer sur la touche S 103 Rognage de clips Vous pouvez rogner u
144. lement que vous n avez pas branch d adaptateur mono sur l entr e ligne et que le canal gauche mono de votre carte son est bien param tr en entr e dans SONAR Les pistes pr c demment enregistr es sont pr sentes dans mes nouveaux enregistrements Cette situation peut se produire lorsque votre carte son est configur e pour enregistrer tous les signaux sortant des haut parleurs de votre ordinateur 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows et s lectionnez Tous les programmes gt Accessoires gt Divertissement gt Contr le du volume La fen tre Contr le du volume s ouvre alors 2 Dans le menu Options cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s s affiche 3 Dans la section Ajuster le volume pour cliquez sur Enregistrement 4 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s La table de mixage d enregistrement s affiche 5 V rifiez que l option Ce que vous entendez ou Mixage st r o n est pas s lectionn e le libell exact varie d un fabricant de cartes son l autre Si cette option est s lectionn e cliquez sur la case S lectionner qui se trouve sous l entr e souhait e il s agit normalement de Entr e ligne ou Micro Ce probl me peut galement se produire lorsque votre configuration comprend une table de mixage analogique Examinez avec attention le parcours de tous les signaux pour v rifier que la sortie audio de votre carte son n est pas r inject e dans la carte V
145. ler l enregistrement pr c dent puis suivez les tapes 3 5 ci dessus jusqu ce que la prise corresponde vos attentes Maintenant que la premi re piste a t enregistr e vous pouvez lui superposer une autre partie instrumentale ou vocale Pour ce faire d sactivez l enregistrement sur la piste 1 et suivez nouveau la proc dure d crite dans ce didacticiel Vous r aliserez ainsi un enregistrement sur la piste 2 Les deux pistes enregistr es seront lues au cours de la lecture Chaque piste dispose de ses propres commandes de volume et de panoramique et d une cha ne d effets et vous pouvez la rendre muette ou la lire en solo Vous trouverez plus d informations ce sujet dans les didacticiels suivants 81 82 R solution des probl mes Si vous avez suivi ce didacticiel mais que vous n avez pas r ussi enregistrer consultez les informations ci dessous Un seul canal de ma guitare ou de mon micro est enregistr Vous essayez peut tre d enregistrer un signal mono par le biais d une entr e st r o Les guitares et les microphones g n rent des signaux mono Cliquez avec le bouton droit sur la piste et s lectionnez Propri t s de la piste dans le menu contextuel La bo te de dialogue Propri t s de la piste s ouvre alors Vous pouvez d finir le port d entr e souhait S lectionnez le canal souhait de la paire st r o c est dire soit le canal gauche soit le canal droit et non st r o V rifiez ga
146. les et de connecteurs utilis s pour relier les ordinateurs et les instruments et le langage que ces ordinateurs et instruments emploient pour communiquer La norme MIDI est accept e et utilis e partout dans le monde Pratiquement tous les instruments lectroniques achet s de nos jours sont quip s de connecteurs MIDI et peuvent tre utilis s avec d autres instruments MIDI et l interface MIDI de votre ordinateur Pour enregistrer en MIDI dans SONAR vous devez disposer d un c ble MIDI reliant le port de sortie MIDI OUT de votre instrument MIDI au port d entr e MIDI IN de votre carte son ou de votre interface MIDI Vous devez galement avoir install le pilote logiciel MIDI fourni avec votre carte son ou votre interface MIDI Le langage MIDI v hicule des informations et des instructions de l ordinateur vers l instrument et de l instrument vers l ordinateur Par exemple si l ordinateur veut que le clavier joue une note il lui transmet un message MIDI Note On qui indique au clavier quelle note jouer Lorsque l ordinateur veut que le clavier cesse de jouer cette note il envoie un autre message qui stoppe cette note Le langage MIDI regroupe de nombreuses instructions et notamment des messages permettant de changer le son utilis pour jouer les notes la banque et le patch ou des messages pilotant la p dale de sustain et la molette de hauteur En envoyant les bons messages aux bons moments votre ordinateur peut piloter votre instru
147. lle l cr tage 108 Mi Remarque Les vum tres des sorties principales se trouvent tout droite de la vue Console Si les vum tres des sorties principales ne sont pas visibles cliquez sur le bouton Sorties principales EXT Essayons maintenant de r gler le panoramique Comme avec le mixage il n y a pas de r gles Soyez inventif et essayez diff rentes id es pour tester le r sultat Vous devez toutefois savoir que plus vous opposez le panoramique de deux pistes aux plages de fr quences identiques plus leur son sera pr cis Cela s applique en particulier aux instruments enregistr s sur deux pistes Essayez par exemple avec les deux pistes appel es Cymbals Left et Cymbals Right Vous remarquez que plus vous opposez le panoramique de ces deux pistes plus leur son est pr cis et d taill Lorsque vous r glez le panoramique d instruments enregistr s sur deux pistes essayez cependant d viter de les mettre l extr me droite ou l extr me gauche Le son de ces pistes manquerait de liant et cela risquerait de r duire son ampleur Ajout d effets ce stade vous disposez normalement d une bauche de mixage Maintenant que tous les l ments sont correctement plac s utilisons des effets audio pour parfaire le tout Les effets plac s directement sur une piste audio sont appel s des inserts Choisissez une piste audio sur laquelle utiliser un effet 1 Dans la vue Console situez le rack d effets de la pist
148. lug ins Cakewalk Outils gt Gestionnaire de plug ins Cakewalk 2 Dans la fen tre Cat gories de plug ins s lectionnez la cat gorie dans laquelle est compris le plug in que vous d sirez exclure 3 Dans la fen tre Plug ins enregistr s s lectionnez le plug in que vous souhaitez exclure 4 Si ce plug in est un effet DirectX ou un MFX notez ou s lectionnez et copiez la valeur CLSID qui se trouve dans le champ CLSID en bas de la bo te de dialogue 5 Si le plug in est un VST ou un VSTi notez l identifiant VST qui se trouve dans le champ Identifiant VST en bas de la bo te de dialogue 6 Fermez la bo te de dialogue Gestionnaire de plug ins 167 7 Utilisez le Bloc notes pour ouvrir le fichier XRayExclude ini qui se trouve dans le dossier d installation de SONAR C Documents and Settings lt nom d utilisateur gt Application Data Cakewalk SONAR 8 Producer Edition Remarque Si vous utilisez SONAR Studio Edition remplacez Producer Edition par Studio Edition 8 la fin du fichier cherchez la section EffectProps View Les entr es que vous avez devant les yeux doivent ressembler celles ci Waves SSL EQ Stereo XRayExclude11 1397510483 XRayExclude12 E451379E F7E1 4E82 98D9 BEB87AC45E90 Pour exclure votre plug in cr ez une ligne vide sous la derni re entr e de la section EffectProps View puis tapez nom du plug in sans les crochets XRayExclude saisissez le num ro suivant de la liste
149. m du fichier 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le projet Voila qui cl t ce didacticiel Enregistrement des fichiers de projet 69 70 Enregistrement des fichiers de projet Didacticiel 2 Utilisation de l Explorateur de m dias Nouveaut de SONAR la vue Explorateur de m dias rend le programme plus fonctionnel et simplifie l utilisation des boucles audio et des clips groove MIDI l ouverture d un fichier de projet dans SONAR la vue Explorateur de m dia appara t sous la vue Pistes L image ci dessous en offre une repr sentation SONAR_AudioDemo1 SONAR 8 5 Producer File Edit Process Views Insert Transport Go Tracks Tools Options Windows Help a SONAR_AudioDemoi Track enr TRAE LA MARR ET ET TA ein EEE EEE RE 15 01 000 EE Upright Bas Ojha Rhythm Guil Solo Guitar Violin Upright Bass Track 1 Display 214112 b All rarm he 0 F7 PA UN SONAR 8 5 Producer x CIN TE CEE SoundMAX HD Audio de Preview Synth Folders Type Modified 5 O SONAR 8 5 Producer All O Sample Content File Folder 07 13 2009 07 13 2009 H Sample Content O Tutorials File Folder C2 Tutorials H Camtasia Studio 44 1kHz 16 bit Disk space C 16 7GB 18 ON DIN For Help press F1 16 02 348 Pour afficher ou masquer l Explorateur de m dias cliquez sur le bouton Vue Explorateur de m dias Bi qui se trouve gauche des commandes de transport en haut de la fen tre de SONAR ou appuyez sur
150. malement le lecteur contenant le CD enregistrable est d tect automatiquement Si ce n est pas le cas s lectionnez manuellement la lettre de lecteur de votre graveur de CD dans la liste d roulante 2 Cliquez sur Graver le disque 128 Pour partager vos cr ations sur Internet i O N OO ORAON Remarque En raison des limitations de la licence la version de l encodeur MP3 fournie gratuitement avec votre logiciel Cakewalk est une version d essai valable 30 jours Si la p riode d essai de 30 jours a expir vous pouvez acqu rir une licence compl te illimit e dans le temps sur la boutique en ligne de Cakewalk Cliquez sur le bouton Exporter vers un fichier audio pour ouvrir la bo te de dialogue Exporter vers un fichier audio Dans la liste Format de canal s lectionnez St r o Dans la liste Fr quence d chantillonnage s lectionnez 44100 Dans la liste R solution s lectionnez 16 Cochez la case Ajouter Cakewalk Publisher Saisissez un nom pour votre mixage dans la zone Nom du fichier Dans la liste Type de fichier s lectionnez MP3 Cliquez sur Exporter La bo te de dialogue Options d exportation MP3 s affiche Pour plus d informations sur les diff rentes options de cette bo te de dialogue cliquez sur Aide Pour les besoins de cet exercice acceptez simplement les param tres par d faut en cliquant sur OK Une barre de progression s affiche en bas de la fen tre de SONAR Cette
151. mble le Produit fonctionnera conform ment au mode d emploi pour une p riode de trente 30 jours suivant l achat L unique responsabilit de Cakewalk en ce qui concerne cette garantie sera soit 1 de produire de r els efforts afin de corriger toute d faillance signal e durant la p riode de garantie pr cit e soit 2 de rembourser le Produit dans son int gralit Cakewalk ne garantit pas que le Produit sera d pourvu d erreurs ni que toutes les erreurs de programmation seront corrig es D autre part Cakewalk ne fournit aucune garantie si la d faillance du Produit r sulte d un accident d un usage abusif ou d une application incorrecte Pour les pays autres que les tats Unis ces r parations sont disponibles uniquement sur pr sentation d une preuve d achat provenant d une source internationale agr e Toute demande d assistance sous couvert de la garantie doit tre adress e Cakewalk l adresse suivante Cakewalk 268 Summer Street Boston MA 02210 Etats Unis T l phone 1 617 423 9004 6 2 Limitations des garanties LA GARANTIE EXPRESSE PR SENT E DANS L ARTICLE 4 EST L UNIQUE GARANTIE DONN E PAR CAKEWALK CONCERNANT L INT GRALIT DU PRODUIT CAKEWALK NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE IMPLICITE DICT E PAR L USAGE OU DE QUALIT COMMERCIALE ET REFUSE EXPRESS MENT LES GARANTIES IMPLICITES NON AUTORIS ES ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER QUELLE QU EN SOIT LA FINALIT CAKEWALK NE PEUT TRE TENU RESPO
152. ment Principales fonctions et caract ristiques de VX 64 Vocal Strip Cinq modules d effet professionnels dot s de commutateurs de bypass ind pendants Modules sp cialement adapt s au traitement des voix Mod lisation sophistiqu e d une saturation lampes en entr e en sortie et au niveau de l galiseur De esser fr quence centrale et seuil param trables Possibilit de configurer le routage au sein de la cha ne d effets Param tres automatisables permettant d obtenir un son fluide et harmonieux Biblioth que de presets Pour plus d informations voir l aide en ligne de VX 64 Vocal Strip 136 VX 64 Vocal Strip Session Drummer 3 Remarque Le synth tiseur Session Drummer 3 est disponible uniquement dans SONAR Producer Figure 7 Session Drummer 3 ii GESS EEE orm CSS wi PROG 4 MIDI Je cakewalk tr Roland DRUM gt Session Drummer 3 est une bo te rythme et un lecteur de patterns de classe professionnelle Cet instrument utilise la technologie Cakewalk Expression Engine un syst me brevet de g n ration sonore en temps r el et sans cr nelage pour la lecture audio de multi chantillons Session Drummer 3 reproduit fid lement le son des v ritables batteries et b n ficie d une interface extr mement d taill e offrant des commandes la fois simples et ultra fonctionnelles Il est possible de charger des chantillons individuels fichiers Wave ou AIFF mais galement de
153. ment lectronique et lui faire jouer de la musique Les informations MIDI peuvent tre envoy es sur 16 canaux diff rents Vous pouvez r gler vos appareils MIDI pour qu ils interpr tent les messages de tous les canaux ou seulement de certains canaux Ordinateurs son et musique Les fichiers MIDI contiennent tous les messages MIDI et les informations de synchronisation n cessaires la lecture d un morceau Les fichiers MIDI peuvent tre lus et reproduits par de nombreux programmes dont SONAR et ils peuvent m me tre exploit s par les programmes des ordinateurs fonctionnant sous d autres plateformes Les fichiers MIDI portent l extension MID Le format MIDI offre plusieurs avantages non n gligeables e De grandes quantit s de musique peuvent tre stock es sous une forme tr s compacte e Les diff rentes parties d un morceau peuvent ais ment tre affect es aux instruments de votre choix e La musique contient des informations sur les notes les tempos et les tonalit s qui permettent d afficher et d diter le morceau l aide d une notation musicale standard Le principal inconv nient du MIDI est le suivant la qualit musicale offerte l auditeur varie en fonction de l quipement MIDI utilis pour couter le morceau Ainsi un fichier MIDI sonne habituellement bien mieux sur un synth tiseur haut de gamme que sur une carte son ordinaire Audio num rique L audio num rique qu on appelle bien souvent audio
154. ments and Settings All Users Application Data Cakewalk sont copi es dans le dossier de donn es d application du nouveau compte utilisateur savoir C Documents and Settings lt nom d utilisateur gt Application Data Cakewalk Pour les utilisateurs de Vista ces dossiers sont C Program Data CakewalketC Users lt user name gt AppData Roaming Cakewalxk Les donn es du dossier Program Files sont communes tous les utilisateurs Branchements audio Il existe diff rents types d interfaces audio cartes son Les interfaces CardBus PCI USB USB2 et FireWire sont parmi les plus courantes Les ordinateurs portables peuvent accueillir des cartes PCMCIA Bon nombre d interfaces audio sont galement quip es d entr es MIDI et certaines disposent de synth tiseurs MIDI int gr s Cette rubrique d taille les diff rentes options dont vous disposez pour brancher vos quipements audio Entr es analogiques et entr es num riques Il existe deux grands types d entr es audio les entr es analogiques et les entr es num riques Les entr es analogiques vous permettent de brancher directement une guitare un micro ou un instrument sur votre ordinateur L interface audio convertir le signal analogique en signal num rique Les entr es num riques permettent de brancher des appareils num riques sur votre ordinateur Les sources num riques peuvent tre notamment des convertisseurs analogique num rique externes des racks d effets pour guit
