Page 1 Page 2 WIRE LlElHlE ELEBTREQUE ttU`FlUJIFtiHtTIlSE @3
Contents
1. La touche a deux fonctions 1 Pour la p che profondeur sp cifique Appuyer sur R GLAGE PROFONDEUR clignotement r gler la profondeur d sir e par la touche PLUS o MOINS puis appuyer sur DESCENTE La machine p che maintenant la profondeur pr r gl e la lumi re signifie que la machine p che la profondeur choisie Pour retourner la p che de fond appuyer sur les touches suivantes dans l ordre nomm REGLAGE PROFONDEUR amp MISE A ZERO amp DESCENTE Pour retrouver la profondeur o le poisson 8 mordu derni rement La profondeur ou le poisson a mordu derni rement est enr gistr e par la machine ce qui vous permet de retrouver l endroit Appuyer sur R GLAGE PROFONDEUR clignote l cran indique quelle profondeur le poisson a mordu derni rement Ensuite appuye sur DESCENTE la machine largue la ligne cette m me profondeur puis commence la p che l endroit o le poisson a mordu derni rement lumi re du voyant Pour retourner la p che de fond appuyer sur les touches suivantes dans l ordre nomm REGLAGE PROFONDEUR MISE ZERO og DESCENTE 10 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 OILWIND LES TOUCHES DES FONCTIONS R GLAGE MOTEUR ET R GLAGE PECHE A PLUSIEURS SOUS FONCTIONS Sur la machine se trouve un tableau d ensemble fig 3 sur les sous fonctions indiquant leurs num ros et noms relatif R GLAGE MOTEUR et REGLAGE PECHE On chan2. et un chiffre La valeur chiffrable est la traction maximale choisie La valeur chiffrable est indiqu e en pourcentage de la traction maximale choisie 6 TRACTION MIN L cran indique 6 et un chiffre La valeur chiffrable est la traction minimale choisie La valeur chiffrable est indiqu e en pourcentage de la traction maximale 1 choisie Quand le premier poisson a mordu la machine commence par TRACTION MIN Au fur et mesure que le nombre de poissons augmente la machine redouble la traction en ajustant la vitesse automatiquement celle qui convient le mieux la traction sur la ligne De cette mani re la machine menage la capacit La vitesse et la traction s intensifie de cette fa on jusqu l obtention des valeurs choisi es pour TRACTION MAX et VITESSE 1 7 EMM LAGE L cran indique 6 et un chiffre La fonction sert l ajustement de la sensibilit de la machine portant sur l enr gistrement de l emm lage de la ligne La valeur standard est de 4 5 L ajustement une valeur inf rieure implique un enregistrement plus rapide d emm lage et inversement pour une valeur plus lev e Normalement il n est pas n cessaire d ajuster cette valeur 13 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 Y 12 REGLAGE P CHE Reglage des fonctions sous PECHE Exemple de reglage 0 POIDS Appuyer sur R GLAGE PECHE jusqu a l obtention de 0 et d une valeur chiffrable sur l cran voyant allum r guler
3. le clignotement s arr te Poour activer le nouveau programme appuyer sur DESCENTE Pour v rifier le m trage de ligne se trouvant dans l eau appuyer sur a POIDS PROFONDEUR Le voyant de REGLAGE PECHE s teint 29 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 BLANK SIDE 30 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND BLANK SIDE 31 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 BLANK SIDE 32 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 Quelques armatures de montage Ferrure a boucler EL Ct Ferrure a hauteur reglable 33 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 Informatios techniques Poids 17 0 kg Voltage 24 y Amp rage max 20 Amp Amperage moyen 2 5 3 5 Amp Vitesse de traction 0 135 Tours minute Longeur de ligne 1 6mm 400 toises 730 m 1 3mm 600 tolses 1100 m 1 Q0mm 1000 toises 1830 m 34 PRODUCTEUR DILWIND Pis Ja Ke JOENSEN amp SONUR PO BOX 9 Tit 298 33 2422 FO 370 MIDVAGUR Fax 296 33 32 22 FOROYRAR E mail oilwind oilwind io Faroe Islands Website hittp www oilwini fo distributeur
