Ex-Sonde de niveau à sécurité intrinsèque pour utilisations dans
Contents
1. 0 2 gt C ble kg Environ 0 08 per m de c ble Les donn es entre accolades pr cisent les options disponibles contre suppl ment de prix Page 2 de 4 WIKA Fiche technique PE 81 23 04 2006 Dimensions en mm Protection IP selon IEC 60 529 C ble en PUR avec mise l atmosph re C ble en FEP traction maxi 500 N C ble en FEP par tube capillaire profondeur d immersion jusqu 100 m profondeur d immersion traction maxi 1000 N IP 68 jusqu 100 m profondeur d immersion jusqu 300 m Hastelloy IP 68 130 147 113 t J ar G1 2 B 61 4 La fixation m canique de la sonde de niveau se fait sans d charge de traction suppl mentaire par le c ble de branchement lectrique Des informations sur le montage et la s curit de ce produit se trouvent dans le mode d emploi 18 10 Raccords lectriques 2 fils Sortie c ble Zone non Ex Zone Ex section de conducteur jusqu un maximum de 0 25 mm AWG 20 avec des embouts diam tre ext rieur du conducteur 7 5 mm UB Sig brun OV Sig vert ee Masse bleu L gende Alimentation Barri re Zener Rec pteur aS WIKA Fiche technique PE 81 23 04 2006 Page 3 de 4 Domaines Ex r partition des zones selon ATEX Groupe Il Appareils lectriques pour l utilisation dans tous les domaines tant sous danger d atmosph res explosibles sauf pour les mines Zone Cat gorie P2. nous r servons le droit de modifier ou de changer de mat riaux Les appareils d crits r pondent de part leur construction leurs dimensions et leurs mat riaux la situation actuelle de la technologie Page 4 de 4 WIKA Fiche technique PE 81 23 04 2006 WIKA WIKA Alexander Wiegand GmbH amp Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Allemagne T l phone 49 93 72 132 0 T l fax 49 93 72 132 406 E Mail support tronic wika de www wika de 9018131 04 2006 F
3. Mesure Electronique de Pression Ex Sonde de niveau s curit intrins que pour utilisations dans des zones explosives Type IL 10 ED lt gt LA APPROVED G Applications Mesures de niveau en zone Ex E Rafineries Installations de distillation Cha nes de vernissage Stations de remplissage de gaz combustibles Syst mes de surremplissage sur camions citernes trous de forage installations de vidange biogaz etc Particularit s E tendues de mesure de 0 100 mbar 0 25 bar E Ex Protection EEx ia I II C T6 selon ATEX E ins rer dans les zones explosives suivantes Gazes et brumes Zone 0 Zone 1 et Zone 2 Poussi res Zone 20 Zone 21 et Zone 22 M Traction maximale sur le c ble 1000N M Degr de protection IP 68 jusqu 300 m de plong e Description Pour les exigences les plus lev es Les sondes de niveau Ex ont t d velopp s sp cialement pour couvrir la plus grande demande dans le domaine de la mesure de pression industrielle Ils se d marquent par leur grande pr cision leur s curit de fonctionnement et leur compatibilit des m dias Gr ce leur flexibilit s adapter aux differents probl mes de mesure ainsi qu aux variations nombreuses ils repr sent une solution significative pour pr sque tous les demandes regardant la mesure de pression dans des zones explosives Il faut accentuer les attributs t chniques d homologations CENELEC homologation selon ATEX
4. WIKA Fiche technique PE 81 23 04 2006 Type IS 2 Type IUT 1 Transmetteur de pression s curit intrins que Transmetteur de pression UniTrans s curite intrins que WIKA Fiche technique PE 81 23 n A MKA EE lransmitter IL 4 0 1 bar 4 20 mA Dc 10 30 V t 0639080 S063911 dell 10 A BBI GD M BVS 04 ATEX E 068X 11 1 2G EEx ia IIC t0 IS per dwg 2323880 Ci i il Divi GPSA We DIP ci 1 Div2 GPS F W Alexander Wiegand GmbH tof me Fig Ex Sonde de niveau s curit intrins que IL 10 En plus ce sondes de niveau Ex poss de une homologation pour l Am rique du Nord FM USA ainsi que CSA Canada Construction Un bo tier robuste herm tiquement tanche et en acier inoxydable avec un degr de protection IP 68 permet de plonger la sonde jusqu une profondeur maximale de 300 m Les sondes de niveau sont aliment s par de Ex s parateur d alimentation appropri s ou par de barri re de Zener du commerce avec alimentation du 10 30 V et ils offrent un signal de sortie de 4 20 mA 2 fils Page 1 de 4 WIKA I D Part of your business voir fiche technique PE 81 50 voir fiche technique PE 86 02 Donn es techniques Type IL 10 Etendue de mesure bar 0 1 0 16 0 25 0 4 0 6 1 1 6 Limites de surcharge bar 1 1 5 2 2 4 5 10 Pression de destruction bar 2 2 2 4 2 4 4 8 6 12 Etendue de mesure bar 2 5 4 6 10 16 25 Limit