155. mis e e Tous les clips audio sont dot s d une grille de tempo interne qu il est possible d diter e La synchronisation des donn es audio sur le tempo du projet s effectue en une seule op ration e La synchronisation du tempo du projet sur la grille de tempo d un clip audio s effectue en une seule op ration e l est d sormais plus simple de corriger plusieurs pistes audio tout en maintenant leurs phases les unes par rapport aux autres e La tabulation sur les transitoires a t am lior e e Les algorithmes d tirement en temps r el on t am lior s e l est d sormais possible d tirer proportionnellement plusieurs transitoires e Les donn es dit es peuvent maintenant tre cal es sur n importe quel marqueur de transitoire et non plus uniquement sur le pool Pour plus d informations sur AudioSnap voir la rubrique AudioSnap dans l aide en ligne 150 AudioSnap 2 0 Tabulation sur les transitoires Vous pouvez utiliser les raccourcis TAB et MAJ TAB pour vous caler sur les transitoires audio et les v nements de notes MIDI Dans SONAR 8 5 la fonction de tabulation sur les transitoires est toujours visible lorsque la barre de transport est inactive Elle ne d pend plus d AudioSnap La fonction de tabulation sur les transitoires est d sormais bas e sur la s lection la touche TAB permet ainsi de passer au transitoire suivant pr c dent parmi les clips s lectionn s En l absence de s lection la
156. n Cliquez sur le bouton Aide de cette bo te de dialogue pour afficher des informations plus d taill es sur les diff rents formats Le bouton Options du mixage audio final affiche certains param tres relatifs aux donn es audio du projet Cliquez sur le bouton Aide pour afficher des instructions d taill es sur l utilisation de ces param tres Indiquez l emplacement o vous souhaitez enregistrer le fichier puis cliquez sur Enregistrer pour l exporter Exportation de la vid o 123 124 Exportation de la vid o Didacticiel 9 Exportation gravure de CD et partage Lorsque vous aurez termin votre projet SONAR vous voudrez sans doute le partager sur Internet ou le graver sur CD SONAR offre de nombreux outils pour ce faire Dans ce didacticiel nous allons examiner les fonctions de base de certains de ces outils Avant de commencer ouvrons l un des exemples de projets audio fournis avec SONAR Si vous avez d ores et d j cr un projet contenant des donn es audio vous pouvez l utiliser en lieu et place de l exemple fourni Sachez cependant que les informations affich es sur votre cran ne correspondront pas aux images de ce didacticiel 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Ouvrir La bo te de dialogue Ouvrir s affiche 2 Dans la liste Aller au dossier s lectionnez Fichiers mod les et ouvrez le dossier Tutorials 3 Rep rez le projet SONAR AudioDemol cwp et cliquez sur Ouvrir pour le charger o Remarque
157. n Strip EQUALIZER MID HIGH MID HIGH 6161674 K 12K_8K 22K HZ HZ eve LEVEL VEL LEVEL LEVEL 5 ZN CIO MODE MODE MODE MODE gt y ROUTING f f FILT 10DE UTOFTF r j PX 64 Percussion Strip est un plug in multifonction offrant diff rents effets sp cialement optimis s pour le traitement des batteries et des percussions Regroupant diff rents outils de modelage des transitoires de compression d expansion de delay et de saturation lampes au sein d un plug in tr s pratique PX 64 Percussion Strip a t con u pour vous aider peaufiner vos pistes de batterie et de percussions rapidement et facilement Pour plus d informations voir l aide en ligne de PX 64 Percussion Strip 135 PX 64 Percussion Strip VX 64 Vocal Strip ti Remarque Le plug in VX 64 Vocal Strip est disponible uniquement dans SONAR Producer Figure 6 VX 64 Vocal Strip DEESSER FREQUENCY LISTEN COMPAND CDC TUBE EQUALIZER V XxX 64 p ee D ED SATURATION Q 190 00 C2 DELAY 90 DOUBLER cakewalk VX 64 Vocal Strip est un plug in multifonction offrant diff rents effets sp cialement optimis s pour le traitement des voix Regroupant un compresseur un expandeur un galiseur un de esser un doubleur un delay et une saturation lampes au sein d un plug in tr s pratique VX 64 Vocal Strip a t con u pour vous aider peaufiner vos pistes de voix rapidement et facile
158. n clip l aide d un mouvement de souris appel dition lastique L dition lastique permet en quelque sorte d enrouler ou de d rouler le d but ou la fin d un clip vers diff rentes positions sans modifier la position de la musique Consid rez simplement que les clips sont des fen tres permettant de voir et d entendre des donn es audio ou MIDI Vous pouvez modifier la taille de cette fen tre pour masquer des donn es Les donn es non visibles ne seront pas lues pendant la lecture En revanche elles ne sont pas pour autant effac es vous pouvez agrandir la fen tre en proc dant une nouvelle dition lastique Les donn es nouveau visibles seront ainsi lues au cours de la lecture Cliquez sur l outil S lection pour activer l dition lastique Si vous placez le pointeur de la souris au niveau de l extr mit gauche ou droite d un clip l apparence du curseur change et vous pouvez faire glisser l extr mit du clip vers une nouvelle position Application d un fondu un clip Vous pouvez galement appliquer des fondus des clips l aide de l outil S lection Faites glisser le coin sup rieur gauche d un clip pour cr er un fondu d entr e Faites glisser le coin sup rieur droit d un clip pour cr er un fondu de sortie 104 Pour modifier les caract ristiques d un fondu cliquez l aide du bouton droit de la souris sur un fondu existant et s lectionnez le type de fondu souhait dans le menu conte
159. n clip ou dessinez un rectangle autour de plusieurs clips S lectionner des plages temporelles D limitez une s lection la souris sur la r gle temporelle ou cliquez entre deux marqueurs S lectionner une partie d un clip Maintenez la touche ALT enfonc e tout en faisant glisser la souris sur une partie de clip Tableau 7 Comme avec la plupart des programmes Windows vous pouvez utiliser les combinaisons MAJ clic et CTRL clic lors de la s lection de pistes et de clips En maintenant la touche MAJ enfonc e et en cliquant vous pouvez ajouter des pistes ou des clips la s lection En maintenant la touche CTRL enfonc e tout en cliquant vous pouvez changer le statut de s lection des pistes ou des clips Inspecteur de pistes hbus L inspecteur de pistes bus est une version largement agrandie des commandes de la piste ou du bus s lectionn e II se situe dans la partie gauche du panneau Pistes et vous permet de r gler plus facilement les param tres de la piste Outre les commandes affich es sur une piste ou un bus dans la vue Pistes l inspecteur de pistes bus contient galement un galiseur 4 bandes int gr Pour plus d informations consultez la rubrique Utilisation de l galiseur par piste dans l aide en ligne L image ci dessous indique la plupart des commandes de l inspecteur de pistes bus selon la r solution du moniteur tous les param tres de l inspecteur de pistes bus pour la piste s lectionn es peuvent
160. n d part d effet cliquez sur le bouton M A situ sur la commande de D part de la piste correspondante E Sonitus fx Reverb Reverb MixingTutorial FER no pres ala E ECT s Ro W Bypass Undo J Setup JL Input Mute 0 0 dB Low Cut 75 Hz High Cut 4 0 kHz Predelay 0 ms Room Size 50 Diffusion 100 Bass Multiplier x Crossover 500 H Decay Time nA s High Damping 4 0 kHz Dry Mute 00 dB ER Mute 3 5 dB Reverb Mute 12 0 dB Width 100 Output Stereo 2 Tail CANN Sonitus reverb Kick Snare Hihat Tom 1 Tom 2 CymbalsLft If CymblsRg f BassGuitar Rhodes ChrppySyntl f WhinySyn f Tension Cl c3 TRACK 1 TRACK2 TRACK3 TRACK4 c TRACKS le TRACK6 co TRACK TRACKS le TRACK 9 c TRACK 10 c TRACK11 c TRACK 12 Lorsqu un d part d effet est activ vous pouvez entendre l effet de la reverb pendant la lecture Pour r gler pour chaque piste la quantit de signal envoy e vers la reverb utilisez la commande LEVEL NIVEAU du d part d effet Reverb d Activez la commande de d part d effet pour chacune des pistes sur lesquelles vous souhaitez ajouter de la reverb En r gle g n rale il est judicieux d ajouter au moins un peu de reverb sur chaque piste sauf pour la grosse caisse et la basse 113 Utilisation de l automation L automation fait galement partie des outils essentiels pour le mixage L automation permet d enregistrer les modifications apport es l
161. n sur piste prend beaucoup de temps 163 Les fen tres des plug ins clignotent ou ne s affichent pas correctement 167 Mode de r cup ration des fichiers 169 D crochages audio ou blocage de l ordinateur lors de la lecture de gros fichiers avec une latence au maximum Sympt me Apr s plusieurs secondes de lecture le son produit par les donn es audio est hach m me si la barre de transport continue d filer normalement Si plusieurs plug ins sont charg s dans le projet un blocage de l ordinateur peut survenir Solution Si vous r glez le champ Taille des tampons onglet G n ral de la bo te de dialogue Options audio de telle sorte que la taille du tampon d passe la taille du tampon du disque les donn es audio ne seront pas lues correctement Si vous souhaitez augmenter la latence vous devez galement augmenter la taille du tampon du disque dans la bo te de dialogue Options audio l onglet Avanc essayez d augmenter la valeur du champ Taille des tampons E S ko par incr ments de 128 Ko Absence de son lors de la lecture d un fichier Ouvrez un projet cwp et cliquez sur le bouton Lecture Si vous n entendez rien essayez les solutions propos es ci dessous Probl me possible Solution Vos haut parleurs ne sont pas bien branch s ou V rifiez que vos haut parleurs sont branch s et que le l
162. n y a ni pas de son ou de niveau SONAR dispose de deux modes d terminant le fonctionnement des faders le mode Enveloppe et le mode Offset En mode Enveloppe toutes les enveloppes de piste ou de bus contr lent le niveau et les mouvements apport s aux faders sont ignor s En mode Offset toutes les enveloppes de piste ou de bus ajoutent leur niveau celui d termin par le fader Ainsi lors de la lecture le niveau visible dans le champ Vol des propri t s d une piste se combine avec les niveaux des enveloppes de volume de la piste Si vous revenez en mode Enveloppe le niveau que le champ Vol affiche en mode Offset continue se combiner avec les enveloppes de la piste mais il ne s affiche pas dans le champ Vol en mode Enveloppe Ainsi si vous avez une valeur n gative telle que INF dans le champ Vol m me si l enveloppe de volume est son maximum la somme des deux valeurs donne un r sultat inaudible car la valeur n gative est beaucoup trop importante 160 Lorsque les niveaux de vos pistes ou de vos bus se comportent de mani re trange cliquez sur le bouton Mode Enveloppe Offset situ dans la barre d outils de la vue Pistes afin de changer de mode Examinez ensuite les valeurs indiqu es dans les propri t s de la piste ou du bus Saisissez des valeurs neutres pour viter que ces param tres influent sur vos niveaux Les sons sont bien lus mais pas avec le bon instrument Si la m me sortie et le m me canal MIDI sont
163. nds Frames heures minutes secondes et images le format temporel utilis pour la synchronisation SMPTE Hauteur du projet galement appel e hauteur par d faut du projet La hauteur du projet est celle que suivent tous les clips groove et boucles ACID du projet sauf si celui ci comporte des marqueurs de hauteur Vous pouvez d finir la hauteur du projet dans la barre d outils Marqueurs Image Une des nombreuses images photographiques d un film ou d une vid o Il s agit de la plus petite unit utilis e pour la synchronisation SMPTE Voir la rubrique Synchronisation sur timecode SMPTE MIDI de l aide en ligne Instantan Ensemble de param tres d automation prenant effet un moment pr cis Lorsque la position de lecture atteint ce point pr cis tous les param tres concern s par l automation sont modifi s Langage des applications Cakewalk CAL Langage de traitement des v nements destin s augmenter les capacit s de Cakewalk gr ce des commandes d dition personnalis es Consultez Ex cution de programmes CAL Latence Souvent appel e taille des tampons il s agit d une mesure exprim e en chantillons qui correspond au temps mis par les donn es audio pour traverser les pilotes et les convertisseurs de la carte son passer dans SONAR et tre retransmises par vos enceintes en repassant par la carte son Macro DRM Dump Request Macro Utilitaire permettant de regrouper les donn es d un synth tis
164. ne 151 Tabulation sur les transitoires D placement du marqueur de position de lecture par simple glissement Vous pouvez d placer le marqueur de position de lecture en cours de lecture Lorsque vous rel chez le bouton de la souris la position de lecture se cale automatiquement sur la position en question o Remarque Le marqueur de position de lecture peut uniquement tre d plac pendant la lecture pas pendant l enregistrement Changer de p riph rique d entr e sortie sans red marrage SONAR Vous pouvez ajouter ou supprimer des p riph riques audio et MIDI USB ou FireWire sans fermer SONAR Les moteurs audio et MIDI r pondent de fa on dynamique ces changements de configuration Lorsqu un p riph rique est ajout ou supprim SONAR vous invite confirmer ou annuler la modification Si vous confirmez en cliquant sur Oui la lecture s arr te et les moteurs audio et MIDI sont red marr s Pour plus d informations voir la rubrique Changement de p riph rique d entr e sortie dans l aide en ligne Options de compatibilit avec les plug ins VST Le Gestionnaire de plug ins Cakewalk contient deux propri t s suppl mentaires pour chaque plug in Elles visent r soudre certains probl mes courants de fonctionnement et de performances des plug ins VST e Toujours suspendre l ex cution la lecture Lorsque l option Toujours suspendre l ex cution la lecture est s lectionn e le plug in est r
165. ne piste vous modifiez d finitivement les donn es de cette piste Il vous suffit ensuite de lire la piste pour entendre l effet Lorsque vous ajoutez un effet en temps r el une piste vous pouvez d marrer la lecture de la piste et ajoutez au fur et mesure pendant la lecture Les donn es de la piste restent inchang es mais le signal que vous entendez est trait par les effets Disposition d cran Disposition actuelle de toutes les vues d un projet sp cifique Voir la rubrique Mod les de dispositions et raccourcis clavier de l aide en ligne Disposition globale Disposition des vues telles qu elles apparaissent dans le logiciel Cakewalk Vous pouvez enregistrer des dispositions pour les utiliser dans d autres projets Voir la Raccourcis clavier 968rubrique Mod les de dispositions et raccourcis clavier de l aide en ligne DMA Direct Memory Access Acc s direct la m moire Les param tres DMA d terminent la mani re dont la carte son de votre ordinateur communique avec le logiciel Cakewalk Pour plus d informations sur la modification des param tres DMA voir la rubrique L Analyseur Wave de l aide en ligne Duplex int gral Possibilit de diffuser des donn es simultan ment dans deux sens Les cartes son prenant en charge le duplex int gral permettent d enregistrer et de lire des donn es audio en simultan Voir la rubrique Enregistrement de donn es audio de l aide en ligne 174 Dur e Dans la bo te d