4. rement avec une huile de graissage l g re C est une bonne idee de verifier l huile chaque fois qu on va la p che levier de la sonde pond rale Cylindre au levier deta sonde pond rale Fig 6 20 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND ENTRETIEN Changement de fusibles La machine est munie d un fusible ext rieur A c t de la connection de c ble lectronique se trouve un porte fusible Pour changer le fusible d visser la cartouche la main et la retirer voir fig 7 Type de fusible 1 stk 5x20mm Quick Acting F 16A 250V Fusible Fig 7 Attention Le maniement de pieces electriques demande la plus grande precaution vu qu elles sont tr s sensibles DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 ENTRETIEN Changement de la carte de circuits imprim s Pour changer la carte de circuits imprim s de la gaule dandinette electronique suivre les instructions ci dessous La carte de circuits imprim s de l ordinateur voir fig 8 ci dessous Deserrer les vis attachees au boitier du clavier Lever le dessus du boitier et retirer la prise de cable FL DP et MP de la carte de circuits imprim s La carte est mont e au fond du bo tier avec 3 pointes a crans Pour d monter la carte serrer les crans et soulever la carte avec precaution La carte de circuits imprim s du moteur voir fig 9 a la page 24 Deserrer les vis attachees a la bride Retirer les les prises d
5. deux points et le voyant RECHERCHE s allume Maintenant la machine est r gl e a faire la recherche de fond avant de remonter dans l eau La machine peche tire quelques toises p che de nouveau etc jusqu la r alisation de la valeur pr r gl e pour la zone de recherche Ensuite la machine va larguer jusqu au fond puis commencer une nouvelle recherche voir details sous la section Fonctions de p che paragraphe 7 zone de recherche dans le programme standard la zone de recherche est regle a 40 ce qui veut dire que la machine fait la recherche jusqu 40 toises Ceci peut tre modifi suivant vos besoins Pour retourner la p che de fond de nouveau appuyer sur RECHERCHE et puis sur DESCENTE 2 Recherche une profondeur sp cifique Appuyer sur REGLAGE PROFONDEUR le voyant clignote puis r gler la profondeur avec PLUS ou MOINS ensuite appuyer sur RECHERCHE DESCENTE la machine largue la ligne jusqu la profondeur pr vue o elle commence la recherche de la profondeur pr r gl e la zone de recherche pr r gl e Les voyants de REGLAGE PROFONDEUR et de RECHERCHE sont allum s quand la machine fait la recherche une profondeur sp cifique Pour retourner la p che de fond appuyer sur les touches suivantes dans l ordre nomm R GLAGE PROFONDEUR amp MISE ZERO RECHERCHE og DESCENTE DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 10 La touche R GLAGE PROFONDEUR
6. guler la limite le poid de touche 0 voir ci dessus en tenant compte du poids de la ligne de p che Mettre une valeur plus lev e que le poids de la ligne de p che La diff rence de valeur d pend de vos d sirs l gard de l enr gistrement de poisson VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND 1 METRAGE A TIRER L cran indique 1 et un chiffre La valeur chiffrable est la distance mesur e en toises que la machine tire la sonde du fond marin avant de commencer la p che 2 METRAGE A LARGUER L cran indique 2 et un chiffre La valeur chiffrable est la distance en toises que la machine p che 3 CYCLE DE PECHE L cran indique 3 et un chiffre La valeur chiffrable indique combien de fois la machine p che avant de larguer la sonde au fond et de repeter le cycle de p che 4 COMPENSATION DE COURANT Lecran indique 4 et un chiffre Quand les courants et les vents font flotter le bateau il arrive parfois que la ligne descende de travers du bateau Dans de telles conditions la capacit de p che est r duite consid rablement Pour viter ceci r guler la fonction COMPENSATION DE COURANT La valeur chiffrable indique le nombre de cycles de p ches a effectuer avant de remonter completement la ligne L intention de cette fonction est galement de v rifier l tat de la ligne et de savoir s il y aurait sur les hamecons de petits poissons qui ne sont pas enregistres par la machine En cas d intemp ries