5. e compens e E Coef De temp moy Du point O du gain lt 0 2 10 K lt 0 4 10 K pour tendue de mesure lt 250 mbar E Coef De temp moy du gain lt 0 2 10K Protection ATEX Cat gorie 1D 2D M1 M2 1G IIA 2G Homologation EEx ia I II C T4 EEx ia I II C T5 EEx ia I II C T6 Ex Protection FM CSA Class Il et Ill Homologation Intrinsic safe Class Il II Division 1 Groupes A B C D E F G et Class Zone 0 AEx ia Il C 4 Veuillez absolument lire les conditions d utilisation et les donn es techniques de s curit dans la proc dure d attestation de la liste selon homologation CE des types DMT 00 ATEX E 045 X Conformit C 89 336 CEE Emission de perturbations et r sistance aux perturbations selon EN 61 326 Emission de perturbations valeur limite classe A et B ATEX EN 50 014 r glements g n raux EN 50 020 S curit intrins que i EN 50 284 Zone 0 EN 50 281 1 Poussi re Ex EN 50 303 Industrie mini re FM CSA Standard FM selon FMRC 3600 3610 3611 y compris annexe 1 ISA S12 0 01 IEC 60 529 y compris suppl ment 1 Standard CSA C22 2 No 0 M1991 142 M1987 157 M1992 UL 50 onzi me dition UL 508 dixsepti me dition UL 913 cinqui me dition Homologation German Lloyd GL EE Environmental Category C F EMC 1 HF Immunit e V m 10 BURST KV 4 Protection lectrique T La protection court circuits et fausse polarit se trouve dans l appareil Masse kg Environ
6. es de surcharge bar 10 17 35 35 35 35 Pression de destruction bar 12 20 5 42 42 42 42 Mat riaux E Parties en contact avec le fluide Acier inox Hastelloy gt C ble PUR jusqu 10 bar FEP gt Capuchon de protection Acier inox E Bo tier Acier inox Liquide interne de transmission de pression Huile synth tique Alimentation Us DC V 10 lt Ug lt 30 Signal de sortie et r sistance 4 20 mA 2 fils Charge max autoris e Ra Ra lt Us 10 V 0 02 A 0 14 Ohm x longueur du c ble en m avec Ra en Ohm et Us en Volt Rigidit di lectrique L isolation correspond EN 50020 6 4 12 Pr cision du gain lt 0 25 0 125 R glage de la plage de tol rance BFSL du gain lt 0 5 0 25 1 Etendue de mesure partir de O 0 25 bar Inclusif non lin arit hyst r sis non r p tabilit z ro et d viation de l tendue de mesure correspond l erreur de mesure selon IEC 61298 2 Calibr en position verticale raccord de pression vers le bas Non lin arit du gain lt 0 2 R glage de la plage de tol rance BFSL selon IEC 61298 2 Stabilit sur un an du gain lt 0 2 pour les conditions de r f rence Temp rature autoris e E Du fluide G 10 60_ 10 85 avec FEP c ble E De stockage O 10 60 Accomplit galement EN 50178 tableau 7 utilisation C 4K4H stockage D 1K4 transport E 2K3 Plage compens e C 0 50 Coefficient de t mperature sur Plag
7. ossibilit s d atmosph res explosibles Zone 0 Cat gorie 1G gaz Accoupl la zone O Cat gorie 1 2G RES A En permanence souvent pendant des p riodes prolong es Zone 20 Cat gorie 1D poussi res Accoupl la zone 20 Cat gorie 1 2D poussi res Zone 1 Cat gorie 2G si Occasionellement en service normal Zone 21 Cat gorie 2D AE SUR Rarement temporairement Zone 22 Cat gorie 3D P Groupe l Appareillage lectrique pour utilisation dans les mines situations dangereuses par le grisou Cat gorie Possibilit s d atmosph res explosibles Cat gorie M 1 Pr sence m thane poussi res Cat gorie M 2 Possibilit lev e m thane poussi res Le nouveau marquage ATEX exemple Ce marquage couvre toutes les zones cat gories et classes de temp rature ult rieures CE 0158 9 1 1G Eex ia ll C T6 A Classes de temp rature Classification des groupes d appareils par exemple propane Groupe Type de protection par exemple s curit intrins que Cat gorie zone Groupe N d identification de l organisme notifi Compl ments d information Vous recevez des compl ments d information sous notre adresse internet www wika fr www wika de IL 10 Intrinsically safe level probe Eigensichere Pegelsonde Sonde de niveau s curite intrins que Wika France Actualit s Contact wiKkaI MESURE DE PRESSION ET TEMPERATURE E Nous
Download Pdf Manuals
Related Search