166. nome ou de votre carte son Bon nombre d interfaces MIDI autonomes et d interfaces audio utilisent ce type de connecteur 19 Installation 20 Figure 1 C ble MIDI standard utilisez ce type de c ble si votre interface MIDI poss de des ports d entr e sortie standard 5 broches e Connecteur joystick de moins en moins courant C est ce type de connexion que l on retrouve sur les anciens mod les de cartes son SoundBlaster Pour utiliser ce type de connexion rep rez l extr mit d un des c bles MIDI estampill e OUT sortie Reliez ce connecteur la prise MIDI IN de votre clavier lectronique L autre connecteur 5 broches du c ble MIDI porte la mention IN Reliez ce connecteur au port MIDI OUT du clavier lectronique Branchez le connecteur 15 broches du c ble MIDI au port MIDI joystick de votre carte son Si vous avez d j un joystick d branchez le connectez votre c ble MIDI et rebranchez le joystick au connecteur joystick du c ble MIDI Figure 2 Connecteur joystick utilisez ce type de connecteur si votre interface MIDI correspond au port joystick de votre carte son A Ins rez cette fiche MIDI IN dans le port MIDI OUT de votre instrument MIDI B Ins rez cette fiche MIDI OUT dans le port MIDI IN de votre instrument MIDI C Ins rez cette fiche dans le port joystick de votre carte son Changement de p riph rique d entr e sortie Vous pouvez ajouter ou supprimer des p riph riques audio et MIDI USB ou
167. nregistrement de projets 57 Didacticiel 2 Utilisation de l Explorateur de m dias 71 Didacticiel 3 Enregistrement de voix et d instruments 79 Didacticiel 4 coute et enregistrement d instruments virtuels 85 Didacticiel 5 Utilisation de la notation musicale traditionnelle 93 Didacticiel 6 dition de votre musique 101 Didacticiel 7 Mixage et ajout d effets 107 Didacticiel 8 Utilisation des vid os 115 Didacticiel 9 Exportation gravure de CD et partage 125 Premi re utilisation de SONAR 56 Premi re utilisation de SONAR Didacticiel 1 Cr ation lecture et enregistrement de projets Pour apprendre travailler correctement dans SONAR il est indispensable de savoir en quoi consiste un fichier de projet et de comprendre comment g rer ce type de fichiers Dans ce didacticiel nous allons tudier les concepts de base li s aux fichiers de projet et d couvrir quelques unes des manipulations que vous pouvez r aliser sur ces fichiers Chaque fois que vous composez ou enregistrez de la musique dans SONAR tous les l ments nouveaux ou modifi s sont enregistr s dans un projet Un projet regroupe de nombreux l ments tr s diff rents Pistes audio Pistes MIDI Pistes d instrument Effets audio DirectX et VST Param tres de proj
168. ns le mode d emploi du clavier Cela emp che le clavier de jouer en tant que synth tiseur autonome Les touches sur lesquelles vous appuyez continuent produire du son sur le clavier parce qu elles sont retransmises par l interface MIDI Dans la plupart des cas SONAR d sactive automatiquement le param tre Local Control son ouverture mais cela n est pas toujours possible Il est galement possible que votre clavier transmette les informations sur deux canaux en m me temps Pour v rifier si c est le cas cr ez un nouveau projet et enregistrez deux notes que vous jouez sur le clavier Regardez ensuite le r sultat de l enregistrement dans la vue Liste des v nements Si vous voyez quatre notes affich es au lieu de deux c est que votre clavier transmet les informations sur deux canaux Consultez le mode d emploi de votre clavier pour trouver une solution Je ne vois pas le panneau Clips dans la vue Pistes Si la barre de s paration a t tir e l extr me droite il se peut que le panneau Pistes occupe la totalit de la vue Pistes Pour r soudre ce probl me suivez ces instructions 1 Placez le curseur sur la barre de s paration Cette derni re se trouve sur la droite de la vue Pistes juste gauche de la barre de d filement verticale Le curseur prend alors la forme d une double fl che 2 Faites alors glisser la barre de s paration vers la gauche Vous devriez maintenant voir le panneau Clips 162 Pourquoi SO
169. nt s affichent dans la table de mixage de Windows 5 Cliquez sur la case S lectionner qui se trouve sous l entr e utiliser il s agit normalement de Entr e ligne ou Micro Pour afficher les commandes d enregistrement sous Windows Vista proc dez comme suit 1 Ouvrez le menu D marrer de Windows et saisissez le mot SON dans la zone Rechercher N Les r sultats de la recherche s affichent Cliquez sur Son pour ouvrir le panneau de configuration du son de Windows A Cliquez sur l onglet Enregistrement La liste de tous les p riph riques d entr e disponibles s affiche et un vum tre est associ chacun d entre eux 5 Jouez sur votre instrument ou parlez dans le micro Le vum tre d un des p riph riques d entr e doit alors r agir 6 Faites un clic droit sur le p riph rique d entr e dont le vum tre r agit et s lectionnez Par d faut dans le menu contextuel 83 84 Didacticiel 4 coute et enregistrement d instruments virtuels Les instruments virtuels parfois appel s synth s virtuels jouent un r le essentiel dans le domaine de la musique assist e par ordinateur Au cours de ce didacticiel nous allons apprendre ajouter un instrument virtuel un projet Nous allons aborder diff rentes mani res d utiliser ces instruments avec SONAR et examiner quelques options permettant d exploiter toutes les possibilit s offertes Remarque Si vous souhaitez passer d s maintenant
170. nts Cakewalk SONAR Sample Content MIDI SmartLoops 2 Trouvez le clip groove MIDI Bangin 10 mid Pour pouvoir pr couter un clip groove MIDI il vous faut param trer SONAR sur l instrument ou le synth qui servira la pr coute T5 Recherche et pr coute des boucles audio 3 Dans le panneau Synth de pr coute s lectionnez Cakewalk TTS 1 1 i PEF Content 4 Maintenant qu un synth a t param tr pour la lecture des clips groove MIDI dans SONAR s lectionnez le clip groove Bangin 10 mid tout comme vous avez pr c demment s lectionn une boucle audio 5 Cliquez sur le bouton Lecture be dans la barre d outils de l Explorateur de m dias Comme pour les boucles audio vous pouvez activer la pr coute automatique des clips groove MIDI en cliquant sur le bouton Pr coute automatique ff Les synth s virtuels ne se limitent pas la pr coute des clips groove MIDI Ils peuvent avoir bien d autres applications Pour en savoir plus sur leur utilisation consultez Didacticiel 4 Ecoute et enregistrement d instruments virtuels la page 85 Insertion de boucles dans un projet Une fois que vous avez trouv un boucle audio ou un clip groove MIDI utiliser dans un projet vous pouvez l ins rer dans ce projet L interface intuitive de SONAR permet d ins rer des boucles en glisser d placer Pour ins rer une boucle dans un projet proc dez comme suit 1 Trouvez la boucle que v
171. nts s affrontent pour trouver leur place dans le spectre des fr quences et dans le champ st r o Tous les instruments veulent tre entendus au m me niveau au m me endroit En r gle g n rale lorsque vous enregistrez une piste il est judicieux d enregistrer un signal relativement puissant Vous obtenez ainsi le meilleur rapport signal bruit tout en sachant que vous devrez r gler les niveaux au cours de l tape de mixage Certaines personnes commencent par mettre le volume de toutes les pistes z ro pour ensuite augmenter un un le volume de chaque instrument en commen ant par la section rythmique Augmentez tout d abord le volume de la grosse caisse jusqu atteindre le niveau souhait Poursuivez ensuite avec la caisse claire les autres l ments de batterie et enfin la basse par ordre d importance Si le morceau contient des parties vocales augmentez le volume de ces pistes en dernier ainsi les voix viendront s appuyer sur le socle instrumental que vous avez cr D autres personnes proc dent de mani re inverse ils r duisent un un le volume de chaque instrument Si vous n avez pas de pr f rence particuli re pour l une ou l autre de ces m thodes essayez les deux pour savoir laquelle vous correspond le mieux Important Surveillez toujours le vum tre principal lors du mixage Celui ci ne doit jamais atteindre le haut des graduations car cela produirait des bruits ind sirables C est ce que l on appe
172. on de d finitions d instruments de l aide en ligne Effets effets audio Modifications syst matiques appliqu es certains passages d un morceau ou l ensemble du morceau Exemples reverb chorus delay etc Voir les rubriques Effets audio plug ins audio et Effets en temps r el de l aide en ligne Enregistrer Acqu rir des donn es audio dans un fichier audio num rique ou stocker des donn es MIDI entrantes dans une piste MIDI Entr e S lection du canal d un p riph rique dont vous souhaitez recevoir le signal Voir la rubrique Choix de l entr e de l aide en ligne 175 Enveloppes Elles refl tent les changements de valeurs d un param tre particulier le volume par exemple au cours d une certaine p riode L expression d signe galement la repr sentation graphique de cette modification Voir Vecteur Voir la rubrique Automation de l aide en ligne Expression Symbole d accord texte libre ff ou con amore par exemple crescendo decrescendo ou marques de p dales Fichier bundle Fichier unique incorporant toutes les informations et donn es audio d un projet Les fichiers bundle permettent notamment de cr er des sauvegardes de votre travail et de transf rer des projets d un ordinateur un autre Fin de la s lection Position jusqu laquelle la musique doit tre lue ou enregistr e Vous pouvez la d finir dans la barre d outils S lection Fonction Muet Permet de rendre une piste muette de man
173. on de licence ou toute autre forme de distribution du contenu des instruments conforme la version fournie sur les supports ou issu d une modification ult rieure Vous ne pouvez pas vendre pr ter louer louer avec option d achat c der ou transf rer tout ou partie des sons fournis un autre utilisateur ni les proposer en vue de les inclure dans un produit concurrent 4 RESTRICTIONS CONCERNANT LES CONTENUS DE D MONSTRATION ET LES CONTENUS DE D MONSTRATION TIERS Sauf indication contraire pr cis e sur l emballage de votre produit les restrictions suivantes s appliquent tous les sons enregistr s en num rique la norme MIDI ou aux fichiers musicaux ou patterns rythmiques au format Cakewalk ainsi qu aux partitions imprim es ou reproduites sur l ordinateur contenus dans le logiciel le contenu de d monstration les contenus de d monstration sont prot g s dans leur int gralit par un copyright et appartiennent Cakewalk ou d autres parties dont la licence est accord e Cakewalk Toute reproduction adaptation ou arrangement du contenu de d monstration sans autorisation crite du propri taire constitue une violation des lois des auteurs des tats Unis d Am rique ou d autres pays passible d amendes et de p nalit s Vous ne devez en aucun cas synchroniser les contenus de d monstration avec une cassette vid o ou un film ou encore imprimer ces contenus sous la forme d une notation de musique normale sans l autorisa
174. onnalis e cochez Utiliser une couleur personnalis e cliquez sur le bouton Choisir la couleur et choisissez la couleur souhait e 49 Indicateurs de la barre des t ches Windows 50 4 Pour conserver ces changements d une session l autre cochez la case Conserver les modifications pour la session suivante 5 Cliquez sur OK quand vous avez termin SONAR utilise les couleurs que vous avez choisies Restaurer les couleurs par d faut 1 S lectionnez Options gt Couleurs pour ouvrir la bo te de dialogue Configurer les couleurs 2 Dans la fen tre l ments d cran s lectionnez les l ments que vous d sirez restaurer vous pouvez vous servir du CTRL clic ou du MAJ clic pour s lectionner plusieurs l ments 3 Cliquez sur le bouton Param tres par d faut 4 Cliquez sur OK SONAR utilise les couleurs par d faut pour tous les l ments d cran s lectionn s Changer le fond d cran 1 S lectionnez Options gt Couleurs pour ouvrir la bo te de dialogue Configurer les couleurs 2 S lectionnez le fond d cran d sir en utilisant les indications de ce tableau Pour Proc dure Utiliser le fond d cran par d faut Cochez Par d faut dans la liste Fond d cran Ne pas utiliser de fond d cran Cochez Aucun dans la liste des fonds d cran Utiliser une image personnalis e Cochez Personnalis choisissez une image bitmap et cliquez sur Ouvrir Tableau 14 3 Cliquez sur OK quand
175. ons de laisser cette case s lectionn e Mod le Cette liste r pertorie tous les mod les pr d finis disponibles inclus dans SONAR Elle inclura galement les mod les personnalis s que vous cr erez par la suite La liste Mod le affich e sur votre cran peut tre tr s diff rente de la liste pr sent e sur l illustration Pour ce didacticiel s lectionnez le mod le Normal OK Cliquez sur OK pour cr er un projet partir des param tres sp cifi s Annuler Cliquez sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue Nouveau fichier de projet Aide Cliquez sur Aide pour ouvrir la rubrique de l aide en ligne consacr e la bo te de dialogue Nouveau fichier de projet Cliquez sur OK pour passer l tape suivante de ce didacticiel F licitations vous venez de cr er un projet SONAR 59 Cr ation d un projet 60 Ouverture des fichiers de projet Examinons maintenant comment ouvrir des fichiers de projet existants SONAR offre deux m thodes pour y parvenir Cliquez sur le bouton Ouvrir un projet dans la bo te de dialogue D marrage rapide qui s affiche au d marrage de SONAR Cliquez sur Fichier gt Ouvrir dans la barre de menus qui se trouve en haut de la fen tre de SONAR Lan ons nous et essayons l une des m thodes ci dessus Dans les deux cas la bo te de dialogue Ouvrir s affiche comme sur l illustration ci dessous La bo te de dialogue Ouvrir fonctionne comme toutes les bo tes d acc s aux fichie
176. opZone Vous pouvez fermer un instrument en cliquant sur x dans le coin sup rieur droit Cela n emp che pas pour autant le synth de fonctionner il fonctionnera simplement en arri re plan o Remarque Si vous souhaitez nouveau afficher la fen tre de DropZone il vous suffit de 88 double cliquer sur l ic ne de piste Dans la vue Pistes nous pouvons d finir le nouveau port d entr e Si vous disposez d un seul clavier MIDI le port est normalement d j d fini Jouez quelques notes et v rifiez que tout fonctionne Si cela n est pas le cas cliquez sur Options gt P riph riques MIDI et v rifiez que votre clavier est activ dans la liste Port d entr e L tape suivante consiste armer la piste pour l enregistrement Cliquez sur le bouton Activer l enregistrement A de la piste L enregistrement est alors activ sur la piste Cliquez sur le bouton Enregistrement Le dans la barre des commandes Le curseur de position de lecture commence alors d filer Jouez quelques notes et cliquez sur le bouton Stop m lorsque vous avez termin Bravo vous venez de r aliser votre premier enregistrement MIDI par le biais d un instrument virtuel Appuyez sur le bouton Lecture gt pour l couter Saisie manuelle de notes MIDI Gr ce cette m thode vous pouvez tracer manuellement des notes sur une grille appel e vue Piano Roll IlI s agit de la m thode privil gier si vous ne vous sentez pas l aise avec l