7. la valeur par les touches PLUS ou MOINS ou amp MISE ZERO clignotement de REGLAGE PECHE Pour accepter la modification apport e appuyer sur R GLAGE P CHE encore une fois Le clignotement de la touche s arr te Pour contr ler le m trage de ligne largu dans l eau appuyer sur la touche a POIDS PROFONDEUR REGLAGE MOTEUR s teint 0 POIDS L cran indique 0 et un chiffre La valeur chiffrable indique la limite le poids de touche a d passer pour que la machine commence l enr gistrement de poisson Instructions pour la mise a point du poids de touche La mise a point de la limite le poids de touche est d terminant pour la fa on de laquelle la machine proc de l enr gistrement de poisson une valeur peu lev e signifie un enr gistrement plus rapide c est dire moins de poids de poisson sur la ligne une valeur plus lev e signifie un enr gistrement moins rapide c est a dire plus de poids de poisson sur la ligne La mise a point de la limite le poids de touche doit tenir compte du poids de la ligne c est a dire la ligne de p che avec les hamecons et la sonde puisque celui ci varie suivant entre autres la profondeur le vent et le courant changeants Instructions pour la mise a point du poids de la ligne de p che Quand la ligne se trouve dans l eau sans polssons appuyer sur n POIDS PROFONDEUR Sur l cran vous observez la valeur chiffrable du poids de la ligne de p che R
8. nom nes naturels La garantie du vendeur ne comprend ni r visions p riodiques ni entretien r paration ou remplacement de pi ces provenant d utilisation et d usure ordinaires Entr e en vigueur de la garantie du vendeur Date attestation TYPE N DE LIVRAISON N DE SERIE ANNEE 1 N DE CLAVIER DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 TABLES DES MATIERES Garantie 1 Description courte 3 Avant la mise en service 4 Le boitier du microprocesseur 5 Description des differents fonctionnements 6 Valeurs standard 17 Montage 18 Systeme lectrique 19 Entretien levier de la sonde ponderale 20 changement de fusibles 21 carte de circuits imprimes 22 sac a humidite 23 Exemples de programmation programme standard 25 fonction recherche 26 profondeur r gl e 27 interruption de p che 26 programme pour maquereaux et poulpes 29 Quelques armatures de montage 33 Specifications techniques 34 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND Description courte de la gaule dandinette lectronique La gaule dandinette est a commande lectrique et les fonctions de p che sont contr l es lectroniquement La gaule electronique est facile a manier Allumer la machine puis appuyer sur la touche DESCENTE La machine largue la ligne jusqu ce que la sonde gagne le fond marin ou elle entreprend la p che Le programme standard pr r gl comportant toutes les fonctions de p che est pr t a servir ce q
9. P CHE L cran indique 0 et un chiffre La valeur chiffrable est la vitesse de p che choisie c est a dire la vitesse utilis e pour la p che La valeur chiffrable est indiqu e en pourcentage de la vitesse maximale de p che choisie 1 VITESSE DE TOUCHE L cran indique 1 et un chiffre La valeur chiffrable est la vitesse de touche choisie La vitesse de touche est indiqu e partir du moment o le poisson a mordu La vitesse de touche est utilis e pendant la dur e de touche La valeur chiffrable est indiqu e en pourcentage de la vitesse maximale de touche choisie 2 DUR E DE TOUCHE L cran indique 2 et un chiffre La valeur chiffrable est la dur e de touche choisie c est dire la dur e de la vitesse de touche La valeur chiffrable est indiqu e en secondes 3 VITESSE 1 L cran indique 3 et un chiffre La valeur chiffrable est la vitesse 1 choisie c est dire tours minute Se servir de Vitesse apr s l ach vement de la dur e de touche La valeur chiffrable est indiqu e en pourcentage de la valeur maximale de tours 12 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND 4 VITESSE 2 L cran indique 4 et un chiffre La valeur chiffrable est la vitesse 2 choisie c est dire tours minute Se servir de Vitesse 1 en activant la touche STOP MONTEE DESCENTE La valeur chiffrable est indiqu e en pourcentage de la valeur maximale de tours minute choisie 5 TRACTION MAX L cran indique 5
