here> - Swissmedic
Contents
1. ce qui pourrait restreindre ou bloquer la longue le fonctionnement du moteur de la pompe insuline A terme cela pourrait entra ner que l insuline ne soit plus administr e dans la quantit pr vue Ce probl me se d tecte facilement car la pompe alerte l utilisateur par des alarmes acoustiques visuelles et vibrantes Cependant pour viter ce risque il est essentiel de suivre les instructions et d assembler d abord la cartouche l adaptateur et les tuyaux du set de perfusion avant d introduire la nouvelle cartouche dans la pompe insuline Etant donn que la s curit de nos patients est primordiale pour nous Roche Diabetes Care a commenc am liorer le manuel de formation pour le syst me Accu Chek Combo ainsi que le mat riel de formation des utilisateurs et le programme de formation des professionnels Par ce nouveau manuel de formation am lior nous visons garantir que chaque utilisateur de la pompe insuline Accu Chek Spirit Combo puisse facilement changer la cartouche d insuline sans risque de fuite d insuline dans le compartiment cartouche Roche Diagnostics Industriestrasse 7 Diabetes Care Hotline 0800 11 00 11 Suisse SA CH 6343 Rotkreuz E Mail info accu chek ch 1 2 Si un message d erreur E6 ou E10 s affiche sur l cran de la pompe de vos patients veuillez leur conseiller de contacter notre hotline pour les pompes insuline Accu Chek au 0800 11 00 11 Les autorit s comp tentes les professionne2. Notice de s curit urgente lt Enter address here gt Lieu Date Informations importantes concernant la pompe insuline Accu Chek Spirit Combo Mise jour du manuel de l utilisateur pour assurer le changement correct de la cartouche d insuline A l intention des professionnels de la sant Nous avons appris que certains clients qui utilisent le syst me Accu Chek Combo ont connu une augmentation d erreurs m caniques avec leurs pompes qui affichent des messages d erreur E6 et E10 Apr s avoir valu les rapports des clients et le manuel de formation nous avons identifi une opportunit de fournir des instructions de manipulation suppl mentaires concernant le changement de la cartouche afin d viter que ce probl me ne survienne l avenir Nous sommes vraiment d sol s pour tout inconv nient occasionn et esp rons que les informations de manipulation am lior es fournies avec ce courrier vous aideront ainsi que vos clients utiliser de mani re s re fiable et satisfaisante le syst me de pompe insuline Accu Chek Combo Si les utilisateurs de pompes ne suivent pas le processus de changement de cartouche pas pas selon le mode d emploi annex il y a un risque potentiel que de petites quantit s d insuline gouttent dans le compartiment cartouche Ces petites quantit s d insuline resteraient dans le compartiment et endommageraient la longue la tige du piston emp chant celle ci de se d placer correctement
3. ls de la sant et les revendeurs ont t inform s de cette action de s curit Nous vous remercions d avance de votre compr hension et de votre collaboration Nous nous tenons volontiers votre disposition via notre hotline pour les pompes insuline Accu Chek au 0800 11 00 11 ou par le biais de votre repr sentant Accu Chek local Meilleures salutations Roche Diagnostics Suisse SA Peter J ggji Bruno Candrian Head of Sales amp Marketing Diabetes Care Head of Marketing Diabetes Care 2 2
Download Pdf Manuals
Related Search