177. ou d un module de sons int gr Pour connecter d autres appareils tels qu un clavier MIDI une guitare lectrique ou un microphone il vous faut des c bles adapt s Vous devrez trouver les connecteurs correspondants sur votre ordinateur Avant d installer SONAR prenez le temps de faire enregistrer votre licence pour tre inform des mises jour disponibles et b n ficier du support technique Vous pouvez vous enregistrer tout moment l adresse www cakewalk com register ou en appelant le 888 CAKEWALK tats Unis ou le 617 423 9004 autres pays entre 9 h et 20 h heure de l Est des tats Unis Si vous ne vivez pas en Am rique du Nord visitez la page de nos distributeurs l adresse www cakewalk com Dealers International asp afin d obtenir le num ro de t l phone de votre distributeur local Vous devrez fournir le num ro de s rie du produit votre nom ainsi qu une adresse e mail valide Pour brancher un clavier MIDI votre ordinateur vous devez disposer de c bles MIDI standards ou d un c ble avec adaptateur MIDI connecteur joystick semblable celui fourni dans le PC Music Pack de Cakewalk Une extr mit du c ble doit tre quip e de deux connecteurs DIN 5 broches pr vus pour tre branch s un clavier ou autre appareil MIDI L autre extr mit du c ble doit tre dot e d un connecteur 15 broches pour le branchement au port MIDI joystick de la carte son Si vous disposez d une interface MIDI d di
178. our transmettre des donn es ce bus V rifiez que le bouton Moteur audio FFT de la barre de transport est activ Vous utilisez un contr leur MIDI et le synth virtuel n met aucun son J entends plusieurs sons lorsque je joue sur le synth virtuel V rifiez que le bouton Moteur audio FF de la barre de transport est activ V rifiez que la piste MIDI s lectionn e est bien reli e en sortie au synth tiseur virtuel Si le synth est ins r sur une piste audio v rifiez que celle ci n est pas mut e Si le synth est ins r sur un bus v rifiez qu au moins une piste audio est rout e vers ce bus V rifiez que vous jouez bien dans la tessiture autoris e du patch du synth virtuel V rifiez que votre contr leur MIDI est r gl sur Local Off Tableau 25 165 Mes fichiers Pro Audio 9 sont lus avec un volume plus fort faible lorsque je les ouvre dans SONAR Pro Audio 9 dispose d un r glage appel MIDI Volume Mapping situ dans la bo te de dialogue Options audio Ce r glage d termine le nombre de dB repr sent s par le mouvement d un fader de volume Ce r glage n tant pas sauvegard dans le fichier de projet SONAR ne sait pas quelle chelle de dB a t utilis e pour produire le fichier que vous ouvrez Si le volume est incorrect 1 Ouvrez le fichier aud ini de SONAR rep rez le dans votre dossier SONAR et double cliquez dessus 2 Modifiez la ligne VolMethod N Si N 1
179. ous souhaitez utiliser l aide du panneau de navigation de l Explorateur de m dias 2 Faites glisser cette boucle sur une piste S il s agit d une boucle audio faites la glisser sur une piste audio Si vous souhaitez utiliser un clip groove MIDI faites le glisser sur une piste MIDI Vous remarquerez que le curseur de votre souris prend la forme d une fl che accompagn e d un signe plus K quand vous faites glisser un fichier 3 Les boucles ou clips groove que vous faites glisser dans un projet ne sont ins r s qu un exemplaire Pour tendre la dur e de r p tition d une boucle survolez le bord droit du clip avec le curseur de votre souris et faites le glisser jusqu atteindre la dur e voulue Quand vous survolez le bord droit d un clip avec le curseur de votre souris une ligne verticale bleue appara t et le curseur prend la forme suivante 76 Recherche et pr coute des boucles audio Voila qui cl t ce didacticiel Vous devez maintenant tre m me de faire glisser des boucles dans vos projets et des les lire de fa on r p t e Recherche et pr coute des boucles audio 7 18 Recherche et pr coute des boucles audio Didacticiel 3 Enregistrement de voix et d instruments L enregistrement audio num rique est l une des tapes essentielles du processus de cr ation musicale dans SONAR Cette tape consiste capter le son d un microphone ou d un instrument pour l enregistrer sur une pi
180. ple touche l arp giateur permet ainsi de jouer des passages musicaux complexes et de dur e illimit e L arp giateur a notamment pour particularit de vous permettre d appliquer des variations algorithmiques aux notes que vous jouez et aux patterns MIDI Figure 18 Toutes les pistes MIDI et pistes d instrument poss dent un arp giateur int gr E Srpeggiator Presets 1 6 notes 2 octaves ka Latch Swing Velacity 100 Dur Fitch 0 Flam 0 0 Mix OU ch 1 Forward Pour plus d informations voir la rubrique Arp giateur de l aide en ligne Prise en charge d un nombre plus important de ports MIDI Le nombre maximal de ports MIDI pouvant tre utilis s simultan ment est d sormais de 256 au lieu de 64 pr c demment 144 Arp giateur int gr Vue Matrice ti Remarque La vue Matrice est disponible uniquement dans SONAR Producer 5 La vue Matrice permet de d clencher un ou plusieurs patterns audio et MIDI par le biais du clavier de l ordinateur de la souris ou d une t l commande MIDI Elle prend la forme d une grille contenant un nombre illimit de lignes et de colonnes Vous pouvez faire glisser des fichiers audio des clips groove MIDI des patterns de s quenceur pas pas et des patterns Project5 vers les cellules de la grille Chaque ligne peut tre affect e une piste du projet Vous pouvez enregistrer le son produit par la vue Matrice dans le panneau Clips La vue Matrice peut
181. ple utilis s pour indiquer clairement le d but d un couplet ou d un refrain dans une chanson ou pour indiquer les points de synchronisation dans une musique de film lorsque vous souhaitez synchroniser pr cis ment un v nement musical avec un v nement visuel Avant de r aliser l exercice suivant ouvrez nouveau la bo te de dialogue Propri t s de la vid o et cliquez sur l onglet Param tres de la vid o Attribuez la valeur 1 01 000 au param tre Point de d part la valeur 00 00 000 au param tre Point d entr e et la valeur 00 00 44 23 au param tre Point de sortie Nous souhaitons par exemple que la musique commence au d but de la vid o au moment pr cis o le soleil le l ve Cet v nement intervient environ 4 secondes apr s le d but de la vid o En examinant plus pr cis ment la vid o on peut remarquer que le soleil se l ve tr s exactement 4 secondes et 10 images apr s le d but du clip Le timecode SMPTE correspondant est 00 00 04 10 Il existe deux m thodes permettant d ajouter des marqueurs dans SONAR e Placez la position de lecture l endroit o vous souhaitez ins rer un marqueur puis cliquez sur Ins rer gt Marqueur ou appuyez sur F11 e Cliquez sur le bouton Ajouter marqueur dans la vue Marqueurs Ouvrons maintenant la vue Marqueurs en s lectionnant Vues gt Marqueurs LA Mixing Tutorial Markers LA 00 00 04 01 3 01 064 Intro La vue Marqueurs est tr s pratique lorsque vous
182. plus l aise avec une interface similaire une console de mixage standard Vous pouvez utiliser la console pour ajuster les niveaux des pistes du projet commander le panoramique st r o et appliquer des effets en temps r el une piste individuelle un groupe de pistes ou au mixage final La vue Console comprend plusieurs groupes de commandes Il existe un module pour chaque piste du projet et un module pour chaque bus Vous pouvez galement utiliser les d parts de bus pour router certaines pistes vers des modules sp ciaux appel s bus amp TRACK4 le TRACKS le A Module audio B Module MIDI C V locit MIDI D Sortie de bus E Sortie principale F Boutons Afficher Masquer la tranche G Elargir toutes les tranches H Boutons Afficher Masquer des pistes des bus et des sorties principales 33 Principes de base de SONAR Comme dans la vue Pistes vous pouvez modifier les param tres des pistes ou enregistrer de nouvelles donn es sonores dans la vue Console Vous pouvez choisir l affichage que vous pr f rez ou celui qui convient le mieux au projet sur lequel vous travaillez Autres vues SONAR comporte plusieurs autres vues qui vous permettent de mieux visualiser vos projets afin de travailler plus facilement Pour afficher ces vues s lectionnez une ou plusieurs pistes en cliquant sur leurs num ros de pistes tout en maintenant la touche CTRL enfonc e puis e Cliquez sur l ic ne de la vue dans la barre d out
183. que d entr e MIDI n est S lectionnez Options gt P riph riques MIDI et contr lez la s lectionn liste des entr es V rifiez que l entr e MIDI de la carte son de l ordinateur est s lectionn e Vos c bles MIDI sont invers s V rifiez que vous avez bien reli la sortie MIDI Out l entr e MIDI In de votre clavier et l entr e MIDI In la sortie MIDI Out de votre clavier SONAR ne re oit aucune donn e MIDI Examinez le t moin d activit d entr e sortie MIDI iR de la barre d tat Windows Regardez si la LED gauche clignote en rouge Si ce n est pas le cas c est que SONAR ne re oit pas de donn es MIDI V rifiez nouveau vos branchements et r essayez Vous n avez pas configur SONART pour V rifiez que vous avez 1 affect une entr e la piste 2 l enregistrement arm la piste pour l enregistrement et 3 cliqu sur le bouton Enregistrer pas le bouton Lecture Tableau 22 Si aucune de ces suggestions ne s av re concluante visitez notre site Internet pour d autres suggestions ou contactez l assistance technique 158 Quand je lis un fichier contenant des donn es audio les parties audio ne sont pas lues Ouvrez un fichier bundle cwb et cliquez sur le bouton Lecture Entendez vous les pistes audio du projet Pensez muter les pistes MIDI du fichier bundle le cas ch ant Si a n est pas le cas essayez ceci Probl me possible Solution Vos haut parle
184. r ler un p riph rique distant compatible MMC par le biais de du protocole MIDI Voir la rubrique MIDI Machine Control MMC de l aide en ligne MME Multi Media Extensions Nom du logiciel audio et multim dia int gr Windows l origine d velopp pour Windows 3 0 et encore couramment utilis par de nombreux pilotes de cartes son Les pilotes WDM offrent de bien meilleures performances Mode Live tat provisoire d un projet consistant d sactiver toutes les fonctions d automation Vous pouvez alterner entre le mode Live et le mode normal en cliquant sur le bouton Mode Live 178 Mod le Fichier stockant des informations sp cifiques sur la configuration d un projet tel que le nombre de pistes et les affectations de plug ins mais ne contenant pas de donn es audio ou MIDI Les mod les sont utiles lorsque vous tes susceptibles de cr er plusieurs projets utilisant la m me configuration Voir la rubrique Mod les de dispositions et raccourcis clavier de l aide en ligne Mod le Normal Mod le de projet par d faut incluant un nombre pr d fini de pistes et ou de bus Molette de hauteur Contr leur modifiant la hauteur d une note MIDI Monitoring d entr e coute en temps r el de l entr e d une piste pendant l envoi vers SONAR ou l enregistrement dans SONAR Vous pouvez activer le monitoring d entr e gr ce au bouton Echo d entr e d une piste M tronome Fonction qui active l mission d un signal sonore b
185. r toutes les pistes 2 Faites un clic droit dans la section D parts de la tranche d une piste et s lectionnez Assistant d insertion de d parts auxiliaires Si cette section n appara t pas dans la vue Console cliquez sur le bouton DEPARTS afin de vous assurer qu elle n est pas masqu e L Assistant d insertion de d parts auxiliaires s affiche 3 Configurez l assistant en suivant les instructions ci dessous e Cliquez sur Nouveau bus Plut t que de router les pistes vers un bus existant vous cr ez ainsi un nouveau bus de reverb e S lectionnez St r o e Dans la case Nom saisissez Reverb e Cliquez sur Choisir un effet et s lectionnez Effets audio gt Sonitus fx gt Reverb e Assurez vous que l option Pr fader n est pas s lectionn e e Cochez la case Afficher la page Propri t s de l effet e Dans la liste Bus Output Sortie du bus s lectionnez Master Ma tre Fr Insert Send Assistant Send to Existing Bus New Bus New Bus Options Stereo Surround Bus Output Master aa Bus Name Vocal reverb Choose Effect Show Effect Property Page Pre Fader Defaults to Post 4 Match Track s Pan and Gain Cancel 4 Cliquez sur OK La page des propri t s de la reverb s affiche 5 Param trez la commande Reverb sur 0 0 dB et la commande Dry sur Inf 112 Vous remarquerez qu une commande appel e Reverb a t ajout e chaque piste Pour activer ou d sactiver u
186. r votre projet sous forme de fichier MIDI standard Les fichiers MIDI ne contiennent pas de donn es audio ni m me de r f rences des fichiers audio externes Par cons quent les donn es audio du projet ne sont pas prises en compte lorsque vous enregistrez le projet sous forme de fichier MIDI II existe deux formats de fichiers MIDI appel s Format 0 et Format 1 Le format 0 regroupe tous les v nements MIDI sur une seule piste Ce format est compatible avec de nombreux s quenceurs et claviers anciens Les fichiers MIDI au format 1 peuvent contenir jusqu 7 256 pistes et sont recommand s si vous avez l intention d utiliser votre fichier MIDI dans un autre s quenceur informatique Bien que ce format ne soit pas tr s courant SONAR permet galement d enregistrer vos projets au format RIFF MIDI N utilisez ce type de fichiers que si vous tes absolument certain que le syst me sur lequel vous souhaitez le lire n cessite des fichiers RIFF MIDI Sinon utilisez le format MIDI standard Enregistrement des fichiers de projet Dans la plupart des cas il est recommand d enregistrer le projet sous forme de fichier Normal Pour enregistrer ce projet proc dez comme suit 4 Dans la liste Aller au dossier s lectionnez Fichiers de projet M me si l option Fichiers de projet est d j s lectionn e s lectionnez la nouveau pour les besoins de l exercice 2 Dans la liste Type s lectionnez Normal 3 Saisissez un nom dans la zone No
187. rdinateur et permettant l envoi et la r ception de donn es Position Dans les logiciels Cakewalk on utilise notamment le terme Position de lecture La position correspond au moment pr cis auquel un v nement a lieu dans le projet Position de lecture Position actuelle au sein d un projet Le point pr cis o vous vous trouvez dans le morceau Elle est repr sent e par une ligne verticale qui se d place le long de la r gle temporelle Voir la rubrique Utilisation de la position de lecture de l aide en ligne 180 Position SMPTE verrouill e Cale un marqueur sur une position pr cise correspondant une dur e partir du d but du projet La position n est pas modifi e par les changements de tempo ou de signature rythmique intervenant dans le projet Voir la rubrique Cr ation et utilisation des marqueurs de l aide en ligne PPQ Abr viation de Parts per Quarter Note parties par noire Les s quenceurs MIDI divisent chaque temps en fractions appel es tics afin de permettre la synchronisation et l dition La pr cision du positionnement des v nements sur la r gle temporelle d pend de la valeur PPQ actuelle du s quenceur Sur la plupart des s quenceurs le param tre PPQ peut tre r gl La valeur maximale est en g n ral 960 PPQ Les valeurs les plus courantes sont 96 120 et 480 Prise Une s quence d enregistrement d une partie musicale ou d un morceau En studio il est fr quent de refaire plusieurs pris
188. rial Complete SONAR Audio and MIDI DEMOZ K S5ONAR_AudioDemo1 a TUTORIAL Fm TUTORIAL4 TUTORIALS TUTORIALS Desktop File name Save as type My Network J Copy all audio with project Project Path ACakewalk SON amp R 8 5 Producer S ample Content udio Path Walk SON R 8 5 Producer S ample Content udio Vous remarquerez que cette fen tre ressemble beaucoup la bo te de dialogue Ouvrir dont nous avons parl au d but de ce didacticiel La navigation au sein de la bo te de dialogue Enregistrer sous s effectue de la m me mani re que dans Windows Pour obtenir des informations d taill es sur l utilisation de cette fen tre cliquez sur le bouton Aide __ Her Dans le cadre de cet exercice nous allons examiner les diff rents types de fichiers de projet que vous pouvez enregistrer avec SONAR 67 Enregistrement des fichiers de projet 68 Observez la liste d roulante Type Cliquez sur la fl che Type pour afficher une liste des formats pris en charge Examinons les diff rents formats disponibles Normal Il s agit de la premi re option r pertori e qui correspond au format le plus couramment utilis pour l enregistrement de fichiers de projet Si vous choisissez cette option vous obtiendrez un fichier Projet Cakewalk portant l extension cwp N oubliez pas que les fichiers Projet Cakewalk ne contiennent pas de donn es audio mais uniquement des r f rences aux fichiers audio qu