10. R voyant clignote puis r gler la profondeur avec PLUS ou MOINS appuyer sur DESCENTE et la machine p che a la profondeur choisie voyant allum durant la p che Pour retourner a la p che de fond appuyer sur les touches suivantes dans l ordre nomm R GLAGE PROFONDEUR 8 MIISE ZERO et DESCENTE 27 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 15 INTERRUPTION DE PECHE INTERRUPTION DE PECHE Fig 13 Guide de programmation Appuyer sur REGLAGE PECHE voyant allum Appuyer sur la touche plusieurs fois au besoin jusque a ce que l cran indique 8 r gler la valeur avec PLUS ou MOINS voyant clignotant On choisie combien de secondes la machine s arr te entre les p ches Pour permettre la nouvelle valeur appuyer sur REGLAGE PECHE le clignotement s arr te Pour activer le nouveau programme appuyer sur DESCENTE Pour v rifier le m trage de ligne largu dans l eau appuyer sur POIDS PROFONDEUR Le voyant de REGLAGE PECHE s teint 28 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 OILWIND PROGRAMMATION pour la p che aux maquereaux et aux poulpes Fig 14 Guide de programmation Appuyer sur R GLAGE PECHE voyant allum Appuyer sur la touche plusieurs fois au besoin jusqu ce que l cran indique 5 modifier la valeur 1 c est dire appuyer sur PLUS clignotement du voyant Pour permettre la nouvelle valeur appuyer sur R GLAGE PECHE
11. TYPE 03 16 SERIE 3 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 OILWIND GARANTIE DU VENDEUR ATTESTATION DE GARANTIE La garantie comprend la gaule dandinette informatis e commande lectrique OILWIND du type 03 76 Le vendeur offre pour une p riode de12 mois a compter de la date de l achat voir date et attestation ci dessous la garantie totale que techniquement la qualit du produit satisfait aux standard des prototypes de l entreprise et que le produit fonctionne comme d crit dans le mode d emploi CONDITIONS Pendant la p riode de garantie les r paration ou selon le jugement du vendeur les remplacements de pi ces ne doivent tre effectu s que dans l atelier m me de Pf J K Joensen amp sonur ou alternativement dans un atelier approuv par le vendeur Pour les pi ces r par es ou remplac es durant la p riode de garantie le vendeur offre la m me garantie comme sp cifi plus haut Le propri taire du produit prend sa charge tous les frais concernant le transport vers l atelier et vice versa Le vendeur se d gage de toute r sponsabilit quand les d g ts ou le defaut proviennent de n gligence de maniement brutal de montage inappropri ou si le propri taire a apport des modifications au produit d origine ou que le produit a t utilis a d autres fins que celle a laquelle il est destin Le vendeur se d gage galement de toute r sponsabilit pour les d g ts caus s par des ph
12. VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 VALEURS STANDARD FONCTIONS DE MOTEUR valeur standard 0 VITESSE DE PECHE 1 VITESSE DE TOUCHE 2 DUREE DE TOUCHE 3 VITESSE 1 4 VITESSE 2 5 TRACTION MAX 6 TRACTION MIN 7 EMMELAGE 4 5 15 secondes FONCTIONS DE PECHE Valeur standard es 45 de max tours min 35 de max tours min 75 56 de max tours min 99 56 de max tours min 40 56 de max tours min 27 de max tours min ONWIND se fait reguler entre 00 99 00 99 00 99 00 99 00 99 00 99 00 3 0 7 0 se fait r guler entre 0 POIDS 45 1 METRAGE TIRER 0 6 toises 2 METRAGE LARGUER 2 0 toises 3 CYCLE DE PECHE 05 4 COMPENSATION DE COURANT AQ 5 PROGRAMME 0 1 00 6 COMPENSATION DE VAGUES 00 7 ZONE DE RECHERCHE 40 toises 8 INTERRUPTION DE P CHE 00 secondes 17 00 99 0 0 9 9 2 0 9 9 00 99 00 99 00 o 01 00 06 00 99 00 99 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 09 16 MONTAGE A BORD Etant donn es les constructions variables des bateaux la machine n est pas munie d une armature de montage proprement dite A titre alternatif on a construit un bout de l arbre conique sur lequel la machine est mont e et fix e a l alde d une vis de serrage se trouvant sur le c te voir fig 4 ci dessous Ce bout de l arbre se soude a chaud sur la ferrure qui se pr te le mieux au cas actuels regarder les armatures de mo