189. rmine les formats vid o affich s dans la bo te de dialogue SONAR prend en charge les formats de vid o num rique suivants e Windows Media wmv et asf e Video For Windows avi e Vid o MPEG mpgj e Vid o QuickTime mov Dans ce didacticiel nous allons travailler avec un fichier Windows Media S lectionnez donc Windows Media wmv asf dans la liste Fichiers de type 116 Importation d une vid o Dans l image ci dessus vous remarquerez galement que la zone Informations sur le fichier situ e sur la gauche est mise en vidence ainsi que trois options droite Examinons le r le de chacune de ces options Option Fonction Afficher infos sur le fichier Lorsque cette option est s lectionn e SONAR affiche des informations vid o sur le fichier s lectionn dans la zone Informations sur le fichier de la bo te de dialogue Importer le flux audio S lectionnez cette option si vous souhaitez importer dans une nouvelle piste audio de SONAR les donn es audio int gr es au fichier vid o Importer en pistes mono S lectionnez cette option si vous souhaitez importer dans une ou plusieurs pistes mono les donn es audio int gr es au fichier vid o Tableau 16 Pour le moment laissons les cases Importer le flux audio et Afficher infos sur le fichier coch es Comme vous le feriez avec la bo te de dialogue Ouvrir acc dez l emplacement suivant Mes documents Cakewalk SONAR Sample Content
190. rojets Une piste contient en g n ral le son ou la musique d un des instruments ou d une des voix de votre projet Par exemple un morceau arrang pour quatre instruments et un chanteur doit normalement comporter cinq pistes une par instrument et une pour la voix Chaque projet peut avoir un nombre illimit de pistes Certaines pistes peuvent tre utilis es dans le projet final mais vous pouvez tr s bien conserver des pistes contenant d autres prises des sauvegardes et des variations tout en emp chant leur lecture Chaque piste peut tre compos e d un ou plusieurs clips Les clips sont les l ments sonores et musicaux qui composent les pistes Un clip peut contenir un solo de cor un break de batterie un riff de basse ou de guitare une annonce un effet sonore ou une partie de clavier compl te Les pistes peuvent contenir un clip unique ou des dizaines de clips que vous pouvez librement d placer d une piste l autre Les clips groove sont des clips audio qui int grent des informations relatives au tempo et la hauteur Ils vous permettent d enregistrer des changements de tempo et de tonalit dans un projet Il est possible de cr er des r p titions d un clip groove en faisant simplement glisser l une de ses extr mit s sur la piste Les v nements sont des donn es MIDI dans les pistes MIDI ou des donn es d automation Principes de base de SONAR 27 28 Types de fichiers SONAR Dans SONAR les projets pe
191. rs des syst mes Microsoft Windows Open 2 Lookin SONAR O 2 epea P Drum Maps aa OiMenuxml Recent Metronome Pattern Brush Patterns Track Icons E Track Templates Desktop My Documents PL My Computer US Femme x My Network See Files of type All Cakewalk v Go to Folder Template files CWT TPL v Les boutons de la barre de navigation verticale permettent d acc der rapidement aux emplacements couramment utilis s de votre disque dur Le panneau d arborescence r pertorie tous les fichiers de projet et les dossiers pr sents dans le dossier s lectionn La liste d roulante Aller au dossier permet d acc der rapidement aux dossiers que vous utilisez le plus souvent pour enregistrer les fichiers de projet dans SONAR En g n ral vous pouvez acc der vos projets en s lectionnant Fichiers de projet Pour plus d informations sur l ensemble des options et fonctions de cette bo te de dialogue cliquez sur Aide Ouverture des fichiers de projet Dans ce didacticiel nous allons ouvrir un des exemples de fichiers de projet fournis avec SONAR Pour ce faire s lectionnez Fichiers mod les dans la liste Aller au dossier Cette option s affiche lorsque vous cliquez sur la petite fl che droite de la liste d roulante Go to Folder Template files LCWT TPL C2 Flay Lists SET Studio wars Le panneau d arborescence est alors actualis et affiche l ensemble de
192. s es des documents d assistance technique des correctifs ou des mises jour de programmes entre autres Absence de son lors de la lecture d un fichier 156 Impossible d enregistrer partir de mon instrument MIDI 158 Quand je lis un fichier contenant des donn es audio les parties audio ne sont pas lues 159 Impossible d enregistrer des donn es audio 160 Les sons sont bien lus mais pas avec le bon instrument 161 Mon clavier joue toutes les notes en double 162 Je ne vois pas le panneau Clips dans la vue Pistes 162 Pourquoi SONAR ne trouve t il pas mes fichiers audio 163 Pourquoi l Analyseur Wave affiche t il des messages d erreur 164 Comment configurer SONAR pour pouvoir acc der tous les sons de mon instrument MIDI 161 Distorsion de l audio lorsque la r solution est sup rieure 16 bits 165 Mon synth tiseur virtuel n met aucun son 165 Mes fichiers Pro Audio 9 sont lus avec un volume plus fort faible lorsque je les ouvre dans SONAR 166 J obtiens un message d erreur lorsque je convertis un projet en audio 24 bits 163 La conversio
193. s es dans ce guide 10 Introduction 02 11 propos de SONAR 4 00 12 Composition et exploration musicale 12 Remixage 0 e e 12 Cr ation de bandes sonores pour les jeux vid o 12 Production sonore et technique 13 Cr ation sonore pour Internet 13 Cr ation de bandes sonores pour films et vid os 13 Publication de musique sur Internet 13 Gravure d un CD audio 14 Souplesse d utilisation 14 Ordinateurs son et musique 14 D E E EE 14 Audio num rique 5 4 11 aa desc oraar es doNhadetbeceness 15 TRES E 1 USE RE a a E AA E 16 Branchements audio 17 Connexions MIDI 2 19 Changement de p riph rique d entr e sortie 20 D marrage de SONAR 23 Principes de base de SONAR 27 Types de fichiers SONAR 28 Ouverture d un fichier 28 RS de ee a aa ARR E Ge Pound 29
194. s SONAR Le mixage consiste placer les diff rents sons et instruments dans diff rentes couches du spectre des fr quences r gler les niveaux de mani re ce que les pistes se m langent harmonieusement r partir les sons dans le champ st r o et ajouter des effets lorsque cela est opportun Lors du mixage vous devez prendre un certain nombre de d cisions importantes qui concernent parfois des aspects sur lesquels vous n avez peut tre pas r fl chi au cours de l criture du morceau Vos choix peuvent influencer de mani re significative le ressenti des auditeurs lorsqu ils couteront votre morceau Ce didacticiel fournit quelques conseils d ordre g n ral II faut toutefois savoir qu il n y a pas de r gles proprement dites Il s agit avant tout d une des tapes artistiques du processus de cr ation musicale Commen ons par ouvrir le projet MixingTutorial 1 Cliquez sur Fichier gt Ouvrir et s lectionnez le fichier MixingTutorial cwp o Remarque Les fichiers didacticiels se trouvent dans le dossier Mes documents Cakewalk SONAR Sample Content Tutorials Vous pouvez acc der directement ce dossier en s lectionnant Fichiers mod les dans la liste d roulante Aller au dossier de la bo te de dialogue Ouvrir 2 Cliquez sur Fichier gt Enregistrer sous et enregistrez le projet sous un nouveau nom Vous pourrez ainsi enregistrer votre travail sans craser l original au cas o vous souhaiteriez recommencer
195. s de cette Licence concernant le contenu de cette derni re la partie gagnante en plus de toute autre compensation accord e est en droit de se faire rembourser raisonnablement le montant des honoraires d avocat et les d penses dues au proc s 10 4 Conditions inapplicables Si l une des conditions de cette licence tait jug e nulle et non avenue par quelque cour de juridiction comp tente une telle d claration ne pourrait avoir aucun effet sur les autres conditions mentionn es dans ce contrat VOUS RECONNAISSEZ AVOIR PRIS CONNAISSANCE ET COMPRIS CET ACCORD DE LICENCE ET ACCEPTEZ D TRE LI PAR CES CLAUSES ET CONDITIONS VOUS ACCEPTEZ GALEMENT QUE LA D CLARATION COMPL TE ET EXCLUSIVE DE L ACCORD DE LICENCE ENTRE VOUS ET CAKEWALK SUPPLANTE TOUTE PROPOSITION OU ACCORD PR ALABLE ORAL E OU CRIT E ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION CONCERNANT LE CONTENU DE CETTE LICENCE ENTRE VOUS ET CAKEWALK
196. s de leurs menus d origine par d faut Vous pouvez par exemple placer une commande du menu Edition dans le menu Traitements Il faut savoir que ce manuel d crit les commandes par rapport leurs menus d origine Si vous d sirez en savoir plus sur la commande Traitements gt D caler et que vous avez d plac cette commande dans le menu Edition la documentation ne prendra naturellement pas en compte ce changement et continuera faire r f rence la commande Traitements gt D caler Vous avez la possibilit de charger la disposition des menus par d faut afin de restaurer leur structure d origine e Pour ouvrir la bo te de dialogue diteur de menus s lectionnez Options gt diteur de menus e Dans la bo te de dialogue diteur de menus choisissez un menu modifier dans la liste d roulante Menu 43 Principes de base de SONAR 44 Pour Proc dure Masquer des l ments d un menu Cliquez sur un l ment de menu utilisez la combinaison CTRL clic pour en s lectionner plusieurs et appuyez sur le bouton Masquer Les commandes masqu es ne seront visibles que dans le sous menu qui est cr automatiquement au bas du menu Vous pouvez afficher le sous menu en cliquant sur l une des fl ches au bas du menu Afficher des l ments d un menu Cliquez sur un l ment de menu utilisez la combinaison CTRL clic pour en s lectionner plusieurs et appuyez sur le bouton Afficher La ou les commandes r app
197. s de param tres sp cifiques en fonction de leur position sur la r gle temporelle Des enveloppes d automation sont ainsi constitu es Voir la rubrique Introduction l automation de l aide en ligne Banque Regroupement de sons appartenant une m me cat gorie Une banque peut stocker jusqu 128 patchs Banques SysEx Une banque SysEx est une zone de stockage laquelle sont associ s certains param tres une sortie de destination et parfois un descriptif par exemple Chaque banque peut contenir un nombre ind fini de donn es la capacit de stockage d pendant uniquement de la m moire disponible Les banques sont enregistr es dans les fichiers de projet Cakewalk Une banque peut galement tre enregistr e dans un fichier syx dans le format utilis par le logiciel libre MIDIEX Base temporelle Voir PPQ R solution de synchronisation mesur e en pulsations tics par noire D termine la pr cision du positionnement des notes Voir la rubrique R glage de la r solution des donn es MIDI de l aide en ligne Bouclage R p tition d un passage d un morceau de musique Boucles Courts passages audio pouvant tre r p t s en boucle tels que des rythmes de batterie ou une mesure compl te par exemple Broadcast Wave Fichier Wave int grant les informations suivantes description exp diteur date et heure de cr ation r f rence temporelle SMPTE Canal Chemin d acc s utilis par votre interface MIDI pour
198. s de zoom 37 Conversion sur piste prend trop de temps 163 Couleur cran 49 50 Couleurs 49 Couleurs l cran 49 50 D D finition des instruments 26 D pannage 155 aucun volume malgr un niveau d enveloppe maximum 160 Impossible d ouvrir mon projet 166 Synth table d ondes et ou MPU401 manquants 167 D sinstallation de SONAR 54 Dispositions 47 Donn es audio probl mes d enregistrement 160 probl mes de lecture 159 E cho suppression de l cho pendant l enregistrement 164 Enregistrement audio assistance technique 159 d finition audio num rique Voir Enregistrement de donn es audio contr le l aide de la barre Transport 48 probl mes 158 160 suppression de l cho 164 Erreurs Analyseur Wave 164 Extension des fichiers CWp 27 F Fen tres transparentes 40 Fichier ouverture 28 Fichier de projet 27 Fichiers cwp 27 StudioWare 28 Fichiers d ensembles de couleurs importation et exportation 51 Fond d cran 49 50 188 Index G Guitare lectrique branchement 18 I Indicateurs de la barre des t ches 49 Inspecteur de pistes bus 31 Instruments acc der tous les sons 161 probl mes d enregistrement partir d un instrument MIDI 158 Internet cr ation 13 L Lecture contr le l aide de la barre Transport 48 probl mes 156 157 M Marqueurs 48 Menu Aide D marrage rapide 24 Menu Fichier Ouvrir 28 Menu Options Couleurs 49 P riph riques MIDI 25 Menus
199. s fichiers et dossiers pr sents dans le r pertoire des fichiers mod les Double cliquez sur le dossier des didacticiels afin de l ouvrir puis trouvez le projet intitul SONAR AudioDemol cwp Il existe deux moyens de charger des fichiers de projet dans SONAR e S lectionnez un fichier en cliquant dessus de mani re le s lectionner puis cliquez sur Ouvrir e Double cliquez sur le fichier dans le panneau d arborescence Utilisons l une de ces m thodes pour ouvrir le fichier de projet SONAR AudioDemol cwp l ouverture du projet la fen tre Informations sur le fichier s affiche Cette fen tre permet d ajouter des notes des commentaires des informations de copyright et d autres informations utiles votre projet Pour le moment fermez la fen tre Informations sur le fichier en cliquant sur le bouton Fermer x qui se trouve dans le coin sup rieur droit de la fen tre Ouverture des fichiers de projet 61 62 Lecture des fichiers de projet Dans cette section nous allons configurer les param tres du projet SONAR AudioDemol cwp en vue de le lire dans SONAR Si vous n avez pas encore ouvert le projet en suivant la proc dure d crite dans la section pr c dente Ouverture des fichiers de projet faites le maintenant Configuration du p riph rique audio Avant d couter le moindre son nous devons v rifier que SONAR parvient communiquer avec la carte son ou l interface audio de l ordinateur Pour ce faire cliqu
200. s instructions d installation qui s affichent l cran Vous pouvez galement installer SONAR en s lectionnant D marrer gt Ex cuter et en ex cutant l application setup exe du DVD D sinstallation de SONAR Lors de l installation de SONAR une ic ne de d sinstallation est plac e dans le menu D marrer Pour d sinstaller SONAR cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Programmes gt Cakewalk gt SONAR 8 5 Studio ou Producer gt D sinstaller SONAR 8 5 Installation de SONAR Premi re utilisation de SONAR Ce chapitre vous a propos une pr sentation g n rale de SONAR ainsi que des informations de base concernant l installation et la configuration du logiciel sur votre syst me Gr ce aux didacticiels suivants vous apprendrez par la pratique lire enregistrer et mixer un projet Si cela n est pas d j fait il peut tre utile de consulter la section Principes de base de SONAR la page 27 pour exploiter au mieux ces didacticiels fi Remarque Si lors de l installation vous avez choisi de ne pas installer le dossier des didacticiels qui font partie des fichiers d exemples dans la bo te de dialogue de s lection des composants vous n aurez pas acc s aux fichiers d exemple n cessaires pour suivre les didacticiels de ce chapitre Si vous n avez pas install ces fichiers ins rez le disque du produit dans votre lecteur pour les copier sur votre disque dur Didacticiel 1 Cr ation lecture et e