13. e MISE A ZERO pendant 5 secondes ou jusqu ce qu un son prolong provienne du signal sonore de la fl te STOP ROND PLASTIQUE _ _ SONDE poids VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 OMWIND COMPUTERBOKSEN Fig 2 CRAN DE VISUALISATION FLUTE DESCENTE STOP MONTEE DESCENTE POIDS PROFONDEUR MISE A ZERO MOINS PLUS RECHERCHE 10 REGLAGE DE PROFONDEUR 11 REGLAGE DE MOTEUR 12 REGLAGE DE PECHE OONDPAN DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DETAILS SUR LES DIFFERENTES FONCTIONS 1 LECRAN DE VISUALISATION l cran co BEBE Sur l cran appara t La profondeur indiquant le m trage de tirette largu dans l eau et toutes les fonctions choisies quoi s ajoute deux points signalant que la machine est r gl e la recherche de fond i profondeur signalant que la machine a p ch que le poisson mord j profondeur signalant que la machine tire un emm l c est a dire que par ex deux lignes tirettes sont emm l es profondeur signalant que la machine compense neutralise le courant et le r gime des vents C est a dire que la machine rep che la tirette compl tement et qu elle arr te entre autres la surveillance de la ligne unon E Trois sons prolong s signalant que la machine a p ch ou que le poisson a mordu Trois sons brefs signalant qu il reste 5 toises de tirette avant que la l
14. e cables marquees Pot og TP D serrer les cables lectriques marqu es EL inn og EL mot D serrer les 4 vis de la plaque d aluminium marqu e SMP Notez qu il ne faut pas d monter la carte de la plaque d aluminium Retirer la carte avec pr caution par dessus le moteur lectrique crans attaches EIER Fig 8 Attention Le maniement de pieces lectriques demande la plus grande pr caution vu qu elles sont tr s sensibles Changements de pi ces lectroniques doit absolument se passer dans un milieu secretary VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 OMWIND Sac humidit voir croquis la page suivante Pour prot ger les pi ces lectriques et lectroniques contre l humidit qui r sulterait de changements de temp ratures un sac humidit Silica Gel est plac dans la machine coll au moteur lectrique Nous recommandons de le changer a chaque visite de la machine une fois par an au minimum 23 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 en NN N LE Wh NIT SY AA OR X CIRCUIT IMPRIME DU MOTEUR microprocesseur ESA Fig 9 54 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND PROGRAMME STANDARD La ligne est largu e au fond LU Le rek LI 5 E ir CYCLE DE PECHE Fig 10 Instruction Appuyer sur DESCENTE La machine largue la ligne jusqu au fo
15. ge de sous fonction en activant la touche plusieurs fois ou en maintenant l appui sur la touche Db VITESSE DE P CHE VITESSE DE TOUCHE ch DUR E DE TOUCHE Jb VITESSE 1 Ub VITESSE 2 5b TRACTION MAX bb TRACTION MIN 16 EMM LAGE Gd POIDS id METRAGE TIRER ed DUREE DE PECHE jd CYCLE DE PECHE COMP DE COURANT Sd PROGRAMME 0 1 Bd COMP DE VAGUES Td ZONE REC RECHERCHE Bd INTERRUPTION DE PECHE A EMM LAGE L COMP DE COURANT F POISSON REC deux points Fig 3 Les diverses fonctions sont r gul es par les touches PLUS MOINS et amp MISE ZERO Quand les touches R GLAGE MOTEUR ou R GLAGE PECHE sont en service les voyants sont allum s et durant la mise point ils clignotent 11 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 05 16 11 R GLAGE MOTEUR Mise point des fonctions sous MOTEUR Exemple de r glage 0 zero VITESSE DE PECHE Appuyer sur R R GLAGE MOTEUR jusqu l obtention de 0 sur l cran puis choisir une valeur voyant allum la valeur se r gule par les touches PLUS ou MOINS ou amp MISE Z RO R GLAGE MOTEUR clignote Pour accepter la modification apport e appuyer sur R GLAGE MOTEUR encore une fois Le clignotement s arr te Pour activer le nouveau programme appuyer sur DESCENTE Pour v rifier le m trage de ligne largu dans l eau appuyer sur POIDS PROFONDEUR REGLAGE MOTEUR s teint 0 VITESSE DE