201. s multi chantillons fichiers SFZ int grant des mappages de touches et des assignations de d clenchement en fonction de la v locit Le programme est compatible avec pratiquement toutes les r solutions et toutes les fr quences d chantillonnage Il prend aussi bien en charge les chantillons mono que st r o qu ils soient boucl s ou non Les fichiers Wave et AIFF peuvent tre charg s directement ou int gr s des fichiers de d finition SFZ Les r solutions prises en charge vont de 8 32 bits et le logiciel est compatible avec n importe quelle fr quence d chantillonnage que les chantillons soient en mono ou en st r o Les multi chantillons peuvent int grer des chantillons au format standard Windows Wave PCM wav au format audio Apple aiff mais galement des chantillons ogg vorbis ogg un format de compression haute qualit standard ouvert et libre de droits 137 Session Drummer 3 Pour ouvrir des chantillons individuels ou des fichiers de d finition multi chantillons sfz il suffit de les faire glisser sur les cellules d instruments Session Drummer 3 int gre les fonctionnalit s suivantes e Lecture de patterns MIDI e Kits de batterie acoustiques et lectroniques sensibles la v locit e Collection compl te de presets et de fichiers de boucles MIDI pour une prise en main imm diate et cr ative e Interface utilisateur anim e e Commandes de volume de panoramique et de
202. sissez le fichier correspondant au fabricant de votre instrument S lectionnez votre instrument dans la liste et cliquez sur OK Cliquez sur Fermer pour revenir la bo te de dialogue Affectation des instruments Dans la liste Sortie Canal s lectionnez tous les canaux et sorties transmis votre instrument Cliquez sur votre instrument dans la liste Instruments utiliser O N OO OO BR NN Cliquez sur OK Si le nom de votre fabricant ou de votre instrument ne figure pas dans la liste rendez vous sur notre site Internet pour v rifier si une d finition d instrument mise jour est disponible Vous pouvez galement cr er votre propre d finition d instrument 161 Mon clavier joue toutes les notes en double Lorsque votre clavier double les notes chaque note para t plus forte ou plus dense que la normale comme si deux notes de m me hauteur taient jou es lorsque vous appuyez sur la touche De plus VOUS VOUS apercevez que vous ne pouvez pas jouer beaucoup de notes la fois et que certaines d entre elles sont jou es avec un d calage Ce ph nom ne survient lorsque la fonction cho MIDI est activ e Le clavier produit la note correspondant la touche jou e La note est transmise simultan ment l interface MIDI puis retransmise au clavier qui la joue une seconde fois La meilleure solution consiste d sactiver le param tre Local Control sur le clavier en suivant les instructions figurant da
203. sole de mixage Windows ouvrez la avec la commande D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Divertissement gt Contr le du volume ou en double cliquant sur l ic ne de haut parleur dans la barre des t ches Windows 2 Dans la fen tre Contr le du volume de l utilitaire de mixage cochez la case Muet de la colonne Entr e ligne ou des colonnes correspondant aux entr es auxquelles sont branch s vos instruments Fermez alors cette fen tre 164 Distorsion de l audio lorsque la r solution est sup rieure 16 bits La bo te de dialogue Options audio commande Options gt Audio comprend plusieurs param tres ajuster avant d utiliser des formats audio sup rieurs 16 bits Mon synth tiseur virtuel n met aucun son Consultez le tableau suivant pour r soudre les probl mes li s aux synth tiseurs virtuels ins r s dans SONAR Probl me possible Solution Le synth n met aucun son lorsqu une piste MIDI enregistr e lui est transmise V rifiez que vous avez s lectionn un canal MIDI dans le champ Sortie de la piste MIDI Par ailleurs il peut tre n cessaire de s lectionner un patch et une banque V rifiez que ni la piste MIDI ni la piste audio du synth ne sont mut es V rifiez que les notes MIDI sont jou es dans la tessiture du patch du synth Le synth ins r sur une sortie principale ou sur un bus n met aucun son V rifiez qu au moins une piste audio est configur e p
204. son Votre carte son ou votre interface MIDI n est pas correctement configur e V rifiez que vous avez bien install et test chaque carte conform ment aux consignes du fabricant Vous avez peut tre install un trop grand nombre de pilotes MIDI V rifiez que vous avez install uniquement les pilotes requis et d sinstallez tout pilote non utilis Pour acc der la liste des pilotes s lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration puis double cliquez sur Multim dia et cliquez sur l onglet Propri t s avanc es Votre pilote MIDI est incompatible ou trop ancien V rifiez que le pilote install correspond bien votre mat riel T l chargez et installez le dernier pilote fourni par votre fabricant Votre pilote MIDI n est pas configur correctement V rifiez que les r glages d adresse du port et de l IRQ du pilote correspondent bien aux param tres physiques de la carte Tableau 21 Si aucune de ces suggestions ne s av re concluante visitez notre site Internet pour d autres suggestions ou contactez l assistance technique 157 Impossible d enregistrer partir de mon instrument MIDI Si vous ne parvenez pas enregistrer partir de votre clavier ou de votre instrument MIDI v rifiez tout d abord que vous pouvez lire un projet par l interm diaire de ce clavier Essayez ensuite les solutions suivantes Probl me possible Solution Aucun p riph ri
205. ste audio Une fois que cette tape est termin e vous pouvez diter et mixer le morceau pour le pr parer une diffusion Ce didacticiel d crit la marche suivre et offre quelques conseils pour r aliser des enregistrements audio de qualit Ajout d une piste audio Au cours du didacticiel 1 vous avez appris ouvrir des mod les de projet Pour les besoins de ce didacticiel ouvrons un projet vide 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Nouveau 2 S lectionnez le mod le Blank no tracks or buses Vide sans pistes ni bus et cliquez sur OK Un projet vide est alors cr En gardant le projet ouvert vous pouvez ins rer autant de pistes que n cessaire Pour r aliser un enregistrement audio num rique vous devez disposer d une piste audio Suivez la proc dure ci dessous pour ins rer une nouvelle piste 1 Proc dez de l une des mani res suivantes e Cliquez sur Ins rer puis sur Piste audio e Faites un clic droit sur le panneau Pistes et s lectionnez Ins rer une piste audio dans le menu contextuel Une nouvelle piste audio est alors ajout e au projet 2 Agrandissez la nouvelle piste audio afin d en afficher toutes les commandes pour de plus amples d tails voir Agrandir une piste de mani re faire appara tre toutes ses commandes la page 63 Les commandes de la piste s affichent alors l cran 3 Cliquez sur le menu d roulant Entr e afin de s lectionner l entr e de la piste Les
206. sur les outils de base de la notation musicale Pour obtenir des informations plus d taill es sur les fonctions et outils de la vue Partition y compris sur l utilisation des vues Manche de guitare et Paroles check out the online help in SONAR S lection de la valeur des notes Cliquez simplement sur l un des boutons de valeur de note qui se trouvent au centre de la vue Partition Vous pouvez galement cr er une note point e ou un triolet en cliquant sur les boutons correspondants qui se trouvent imm diatement droite Ajout d une note Pour ajouter une note proc dez comme suit 1 Cliquez sur l outil Crayon A 2 Cliquez l endroit o vous souhaitez ajouter une note Un v nement de note est alors ins r 95 96 S lection de notes Pour s lectionner des notes proc dez comme suit 1 Cliquez sur l outil S lection x 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour s lectionner une seule note il vous suffit de cliquer dessus e Pour s lectionner plusieurs notes adjacentes cliquez c t de la premi re note s lectionner et faites glisser la souris pour tracer un rectangle autour des notes s lectionner e Pour s lectionner des notes qui ne sont pas adjacentes maintenez la touche CTRL enfonc e et cliquez sur les notes souhait es D placement de notes modification de la position temporelle ou de la hauteur Pour d placer des notes proc dez comme suit 1 Cliquez sur l out
207. t e certaines sections d un fichier de projet Cette fonction se r v le utile dans bien des situations notamment pour r p ter un passage musical ou un solo ou pour couter de mani re approfondie une section particuli re Vous pouvez galement d finir une boucle tout simplement pour couter et r couter un passage que vous appr ciez particuli rement Dans tous ces cas vous devez d finir une boucle sur une section particuli re du morceau Vous aurez sans doute remarqu que le fichier de d monstration est un morceau de jazz Imaginons que vous tes guitariste et que vous voulez r p ter votre solo qui doit intervenir juste avant le solo de violon Deux op rations sont n cessaires 1 Vous devez cr er une boucle sur les pistes de basse Bass et de guitare rythmique Rhythm Guitar pour r p ter votre solo 2 Vous devez rendre la piste de guitare solo existante Solo Guitar muette L activation de la lecture en boucle dans SONAR est une op ration tr s simple Il vous suffit de cliquer sur le bouton Boucle dans la barre d outils Boucle R p tition automatique Vous pouvez galement acc der ce bouton en appuyant sur F4 afin d afficher la barre de Transport grand format Tant que cette fonction est activ e le bouton Boucle reste allum e Observez dans l illustration ci dessus les num ros des mesures Le premier num ro 2 01 000 indique le d but de la section lue en boucle et le deuxi me num ro 38 01 000
208. t par punch automatique E Faites glisser vers n importe quelle position F Cliquez ici pour aller directement la fin de la piste G Cliquez ici pour revenir la mesure pr c dente H Cliquez ici pour aller directement au d but de la piste Pendant que vous travaillez sur un projet vous pouvez utiliser les fonctions Mute et Solo de SONAR pour choisir quelles pistes doivent tre lues Vous pouvez galement cr er des boucles pour lire en boucle un passage d limit Par ailleurs il est possible de placer des marqueurs Il s agit de positions pr cises que vous pouvez incorporer votre projet pour faciliter l acc s direct un emplacement particulier Principes de base de SONAR Indicateurs de la barre des t ches Windows Lorsque SONAR est en cours de fonctionnement deux indicateurs s affichent normalement dans la barre des t ches de Windows pr s de l horloge L indicateur d activit MIDI M comporte deux voyants indiquant les entr es et les sorties MIDI Si vous jouez sur votre clavier MIDI le premier voyant clignote chaque touche jou e et chaque touche rel ch e Quand vous lisez un projet contenant des donn es MIDI le second voyant s allume de la m me mani re La commande de volume KE sert contr ler les volumes de lecture et d enregistrement sur votre carte son Double cliquez sur ce voyant pour ouvrir la bo te de dialogue qui vous permet de commander les niveaux audio les niveaux MIDI ainsi que les nivea
209. t Figer E pour chaque piste de la vue Pistes En outre vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le bouton Figer pour ouvrir la bo te de dialogue Options de fig Figure 20 Des boutons Figer et Archiver ont t ajout s la vue Pistes A B ee Track 1 A Bouton Archiver B Bouton Figer Pour plus d informations voir les rubriques Archiver ou d sarchiver des pistes et Figer les pistes et les synth s de l aide en ligne 146 Importation de fichiers REX Nouvelle option de fig La bo te de dialogue Options de fig contient une nouvelle option Effets des pistes qui permet d utiliser ou non les racks d effets des pistes dans le cadre des op rations de fig Si vous figez des clips AudioSnap pour limiter l utilisation des ressources de l ordinateur il est souvent judicieux de ne pas prendre en compte les racks d effets des pistes dans le cadre du rendu Bouton Solo pour chaque piste et bus dans la fen tre des plug ins Lorsque vous modifiez les param tres d un effet il est souvent utile d entendre uniquement le signal audio traversant l effet Un bouton Solo est pr sent dans toutes les pages de propri t s des plug ins pour vous permettre d activer rapidement le mode solo sur la piste ou le bus o vous avez ins r l effet tout en continuant modifier les r glages Le bouton Solo fonctionne exactement de la m me mani re que le bouton Solo de la piste ou du bus concern Figure
210. t la fen tre active 4 Pour activer ou d sactiver la transparence sur toutes les fen tres simultan ment utilisez le raccourci clavier de la commande Activer la transparence sur tous les effets synth s fi Remarque Si une fen tre est active et que le bouton Transmettre toutes les frappes de touches au plug in de la fen tre est activ les commandes clavier de transparence ne fonctionneront pas Principes de base de SONAR 41 42 D finir les options des fen tres transparentes 1 2 3 Utilisez la commande Options gt Global pour ouvrir la bo te de dialogue Options globales Cliquez sur l onglet G n ral pour d finir les options suivantes e Activer la transparence cochez ou d cochez cette case pour activer ou d sactiver la fonction de transparence e Opacit r glez cette valeur en saisissant un nombre ou en cliquant et en maintenant le bouton ou de mani re ajuster le pourcentage final d opacit que la fen tre transparente doit atteindre e Dur e du fondu de sortie r glez cette valeur en saisissant un nombre ou en cliquant et en maintenant le bouton ou de mani re ajuster le temps n cessaire la fen tre transparente pour atteindre sa valeur d opacit finale e Dur e du fondu d entr e r glez cette valeur en cliquant et en maintenant le bouton ou de mani re ajuster le temps n cessaire la fen tre transparente pour revenir sa valeur d opacit initiale Cliq
211. t votre micro Pour une description compl te des options relatives aux diff rentes entr es audio consultez Configuration mat rielle Connexions MIDI Trois types de c bles MIDI sont couramment utilis s Voici comment brancher chacun de ces trois types de c bles e C ble USB tr s courant Bon nombre de claviers lectroniques et d interfaces MIDI autonomes utilisent ce type de connexion Pour utiliser ce type de connexion branchez simplement l une des extr mit s du c ble USB sur la prise USB de votre clavier MIDI ou de votre interface MIDI autonome et branchez l autre extr mit sur votre ordinateur Si vous utilisez une interface MIDI USB autonome vous devrez alors brancher des c bles MIDI standards entre le clavier MIDI et votre interface voir la proc dure ci dessous Si vous n avez pas encore install le pilote MIDI logiciel fourni avec votre clavier ou votre interface faites le e C ble MIDI standard type de c ble tr s courant galement Les claviers MIDI sont en g n ral quip s de prises pr vues pour ces c bles m me lorsqu ils disposent d un connecteur USB Vous avez besoin de deux c bles Pour utiliser ce type de c ble utilisez le premier c ble pour relier la prise MIDI OUT de votre instrument MIDI la prise MIDI IN de votre interface MIDI autonome ou de votre carte son Utilisez le second c ble pour relier la prise MIDI IN de votre instrument MIDI la prise MIDI OUT de votre interface MIDI auto