16. he POIDS PROFONDEUR pendant la p che l cran indique l ordre du poids tir par la ligne 2 Si en ajustant les fonctions REGLAGE MOTEUR et REGLAGE PECHE vous d sirez v rifier combien de m tres de ligne sont largu s dans l eau appuyer sur la touche POIDS PROFONDEUR DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 Cette touche a deux fonctions utilis es pour l ajustement des fonctions R glage moteur og Reglage p che 6 La touche MISE A ZERO 1 si vous appuyez sur la touche amp MISE A ZERO une fois la valeur de la fonction en question sera ajustee a la valeur du programme standard 2 si vous maintenez l appui sur la touche amp MISE A ZERO pendant 5 secondes son prolonge provenant de la fl te toutes les valeurs seront ajustees aux valeurs du programme standard Outre cela la touche sert ala mise a zero du REGLAGE PROFONDEUR voir explication relatif au REGLAGE PROFONDEUR a la page 10 7 La touche MOINS Se servir de cette touche pour r duire la valeur qu on est en train de 8 Latouche PLUS we Se servir de cette touche pour augmenter la valeur qu on est en train de regler VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND 9 La touche RECHERCHE La fonction recherche peut tre utilis e de deux facons 1 Recherche de fond Appuyer sur la touche RECHERCHE le voyant clignote puis sur la touche DESCENTE Lecran indique
17. igne soit mont e la surface de la mer Un son long signalant que toutes les valeurs choisies par vous sont annul es il faut appuyer sur amp MISE A ZERO pendant 5 secondes La machine recommence par le programme standard VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 OILWIND 3 La touche DESCENTE oO La ligne est largu e quand vous appuyez sur la touche DESCENTE la touche a deux voyants lumineux L un qui luit quand la machine larque l autre quand elle tire 4 La touche STOP MONT E DESCENTE En ES La touche a trois fonctions 1 la premi re fois qu on appuie sur la touche STOP MONTEE DESCENTE la roue s arr te 2 la deuxi me fois qu on appuie sur la touche STOP MONT E DESCENTE la machine tire vitesse 2 3 la troisi me fois qu on appuie sur la touche STOP MONT E DESCENTE la machine largue vitesse 2 Cette touche n est pas directement accord e au programme elle est d stin e piloter la machine manuellement Ainsi vous avez la possibilit d arr ter et de mettre en marche la roue sans vous soucier de ce que fait la machine d un autre c t La touche STOP MONTEE DESCENTE interrompt le programme de p che Pour retourner l utilisation ordinaire au programme standard appuyer sur la touche DESCENTE 5 La touche POIDS PROFONDEUR E La touche a deux fonctions 1 Si vous maintenez l appui sur la touc
18. il faut baisser la valeur chiffrable 5 PROGRAMME DE PECHE 0 1 L cran indique 5 et un chiffre La valeur chiffrable est de ou 1 Si vous mettez la valeur O standard la machine p che comme d crit plus haut suivant le programme Si vous mettez la valeur 1 la machine p che continuellement c est dire largue la ligne puis la retire tout de suite jusqu au stop de la tirette puis elle s arr te quelques secondes avant de relarguer Cette methode s applique a la p che aux poulpes o aux maquereaux 15 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 6 COMPENSATION DE VAGUES L cran indique 6 et un chiffre La valeur standard est 0 Normalement il n est pas necessaire de r guler cette valeur mais si le bateau roule plus vite que la ligne gagne le fond c est dire que la ligne flotte la machine entend que la sonde a gagn le fond marin et commence la p che comme d habitude faut modifier cette valeur Dans ces circonstances il faut ajuster la compensation de vagues une valeur sup rieure 7 ZONE DE RECHERCHE L cran indique 7 et un chiffre La valeur chiffrable en toises indique la distance du fond o d une profondeur r gl e que la machine est r gl e chercher voir aussi l instruction sur RECHERCHE p 9 8 INTERRUPTION DE PECHE L cran indique 8 et un chiffre La valeur chiffrable en secondes indique l intervalle de temps entre les actes de p che 16
19. nd avant de commencer la p che voir description ci dessus Ceci est la methode employ e par le programme standard de la machine Pour retourner au programme standard dans la cas ou vous avez modifi quelques valeurs se servir de amp MISE A ZERO Pour retourner au programme standard maintenir l appui sur la touche pendant 5 secondes ou jusqu un son prolong de la fl te 25 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 RECHERCHE Fig 11 GUIDE DE PROGRAMMATION Appuyer sur RECHERCHE le voyant s allume et puis sur DESCENTE Sur l cran vous voyez deux points et le voyant de RECHERCHE est allume Des a present la machine est reglee a faire la recherche au fond avant de remonter dans l eau La machine p che RECHERCHE rentre quelques toises p che de nouveau jusqu a la r alisation de la valeur choisie pour la zone de recherche La machine va larguer au fond pour entreprendre une nouvelle recherche voir description sous Fonctions de p che paragraphe 7 zone de recherche dans le programme standard pr r gl la zone de recherche est r gl a 40 ce qui veut dire que la machine fait la recherche jusqu 40 toises Ceci se modifie suivant vos besoins Pour retourner a la p che de fond appuyer sur RECHERCHE puis sur DESCENTE 26 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND REGLAGE DE PROFONDEUR Fig 12 Guide de programmation Appuyer sur REGLAGE PROFONDEU
20. ntage montr es la page 33 Vis de serrage M8 hexagone int rieur Cable lectrique Fig 4 18 VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 DILWIND MISE EN CIRCUIT Fig 5 diagramme lectrique montre la construction recommandee du systeme lectrique d stin e aux machines de p che a bord Remarquez que dans la gaule dandinette lectronique le cable rouge signifie p le GAULE DANDINETTE ELECTRONIQUE GAULE DANDINETTE LECTRONIQUE GAULE DANDINETTE LECTRONIQUE GAULE DANDINETTE LECTRONIQUE bo tier fusibles Fusibles automathiques 16A C 2 pol Dimension de c ble du boitier fusibles destin ala gaule dandinatte alectronique tallle minimum 2x2 5mm voir aussi table sur les dimensions recommendaes Systeme lectrique d Dynamo 244 u La gaule dandinette informatis e a commande lectrique Type 03 16 Fig 5 Cable de la dynamo l accumulateur Cable de la machine a de l accumulateur la boitier fusibles la boite a fusibles Dimensions de cable conseill es 19 DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 ENTRETIEN Levier de la sonde pond rable C est de la plus grande importance pour la machine que levier de la sonde pond rable fonctionne sans peine et sans friction A ce titre il faut porter une attention particuliaire sur le cylindre au levier de la sonde pond rable pour viter la souillure voir fig 6 ci dessous Il faut huiler le cylindre r guli
21. ui d clenche la mise en marche automatique de p che lorsqu on appuie sur DESCENTE voir le mode d emploi pour ce qui concerne le r glage du poids a la page 14 Le programme standard est d velopp pour la p che de fond Voir figure 10 a la page 25 qui vous montre la p che de fond Cependant le programme de p che peut toujours tre modifi suivant vos besoins et etre sauvegard jusqu aux nouvelles modifications La possibilit de retourner au programme standard subsiste toujours Tout message allant vers la machine ou venant de celle ci passe par l ordinateur qui est situ dans le bo tier sur le carter du moteur Sur le bo tier vous trouverez un cran de visualisation qui indique 1 les diff rents r glages du programme informatique 2 les divers messages pour l utilisateur En outre il existe 10 touches qui permettent la commande et le r glage de la machine puis un signal sonore indiquant par sons diverses fonctions DILWIND VIRE LIGNE ELECTRIQUE AUTOMATISE 03 16 Mise z ro de la gaule lectronique avant la mise en service Pour enrouler la tirette autour du moulinet Au bout de la tirette avant la ligne installer un obstacle un stop un plastique rond qui provoque l arr t de la machine au moment ou ce stop entre dans le bloc voir croquis ci dessous Apres avoir enroule la tirette autour du moulinet mettre la machine a z ro au moment ou le stop entre dans le bloc Pour cela appuyer sur la touch
Download Pdf Manuals
Related Search