212. tes e Palette AudioSnap e Rack de synth s e Vue Piano Roll mode flottant activ e Bo te de dialogue Magn tisme e Plug ins d effets et de synth s e Plug ins de contr leur surface de contr le S lectionner des raccourcis clavier pour la fonction de transparence 1 S lectionnez Options gt Raccourcis clavier pour ouvrir la bo te de dialogue Raccourcis clavier Principes de base de SONAR 2 Si vous souhaitez utiliser des touches ou des combinaisons de touches non affect es faites d filer les options de la fen tre Touche jusqu ce que le champ Affectation globale de la touche situ au bas de la fen tre affiche Aucune affectation Il peut tre int ressant de rechercher deux options non affect es proches l une de l autre ou deux options faciles retenir Mi Remarque Pour optimiser la fonction de transparence vitez d utiliser des combinaisons faisant appel la touche ALT 3 Une fois que vous avez choisi les deux touches ou combinaisons de touches que vous souhaitez utiliser s lectionnez Raccourcis globaux dans le champ Associer le contexte puis faites d filer jusqu en bas la liste des commandes situ es dans la fen tre qui se trouve sous ce champ 4 Dans la fen tre Touche s lectionnez la touche ou la combinaison de touches utiliser pour actionner la commande de transparence puis s lectionnez Transparence dans la colonne de fonction de la liste des commandes Cliquez ensuite sur le bouton Asso
213. tion crite et expresse du propri taire du copyright Le contenu de d monstration ne doit en aucun cas tre utilis pour effectuer des op rations d mission ou de transmission de quelque fa on que ce soit Vous ne pouvez en aucun cas revendre ou redistribuer le contenu de d monstration tel quel de mani re autonome y compris pour un chantillonnage ou un appareil de lecture d chantillons un produit de sonoth que ou encore une quelconque radio ou mission de t l vision album film ou autre produit commercial d un quelconque m dia que les uvres soient sous leur forme originale reformat es mix es filtr es re synth tis es ou dit es diff remment 5 RESPONSABILIT S DU D TENTEUR DE LA LICENCE POUR LE CHOIX ET L UTILISATION DU PRODUIT Cakewalk esp re que le Produit vous sera utile dans vos travaux professionnels ou personnels CEPENDANT CAKEWALK NE GARANTIT PAS LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT LA PR CISION OU L INT GRALIT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRODUIT Vous tes responsables et non Cakewalk de toutes les utilisations du Produit 6 GARANTIE 6 1 Garantie limit e Soumis aux autres clauses des articles 4 et 5 de ce Contrat Cakewalk garantit au d tenteur original de la licence que le support sur lequel le Produit est enregistr ne sera pas d fectueux en mati re de donn es et de fabrication en mode d utilisation normale pour une p riode de trente 30 jours suivant l achat et que dans l ense
214. transmettre des informations En r gle g n rale les p riph riques MIDI transmettent des donn es sur 1 des 16 canaux disponibles ou sur tous les canaux simultan ment Omni 172 Clip R f rence visuelle une partie ou la totalit d un fichier MIDI ou audio stock sur l ordinateur Dans le cadre de la composition de votre projet les clips peuvent tre dit s d plac s li s copi s etc Clip audio R f rence visuelle une partie ou la totalit d un fichier audio enregistr Les clips sont repr sent s l cran par une forme d onde qui peut tre dit e et manipul e de diff rentes mani res Clip groove Clip audio contenant les informations de hauteur et de tempo qui permettent SONAR d adapter automatiquement la hauteur et le tempo de ce clip en fonction des param tres du projet dans lequel vous l ins rez Clips li s Lorsque des clips sont li s toute modification apport e l un des clips li s s applique tous les autres Voir la rubrique Division et combinaison de clips de l aide en ligne Cloner Commande permettant de copier une piste ainsi que ses propri t s Vous pouvez choisir de copier les clips les v nements ou ces deux l ments la fois Vous pouvez choisir la piste de destination qui accueillera la copie Commande MCI Media Control Interface v nement sp cial dans la vue Liste des v nements qui permet de contr ler d autres appareils ou logiciels multim
215. tre clavier lance cette commande de menu Pour v rifier qu il n y a pas de touches de raccourci en double dans votre menu personnalis proc dez comme suit 1 Ouvrez l diteur de menus et choisissez le menu ou le sous menu pour lequel vous souhaitez v rifier qu il n existe pas de touche de raccourci en double Faites un clic droit sur l l ment de menu et s lectionnez V rifier les raccourcis L diteur de menus vous indiquera alors si des touches de raccourci en double ont t trouv es ou si une commande n est rattach e aucune touche de raccourci o Remarque La commande V rifier les raccourcis prend uniquement en compte les commandes du menu sur lequel vous avez fait un clic droit et le niveau auquel vous avez cliqu Les sous menus de ce menu ne sont pas v rifi s 2 Si des touches de raccourcis en double ou manquantes sont trouv es faites nouveau un clic droit et choisissez G n rer des raccourcis De nouvelles touches de raccourci seront attribu es chacun des l ments de ce menu ou de ce sous menu uniquement au niveau sur lequel vous 45 Principes de base de SONAR avez fait un clic droit les l ments des sous menus du menu ou sous menu sur lequel vous avez fait un clic droit ne se verront pas attribuer de touche de raccourci o Remarque Dans l diteur de menus les touches de raccourcis sont indiqu es par des 46 esperluettes amp dans les noms de chacun des l ments de menu L esp
216. tre utilis e comme outil autonome de d clenchement de patterns ou tre synchronis e avec votre projet au cours de la lecture Les usages possibles de la vue Matrice sont nombreux Voici quelques exemples e Exp rimentation de diff rents arrangements ou combinaisons de boucles suivi d un enregistrement du r sultat dans le panneau Clips e D clenchement d une combinaison complexe de boucles en temps r el Figure 19 Vue Matrice f Pour plus d informations voir la rubrique Vue Matrice de l aide en ligne 145 Vue Matrice Importation de fichiers REX Remarque L importation de fichiers REX reste pour le moment impossible avec SONAR x64 l instar des fichiers WAVE au format ACID les fichiers REX sont des fichiers audio con us pour tre lus en boucle en suivant le tempo du projet La technologie d tirement temporel utilis e par les fichiers REX est particuli rement adapt e aux sons percussifs tels que ceux produits par une batterie Vous pouvez importer des fichiers REX dans un projet SONAR Une fois import vous pouvez manipuler le fichier REX comme s il s agissait d un clip groove standard voir Manipulation des clips groove Pour plus d informations voir la rubrique Utilisation de fichiers REX de l aide en ligne Boutons Figer et Archiver dans la vue Pistes SONAR 8 5 permet d archiver et de figer des pistes plus facilement que jamais gr ce la pr sence de boutons Archiver M e
217. ts affect s des bus surround Pour plus d informations voir la rubrique Assistant d insertion de d parts auxiliaires de l aide en ligne 148 Am liorations apport es l Assistant d insertion de d parts auxiliaires Vum tre de DC offset dans Analyst A Vum tre de DC offset Le vum tre de DC offset est un vum tre barres bidirectionnel permettant de d tecter le DC offset dans le signal audio Un DC offset peut appara tre dans un mixage pour diff rentes raisons Le DC offset peut tre d aux sources d enregistrement ou aux instruments virtuels mais il peut galement tre pr sent dans les fichiers Wave import s M me si le DC offset est normalement imperceptible l oreille il provoque parfois des effets secondaires ind sirables e Manque apparent de puissance dans le mixage Les signaux audio du mixage final tant fauss s de fa on positive ou n gative vous perdez plus rapidement votre marge de s curit et vous devez r duire le gain pour compenser e Perte de qualit lors de l utilisation de la compression au mastering La forme d onde tant d centr e un compresseur modifie de fa on asym trique la forme d onde produisant ainsi une distorsion harmonique dans les basses fr quences e Le DC offset correspond principalement des informations subsoniques qui affectent la bande la plus grave d un traitement multibande Pour d tecter en temps r el un ventuel DC offset dans votre si
218. udioverb2 se r v le tr s efficace et utilise en g n ral deux fois moins de puissance de traitement que les autres plug ins de reverb haut de gamme Pour plus d informations voir l aide en ligne de StudioVerb 2 Nouvelles r ponses impulsionnelles pour Perfect Space SONAR 8 5 int gre de nouvelles r ponses impulsionnelles pour Perfect Space Pour plus d informations sur l utilisation des r ponses impulsionnelles voir l aide en ligne de Perfect Space 142 Studioverb2 S quenceur pas pas version 2 0 Gr ce la nouvelle version du s quenceur pas pas vous pouvez composer plus facilement que jamais des patterns l aide d une grille Principales am liorations L interface du s quenceur pas pas a t optimis e pour plus d efficacit et de puissance Le s quenceur pas pas ne d pend plus des drum maps Les lignes peuvent tre affect es directement la sortie de la piste ou un instrument virtuel Une option permet d sormais de pr server la rythmique d origine des v nements de note lors de la conversion d un clip MIDI en clip de s quenceur pas pas Les param tres de fla et de d calage de position peuvent tre r gl s pour chaque note Les param tres de style dur e swing d calage de position fla glissando portamento etc peuvent tre r gl s ligne par ligne La v locit s affiche d sormais sous forme de barre verticale dans le pas Possibilit d diter plusieurs li
219. ue vous souhaitez que SONAR utilise comme p riph rique de sortie principal ou par d faut Dans la plupart des cas il s agira de la sortie de votre carte son qui est reli e des haut parleurs ou un casque Dans la liste R f rence de Lecture des fichiers de projet synchronisation pour l enregistrement s lectionnez l entr e de votre carte son sur laquelle vous comptez brancher vos sources sonores qu il s agisse d un microphone d un clavier ou d un autre instrument Si vous rencontrez des probl mes pour accomplir les proc dures d taill es jusqu ici dans la section pr c dente consultez le petit guide de configuration disponible sur notre site Web Vous y trouverez des instructions pas pas qui vous aideront configurer votre mat riel audio Ce guide est accessible l adresse suivante www cakewalk com Support hardwaresetup Configuration des sorties des pistes La prochaine tape fondamentale consiste indiquer SONAR sur quelle sortie de votre p riph rique audio vous souhaitez que les pistes audio soient lues Dans certains cas il peut tre utile de faire lire les pistes sur diff rentes sorties C est par exemple le cas si vous voulez utiliser des effets externes Dans ce didacticiel nous voulons que toutes les pistes audio soient envoy es sur la m me sortie Commen ons par la piste de basse Dans le projet rep rez la piste appel e Upright Bass Examinons de plus pr s certaines commandes de la piste
220. uel Activer ou d sactiver le style onglet Utilisez la commande Vue gt Activer les onglets dans les vues pour toutes les vues ouvertes ouvertes Agrandir une vue en style onglet Cliquez sur le bouton Agrandir Restaurer El qui se trouve juste gauche des onglets Restaurer une vue en style onglet Cliquez sur le bouton Restaurer El qui se trouve dans le coin inf rieur gauche de la vue r tablir Fermer une vue en style onglet Faites un clic droit sur la vue et choisissez la commande Fermer dans le menu contextuel Tableau 12 39 Principes de base de SONAR Verrouillage des vues Par d faut SONAR ne permet d afficher qu une seule occurrence de chaque vue Cependant vous pouvez verrouiller le contenu de la plupart des vues afin de prot ger la vue courante et forcer l ouverture d une nouvelle occurrence de la m me vue si n cessaire Le verrouillage d une vue est le seul cas dans lequel plusieurs instances de la m me vue peuvent tre ouvertes noter que seules les vues Pistes et Console ne peuvent tre verrouill es Pour verrouiller une vue cliquez simplement sur le bouton de verrouillage situ en haut droite de la vue L ic ne du cadenas s affiche comme ceci sur les vues non verrouill es et comme cela k sur les vues verrouill es Pour verrouiller automatiquement une vue il suffit de l ouvrir en tenant la touche CTRL enfonc e Vue flottantes Lorsqu une vue flottante est affich e
221. uer sur Edition gt S lectionner gt Tout puis sur Pistes gt Propri t s gt Sorties Une bo te de dialogue s ouvre alors Elle permet de modifier les sorties audio et MIDI de toutes les pistes s lectionn es Lecture du projet Maintenant que nous avons configur le p riph rique appropri pour les sorties de toutes les pistes nous devons lire le projet pour v rifier que tout fonctionne et sonne correctement Rep rez la barre d outils Transport qui se trouve en haut de la fen tre de SONAR Si vous ne trouvez pas cette barre d outils appuyez sur F4 afin d afficher la barre de Transport grand format MARKER PUNCH IN OUT TRANSPORT ET E ber eE S a0 i TE SOUND OH SOUND La barre de transport contient de nombreuses fonctions utiles pour lire les projets dans SONAR Pour le moment cliquez simplement sur le bouton Lecture e afin d couter le projet Amusez vous avec les boutons Muter M et Solo de chaque piste Si vous placez plusieurs pistes en mode solo vous entendez toutes les pistes plac es en mode solo Si vous rendez une piste muette elle devient inaudible Conseil Vous pouvez galement utiliser la BARRE ESPACE de votre clavier pour d marrer et arr ter la lecture dans SONAR Une fois l coute termin e cliquez sur le bouton Stop jm 65 Lecture des fichiers de projet Lecture en boucle des fichiers de projet SONAR offre une fonction tr s pratique permettant de lire de mani re r p
222. uez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et valider les modifications Emp cher l activation de la transparence sur certains plug ins Quelques rares plug ins font appel DirectDraw pour la cr ation des fen tres Si vous activez la transparence sur ces fen tres elles sembleront saccad es Pour emp cher l activation de la transparence sur un plug in proc dez comme suit 1 Ouvrez le gestionnaire de plug ins Cakewalk l aide de la commande Outils gt Gestionnaire de plug ins Cakewalk Dans la fen tre Cat gories de plug ins s lectionnez la cat gorie dans laquelle est compris le plug in que vous d sirez exclure Dans la fen tre Plug ins enregistr s s lectionnez le plug in que vous souhaitez exclure 4 S il s agit d un effet DirectX ou d un effet MIDI notez ou copiez dans le presse papiers la valeur CLSID affich e dans le champ CLSID au bas de la bo te de dialogue S il s agit d un VST ou d un VSTi notez la valeur VST ID affich e dans le champ VST ID au bas de la bo te de dialogue 6 Fermez la bo te de dialogue Gestionnaire de plug ins 7 Ouvrez le fichier xrayexclude ini quise trouve dans le fichier du programme SONAR r l aide du Bloc notes la fin du fichier cherchez la section EffectProps View Les entr es que vous avez devant les yeux doivent ressembler celles ci Waves SSL EQ Stereo XRayExcludel11 1397510483 XRayExclude12 E451379E F7E1 4F82 98D9 BEB
223. urs ne sont pas branch s correctement ou le volume est tr s bas V rifiez que vos haut parleurs sont correctement branch s et que le volume n est pas z ro Votre carte son n est pas correctement connect e Lancez le magn tophone Microsoft D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Divertissement gt Magn tophone Ouvrez un fichier audio et contr lez si les donn es sont correctement lues sur vos haut parleurs Sinon consultez la documentation relative votre carte son et v rifiez qu elle est correctement connect e et configur e Le volume est baiss au minimum sur votre logiciel de mixage La sortie affect e vos pistes audio est Double cliquez sur l ic ne jaune du haut parleur dans la barre des t ches Windows pour afficher les r glages de volume du mixeur et v rifiez que tous sont mont s et qu aucun n est mut V rifiez les sorties affect es vos pistes audio dans le panneau incorrecte Pistes SONAR ne reconna t pas votre carte son S lectionnez Options gt Audio cliquez sur l onglet G n ral puis cliquez sur le bouton Analyseur Wave pour tester votre mat riel audio Ouvrez de nouveau le fichier bundle et r essayez Tableau 23 Si aucune de ces suggestions ne s av re concluante allez sur notre site Internet pour d autres suggestions ou contactez l assistance technique 159 Impossible d enregistrer des donn es audio Si vous ne parvenez enregistrer
224. uveau plug in d effet consiste simplement fouiller parmi les r glages et bidouiller Nous allons maintenant appliquer une reverb au projet Consid rez l effet de reverb comme une pi ce artificielle Nous pourrions tr s bien ajouter une reverb diff rente chaque piste mais l utilisation simultan e de reverbs diff rentes risque d an antir la coh rence du son Cela est sans doute d au fait que notre ou e est habitu e entendre les sons se r fl chir naturellement contre les murs L application d une reverb diff rente sur chaque piste pourrait donner l impression que les instruments se trouvent chacun dans une pi ce s par e C est pourquoi nous allons ajouter une seule reverb sur un bus puis router chaque piste vers ce bus en r glant les niveaux Vous remarquerez que l environnement de mixage sophistiqu de 111 SONAR vous offre beaucoup de flexibilit Nous allons ajouter une commande chaque piste afin de d finir dans quelle mesure le signal de la piste est renvoy vers le bus Le son produit sera ainsi plus naturel car cela correspond au r sultat obtenu dans un v ritable espace acoustique Tous les sons s entrechoquent ainsi dans la pi ce virtuelle cr e par la reverb Suivez la proc dure ci dessous pour cr er un d part de reverb dans la vue Console 1 Puisque nous voulons ajouter ce d part d effet toutes les pistes cliquez sur Edition gt S lectionner gt Tout afin de s lectionne
225. uvent tre enregistr s en tant que fichiers de projet extension cwp ou en tant que fichiers bundle extension cwb Pour une description compl te des diff rences existant entre les fichiers de projet et les fichiers bundle consultez la rubrique d aide en ligne Fichiers projet et fichiers bundle Autres types de fichiers SONAR vous permet d utiliser plusieurs autres types de fichiers en plus des fichiers de projet cwp et bundle cwb Type de fichier Description Fichiers MIDI extension mid Fichiers MIDI standards Fichiers de mod les extension tpl Mod les de cr ation pour les nouveaux fichiers StudioWare extension Contr ler des p riph riques MIDI externes partir de SONAR CakewalkStudioware OMF extension omf Fichiers au format Open Media Framework Tableau 5 Ouverture d un fichier Pour ouvrir un fichier proc dez comme suit Ouvrir un fichier dans SONAR 1 Si ce n est pas d j fait lancez SONAR 2 S lectionnez Fichier gt Ouvrir 3 Dans la bo te de dialogue Ouvrir allez au dossier o se trouve le projet que vous voulez ouvrir et choisissez le 4 Cliquez sur le bouton Ouvrir 5 Si vous ouvrez un fichier OMF la bo te de dialogue Ouvrir un fichier OMF appara t R glez le tempo initial et sp cifiez le dossier o le fichier et ses donn es audio doivent tre enregistr s Pour de plus amples informations sur l ouverture de fichiers OMF consultez la rubrique Bo
226. ux de lecture CD et d enregistrement La commande de volume n est accessible que si votre carte son utilise un pilote Windows natif Si votre carte son n utilise pas un pilote Windows natif aucune commande de volume ne s affiche dans la barre des t ches Dans ce cas votre carte son a s rement t livr e avec un programme sp cifique permettant de piloter les niveaux d entr e et de sortie Consultez la documentation de votre carte son pour plus d informations Couleurs et fonds d cran SONAR vous permet de personnaliser les couleurs de presque toutes les parties du programme gr ce la commande Options gt Couleurs A l aide de cette commande vous pouvez changer l image de fond d cran au format bitmap de la fen tre de SONAR Dans SONAR vous pouvez attribuer une couleur chaque l ment visible l cran Pour ce faire vous disposez de deux m thodes e Choisissez l une des couleurs de votre th me Windows e Attribuez une couleur personnalis e Attribuer des couleurs personnalis es 1 S lectionnez Options gt Couleurs pour ouvrir la bo te de dialogue Configurer les couleurs 2 S lectionnez dans la liste des l ments d cran celui dont vous d sirez changer la couleur 3 Attribuez une couleur l l ment en suivant l une de ces deux m thodes e Pour utiliser une couleur du th me Windows s lectionnez une des options de la liste Reprendre la couleur syst me e Pour utiliser une couleur pers
227. vez r ex cuter ult rieurement l analyseur wave par exemple si vous installez une nouvelle carte son ou un pilote en choisissant l onglet Options gt Audio G n ral et en cliquant sur Analyseur wave Configuration des p riph riques d entr e sortie MIDI Lorsque vous d marrez SONAR pour la premi re fois le logiciel d tecte tous les p riph riques d entr e sortie MIDI install s sur votre ordinateur cartes son et interfaces MIDI Cependant vous devez parfois indiquer SONAR quels p riph riques utiliser Si vous n obtenez aucun son de votre carte son ou clavier MIDI ou si vous souhaitez modifier les sorties MIDI et p riph riques utilis s suivez la proc dure d crite dans cette rubrique S lectionnez Options gt P riph riques MIDI pour ouvrir la bo te de dialogue qui vous permettra de s lectionner les p riph riques d entr e sortie MIDI que SONAR devra utiliser Chaque l ment de la liste correspond une des entr es ou sorties MIDI des pilotes install s via le panneau de configuration Windows 1 S lectionnez Options gt P riph riques MIDI La bo te de dialogue P riph riques MIDI s affiche Elle vous permet de s lectionner les ports d entr e sortie MIDI auxquels les instruments sont connect s P riph riques MIDI Cochez ou d cochez pour s lectionner ou d s lectionner des entr es et des sorties MIDI Cliquez sur un nom convivial pour le modifier Annuler Nom convivial Nom du p riph r
228. vous avez termin Couleurs et fonds d cran Presets de couleurs Une fois que vous avez cr un arrangement de couleurs qui vous convient vous pouvez l enregistrer sous forme de preset afin de le charger chaque fois que vous souhaitez l utiliser Vous pouvez galement charger l un des nombreux presets fournis l installation Certains d entre eux reprennent les couleurs des versions pr c dentes de SONAR Vous pouvez galement importer et exporter des arrangements de couleur sous forme de fichier clr de mani re ce que les utilisateurs de SONAR puissent partager les arrangements de couleurs Par ailleurs il est possible de sauvegarder ou d exporter tous vos presets l aide d une commande unique et d importer un groupe de presets cr par vous m me ou par d autres utilisateurs de SONAR o Remarque Les presets de couleurs simples comme les collections de presets utilisent l extension de fichiers cir Par cons quent lorsque vous exportez l arrangement de couleurs actif ou l ensemble de vos presets simultan ment veillez donner un nom suffisamment descriptif au fichier de mani re le distinguer facilement comme un preset ou une collection de presets sp cifique Figure 3 Bo te de dialogue Configurer les couleurs Configurer les couleurs Presets v Ex Cat gorie de couleur Reprendre la couleur syst me l ment d cran S lectionner tout J Enveloppe de gain du clip P Enveloppe de panoramique
229. vous pouvez la faire glisser hors des limites de SONAR C est particuli rement utile si vous voulez b n ficier pleinement de la prise en charge de deux moniteurs dans SONAR Avec deux moniteurs vous pouvez conserver la vue Pistes ou Console sur un moniteur et faire glisser les autres vues sur le second moniteur en tant que vues flottantes Pour plus d informations consultez la rubrique Vues flottantes et compatibilit avec un affichage double moniteur dans l aide en ligne Fen tres transparentes La fonction de transparence permet d viter d avoir r duire d placer ou fermer des fen tres pour pouvoir travailler sur d autres fen tres Cette fonction repose sur la modification de l opacit de la fen tre active non seulement les fen tres situ es en dessous sont ainsi visibles mais vous pouvez galement travailler au sein de celles ci Pour activer la fonction il suffit d utiliser un raccourci clavier MAJ X par d faut lorsque le curseur de la souris survole une fen tre dont vous souhaitez activer la transparence Vous pouvez activer la transparence de toutes les fen tres situ es sous le curseur de la souris ou activer automatiquement la transparence de toutes les pages de propri t s des effets et synth s en une seule op ration fi Remarque n est pas n cessaire que le curseur de la souris survole les pages de propri t s 40 d un plug in La fonction de transparence fonctionne avec les fen tres suivan
230. vrir 6 Si votre menu de presets SONAR contient d j un preset pr sent dans le fichier de collection de presets que vous importez SONAR vous demande si vous souhaitez craser le fichier Un message s affiche pour chaque fichier portant le m me nom qu un des presets de la collection que vous importez Cliquez sur Oui ou Non pour chacun des fichiers concern s ou sur Oui pour tout pour craser tous vos fichiers de presets actifs ou l inverse sur Non pour tout pour les conserver tous Exporter tous vos presets de couleurs 1 Ouvrez la bo te de dialogue Configurer les couleurs l aide de la commande Options gt Couleurs 2 Cliquez sur le bouton Exporter les couleurs Exporter les co dans la bo te de dialogue Configurer les couleurs La bo te de dialogue Exporter l ensemble de couleurs s affiche 3 Acc dez au dossier dans lequel vous voulez stocker le fichier export Ce fichier contiendra tous vos presets de couleurs 4 Dans le champ Nom du fichier saisissez un nom pour votre fichier Utilisez un nom de fichier que vous pourrez identifier facilement comme collection de presets et non comme arrangement de couleurs simple 5 V rifiez que la case Exporter les presets de couleurs est coch e 6 Cliquez sur le bouton Enregistrer o Remarque Un fichier de presets de couleurs pouvant tre volumineux son exportation peut prendre jusqu environ une minute Couleurs et fonds d cran 53 Installation de SONAR
231. xtuel H Slow Curvd pen F Fast Curve Annulation et r tablissement de modifications Lors de l dition d un projet il peut arriver que vous commettiez des erreurs ou que le r sultat produit ne soit pas conforme votre id e initiale Pour pallier cette situation SONAR permet d annuler un nombre illimit d op rations Vous pouvez annuler les op rations tape par tape en cliquant sur Edition gt Annuler ou en appuyant sur CTRL Z Vous pouvez galement examiner l historique des modifications pour revenir un tat ant rieur Pour ce faire cliquez sur Edition gt Historique choisissez l tat du projet r tablir puis cliquez sur OK o Remarque L historique d annulation est effac lorsque vous fermez un projet Si vous changez d avis et que vous souhaitez r tablir l tat pr c dent cliquez sur Edition gt R tablir ou appuyez sur CTRL MAJ Z Gr ce ce didacticiel vous avez appris utiliser les diff rents outils qui permettent de transformer vos enregistrements en projets bien organis s et musicalement int ressants L tape suivante consiste mixer votre morceau C est le sujet du didacticiel suivant Didacticiel 7 Mixage et ajout d effets la page 107 105 106 Didacticiel 7 Mixage et ajout d effets Le mixage joue un r le important dans le processus de cr ation musicale C est une tape d cisive qui permet d am liorer radicalement le son des enregistrements r alis s dan
232. ynth TTS 1 Cependant sur des ordinateurs disposant d autres sorties MIDI physiques disponibles il peut tre n cessaire de d finir le synth TTS 1 comme sortie sur chacune des pistes Voici comment proc der 1 Maintenez la touche CTRL enfonc e et cliquez sur chaque piste de mani re les s lectionner toutes Les pistes s lectionn es apparaissent en surbrillance 2 Cliquez sur Pistes gt Propri t s gt Sortie La bo te de dialogue Sorties de la piste s ouvre 3 Dans la liste Sorties MIDI s lectionnez Cakewalk TTS 1 Appuyez sur Lecture pour lancer la lecture du projet Si vous souhaitez ajouter une piste pour la lire par le biais du synth TTS 1 cliquez nouveau sur le bouton Nouvelle piste Cette fois ci s lectionnez Piste MIDI Sur votre nouvelle piste MIDI routez la sortie vers le synth TTS 1 N oubliez pas qu elle doit tre associ e un canal MIDI unique Dans ce projet les canaux MIDI 1 11 tant d j utilis s associons cette piste au canal 12 Vous pouvez galement s lectionner le son l aide de la commande Patch de la piste Utilisez ensuite une des m thodes d crites ci dessus pour cr er des donn es MIDI Il est galement possible d ajouter des donn es MIDI votre piste partir de l Explorateur de m dias Pour plus d informations sur l Explorateur de m dias reportez vous au didacticiel 2 Vous avez galement la possibilit d utiliser la vue Partition en lieu et place de la vue P
233. z proc der une dition vous devez s lectionner les parties souhait es La s lection comporte deux dimensions e Plage temporelle e Pistes Imaginons que vous souhaitiez supprimer la deuxi me mesure d une piste particuli re La plage temporelle doit indiquer que l dition doit avoir lieu entre les mesures 2 et 3 La s lection de pistes indique sur quelle piste des clips doivent tre supprim s sans pour autant modifier les autres clips de la piste Examinons diff rentes mani res d accomplir cette op ration dans un exemple de projet Tous les outils d crits dans ce didacticiel sont accessibles depuis la barre d outils de la Vue Pistes laquelle se trouve juste au dessus des pistes de la Vue Pistes Pour une description de l ensemble des outils de la barre d outils de la vue Pistes voir Barre d outils de la vue Pistes la page 963 ap n AEA S E AE A OMIEMENC IAE Mi Remarque Si vous souhaitez essayer les deux m thodes s lectionnez sur Edition gt Annuler apr s avoir suivi la premi re m thode L tat pr c dent du projet sera ainsi r tabli Premi re m thode 1 S lectionnez la piste dont vous souhaitez supprimer la mesure 2 Conseil Cliquez dans le panneau Pistes de la partie gauche plut t que dans le panneau Clips de la partie droite 2 Sur la r gle temporelle faites glisser le pointeur de la souris entre la mesure 2 et la mesure 3 La plage temporelle s lectionn e est mise

SONAR 8.5 Guide de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents