Home

01-05 prime implant 2011 FRA_01-04 prime implant 2009

1. FORET A EVASER Permet de cr er un vasement pour le col de l implant en fin de s quence chirurgicale Gr ce sa g om trie d auto centrage multi lames il effectue un fraisage parfaitement coaxial et pr cis Vitesse maximum 300 tr min Do um um mm C ersa irass aa tsaa FORETS POUR IMPLANT COURT EXACONE 6 5 Avec une but e de profondeur 6 5 mm Le foret h lico dal 3 5 mm est quip d une fraise vaser int gr e la but e Ces forets sont utilis s pour l largissement progressif du site de l implant court EXACONE 6 5 Vitesse maximum 2 2 mm 800 tr min 2 8 mm 600 tr min 3 5 mm 500 tr min 29 30 INSTRUMENTS CHIRURGICAUX TARAUD Fabriqu en acier inoxydable Con u pour la pr paration d un site implantaire ayant une densit osseuse lev e La bague en lastom re joint torique sur la base octogonale permet la connexion avec les instruments Livr non st rile St riliser l autoclave avant uti lisation Do um m um um im C isese is22028 00 1524121 00 182 4128 00 182 482100 TARAUD POUR IMPLANT COURT EXACONE 6 5 Fabriqu en acier inoxydable L utilisation du taraud A est indispensa ble quel que soit la qualit de l os pour le positionnement de l implant court 6 5 Le taraud B est indispensable avec une densit osseuse IR lev e apr s avoir utilis le taraud A La bague en lastom re joint torique
2. 4 4 Engager l hexagone interne et appuyer doucement sur le pilier de l analogue corre spondant dans le mod le en pl tre www leone it A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 83 84 LATE SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique D O 4 5 La position angul e de l implant est al atoire Il en est de m me pour l mergence du pilier 4 6 Prendre le pilier anatomique EXACONE 360 le faire pivoter jusqu ce que sa posi tion angulaire soit correcte Eventuellement utiliser une pince universelle 4 1 cette tape un parall lisme pr cis des piliers a t d fini et l axe de positionne ment a t confirm 4 8 Verrouiller la position en exer ant une force impulsive sur le pilier o www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYS
3. MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING Proc dure chirurgicale I 3 5 Maintenir le mono implant par le support l ins rer dans le site implantaire et visser fond autant que possible en maintenant une pression avec le doigt sur le bouchon porte implant Les mono implants LEONE sont auto taraudants 3 6 Retirer le support du mono implant en le tirant 3 1 Positionner la cl papillon R f 156 1015 00 incluse dans le s quenceur Son ouverture est con ue pour s adapter la t te hexagonale du mono implant avec pr cision Cette cl pr sente un trou lat ral pour l insertion d un parachute de s curit 3 8 Visser le mono implant dans le sens horaire jusqu l insertion compl te du mono implant dans son site www leone it Dan Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 111 112 dE MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING Proc dure chirurgicale En variante le mono implant peut tre ins r avec un contre angle en utilisant l adaptateur sp cial R f 156 1017 00 inclus aussi dans le S quenceur Vitesse maximale du micro moteur 20 tr m et couple maxim
4. Envoi des piliers des coiffes ou des barres et de la proth se provisoire au cabinet dentaire Ee www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient 82 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique Z ExXAconr 5 4 TECHNIQUE INDIRECTE CHOIX UTILISATION ET POSITIONNEMENT DES PILIERS ANATOMIQUES 4 1 Marquer les diff rentes inclinaisons des implants en utilisant les jauges de parall lisme comprises dans le conditionnement les placer dans les analogues On peut aussi utiliser les piliers test 4 2 Choisir dans le kit R f 160 0001 01 le pilier test EXACONE 360 appropri Une fois l essayage r alis commander le pilier d finitif 4 3 l hexagone apical est simplement embo t mais non ver rouill dans le pilier anatomique EXACONE 360 LEONE Ceci permet un positionnement libre 360 sur le mod le Une fois mise en place la connexion de verrouillage conique entre l hexagone et le pilier n est pas activ e donc l hexagone peut tourner dans le pilier Mise en garde ne pas placer le pilier EXACONE 360 anatomique sans l hexagone dans le mod le en pl tre
5. catalogue produits pour l IMPLANTOLOGIE 2011 sixi me dition italienne O deuxi me dition fran aise e0ng ORTHODONTIE ET IMPLANTOLOGIE Leone S p a Via P a Quaracchi 50 50019 Sesto Fiorentino Firenze Italie T l 39 055 3044620 Fax 39 055 304405 e mail info leone it www leone it pm 2 gt f gt E jl x ds Cl x lt er 5 ia L r 6 Le L 4 Pe mA PaT Torun n T Vi sk ina A A EE e E PE CT DEP PET TT P i i 1 Fa P Soci t Leone il TEA ARRETE La recherche Les recherches en biotechnologie du centre Marco Pozzi situ au sein de la Soci t sont r serv es des investissements annuels importants Des tudes sur les mat riaux les surfaces et les techniques d analyse de nouveaux produits sont men s dans ce centre La Soci t LEONE coop re tr s troitement avec les Universit s italiennes ou trang res et les facult s de G nie et de M decine dentaire de Florence Les stages de formation et de recherche scientifique sont d ve lopp s pour la pr paration de th ses La production Ing nieurs m caniciens et experts techniques font partie du personnel de production Ils travaillent en troite collaboration avec le Centre de Recherche biotechnologique Marco Pozzi et utilisent des technologies les plus avanc es ils sont en mesure de mener bien les composantes des deux gamme
6. dans la proth se d finitive en regard des attachements O Ring pour obtenir un appui muqueux parfait de la proth se sans friction sur les attachements On recommande de donner aux patients la proth se d finitive sans les coiffes pour l a daptation des tissus et corriger les ventuelles interf rences Laisser la situation se sta biliser pendant une p riode suffisante qui sera valu e par le clinicien 8 1 Lorsque la stabilisation est termin e positionner sur chaque pilier une digue carr e de s paration pour viter que les tissus mous soient en contact avec la r sine E 3 m m 8 8 Enclencher les coiffes sur les piliers pour proth se implanto muco port e O Ring 8 9 Recouvrir les coiffes de r sine www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient 92 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique gt OOOO 8 10 Dans la proth se remplir les emplacements pour les coiffes avec la r sine 8 11 Placer la proth se sur les piliers O Ring directement dans la bouche du patient 8 12 Le patient doit fermer sa bouche avec une pression l g re et en occlusion habituell
7. la Directive 93 42CEE sur les dispositifs m dicaux classe IIA ou IIB num ro de lot pr c d par le sigle LOT le produit doit tre gard code et description du dispositif en plusieurs langues en se r f rant au catalogue courant date de perimption si le produit se d t riore indiqu e en ann e mois le produit n est indiqu que pour l utilisation professionnelle le produit contient du Nickel Chrome qui code barres le produit doit tre gard la temp rature indiqu e le produit est non r utilisable garder l abri de la lumi re dans un endroit sec peut provoquer une r action allergique marquage CE produit conforme la Directive 93 42CEE sur les dispositifs m dicaux classe l consultez le produit le mode d emploi joint est st rilis aux rayons gamma le produit contient du Chrome qui acier chirurgical D amp peut provoquer une r action allergique le produit peut tre st rilis en a gt oly thyl ne DEY non sterile autoclave la temp rature indiqu e js LL Informations pour les distributeurs des implants dentaires utilisation responsabilit surveillance La directive 93 42CEE qui concerne les dispositifs m dicaux est la r f rence officielle qui dicte la r glementation des ventes de dispositifs m dicaux Cette directive fournit des indications pour toutes les tapes du processus de vente du projet la tracabilit en passant par la survei
8. MONO IMPLANT hauteur M nu 12 mm 16 mm C 111 2710 18 111 2712 13 111 2714 13 111 2716 13 FLACON MONO IMPLANT hauteur M FLACON DE VERRE oo 111 2710 15 111 2712 15 111 2714 15 111 2716 15 123 0003 00 MICRO COIFFE AVEC O RING Fabriqu e en titane de grade m dical 5 Diam tre ext rieur 4 2 mm hauteur 2 8 mm Livr e non st rile Conditionnement 1 pi ce 123 0001 01 MICRO 0 RING ELASTOMERE Conditionnement 2 pi ces 42 123 0002 00 COIFFE AVEC O RING Con ue pour r cup rer un meilleur degr de disparall lisme Fabriqu es en titane de grade m dical 5 Diam tre ext rieur 5 4 mm hauteur 3 1 mm Livr e non st rile Conditionnement 1 pi ce 123 0001 00 0 RING ELASTOMERE Conditionnement 2 pi ces MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE O RING QELE eane 156 0017 00 KIT DE CHIRURGIE POUR MONO IMPLANTS POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE Con u pour la st rilisation et le maintien sur la table de chirurgie des instruments n cessaires pendant l intervention Il contient 8 instruments s jt F y Contenu 1 fraise boule R f 151 1934 01 1 foret pilote long 2 2 mm R f 151 2241 12 1 mucotome pour contre angle R f 151 2215 20 1 jauge de profondeur 2 2 mm R f 156 2002 00 1 clef papillon pour mono implant R f 156 1015 00 2 jauges de hauteur gingivale R f 156 2004 00 l adaptateur pour contre angle R f 156 1017 00 BISTOURI CIRC
9. sont illustr es de fa on sch matique et titre indicatif seulement 3 1 Incision de pleine paisseur des tissus mous et d col lement des lambeaux gingivaux afin d avoir acc s la cr te osseuse www leone it i Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 57 LA SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale D 3 2 Utiliser la fraise boule R f 151 1934 01 pour effectuer un marquage au niveau de la corti cale et guider la suite du forage avec les forets appropri s 3 3 Utiliser le foret pilote 2 2 mm R f 151 2233 65 jusqu la but e Vitesse maximum 800 tr m avec une irrigation ad quate 3 4 Utiliser les tiges de parall lisme pour contr ler le parall lisme avec les dents naturelles et ou avec les autres sites d implantation adjacents Un examen radiographique peut tre effectu pour l valuation plus pr cise du parall lisme Le tige de parall lisme peut galement tre utili s m me apr s le passage du foret h lico dal 2 8 mm avec but e int gr e R f 151 2833 65 en prenant soin de l ins rer dans le site d implantation du c t du plus gros diam tre Les tiges de parall lisme
10. sur la base octogonale permet la connexion avec les instru ments Deux marques de code couleur fuchsia sont grav s sur la tige du taraud B pour le diff rencier du taraud A Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation BAGUES DE CONNEXION Pi ces de rechange pour les tarauds et autres instruments 152 0000 01 Fabriqu es en lastom re Conditionnement 5 pi ces 152 0000 02 152 0000 03 152 0000 04 INSTRUMENTS CHIRURGICAUX CZB JAUGE DE HAUTEUR GINGIVALE Fabriqu e en titane de grade m dical 5 2 2 mm La jauge de hauteur gingivale a l extr mit perfor e afin d y introduire un fil de s curit parachute Elle est utilis e pour mesurer la hauteur des tissus mous et d terminer le parall lisme durant la pr paration du site implantaire imm diatement apr s l application du foret pilote Pour mono implants et implants Livr e non st rile St riliser l autoclave avant utilisation 156 2004 00 TIGE DE PARALLELISME Fabriqu e en titane de grade m dical 5 Dimensions des deux extr mit s 2 2 mm et 2 8 mm La tige de parall lisme a une extr mit perfor e afin d y introduire un fil de s curit parachute Elle est utilis e afin de v rifier durant la pr paration du site implantai re le parall lisme avec les dents naturelles et ou avec des sites implantaires adjacents Pour mono implants et implants Livr e non st rile St riliser l autoclave avant util
11. 0001 02 selon l paisseur des tissus gingivaux et l inclinaison des implants 9 2 En cas de piliers angul s EXACONE 360 pour proth se transviss e la proc dure permettant de fixer l hexagone apical au corps du pilier est identique celle pour piliers EXACONE 360 anatomiques points de 4 3 4 10 de la proc dure proth tique Envoyer le mod le en pl tre et les piliers s lectionn s au cabinet dentaire 9 3 Apr s avoir t les coiffes de cicatrisation point 7 5 de la proc dure chirurgicale ins rer les piliers dans les implants et appliquer une force d impulsion sur les t tes des piliers Pour obtenir le verrouillage deux percussions cons cutives sont recommand es avec le per cuteur 9 4 Prendre l empreinte au niveau du pilier Serrer la main les transferts dans le pilier correspondant jusqu l arr t du vissage La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure proth tique Pa 9 5 Prendre l empreinte en une seule tape en utilisant le bon mat riau et la bonne technique un mat riau poly ther est recommand La forme du transfert permet un retrait facile de l empreinte Les transferts restent sur les piliers tandis que la reproduction de leur forme n gative est cr e dans le mat riau d empreinte 9 6 D visser les transferts la main envo
12. 3 Faire l essayage de la chape ou de la structure m tallique Une fois l adaptation par faite entre la structure m tallique et les piliers la chape est envoy e au laboratoire pour terminer le processus de fabrication WEn cas d une adaptation imparfaite de la chape ou structure m tallique celle ci peut tre coup e et repositionn e sur les piliers suivant les directives du clinicien L adaptation de la chape est r alis e en bouche et fix e avec de la r sine photopolym risante ou autopolym risante Une fois la r sine durcie prendre l empreinte avec la chape encore en place La chape maintenue dans l empreinte est renvoy e au laboratoire pour la soudure d finitive suivant la m thode utilis e pour la proth se sur dents naturelles www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient A 86 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 222 5 4 Le clinicien peut d cider de r aliser une proth se provisoire pour le placement d fini tif des piliers dans les implants Dans ce cas le positionnement des piliers est effectu en appliquant une impulsion le long de l axe longitudinal des imp
13. 31 V Vis de connexion t te haute pour proth se transviss e 23 Vis de travail longue 24 117 LA QUALITE POUR LA SATISFACTION DU CLIENT Quel est le secret pour garantir une bonne qualit du produit Il faut satisfaire ou d passer les attentes du client Conna tre les attentes du client est le premier pas pour fournir un produit de qua lit un produit standardis de qualit D s toujours la politique de la Soci t Leone vise la r alisation de produits d une qualit sup rieure dans le respect soit des attentes et des exigences du client que des dispositions coercitives Dans ce but chacun chez Leone n importe quel soit son niveau ou sa fonction dans l entreprise est tenu faire propres ces objectifs en soutenant la Direction dans la r alisation des strat gies op rationnelles n cessaires Le syst me de management de la Qualit Leone est conforme aux qualit s requises de la norme UNI EN ISO 9001 et aux recommandations additives de ISO 13485 aux termes de la directive 93 42CEE annexe Il et conform ment aux exigences USA FDA 21 CFR Part 820 LE SERVICE D ASSISTANCE AUX CLIENTS La comp tence et la disponibilit Les distributeurs autoris s Leone du monde entier b n ficient d une constante mise jour professionnelle fournie par les ing nieurs et les techniciens du service d assistance Leone afin de donner tout renseignement sur les produits et de r soudre les probl matiques ventuelles Veuillez tr
14. CAM Un proc d de frittage est n cessaire lorsque de la Collage de la partie personnalis e sur le pilier zircone est utilis e MultiTech En cas d utilisation de zircone NIMETIC CEM 3M Espe ou du ciment blanc sont recommand s www leone it E Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 1 01 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique Num risation Planification du mod le dentaire Envoi du mod le au laboratoire R ception de la partie personnalis e Scellement de la partie personnalis e sur le pilier MultiTech En cas d utilisation de m tal PANAVIA 21 Kuraray Medical Inc ou du ciment transparent sont recommand s AVEC LA METHODE TRADITIONNELLE en utilisant une coiffe calcinable pr fabriqu e plac e sur le pilier ajuster la coiffe la modeler avec de la cire et ou de l acrylique afin de fabriquer une partie de pilier sur mesure par moulage Mod le dentaire et MultiTech Mise en place de la coiffe calcinable sur le MultiTech Ajustement de la coiffe calcinable Modelage en cire Coul e Scellement de la partie personnalis e sur le pilier MultiTech En cas d utilisation de m ta
15. Ncm Convient tous types d implants La bague en lastom re joint torique sur la base octogonale permet la con nexion avec les instruments remplacer toutes les 50 utilisations Livr non st rile st riliser l autoclave avant utilisation 156 1013 00 RACCORD POUR CONTRE ANGLE Fabriqu en acier inoxydable tremp Livr non st rile st riliser l autoclave avant utilisation Ne pas utiliser avec une valeur de couple de plus de 50 Ncm 156 1002 01 31 LE INSTRUMENTS CHIRURGICAUX 156 1008 00 MANCHE POLYVALENT Fabriqu en acier inoxydable Tous les embouts sont fix s au manche par vissage pour l ex cution de techniques sp ciales en chirurgie d o st otomie ainsi que l embout percuteur qui est utilis pour frapper le pilier afin de rendre sa connexion l implant d finitive Livr non st rile st riliser l autoclave avant utilisation VOOS PECTEN one a a Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Con us pour tre vis s s sur le manche polyvalent ou sur le percuteur de pilier EMBOUT COURBE 156 1008 02 L embout plat est le plus appropri pour les piliers angul s Convient tous les piliers et les coiffes de cicatrisation INSTRUMENTS CHIRURGICAUX Ils sont fabriqu s en titane de grade m dical 5 Ils s utilisent viss s sur le manche et permettent l ex cution de techniques chirurgicales particuli res Avec un marquage de profondeur 8 10 12 14 16 et 18 mm
16. PROFIL elle est requise lorsque des interventions sur la symphyse mandibulaire sont pr vues TOMOGRAPHIE ASSISTEE PAR ORDINATEUR TAO OU SCANNER il convient de rappeler que les examens radiographiques pr c dents four nissent des images bidimensionnelles qui ne donnent pas d informations sur la densit osseuse Afin d obtenir une aide suppl mentaire on doit donc recourir la tomodensitom trie qui fournit des images tridimensionnelles permettant une valuation pr cise de la morphologie osseuse et parfois de la densit osseuse Examens radiologiques de laboratoires ou conseils m dicaux Si n cessaire dans les cas o l on suspecte une pathologie sur les bases de l anamn se ou des archives cliniques CHOIX DE L IMPLANT Le nombre et les dimensions diam tre et longueur d implants poser sont d termin s par les facteurs suivants 1 quantit d os disponible 2 caract ristiques de l emplacement de l implant 3 charges masticatoires 4 r sultats esth tiques 9 type de restauration proth tique 6 type de proc d chirurgical utilis Chaque situation simple ou complexe doit tre valu e au cas par cas par le clinicien Deux gabarits page 35 sont disponibles dans lesquels les implants de la gamme EXACONE Leone sont repr sent s diff rentes chel les dimension augment e de 10 et augment e de 25 pour tenir compte des distorsions induites par les outils de diagnostique TAO orthopantomographie t l r
17. S 10 5b Visser l instrument pr vu pour les coiffes de couverture R f 156 1003 00 dans la t te de la coiffe basse autobloquante Retirer cette coiffe avec une l g re traction Maintenant l implant est pr t pour la phase proth tique Pour la prise d empreinte la pr paration du pilier et la fabrication de la proth se d finitive se r f rer la Proc dure proth tique du Syst me d Implant EXACONE Leone E www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient 72 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages FIN SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 11 PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE PROCEDURE CHIRURGICALE EN DEUX TEMPS POUR PLATE FORME STANDARD Introduction Des piliers sont disponibles pour la proth se implanto muco port e sur boutons et sur barres Pour la fabrication d une proth se implanto muco port e il est n cessaire d obtenir le meilleur parall lisme possible entre les implants La proth se implanto muco port e est une proth se fix e avec au minimum 2 et au maximum 4 implants La proc dure chirurgicale en deux temps comme d crit aux chapitres 5 6 et 7 est recommand e Il est possible de fabriquer une proth se
18. Se fixe au support de tournevis manuel afin de visser la barre ou la proth se transviss e dans le pilier Longueur 15 mm Conditionnement 1 pi ce MANCHONS EN OR 126 0001 00 126 0001 06 126 0002 00 POUR PILIERS POUR PROTHESE TRANSVISSEE Ca jm m R alis s en alliage d or Ceramicor CM permettent la soudure pour implant ainsi que la surcoul e pour la fusion de la barre a 126 0003 33 126 0003 41 126 0003 48 Conditionnement 1 pi ce TRANSFERTS POUR PILIER POUR PROTHESE TRANSVISSEE Fabriqu s en acier inoxydable Sont utilis s dans la phase de prise d empreinte sur les piliers pour la proth se transviss e d j fix s aux implants afin de repro duire pr cis ment la position d finitive des piliers sur le mod le de laboratoire Conditionnement 1 transfert 1 manchon de protection vis de connexion standard L 144 3310 00 144 4110 00 144 4810 00 23 ACCESSOIRES POUR PILIERS POUR PROTHESE TRANSVISSEE ET INSTRUMENTS PROTHETIQUES ANALOGUES DE PILIER POUR PROTHESES TRANSVISSEES Fabriqu s en acier inoxydable avec un code couleur pour une identification instantan e Sont au laboratoire pour reproduire pr cis ment l int rieur du mod le en pl tre la position finale exacte des piliers pour les proth ses transviss es Conditionnement 1 pi ce Coms 146 88185 15 146 41185 15 146 461515 VIS DE TRAVAIL LONGUE Fabriqu e en acier inoxydable Utilis e au laboratoire
19. au moment de la mod lisation de la structure fix e aux piliers pour proth se transviss e afin de r aliser un canal de dimension ad quate pour acc s la vis de connexion Longueur 20 mm 126 0020 05 Conditionnement 5 pi ces 156 0015 00 KIT AVEC FRAISES FG POUR PILIERS Contenu 2 fraises FG tungst ne pointe courte 1 2 mm R f 153 1221 02 2 fraises FG tungst ne pointe longue 1 2 mm R f 153 1235 02 2 fraises FG taille diamant 1 6 mm R f 153 1610 01 2 fraises FG taille diamant 1 8 mm R f 153 1810 01 FRAISES FG POUR PILIERS FRAISE FG TUNGSTENE FRAISE FG TAILLE DIAMANT e inte court Elles sont utilis es sur une turbine pour le fraisage des piliers en bouche Ep EIRE 153 1221 02 Conditionnement 1 pi ce 24 PILIERS TEST CZA ll M TT Mn qi Oi IL HE Drz E3 160 0001 02 KIT DE PILIERS TEST ETROITS STANDARDS LARGES Fabriqu s en mati re plastique autoclavable en trois codes couleur vert jaune et rouge pour permettre l identification imm diate du diam tre de l implant correspondant Ils sont la r plique exacte de tous les piliers Leone avec une exception les EXACONE 360 pour lesquels un kit sp cial a t con u page 14 Chaque pilier test est marqu d un num ro afin de faciliter son classement l int rieur du kit Sur le couvercle transparent du kit sont report s les formes et les codes du catalogue correspondant aux piliers e
20. cabinet de dentiste quip pour les d monstrations pratiques des inter ventions d orthodontie et d implantologie Une salle 50 places pour les m decins qui participent de fa on visuelle aux interventions Un laboratoire proth siste dentaire 16 places compl tement am nag es Une salle poly valente pouvant recevoir 100 stagiaires Chaque intervention peut tre suivie en temps r el dans toutes les salles gr ce un r seau qui met en liaison nos cam ras endorales et extra oraux Au deuxi me tage l Aula Magna Marco Pozzi peut accueillir 250 congressistes Gr ce aux instruments didactiques dont l institut dispose les participants mettent profit les enseignements qui leur sont dispens s par des interve nants hautement qualifi s Pour recevoir les programmes d taill s des cours et des v nements culturels veuillez contacter le Secr tariat ISO T l 39 055304458 Fax 39 055304455 e mail iso leone it www leone it 119 SYMBOLES ETIQUETTE DU PRODUIT le L tiquette appliqu e sur le conditionnement de chaque dispositif m dical introduit sur le march par Leone contient un symbole conforme aux disposi tions normalis es Les symboles marqu s par un seul ast risque sont tir s des normes ISO 21531 ISO 15223 1 EN 980 et de la Directive 93 42CEE Nous avons modifi ceux marqu s par 2 ast risques raison sociale et adresse du fabriquant marquage CE produit conforme
21. de l inclinaison des implants Le pilier doit merger de la gencive d au moins 1 mm afin d viter que les coiffes ne compriment pas les tissus mous tait 8 3 Apr s avoir rinc et s ch soigneusement l int rieur de l implant verrouiller le pilier O Ring avec le percuteur dans l axe longitudinal de l implant Pour obtenir le verrouilla ge 2 percussions cons cutives sont recommand es i TEIL 8 4 Enclencher les coiffes O Ring sur les piliers Faire la prise d empreintes et l envoyer au laboratoire Ce mode de r alisation permet d effectuer la proth se avec un espace ad quat en correspondance avec les coiffes D montage des coiffes et adaptation de la proth se provisoire www leone it q Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 91 ELET SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 8 5 La proth se d finitive est v rifi e en particulier en ce qui concerne l espace laiss pour les coiffes O Ring Dans le cas o l espace n est pas suffisant l utilisation des micro coiffes O Ring R f 123 0003 00 est possible 8 6 L emplacement des attachements 0 Ring doit tre creus
22. elle repr sente un outil essentiel pour valuer les facteurs de risques et les contre indications L anamn se permet galement l valuation des attentes et des priorit s du patient son niveau de coop ration et de collaboration la n ces sit de passer des tests compl mentaires en plus des examens courants si des pathologies qui n ont pas t d crites par le patient sont suspect es Certaines de ces situations particuli res conduisent la n cessit d un examen m dical et chirurgical complet Examens objectifs Ils se composent e D un examen des tissus parodontaux des muqueuses et des dents avec une premi re valuation des rapports inter arcades classes sque lettiques le rapport inter arcade ou le type d occlusion et la dimension verticale de la pr sence des parafonctions du niveau d hygi ne bucco dentaire des conditions esth tiques de la morphologie de la cr te dent e et de l espace disponible pour la mise en place de la proth se e Palpation des tissus mous et des sites implantaires pr vus avec une premi re valuation de la morphologie et de l paisseur de l os e Un sondage parodontal complet pour l valuation de gingivites et l absence de poches parodontales Examens radiographiques ORTHOPANTOMOGRAPHIE fr quemment cette radiographie permet d valuer la hauteur osseuse et les rapports entre le site implantaire et les structures adjacentes tels que les sinus maxillaires les fosses nasales et l
23. est con u pour la r alisation de barres frais es ou proth ses transviss es Sa hauteur peut tre r duite un rep re sur la surface externe montre la limite de r duction e La vis de connexion standard est con ue pour le manchon calcinable standard et pour la surcoul e en or e La vis de connexion t te haute est con ue pour le manchon haut calcinable ou pour des chapes 21 PILIERS STANDARDS POUR PROTHESE TRANSVISSEE Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Ils sont fix s aux implants gr ce au syst me de connexion EXACONE Conditionnement 1 pilier 1 hexagone uniquement pour les piliers inclin s 1 manchon calcinable standard 1 vis de connexion standard 1 manchon calcinable haut 1 vis de connexion t te haute CLARARRR mens e ason rasssosor frasssonor CS EC CS RC EE aos 126 4101 01 126 4103 01 126 4105 01 126 4107 01 ERRERA o 126480845 126 4805 15 126 4808 25 _126 4805 25 Pour tous ces piliers des piliers test en plastique sont disponibles page 25 22 ACCESSOIRES POUR PROTHESE TRANSVISSEE Q43 VIS DE CONNEXION STANDARD POUR PROTHESE TRANSVISSEE Fabriqu e en titane de grade m dical 5 Diam tre 2 mm hauteur 4 5 mm Conditionnement 1 pi ce VIS DE CONNEXION TETE HAUTE POUR PROTHESE TRANSVISSEE Fabriqu e en titane de grade m dical 5 Diam tre 2 mm longueur 6 mm Conditionnement 1 pi ce RACCORD POUR VIS DE CONNEXION Fabriqu en acier inoxydable
24. et un code couleur pour une identification facile Livr s non st riles st riliser l autoclave avant utilisation m EMBOUT POUR RELEVE DE SINUS EMBOUT pour CONDENSEUR D OS ques TEE e AT EMBOUT pour POUR APPOSITION DE MATERIAUX implant 156 1012 41 C OAE S DE COMBLEMENT 156 1012 48 ADAPTATEUR POUR MANCHE POLYVALENT Fabriqu en acier inoxydable Se visse sur le manche polyvalent et permet l ex cution de techniques chirurgica les particuli res dans les zones difficiles d acc s avec l embout pour relev de a NES vor 156 1008 05 sinus Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation 32 INSTRUMENTS CHIRURGICAUX CZ _ PERCUTEUR POUR PILIER Fabriqu en acier inoxydable et en titane de grade m dical 5 Muni d un ressort interne il permet d induire la force n cessaire pour impacter la coiffe de cicatrisation ainsi que pour verrouiller le pilier dans l implant Les diff rents embouts de percuteur peuvent tre mont s sur le manche du percuteur 156 1008 03 PERCUTEUR AVEC EMBOUT DROIT 156 1008 04 PERCUTEUR AVEC EMBOUT COURBE CLE POUR EMBOUTS Fabriqu e en acier inoxydable Elle est utilis e pour visser et d visser les embouts dans le manche et dans le percuteur 156 1008 07 INSTRUMENT POUR COIFFE DE COUVERTURE Fabriqu en titane de grade m dical 5 Con u pour placer et retirer la coiffe de couverture de l implant Convient pour l extraction d
25. garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique n y 3 3 Taper doucement avec un maillet et extraire le pilier de l analogue 3 4 Placer le pilier sur son porte pilier en prenant bien soin de positionner l hexagone interne et l impacter Le porte pilier facilite le fraisage du pilier et pr vient tous domma ges sur ce dernier Il vite galement les probl mes de surchauffe et d instabilit 3 5 Premi re phase de fraisage du pilier sur le porte pilier Les piliers du syst me d im plant EXACONE LEONE permettent un usinage facile aussi bien en laboratoire que dans la bouche du patient gr ce la qualit du titane utilis et leur structure pilier plein Les disques d couper et les fraises en carbure de tungst ne coupe crois e sont par ticuli rement indiqu s pour ce type de travail 3 6 Enlever le pilier du porte pilier Le manche est quip d un bouton poussoir sp ciale ment con u pour expulser rapidement et simplement le pilier www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 81 SYSTEME D IM
26. grade m dical 5 Il s utilise pour maintenir le pilier aussi bien au laboratoire qu au cabinet dentaire 26 w a A E pour D powimplant a 156 1007 33 156 1007 41 156 1007 48 156 0014 00 SEQUENSEUR DE BISTOURIS CIRCULAIRES Contenu 1 bistouri circulaire 3 3 mm R f 151 3315 20 1 bistouri circulaire 4 1 mm R f 151 4115 20 1 bistouri circulaire 4 8 mm R f 151 4815 20 1 jauge de hauteur gingivale R f 156 2004 00 Livr s non st riles les instruments doivent tre st rilis s en autoclave avant utilisation BISTOURIS CIRCULAIRES POUR CONTRE ANGLE Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Con us pour une utilisation avec le contre angle r gl basse vitesse ils permettent de d couper la muqueuse selon le diam tre de l implant choisi Livr s non st riles les instruments doivent tre st rilis s en autoclave avant utilisation Conditionnement 1 pi ce 151 0001 00 POSITIONNEUR POUR INDICATEURS DE PROFONDEUR Fabriqu en aluminium anodis Con u pour tre utilis lors de la pr paration du site implantaire il permet le bon positionnement de l indicateur de profondeur sur les forets Livr non st rile doit tre st rilis en autoclave avant utilisation Conditionnement 1 positionneur et 4 paquets d indicateurs de profondeur 1 pour chaque diam tre INDICATEURS DE PROFONDEUR Les anneaux en lastom re doivent tre positionn s sur le foret afin de mieux visualiser
27. l empreinte De cette fa on il est possible de d terminer la meilleure angulation avant le coulage du pl tre 9 10 Couler un nouveau mod le avec des analogues de piliers int gr s L utilisation d un pl tre dur classe 4 est recommand e a FABRICATION D UNE BARRE TRADITIONNELLE 9 11a En cas de restauration sur barre traditionnelle i e Dolder barre des coiffes standards calcinables ainsi que des manchons faits de Ceramicor en alliage d or adapt pour la surcoul e peuvent tre utilis s page 23 9 12a Visser les coiffes s lectionn es sur les analogues de piliers avec la vis de connexion standard en utilisant l adaptateur sp cifique R f 126 0002 00 mont sur le tournevis manuel R f 156 1001 01 Si des coiffes calcinables sont utilis es ne pas trop serrer les vis 5 www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient ii 96 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique Z 9 13a Fabrication de la barre avec des options diff rentes 1 utilisation de la coiffe calcinable 2 utilisation des coiffes en or 3 proc d CAD CAM Lorsque la barre est pr te f
28. large 1 prolongateur 1 instrument pour coiffe de couverture 1 clef cliquet 1 extracteur de coiffe t te hexagonale 1 cupule en titane 1 porte implant 1 raccord pour contre angle 14 indicateurs de profondeur pour forets 2 2 2 8 3 5 42 mm 156 0065 03 KIT CHIRURGICAL POUR IMPLANTS EXACONE 3 3 4 1 4 8 AVEC INSTRUMENTS COURTS ET LONGS 156 0065 02 KIT CHIRURGICAL POUR IMPLANTS EXACONE 3 3 4 1 4 8 AVEC INSTRUMENTS LONGS 156 0065 01 KIT CHIRURGICAL POUR IMPLANTS EXACONE 3 3 4 1 4 8 AVEC INSTRUMENTS COURTS 156 0065 00 COFFRET VIDE 36 KIT CHIRURGICAL leane VASTE CHAMP CUPULE TITANE fl s Yi J 4 DE VISION s utilise pour les implants Les instruments et les instruments afin iir sont organis s sur de r duire les risques 1 1j M un plan horizontal de contamination dans des inserts sp ciaux TROUS CALIBRES pour contr ler le diam tre des forets INDICATEURS DE PROFONDEUR ET POSITIONNEUR int gr s dans le kit PREHENSION DES SURFACES LISSES INSTRUMENTS SANS ACCROCHE COUPANTS pour un nettoyage rapide EN TOUTE SECURITE et sans risque gr ce les alv oles d endommager les gants ergonomiques FACILITE DE REPLACEMENT DES INSTRUMENTS SANS ERREUR chaque forme d instrument est repr sent e proximit de chaque alv ole ESPACE LIBRE pour personnaliser le kit avec d autres instruments chirurgicaux SYSTEME DE VERROUILLAGE TRES FIABLE et de petites dimensions em
29. le patient Fin 50 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale RE 1 8 Utilisation du foret pilote 2 2 mm ins rer le foret jusqu la limite de profondeur corre spondant la longueur de l implant choisi Vitesse maximum 800 tr m avec une irrigation ad quate 1 9a Utiliser les jauges de parall lisme contr ler ce parall lisme avec les dents naturelles et ou les autres sites implantaires adjacents Un examen radiographique peut tre ex cut pour un contr le plus pr cis du parall lisme La jauge de parall lisme peut galement tre utilis e apr s le passage du foret de diam tre 2 8 mm en prenant garde d ins rer la jauge dans le site implan taire du c t le plus large Les jauges de parall lisme ont l extr mit perfor e afin d y introduire un fil de s curit parachute 1 9b Avec le proc d flapless on utilise des jauges permettant de contr ler la hauteur de la muqueuse gingivale et le parall lisme avec les dents naturelles et ou les autres sites implantai res adjacents Les jauges de hauteur gingivale ont l extr mit perfor e afin d y introduire un fil de s curit parachute 1 10 Utiliser la jauge de profondeur pour v rifier la profondeur du premier forage Les jauges de profondeur ont l extr mit perfor e afin d y introduire
30. mm de long mr La coiffe de couverture fournie avec l implant est de code couleur jaune car il partage la m me connexion int rieure que l implant standard EXACONE 4 1 mm Ceci garantit une stabilit absolue et une r sistance m canique particuli rement importante dans ce cas o le ratio couronne implant est r duit Il n utilise pas d accessoires sp ciaux les coiffes de cicatrisation les transferts et les piliers sont ceux de l implant 4 1 mm cod s avec la couleur jaune L implant court EXACONE 6 5 et toute sa gamme d instruments chirurgicaux sp cifiques sont COD S FUCSHIA IMPLANT DENTAIRE COURT EXACONE 6 5 AVEC COIFFE DE COUVERTURE Fabriqu s en titane de grade m dical 5 de forme cylindrique filet e Surface HRS et connexion EXACONE On Mont s sur un porte implant ils sont livr s avec une coiffe de couverture en biopolym re et sont conditionn s dans un flacon en verre st rilis aux rayons gamma a 110 5065 02 Utiliser extracteur R f 156 1003 00 pour ter la coiffe de couverture du berceau et pour la placer dans l implant Conditionnement 1 implant et 1 coiffe de couverture LE CONCEPT PLATFORM SWITCHING ET LES PLATE FORMES DU SYSTEME IMPLANTAIRE EXACONE LEONE LE CONCEPT PLATFORM SWITCHING Le profil d mergence des piliers EXACONE LEONE dispose d un diam tre plus petit que le diam tre maximal du col de l implant La g om trie du concept Platform Switching implique plusieurs ava
31. par un brevet international r side dans la r ali sation de l hexagone apical d tach du reste du pilier cela permet un positionne ment libre 360 sur le mod le et facilite la r cup ration du disparall lisme en exploitant au mieux la forme anatomique des piliers En activant successivement la connexion conique autobloquante entre l hexagone et le pilier celui ci deviendra solidaire avec l hexagone orient dans la position choisie et guidera le chirurgien dans le positionnement sur le patient avec la plus grande pr cision pages 83 85 e Les piliers anatomiques EXACONE 360 sont propos s soit droits soit avec un angle de 15 ou 25 pour r pondre toutes les demandes de r habilitation proth tique Dans les piliers angul s une encoche permet d activer la connexion avec une force dirig e dans l axe de l implant Une pointe biseaut e R f 156 1008 06 appropri e est adaptable au manche polyvalent ou au percuteur pour assurer un Support stable e La morphologie de la partie cimenter pr sente une inclinaison opti male et deux faces planes oppos es afin d am liorer la mise en place et le maintien de la couronne e L paulement pr form est personnalisable La partie vestibulaire du pilier anatomique angul correspondant la partie esth tique a une hauteur inf rieure la partie linguale e La partie transmuqueuse est disponible en trois hauteurs pour une adaptation pr cise suivant l pa
32. peuvent galement tre utilis es tout autre moment afin de v rifier l paisseur des tissus mous 1 7 Il est maintenant temps de choisir la hauteur de la zone transmuqueuse du mono implant La t te du mono implant doit d passer de la gencive d au moins 1 mm afin d viter tout contact des micro coiffes avec les tissus mous du patient ER www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient 1 08 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING Proc dure chirurgicale QOELLE eane BE Le mono implant est livr avec une micro coiffe dans embal lage scell sur lequel sont inscrites toutes les informations concernant le produit 2 1 LE CONDITIONNEMENT L emballage comporte une double protection pour pr server la st rilit du mono implant qui est soumis un processus certi fi de rayons gamma Une partie amovible de l tiquette mentionnant les caract ri stiques du mono implant voir symboles tiquette la page 120 doit tre appliqu e sur la carte d identit de l implant ou sur la feuille du dossier patient Un indicateur de st rilit est pr sent sur le flacon de verre 2 2 LE FLACO
33. quenceur ou le kit dans un sachet de st rilisation suivant les instructions du fabriquant e autoclave 121 C 250 F pendant 20 minutes e retirer de l autoclave le sachet contenant le s quenceur ou le kit et laisser le refroidir e laisser le s quenceur ou le kit l int rieur du sachet pour pr server la st rilisation 47 LE SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale CONDITIONNEMENT DES IMPLANTS EXACONE LE CONDITIONNEMENT Le conditionnement pr sente une double protection qui pr serve la st rilit du syst me soumis un processus certifi aux rayons gamma Une partie amovible de l tiquette fournit les renseignements sur l implant voir symboles tiquette la page 120 celle ci doit tre appliqu e sur la carte d identit de l implant ou dans le dossier du patient Un indicateur de st rilit est pr sent sur le flacon en verre BOUCHON avec anneau de s curit L int grit de l anneau est l assurance de la parfaite st rilit du contenu Le diam tre de l implant est indiqu sur le bouchon avec son code couleur BOUCHON D ETANCHEITE assure l tanch it du flacon IMPLANT BERCEAU un support ad quat qui permet une manipulation ais e par le m decin COIFFE DE COUVERTURE FLACON EN VERRE www leone it 48 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale BE 1 IMPLANTS EXACONE f 3 3 4 1 4 8 PREPARATION DU SITE IMPLA
34. 00 121 3308 00 121 4104 00 121 4108 00 121 4804 00 121 4808 00 PILIERS SURCOULEE OR Dans certaines situations cliniques particuli res plus de 25 de pente tissus mous tr s fins etc l utilisation de piliers en titane ne peut pas satisfaire pleinement les exigences des r habilita tions Dans ces cas particuliers il peut tre utilis un pilier calci nable qui reproduit avec des tol rances cent simales la zone de connexion comprenant le c ne m le avec l hexagone Ce pilier gr ce au processus de surcoul e permet la personnali sation compl te du corps et de la partie transmuqueuse Puisque le syst me EXACONE se caract rise par une connexion hautement pr cise du pilier avec la partie femelle de l implant il est donc imp ratif dans tous les processus de laboratoire d vi ter toute modification de la partie conom trique du pilier Le pilier est r alis en Ceramicor un alliage d or d une haute r sistance l oxydation d velopp sp cifiquement pour le proces sus de coul e Cet alliage a des propri t s m caniques lev es mais en raison de sa r sistance l oxydation et de son coefficient de dilatation ther mique sp cifique il ne permet pas la c ramisation directe La partie mergeante et le corps du pilier peuvent tre calqu s sur le pilier en or pour r pondre chaque besoin de proth ses trois manchons calcinables sont galement disponibles pour reproduire avec fac
35. 8 69 10 72 13 74 E www leone it SOMMAIRE PROCEDURE PROTHETIQUE MISE EN GARDE ET CONSIDERATIONS GENERALES Technique indirecte 1 prise d empreinte 2 pr paration du mod le dentaire 3 pr paration du pilier 4 choix utilisation et positionnement des piliers anatomiques 360 5 positionnement final pour les plate formes standards et larges 6 positionnement final pour la plate forme troite Technique directe 1 positionnement et pr paration du pilier prise d empreinte pour les plate formes standards et larges Autres solutions proth tiques 8 proth se implanto muco port e O Ring 9 proth se transviss e et pliers pour barre d attachement 10 pliers surcoul e or proc dure de laboratoire 11 piliers MultiTech mode d emploi MONO IMPLANTS LEONE 76 11 18 80 80 82 83 89 86 87 88 89 90 290 94 98 99 101 101 102 POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING PROCEDURE CHIRURGICALE ET PROTHETIQUE 1 Pr paration du site implantaire 2 Conditionnement du mono implant 3 Insertion du mono implant 4 Pr paration de la proth se amovible MULTIMEDIA MISE EN GARDE ET PLANIFICATION DU TRAITEMENT IMPLANTO PROTHETIQUE 104 105 106 108 109 110 112 ID ES Veuillez trouver dans les pages suivantes les codes QR qui permettent la visualisation des continus multim dias du Syst me Implantaire Exacone Leone sur votre smartphone Les applications de lecture des codes GR s
36. E COIFFES DE CICATRISATION LARGES Fabriqu es en titane de grade m dical 5 En conditionnement individuel plac es sur un positionneur dans un flacon de verre st rilis aux rayons gamma Les coiffes de cica trisation sont verrouill es dans l implant en exer ant une force pour implant impulsive sur le positionneur ce qui active la connexion conom L extraction s effectuera avec l extracteur t te hexagonale pee PURE DEEE DE US R f 156 1006 00 Conditionnement 1 pi ce 131 3303 45 131 3305 45 131 3307 45 LE pour pour implant 131 4803 60 131 4805 60 131 4807 60 pour pour implant pete e e TRANSFERTS LARGES Fabriqu s en acier inoxydable Sont utilis s dans les phases de prise d empreinte avant envoi au laboratoire afin de reproduire la position exacte de l implant sur le mod le pour pour implant aiani Lens kaia perone sn n T m 15 PLATE FORME LARGE PILIERS LARGES PILIERS DROITS Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Ils sont fix s aux implants gr ce au syst me de connexion EXACONE Conditionnement 1 pi ce Pr 4 pour implant PILIERS PRE INCLINES 15 PILIERS PRE INCLINES 25 5 k pour implant 124 8303 03 124 4103 03 124 4803 03 a 124 3303 04 124 4103 04 124 4803 04 PILIERS PRE ANGULES 25 pour implant Pour tous ces piliers des piliers test en plastique sont disponibles page 25 PLATE FORME E
37. ING STANDARDS POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Les piliers de proth se sont fix s l implant par le biais d une force d impulsion qui active la connexion conom trique autobloquante Ils sont galement disponibles avec une angulation de 15 pour corriger d ventuelles erreurs de parall lisme Conditionnement 1 pilier 1 coiffe 1 O Ring CSSS RER RS pour D pourimplant IIIN ESS ESIIN Reese ses Rs sassses Rs sassses 22S 222S RSS SSSL pour implant hauteur gingivale 1 5 mm EU 7 mm 123 4101 00 123 4103 00 123 4105 00 123 4107 00 CSSS ESS CR CR 2S SSS saan RS pour D pourimplant CONE 123 4801 00 123 4803 00 123 4805 00 123 4807 00 INCLINES 15 123 4801 15 123 4803 15 123 4805 15 123 4807 15 123 0002 00 123 0003 00 E COIFFE AVEC O RING MICRO COIFFE AVEC 0 RING Fabriqu e en titane de grade m dical 5 Fabriqu e en titane de grade m dical 5 Diam tre ext rieur 5 4 mm hauteur 3 1 mm Diam tre ext rieur 4 2 mm hauteur 2 8 mm Conditionnement 1 pi ce Conditionnement 1 pi ce 123 0001 00 123 0001 01 0 RING ELASTOMERE MICRO 0 RING ELASTOMERE Conditionnement 2 pi ces Conditionnement 2 pi ces Pour tous ces piliers des piliers test en plastique sont disponibles page 25 20 PILIERS STANDARDS POUR PROTHESES TRANSVISSEES Les piliers pour proth ses transviss es sont caract ris s par une t te conique ave
38. La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 63 CT SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 9 2 l ouverture du site en cas de positionnement de plusieurs implants la cou leur de la coiffe permet une identification imm diate du diam tre de l implant cor respondant 5 3 Positionnement de la coiffe de couverture dans l implant introduire la coiffe par pression l int rieur de l implant 5 4 Enlever le tournevis de la coiffe de couverture par d vissage dans le sens anti horaire en maintenant la coiffe dans sa position Enfoncer la coiffe l int rieur de l implant l aide d un instrument pas coupant pour assurer un scellement parfait avec l implant PETITI RTREE 9 5 Les berges gingivales sont sutur es pour assurer une couverture totale de l implant Le temps moyen pour obtention d une bonne ost oint gration facilit e par le traitement HRS de la surface de l implant EXACONE est d envi ron trois mois Cette p riode peut varier jusqu huit mois selon le type d intervention chirurgicale la qualit de l os et la r action individuel le de chaque patient Les contr les cliniques et les examens radiologiques sont essentiels Es ACIER Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le ch
39. N www leone it 2 LE CONDITIONNEMENT DU MONO IMPLANT BOUCHON avec anneau de s curit L int grit de l anneau est l assurance de la parfaite st rilit du contenu BOUCHON D ETANCHEITE assure l tanch it du flacon MONO IMPLANT FLACON EN VERRE SUPPORT MONO IMPLANT il permet un support correct pour le mono implant et une manipulation ais e pour le m decin Il est utilis pour commencer l insertion du mono implant dans son site FLACON MONO IMPLANT il contient le mono implant le prot geant de tout contact avec l ext rieur 109 LLUD MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING Proc dure chirurgicale O O 3 INSERTION DU MONO IMPLANT AN 3 1 D visser le bouchon sup rieur du flacon en verre 3 2 Retirer le bouchon d tanch it 3 3 Extraire le tube contenant le mono implant du flacon en verre puis le faire glisser avec pr caution sur le champ st rile 3 4 Extraire le mono implant en tenant le tube d une main et en tirant l g rement sur le bouchon de l autre main 2 www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient i 1 1 0 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages
40. NTAIRE La typologie et le site implanter seront choisis par les praticiens suivant les param tres cliniques et morphologiques La pr paration et la pose de l implant sont illustr es par des sch mas en fonction de chaque tape www leone it E 1 1a Incision de pleine paisseur et d collement des berges pour acc der la cr te osseuse 1 1b Si le proc d flapless est requis on utilise un bistouri circulaire de m me diam tre que l implant Le micro moteur doit tre r gl vitesse r duite 40 tr m Le bistouri circulaire doit tre appliqu jusqu ce qu il attei gne la cr te osseuse Les bistouris circulaires ont 3 rep res partir de la cr te osseuse hauteur de 3 5 et 7 mm qui servent de r f rence pour mesurer l paisseur gingivale Retirer l anneau muqueux l aide d un petit d colleur p rioste 1 2 Utiliser la fraise boule pour effectuer un marquage au niveau de la corticale et guider la suite du forage avec les forets appropri s 1 3 Avant d utiliser un foret pilote ou un foret h lico dal il est important de rep rer le nombre de graduations Foret avec 4 rep res 8 10 12 14 mm Foret avec 5 rep res 6 5 8 10 12 14 mm Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n
41. PLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique O O 3 1 Positionner l bauche du pilier dans l analogue et l impacter Au besoin le pilier peut tre finalis sur le mod le en pl tre l aide d un parall liseur 3 8 Ins rer la tige d extraction dans le canal d acc s cr pr c demment la base du mod le pour jecter le pilier Taper doucement avec un maillet et extraire le pilier de l a nalogue Mise en garde pour les piliers frais s avec une forme angul e particuli rement accentu e faire une entaille parall le l axe principal du c ne qui deviendra un rep re pour la tige Le percuteur sera plac dans l encoche pour un impactage correct du pilier dans l implant Les piliers anatomiques comportent d j une entaille parall le l axe principal La percussion sur les piliers anatomiques et sur les piliers angul s excentr s sur lesquels une entaille a t cr e doit tre r alis e avec embout sp cifique R f 156 1008 06 adapt ce type de pilier Il faut observer une verticalit correcte le long de l axe de l implant centre de r sistance de l implant Dans un cas contraire l embout ne pourrait pas trouver l appui correct sur l entaille et glis serait le long du pilier 3 9 Couler et essayer la chape ou la structure m tallique sur les piliers qui seront marqu s avec des num ros relatifs la position et ayant un rep re sur le c t vestibulaire R alisation d une proth se provisoire
42. TEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 10 8 Pour enlever le rev tement r siduel d caper aux ultrasons au jet d eau dans un bain d acide ou la brosse en fibre de verre L utilisation de sablage pour le nettoyage n est pas recommand e et pourrait endommager la partie conique autobloquante 10 9 Eliminer la tige de coul e et polir la partie surcoul e du pilier En cas de d bordement de la surcoul e dans la zone de connexion la suppression de cette mergence pourrait endommager la connexion il est donc fortement d conseill d utiliser un tel pilier 10 10 Polir la pi ce surcoul e Mise en garde durant cette tape ne pas toucher la zone conique autobloquan te Dans cette op ration et chaque fois qu il sera n cessaire pendant les finitions l utilisation du porte pilier est fortement recommand e Cela assure une prise en main ferme et vite le risque d endommager la zone de connexion 11 PILIER MULTITECH MODE D EMPLOI Fabrication d un pilier Sur mesure AVEC LA TECHNOLOGIE CAD CAM en num risant le pilier ins r sur le mod le dentaire et en mod lisant la partie sur mesure du pilier avec un logiciel sp cifique CAM La fabrication est effectu e en laboratoire avec une machine sp cifique assist e par ordinateur ou par un centre de production sp cialis e d s r ception du fichier de donn es Mod le dentaire et MultiTech Num risation Planification du mod le dentaire Restauration
43. TEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique BE 4 9 Ins rer la tige pr vue pour jecter le pilier dans le canal d acc s situ sur le fond du mod le HEXAGONE NON VERRO ANALOGUE 4 10 Appliquer une force impulsive sur cette tige d extraction Ainsi l hexagone apical est verrouill de mani re permanen MODELE te dans le pilier et en m me temps le pilier PILIER EN PLAITRE est extrait de l analogue 4 11 Extraction du pilier du mod le L hexagone est maintenant fix dans la position la plus favorable pour la restauration proth tique Au besoin finir la taille du pilier et fabriquer les barres de jonction vu aux points 3 4 3 9 4 12 Une fois activ e la connexion conique autobloquante assure la stabilit de l hexa gone et le positionnement du pilier dans la bouche est univoque Pour le positionnement final du pilier suivre les instructions g n rales indiqu es aux points 5 1 et 5 6 Dans le cas d un pilier anatomique EXACONE 360 angul 15 ou 25 l activation du raccordement doit tre ex cut e sur l encoche sp cifique d di cet effet avec l embout percuteur pointe plate R f 156 1008 06 wwWw leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune res
44. TROITE QUL COIFFES DE CICATRISATION ETROITES Fabriqu es en titane de grade m dical 5 En conditionnement individuel plac es sur un positionneur dans un flacon de verre st rilis aux rayons gamma Les coiffes se fixent aux implants en exer ant une pression sur le dessus de la pour pour implant coiffe une fois l emplacement hexagonal trouv l extraction s ef ti de la partie 3 3 mm 4 1 mm 4 8 mm fectue avec l instrument pour coiffe R f 156 1003 00 transmuqueuse Conditionnement 1 pi ce hauteur EE TRANSFERTS ETROITS Fabriqu s en acier inoxydable Sont utilis s dans le processus de prise d empreinte avant l envoi au laboratoire afin de reproduire la position exacte de l implant dans le mod le pour _pourimplant Conditionnement 1 pi ce eee CIE ET ETES 143 3303 33 143 4103 41 143 4803 48 PILIERS ETROITS Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Ils sont fix s aux implants gr ce au syst me de connexion EXACONE Conditionnement 1 pi ce PILIERS DROITS PILIERS DOUBLES 10 pour pour implant pour pour implant de la partie de la partie 1 ere 120 4110 30 120 4810 37 ES 127 3301 10 127 4101 10 127 4801 10 Pour tous ces piliers des piliers test en plastique sont disponibles page 25 17 Q PILIERS MULTITECH PILIERS MULTITECH Le MultiTech est utilis afin d obtenir un pilier compl tement personnalis gr ce la r alisation d une partie du pilie
45. ULAIRE POUR CONTRE ANGLE Bistouri circulaire en titane de 2 7 mm de diam tre fixer sur un contre angle Permet d effectuer un opercule ad quat dans une chirurgie sans lam beau Avec 3 graduations 3 5 et mm partir de la cr te osseuse utiles pour le rep re de l paisseur gingivale Livr non st rile st riliser l autoclave avant utilisation Conditionnement 1 pi ce JAUGE DE PARALLELISME ET DE HAUTEUR GINGIVALE Fabriqu e en titane de grade m dical 5 2 2 mm La jauge a l extr mit perfor e afin d y introduire un fil de s curit parachu te Doit tre utilis e imm diatement apr s le passage du foret pilote afin de d tecter la hauteur des tissus mous et le parall lisme des sites d implanta tion Pour mono implants et implants Livr e non st rile St riliser l autoclave avant utilisation Conditionnement 1 pi ce JAUGE DE PROFONDEUR Fabriqu e en titane de grade m dical 5 2 2 mm La jauge de profondeur a l extr mit perfor e afin d y introduire un fil de s cu rit parachute Elle est utilis e pour mesurer la profondeur et le parall lisme durant la pr paration du site implantaire Pour mono implants et implants Livr e non st rile St riliser l autoclave avant utilisation Conditionnement 1 pi ce C 156 2004 00 156 2002 00 43 CLEF PAPILLON POUR MONO IMPLANT Fabriqu e en acier inoxydable et en aluminium anodis Avec trou hexagonal correspo
46. YSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale MISE EN GARDE La proc dure chirurgicale et l utilisation du SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE d crits dans les pages suivantes sont destin es des sp cialistes en Implantologie Si les notions de base ne sont pas acquises ou insuffisantes il est conseill de suivre des cours sp cifiques afin d atteindre un niveau de connaissances et de pratique requis pour l utilisation du syst me implantaire Les r gles d utilisations d crites ci dessous constituent un ensemble d instructions standards qui doivent tre adapt es aux besoins indi viduels et aux situations particuli res qui se pr sentent selon la pratique l exp rience et le diagnostic pos par le m decin En outre l utilisation du produit et la proc dure suivie sont hors de la responsabilit du fabricant La responsabilit d une utilisation correcte et appropri e des instruments et des produits du syst me EXACONE est par cons quent la charge de l utilisateur Les normes d utilisation d crites ci dessous sont titre indicatif Le plan de traitement est laiss l appr ciation du praticien Comme chaque clinicien le sait un proc d correct et une fabrication parfaite de la proth se peuvent parfois tre suivis de r sultats non satisfaisants du fait d une situation particuli re non imputable la responsabilit du praticien ou du fabricant PLANIFICATION DU TRAITEMENT IMPLANTO PROTHETIQUE Indi
47. a pr sence des parafonctions du niveau d hy gi ne bucco dentaire des conditions esth tiques de la morphologie de la cr te dent e et de l espace disponible pour la mise en place de la proth se e Palpation des tissus mous et des sites implantaires pr vus avec une premi re valuation de la morphologie et de l paisseur de l os e Un sondage parodontal complet pour l valuation de gingivites et l absence de poches parodontales e Examen des mod les d tudes mont s sur articulateur pour une comparaison avec les donn es obtenues avec les examens pr c dents Construction d un Wax up et si n cessaire la fabrication d un guide chirurgical Examens radiographiques ORTHOPANTOMOGRAPHIE fr quemment cette radiographie permet d valuer la hauteur osseuse et les rapports entre le site implantaire et les structures adjacentes tels que les sinus maxillaires les fosses nasales et le canal mandibulaire I est galement possible de d tec ter des concavit s et des d fauts d ossification dus aux extractions dentaires pr c dentes RADIOGRAPHIE INTRA ORALE elle est tr s utile pour mesurer la distance entre les racines m sio distales et l os disponible au niveau coro no apical Les proc dures chirurgicales et proth tiques ont t con ues en collaboration avec le docteur Leonardo Targetti que nous remercions tr s sinc rement 46 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale eane TELERADIOGRAPHIE DE
48. adiographie standard ou num rique Afin de d terminer exactement les distorsions induites par les outils de diagnostique l utilisation des sph res de diam tre connu pour chaque contr le radiographique est conseill e Superposer le gabarit sur la radiographie afin de choisir l implant en fonction de la quantit d os disponible On conseille de ne pas poser un implant unitaire de diam tre 3 3 mm en position molaire L implant de diam tre 3 3 mm de longueur 8 mm doit tre utilis comme un support en proth se plurale compos de deux ou plusieurs implants de divers diam tres et hauteurs L utilisation de l implant court EXACONE 6 5 doit tre restreint aux cas de dimension verticale limit e Eviter le positionnement des implants en supracrestal KIT CHIRURGICAL ET SEQUENCEURS Le kit chirurgical page 36 est enti rement autoclavable il contient tous les instruments n cessaires aux interventions chirurgicales avec le syst me EXACONE Leone Des mini kits les s quenceurs pages 38 39 permettent de st riliser et de disposer sur le champ op ratoire les instruments strictement n cessaires l intervention pr vue Les s quenceurs sont enti rement autoclavables et peuvent contenir jusqu huit instruments plac s sur des supports codes couleurs Les s quenceurs et le kit chirurgical doivent tre ensach s et st rilis s avant chaque utilisation La st rilisation doit tre r alis e comme suit e envelopper le s
49. aire une nouvelle proth se avec une bonne assise et les acces soires appropri s la barre ou adapter la pr existante Envoyer la proth se au cabinet dentaire Eo ES kal TT i RARE EM a 9 14a Apr s avoir t les coiffes de protection fixer la barre en la vissant sur les piliers avec les vis standards de connexion j i pa l rJ gt PAL LA AA EE ER ro 4 si RER ee T 9 15a Fixer la proth se la barre www leone it i A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 97 WE SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique b REALISATION D UNE PROTHESE TRANSVISSEE 9 11b En cas de restauration avec une proth se sur barre frais e ou une proth se transviss e Toronto Bridge les coiffes calcinables hau tes ou les longues vis cire R f 126 0020 05 peuvent tre utilis es les deux permettent lors de la mod lisation la pr paration d un canal de dimensions suffisantes pour l assise de la vis de connexion 9 12b En cas d utilisation de coiffes calcinables hautes fixer les coiffes sur les analogues de piliers avec les vis t te haute sans trop les serr
50. al 50 Nem 3 9 Si l os est particuli rement dur le mono implant peut tre ins r l aide de la cl cliquet R f 156 1014 00 en utilisant l a daptateur R f 156 1016 00 Note si on utilise la cl cliquet pour compl ter l insertion il est recommand au clinicien d appuyer l g rement avec le doigt sur la t te de l instrument pendant le vissage pour garder la t te per pendiculaire l implant 3 10 Lorsque le mono implant est en place la base de la section conique de la t te doit rester au niveau de la cr te osseuse tandis que la t te doit merger de la gencive 3 11 R p ter les tapes 3 1 3 10 pour les trois autres mono implants Si le proc d avec incision est utilis les tissus mous doivent tre sutur s autour des mono implants Un minimum de 15 jours doit tre respect avant de mettre en place la proth se implanto muco port e O Ring Pendant ce temps creuser l emplacement des attachements O Ring en correspon dance avec les t tes sph riques des mono implants dans la proth se existante et rebaisser la proth se avec de la r sine molle g www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces page
51. amma Utiliser l extracteur R f 156 1003 00 pour ter la coiffe de couverture du berceau et pour la placer dans l implant Conditionnement 1 implant et 1 coiffe de couverture IMPLANT DENTAIRE DIAMETRE 3 3 mm AVEC COIFFE DE COUVERTURE gr E7 BOUCHON D ETANCHEITE IMPLANT DENTAIRE DIAMETRE 4 1 mm AVEC COIFFE DE COUVERTURE a 110 4108 02 110 4110 02 110 4112 02 110 4114 02 IMPLANT BERCEAU COIFFE DE COUVERTURE IMPLANT DENTAIRE DIAMETRE 4 8 mm AVEC COIFFE DE COUVERTURE FLACON EN VERRE 110 4808 02 110 4810 02 110 4812 02 110 4814 02 enne IMPLANT DENTAIRE COURT EXACONE 6 5 e d al pour les faibles hauteurs d os e Evite les probl mes de greffes osseuses e Limite les interventions chirurgicales l vation du sinus transposition inf rieure du nerf alv olaire e Pour viter les structures anatomiques sensibles avec un degr lev de s curit e Pour accro tre l acceptation du patient en raison de la r duction de la dur e du traitement et du co t LONGUEUR r duite 6 5 mm SPIRES INCREMENTALES avec un diam tre jusqu 5 mm APEX PLAT pour une diminution suppl mentaire de la longueur 6 5 mm de l implant FILETAGE par rapport aux implants standards EXACONE la hauteur du filetage de l implant est augment e de 125 La surface en contact avec l os est comparable la surface d un implant 4 1 mm et de 8
52. andes sont exp di es sous 24 heures en Italie et sous 5 6 jours ouvr s dans le pays trangers La culture La formation La mise jour Pourvue de tous les quipements multim dia une structure de 1000 m2 est enti rement d di e l enseignement et la diffusion des nou velles techniques th rapeutiques Les cours les travaux pratiques et les v nements qui s y d roulent quotidiennement sont pour tous les pro fessionnels Italiens ou trangers SOMMAIRE SYSTEME IMPLANTAIRE EX COR LEONE CATALOGUE DES PRODUITS INDEX ALPHABETIQUE PROCEDURE CHIRURGICALE MISE EN GARDE ET PLANIFICATION DU TRAITEMENT IMPLANTO PROTHETIQUE CONDITIONNEMENT DES IMPLANTS Implants EXACONE 3 3 4 1 et 4 8 1 pr paration du site implantaire 2 mise en place des implants Implant court EXACONE 6 5 3 pr paration du site implantaire 4 mise en place de l implant Proc dure chirurgicale en deux temps 5 premi re tape 6 deuxi me tape Am nagement des tissus mous 7 pour les plate formes standards et larges 8 pour la plate forme troite Proc dure chirurgicale en un temps 9 pour les plate formes standards et larges Les coiffes basses autobloquantes 10 instructions pour l utilisation et proc dure Proth se implanto muco port e 11 proc dure chirurgicale en deux temps pour plate forme standard 6 44 116 117 46 47 48 49 52 Jo 0 60 63 63 64 65 66 67 68 6
53. assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 49 PT SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 1 4 L utilisation de la jauge est recommand e pour le positionnement des indica teurs de profondeur Ces indicateurs de profondeur sont des bagues en lastom re usage unique ayant un code couleur appropri pour chaque diam tre d im plant Ces indicateurs ainsi que le positionneur de profondeur R f 151 0001 00 page 27 sont compris dans la trousse de chirurgie et sont autoclavables Choisir l indicateur de profondeur correspondant au diam tre du foret utiliser La bague bleue pour le foret pilote de diam tre 2 2 mm la bague verte pour le foret de diam tre 2 8 mm la bague jaune pour le foret de diam tre 3 5 mm la bague rouge pour le foret de diam tre 4 2 mm Poser la bague sur l extr mit du foret 1 5 Placer le foret dans la jauge correspondant au diam tre et la profondeur Choisie a yu M as ii p a no ooe o se rAr 1 6 Enfoncer le foret afin de positionner correctement l indicateur de profondeur 1 7 Ainsi cet indicateur sera positionn exactement au rep re co ncident la limi te de profondeur choisie Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour
54. atif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages FIN SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale Jeune 8 PROCEDURE CHIRURGICALE EN DEUX TEMPS AMENAGEMENT DES TISSUS MOUS POUR LA PLATE FORME ETROITE sata er an nn W 8 1 Positionner la coiffe de cicatrisation st rile sur l implant l aide du porte coiffe ventuel lement l aide d un tournevis manuel pour faciliter sa prise Quand la forme hexagonale est engag e exercer une pression sur la coiffe pour obtenir une herm ticit parfaite de l implant TTC 8 2 Retirer le porte coiffe par d vissage dans le sens anti horaire L op ration peut tre facilit e en reliant le porte coiffe un tournevis manuel 8 3 Suturer les tissus mous autour de la coiffe de cicatrisation www leone it ES Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 67 EPR SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 8 4 Quand le processus cicatriciel e
55. ation du foret pilote La profondeur de forage peut tre contr l e gr ce aux rep res de profondeur du foret forets avec marques 8 10 12 14mm forets avec b marques 6 5 8 10 12 14 mm Faire attention la longueur du mono implant laquelle la hauteur des tissus mous doit tre ajout e www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 107 MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC 0 RING e Proc dure chirurgicale EFFFE LE L 1 5 Ins rer la jauge de profondeur R f 156 2002 00 incluse dans le s quenceur dans le nouveau site d implantation afin de v rifier sa profondeur tout en tenant compte de la hau teur des tissus mous 1 6 R p ter les points 1 2 1 5 pour les trois autres mono implants tout en assurant un maximum de parall lisme entre les sites V rifier le parall lisme des mono implants en uti lisant les jauges de mesure de hauteur gingivale R f 156 2004 00 et les jauges de profon deur elles aussi incluses dans le s quenceur celle ci doivent tre ins r es dans les sites d implantation juste apr s le forage Les jauges de mesure de hauteur gingivale
56. boratoire dentaire et la coiffe de cicatrisation est repo sitionn e dans l implant suivant les proc dures d crites pr c demment www leone it DR Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 77 LEZ SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique o M 2 TECHNIQUE INDIRECTE PREPARATION DU MODELE DENTAIRE 2 1 Contr ler la position correcte du transfert d empreinte et au besoin le repositionner 2 2 V rifier la correspondance des dimensions et du code couleur indiqu la surface de l analogue et du transfert Pour la r alisation d un moulage dentaire en silicone lutili sation d un analogue long est recommand e Placer l analogue sur le transfert l aide de l hexagone de positionnement pr sent sur celui ci Exercer une l g re pression sur l ana logue jusqu son complet positionnement 2 3 Mise en garde l analogue doit tre enti rement ins r afin d viter des erreurs dans la r alisation du mod le en pl tre 2 4 Placer la tige axiale ou pin sur l analogue Le raccordement des deux l ments se produit par une interface conique sans avoir besoin d autres l ments de fixat
57. c file tage interne permettant la fixation de la supra structure Ils sont pr conis s pour les proth ses viss es proth se hybride ou bridge comme le Bridge Toronto ainsi que pour les proth ses sur barres Les piliers pour proth ses vis s es existent en forme droite ainsi que dans des formes angul es 15 ou 25 afin de rectifier le parall lisme des implants non parall les Les piliers angul s caract ris s par une connexion EXACONE 360 sont prot g s par un brevet international ayant un hexagone apical ind pendant du corps du pilier Son posi tionnement libre 360 sur le mod le simplifie la r cup ration du disparall lisme tan dis que la connexion permanente de l hexagone dans la position d sir e guidera le pra ticien pour le positionnement sur le patient avec un maximum de pr cision Le conditionnement de tous les piliers pour proth ses viss es comprend deux manchons un manchon calcinable standard et un manchon calcinable haut Cela simplifie la pr paration de la chape m tallique qui peut tre obtenue par la fusion d un alliage de m tal de votre choix Il limine ainsi la phase de mod lisation en cire de l interface avec le pilier fourni en m me temps qu il assure une plus grande exactitude du produit final e Le manchon calcinable standard hauteur 4 mm est con u pour la r alisation des proth ses traditionnelles implanto port es sur barres e Le manchon calcinable haut hauteur 10 mm
58. cations La th rapie est indiqu e pour les traitements de cas cliniques suivants EDENTATION UNITAIRE EDENTATION POSTERIEURE EDENTATION MULTIPLE EDENTATION TOTALE Contre indications Pour les contre indications et les effets secondaires lire les mises en garde et instructions r serv es l usage des produits qui sont inclues dans le conditionnement de chaque produit et galement disponibles sur notre site Web www leone it EXAMENS PRE OPERATOIRES Avant de proc der une intervention chirurgicale il est n cessaire de soumettre les patients une s rie d examens pour tablir un dia gnostic clinique au cas par cas Anamn se C est la premi re approche du patient elle repr sente un outil essentiel pour valuer les facteurs de risques et les contre indications L anamn se permet galement l valuation des attentes et des priorit s du patient son niveau de coop ration et de collaboration la n ces sit de passer des tests compl mentaires en plus des examens courants si des pathologies qui n ont pas t d crites par le patient sont suspect es Certaines de ces situations particuli res conduisent la n cessit d un examen m dical et chirurgical complet Examens objectifs Ils se composent e d un examen des tissus parodontaux des muqueuses et des dents avec une premi re valuation des rapports inter arcades classes squelettiques le rapport inter arcade ou le type d occlusion et la dimension verticale de l
59. compatibles sont les alliages nobles les alliages pr cieux pr sentant une teneur minimale en m taux du groupe or et platine de 25 alliage base de palladium pr sentant une teneur minimale en palladium de 50 Mise en garde l alliage de Ceramicor ne peut pas tre coul sur des alliages de chrome cobalt et de nickel chrome L utilisation des alliages de fusion indiqu s ci dessus et des mat riaux de rev tement correspondant l alliage utilis est fortement recommand e Suivre les instructions du fabricant ainsi que la proportion des m langes et les temps de chauffe Un temps de maintien d au moins 30 minutes 550 C est recommand L utilisation de mat riaux pour des m thodes de chauffage rapide n est pas recommand e 10 7 Une fois que la coul e a termin e enlever soigneusement le mat riau r fractaire en prenant garde ne pas endommager la partie conique autobloquante Les alliages teneur lev e en palladium comme le Ceramicor sont fragilis s temp rature lev e Effectuer le d moulage lorsque le cylindre est compl tement refroidi Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient 1 00 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYS
60. e J a d i T 8 13 Quand le processus de polym risation de la r sine est termin retirer la proth se Les coiffes gr ce leur surface particuli rement r tentive restent fix es l int rieur de la proth se Enlever les digues de s paration des piliers O Ring 8 14 Usiner minutieusement le surplus de r sine jusqu la d couverte totale du bord inf rieur des coiffes Bien d gager et polir la r sine qui pourrait provoquer des interf rences dans les zones proximales des implants La proth se est remise au patient www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 93 WE SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 94 SOULE Cl 9 PROTHESE TRANSVISSEE ET PILIERS POUR BARRE D ATTACHEMENT 9 1 Apr s la cicatrisation des tissus mous prendre l empreinte avec la technique classique en utilisant les transferts standards l envoyer au laboratoire pour le mod le en pl tre phase l et 2 de la proc dure proth tique Planifier la restauration proth tique et choisir les piliers pour proth se transviss e l aide du kit de pilier test R f 160
61. e canal mandibulaire I est galement possible de d tec ter des concavit s et des d fauts d ossification dus aux extractions dentaires pr c dentes Les proc dures chirurgicales et proth tiques ont t con ues en collaboration avec le docteur Leonardo Targetti que nous remercions tr s sinc rement 104 MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING 2223 RADIOGRAPHIE INTRA ORALE elle est tr s utile pour mesurer la distance entre les racines m sio distales et l os disponible au niveau corono apical T L RADIOGRAPHIE DE PROFIL elle est requise lorsque des interventions sur la symphyse mandibulaire sont pr vues TOMOGRAPHIE ASSIST E PAR ORDINATEUR TAO OU SCANNER il convient de rappeler que les examens radiographiques pr c dents four nissent des images bidimensionnelles qui ne donnent pas d informations sur la densit osseuse Afin d obtenir une aide suppl mentaire on doit donc recourir la tomodensitom trie qui fournit des images tridimensionnelles permettant une valuation pr cise de la morphologie osseuse et parfois de la densit osseuse Examens radiologiques de laboratoires ou conseils m dicaux si n cessaire dans les cas o l on suspecte une pathologie sur les bases de l anamn se ou des archives cliniques CHOIX DU MONO IMPLANT Les dimensions longueur de l implant et hauteur gingivale des mono implants sont d termin es par les facteurs suivants 1 quantit d os dis
62. e doit tre viss dans la t te de la coiffe de cicatrisation afin d tre en mesure de pratiquer une traction suffisante pour ter la coiffe 6 2 La mise en place du pilier est effectu e en appliquant une impulsion le long de l axe longitudinal des implants avec le percuteur Afin d obtenir le verrouillage 2 percussions cons cutives sont recommand es 6 3 Scellement de la couronne avec ajustage au col de l implant i www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient A 88 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 1 TECHNIQUE DIRECTE POSITIONNEMENT ET PREPARATION DU PILIER PRISE D EMPREINTE POUR LES PLATE FORMES STANDARDS ET LARGES i i W TT L 2 1 1 D verrouiller la coiffe de cicatrisation avec l extracteur de coiffe t te hexagona le Retirer la coiffe l aide d une pince Rin age et s chage de l int rieur de l implant 1 2 Choisir le pilier appropri l aide du kit de pilier test R f 160 0001 02 Essai du pilier test en bouche Placer le pilier dans l implant en prenant soin de trouver le posi tionnement exact dans l hexagone interne Pu
63. e la coiffe de cicatrisation plate forme troite et pour reti rer la coiffe autobloquante Muni d un trou pour l insertion d un fil de s curit Convient 156 1003 00 tous types d implants Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation EXTRACTEUR DE COIFFE A TETE HEXAGONALE Fabriqu en acier inoxydable Permet de d verrouiller la coiffe de cicatrisation standard ou large ainsi que la coiffe autobloquante Muni d un trou pour l insertion d un fil de s curit Convient tous types d implants Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation Remplacer l instrument lorsque l hexagone est us 156 1006 00 33 LE INSTRUMENTS CHIRURGICAUX 156 0018 00 KIT D INSTRUMENTS D OSTEOTOMIE Enti rement autoclavable il contient tous les accessoires chirurgicaux n cessaires pour l ex cu tion d une ost otomie li e la mise en place de l implant EXACONE Contenu 1 fraise boule R f 151 1934 01 1 foret pilote long R f 151 2241 12 3 manches filet s polyvalents R f 156 1008 00 1 embout pour relev de sinus 3 3 R f 156 1010 33 1 embout pour relev de sinus 4 1 R f 156 1010 41 1 embout pour relev de sinus 4 8 R f 156 1010 48 1 embout condenseur d os 3 3 R f 156 1011 33 1 embout condenseur d os 4 1 R f 156 1011 41 1 embout condenseur d os 4 8 R f 156 1011 48 1 embout 3 3 pour apposition de mat riau R f 156 1012 33 1 embout 4 1 pour apposi
64. e page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient 54 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 2 1 Lors de l insertion de l implant dans le site implantai re la bague caoutchouc commence monter le long du Support 2 8 Lorsque l anneau en caoutchouc du porte implant a atteint la ligne de r f rence il indique que l implant est positionn exactement au niveau de la cr te alv olaire ce stade le porte implant est libre et peut se d connecter de limplant 2 9 Retrait du porte implant 2 10 Rin age et s chage de la face interne de l implant avant de placer la coiffe ce stade on peut proc der une Proc dure chirurgicale en deux temps ou une Proc dure chirurgicale en un temps www leone it E A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 55 CEZ SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 2 11 Lorsque on utilise la clef cliquet les f
65. e pres sion sur le c t ouvert du berceau afin de lib rer ce berceau et le laisser tomber 4 3 Mise en place de l implant dans son site implantaire S il n y a pas assez d espace pour une connexion directe entre le contre angle et le porte implant utiliser le prolongateur R f 156 1002 00 Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient AN 60 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 4 4 Placer l implant l aide d un moteur de chirurgie pour implants R gler la vitesse maximum 20 tr m et couple maximum 50 Ncm Ne pas irriguer durant la pose de l implant 4 5 Si la valeur du couple maximum de 50 Nem n est pas suffisante pour terminer l insertion de limplant retirer le contre angle et fixer la clef cliquet R f 156 1014 00 Il est recommand de conserver l instrument bien dans l axe avec une l g re pression du doigt sur la t te de l instru ment MAX TOROQUI 60 Nem 4 6 Avec l utilisation de la clef cliquet sur le syst me les forces transmises l os p ri implan taire peuvent devenir excessives Dans ce cas si la force est sup rieure 60 Ncm un m cani sme limiteur de couple veil
66. e stade doit fermer la bouche sans trop serrer 4 10 la fin du processus de polym risation de la r sine retirer la proth se de la bouche du patient Les micro coiffes gr ce leur surface extr mement r tentive restent l int rieur de la proth se Retirer les digues autour de chaque mono implant 4 11 Retirer l exc dent de r sine jusqu ce que les bords des micro coiffes soient totalement d gag s Retirer tous les exc dents pouvant causer des plaies par pression Finir et polir la proth se www leone it A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 115 INDEX ALPHABETIQUE des produits A Accessoires pour piliers pour proth se transviss e Accessoires proth tiques Adaptateur pour clef cliquet Adaptateur pour manche polyvalent Analogues Analogues de piliers pour proth se transviss e Bagues de connexion Bistouris circulaires pour contre angle Brochure d information patient C Carte d identit de l implant Leone Cl pour embouts Clef cliquet Clef papillon pour mono implants Coiffes autobloquantes connexion conom trique Coiffes avec O ring Coiffes de cicatrisatio
67. elles La Technique Indirecte consiste prendre l empreinte en pla ant le transfert l int rieur de l implant afin de reproduire un moulage avec son positionnement exact L empreinte avec ses transferts sont envoy s au laboratoire o seront r alis s les piliers ou la proth se provi soire si le clinicien d cide ult rieurement de favoriser un remodelage des tissus mous et l application d une charge progressive Attention dans le cas o des corrections s av reraient n cessaires notamment un d faut de parall lisme entre les implants et lorsque l utilisation de piliers sp cifiques est requise la technique indirecte est recommand e Pour chaque type de plate forme d implant standard large ou troite des piliers droits sont disponibles afin de pallier l absence de parall lisme Pour la plate forme standard des piliers anatomiques droites ou inclin s sont disponibles Pour la r alisation d une proth se amovible sur implants des piliers O Ring pour proth se implanto muco port e pour proth se sur barres et proth se transviss e sont aussi disponibles Afin de trouver la position ad quate des kits de piliers tests sont disponibles un kit pour les piliers anatomiques EXACONE 360 et un kit pour tous les autres piliers du syst me EXACONE LEONE Attention le patient doit tre mis en garde concernant la p riode post op ratoire afin d emp cher des complications et de modifier l effi cacit du dispositif Un b
68. er 9 13b Fabrication de la chape avec des options diff rentes 1 utilisation des coiffes calcinables hautes et ou standards 2 utilisation de longues vis cire 3 proc d s CAD CAM Pr parer la r alisation finale Envoyer la proth se au cabinet dentaire 9 14b Apr s avoir t les coiffes de protection fixer la proth se en la vissant sur les piliers avec les vis standards de connexion www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient 98 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique gt 10 PILIERS SURCOULEE OR PROCEDURE DE LABORATOIRE 10 1 Positionner la coiffe calcinable sur le pilier or gr ce l axe central 10 2 Fixer la coiffe sur le pilier avec de la colle cyanoacrylate 10 3 Si n cessaire la coiffe peut tre ajust e avec un scalpel R aliser la mod li sation avec de la cire ou un autre mat riau calcinable tant donn que le pilier or reste solide et la cire se dilate pour compenser la con traction de l alliage un contour ind sirable pourrait se former emp chant une bonne connexion Afin d viter ce probl me il est n cessaire de sous dimens
69. er la clef cliquet R f 156 1014 00 Compl ter l op ration de taraudage jusqu ce que la derni re spire de l instrument atteigne le niveau de la cr te osseuse S il n y a pas assez d espace pour une connexion directe entre le taraud et la clef cliquet uti liser le prolongateur R f 156 1002 00 3 8 En cas de forte densit osseuse le taraud B R f 152 5021 02 doit n cessairement tre utilis apr s le passage du taraud A Les tapes 3 7a et 3 7b doivent tre r p t es Le taraud B peut tre facilement distingu du taraud A par la pr sence de deux crans de code fuchsia marqu s sur le corps cylindrique de l instrument www leone it iE A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 59 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 4 IMPLANT COURT EXACONE 6 5 MISE EN PLACE DE L IMPLANT Pour l extraction du berceau contenant l implant EXACONE 6 5 suivre les instructions g n rales nonc es aux points 2 1 2 2 2 3 4 1 Connecter le contre angle au porte implant L utilisation du contre angle assure le maintien dans l axe d insertion 4 2 Extraire l implant en exer ant un
70. ermique du titane dans lequel ils sont fabriqu s 1 6a Pour une coupe importante sur la hauteur et un ajustage de sa forme il est n cessaire d utili ser des fraises en carbure de tungst ne crois R f 153 1221 02 ou 153 1235 02 inclus dans le s quenceur sp cifique On conseille de chanfreiner le pilier 1 6b Pour les finitions utiliser une fraise taille diamant R f 153 1610 01 ou la fraise R f 153 1810 01 comprise dans le s quenceur sp cifique 1 1 Faire une empreinte classique comme sur dents naturelles et l envoyer au laboratoire pour la pr paration de la proth se La mise en place d une proth se provisoire est recommand e pour obtenir un am nagement des tissus mous l www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient T 90 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages A SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 8 PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE O RING 8 1 Lorsque les muqueuses sont cicatris es ter les coiffes de cicatrisation 8 2 l aide du kit de piliers test R f 160 0001 02 s lectionner un pilier pour proth se implanto muco port e O Ring en fonction de la hauteur gingivale et
71. et aux situations sp cifiques qui se pr sentent selon la pratique l exp rience et le diagnostic effectu par le clinicien l galement habilit avec certificat d aptitude la profession En outre l utilisation du produit et la proc dure suivie sont hors de la responsabilit du fabricant La responsabilit d une utilisation correcte des instruments et des produits du Syst me d implant EXACONE LEONE est par cons quent la charge de l utilisateur Les normes d utilisation d crites ci dessous sont titre indicatif Le plan de traitement est laiss l appr ciation du praticien Comme chaque clinicien le sait un proc d correct et une fabrication parfaite de la proth se peuvent parfois tre suivis de r sultats non satisfaisants du fait d une situation particuli re non imputable la responsabilit du praticien ou du fabricant CONSIDERATIONS GENERALES La technique proth tique du syst me d implant EXACONE LEONE est semblable la technique utilis e pour les dents naturelles Pour la pr paration du pilier comme pour la r alisation de la proth se d finitive sur implants il est possible d utiliser une technique direc te ou une technique indirecte La Technique Directe consiste placer le pilier directement dans la bouche du patient et r aliser sa pr paration in situ La prise d em preintes et la pr paration de la proth se suivent la m me m thode que celle employ e pour les pivots sur dents natur
72. et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 79 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique O OOM 2 10 La tige axiale est extraite du mod le avec une pince de laboratoire De cette fa on un canal d acc s post rieur l analogue est ainsi cr 2 11 R sultat final on obtient un mod le avec un analogue dont la position est identique de celle de l implant plac en bouche 3 TECHNIQUE INDIRECTE PREPARATION DU PILIER 3 1 Avec l aide des piliers test pages 14 et 25 s lectionner le pilier ad quat le posi tionner dans l analogue en engageant l hexagone interne et l impacter l aide d un mail let Contr ler les dimensions et planifier les modifications ult rieures 3 2 Ins rer la tige pour ter les piliers du mod le par le biais du canal d acc s cr pr c demment www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient 80 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune
73. et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 65 CEZ SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 66 1 3 Percuter la coiffe de cicatrisation l aide du percuteur sp cifique ou du maillet pages 33 et 34 pour activer le verrouillage de la connexion conique Une seule percussion est conseill e 1 4 Suturer les tissus mous autour de la coiffe de cicatrisation 1 5 Quand le processus de cicatrisation des tissus mous est termin extraire la coiffe de cica trisation l aide de l extracteur t te hexagonale pr vu cet effet R f 156 1006 00 L extracteur perfor pour permettre de placer un fil de s curit est introduit dans l hexagone pr sent dans la t te de la coiffe de cicatrisation Extraire celle ci en exer ant une force de trac tion rotative dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens anti horaire Retirer la coif fe l aide d une pr celle L implant est maintenant pr t pour la phase proth tique Pour la prise d empreinte la pr paration du pilier et la fabrication de la proth se d finitive se r f rer la Proc dure proth tique du Syst me d Implant EXACONE Leone De AE Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indic
74. ilit les plates formes standards larges et troites du syst me implantaire EXACONE LEONE Chaque manchon est pourvu d une partie femelle cylindrique pour s adapter parfaitement au pilier en or Il est cependant possible de r aliser un mod le sans l utilisation des manchons pour des restaurations compl tement personnali s es Les parties femelles cylindriques des manchons permettent un centrage pr cis du pilier Les alliages adapt s pour la fusion sont les alliages pr cieux et semi pr cieux contenant un minimum d or ainsi qu un alliage platin au moins 25 ou un alliage base de palladium titr au moins 50 Mise en garde l alliage Ceramicor ne peut pas tre coul sur des alliages de chrome cobalt et de nickel chrome PILIERS SURCOULEE OR C pour implant un 128 3300 00 128 4100 00 128 4800 00 Conditionnement 1 pilier 1 manchon standard 1 manchon large 1 manchon troit Pour tous ces piliers des piliers test en plastique sont disponibles page 25 Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages PILIERS O RING STANDARDS POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE PILIERS O R
75. ill e 11 6 La proth se provisoire ou pr existante est r adapt e avec un rebasage en r sine dans les secteurs correspondant aux coiffes de cicatrisation 11 7 Lorsque la cicatrisation des tissus mous a t obtenue faire la proth se d finitive Pour la fabrication de la proth se d finitive voir la Proc dure proth tique du Syst me d Implant EXACONE Leone a www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient 74 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE PROCEDURE PROTHETIQUE Proc 02 09 10 Sept 01 2010 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique MISE EN GARDE La proc dure proth tique et l utilisation du syst me d implant EXACONE Leone d crits dans les pages suivantes sont destin s des sp cialistes en implantologie Si les notions de base ne sont pas acquises ou insuffisantes il est conseill de suivre des cours sp cifiques afin d atteindre le niveau requis de connaissances et de pratique pour l utilisation du syst me implantaire Les normes d utilisation d crites ci dessous constituent un ensemble d instructions standards qui doivent tre adapt es chaque exi gence
76. implanto muco port e avec une nouvelle proth se ou avec une proth se pr existante selon l avis du praticien Les illustrations ci dessous se r f rent la pose de deux implants la mandibule 11 1 Pr paration des sites implantaires en apportant un soin particulier au parall lisme Liri 11 2 Fermeture des implants l aide des coiffes de couverture 11 3 Les lambeaux gingivaux sont sutur s pour assurer une couverture totale des implants l est recommand d attendre plusieurs jours avant d utiliser une proth se pro visoire ou la proth se pr existante du patient Pour cette proth se il est n ces saire d liminer la r sine situ e dans le secteur des implants et de la restruc turer avec de la r sine molle TIILI a TETTE www leone it E Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages LA SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 11 4 Apr s l obtention d une bonne ost oint gration des implants rouvrir le site et retirer les coiffes de couverture 11 5 Les coiffes de cicatrisation standards sont positionn es pour assurer la maturation des tissus mous Une seule percussion est conse
77. ion 2 5 Placer une petite boule de cire sur l extr mit de la tige axiale ou pin La position de la boule indiquera la pr sence de la tige pour le cas o elle ne sortirait pas du mod le Pendant cette phase un mat riau en r sine souple peut tre utilis sur le mod le dentai re pour simuler la pr sence de la gencive Verser de la r sine qui simule la gencive autour de l analogue a www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient 78 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique I 2 6 Le pl tre est coul en veillant ce que la position de la tige ne soit pas modifi e 2 1 Apr s durcissement du pl tre le mod le est soigneusement retir de l empreinte puis examin pour d celer les imperfections Le transfert gr ce sa forme particuli rement r tentive reste l int rieur de l empreinte 2 8 Le mod le est taill jusqu ce que la cire apparaisse au dessus de la tige axiale 2 9 Evaser ventuellement le pl tre autour du pin si le passage cr par la petite boule en cire n est pas suffisant pour extraire celui ci www leone it o Les illustrations
78. ionner la base de la surcoul e en contact avec le pilier www leone it EE Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 99 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 10 3a Si la coiffe n est pas utilis e il est conseill de cr er une petite d pression la base de la surcoul e en contact avec le pilier Mise en garde ne pas recouvrir la partie cylindrique du pilier or avec de la cire car la fin du proc d cela pourrait emp cher un positionnement correct du pilier dans l implant 10 4 Finir le mod le en cire avec une spatule 10 5 Apr s la mod lisation nettoyer compl tement le pilier avec de l alcool Ne pas employer d agent mouillant 10 6 Couler le pilier de mani re conventionnelle Choisir l alliage de coul e compatible avec l alliage fortement fusible des composants de la haute fusion Ceramicor intervalle de fusion 1400 1490 C 2552 2714 F ayant un coefficient d expansion thermique de 25 D00 C 11 9 um mX C 77 932 F 11 9 um mX F La temp rature de fusion de cet alliage ne doit pas d passer une temp rature de 1350 C 2462 F Les alliages de coul es
79. ions et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages ri leane PLATE FORME STANDARD COIFFES AUTOBLOQUANTES AVEC CONNEXION CONOMETRIQUE Fabriqu es en titane de grade m dical 5 Fournies en conditionnement individuel sur un positionneur dans un flacon en verre st rilis aux rayons gamma Placer la coiffe dans l implant en exer ant une force impulsive sur le positionneur ce qui active la connexion conom trique autoblo quante Ces coiffes autobloquantes sont utilis es la place des coiffes de couverture en cas de positionnement endocrestal Elles sont utilis es la place des coiffes de cicatrisation en pr sence d une faible paisseur des tissus gingivaux pages 70 72 D bloquer la coiffe avec l extracteur t te hexagonale R f 156 1006 00 et la retirer avec l instrument pour coiffe de couverture R f 156 1003 00 Conditionnement 1 pi ce COIFFES DE CICATRISATION STANDARDS Fabriqu es en titane de grade m dical 5 Fournies en conditionnement individuel sur un positionneur dans un flacon en verre st rilis aux rayons gamma Placer la coiffe dans l implant en exer ant une force impulsive sur le positionneur ce qui active la connexion con
80. irurgien dentiste ou encore moins pour le patient A 64 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 6 PROCEDURE CHIRURGICALE EN DEUX TEMPS DEUXIEME ETAPE dr L m j E 6 1 Quand l ost oint gration est achev e localiser la position de l implant et inciser les tissus mous recouvrant l implant r g E B is 6 2 Retirer la coiffe de couverture avec l extracteur R f 156 1003 00 fourni dans le kit chirurgi cal ou dans le s quenceur d instruments L extracteur doit tre viss dans la coiffe de couvertu re afin d exercer la force de traction suffisante pour extraire celle ci Ne pas visser l instrument fond mais seulement la moiti de la longueur du filetage EINI rs M ns me F F Parir ij 6 3 Rin age l eau st rile puis s chage de l int rieur de l implant Suivre les tapes d crites dans les chapitres 7 ou 8 en fonction de la plate forme choisie 1 PROCEDURE CHIRURGICALE EN DEUX TEMPS AMENAGEMENT DES TISSUS MOUS POUR LES PLATE FORMES STANDARDS ET LARGES E E 1 tte 1 1 Placer la coiffe de cicatrisation st rile sur l implant avec le positionneur appropri Exercer une pression Sur ce positionner www leone it D Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif
81. is exercer une pression du doigt afin d ob tenir une r tention du pilier l int rieur de l implant Rep rer les ventuelles retouches Retirer le pilier manuellement ou l aide d une pince R f P2104 00 Leone Orthodontie F f o L POS j x i a s e ra z 4 z J nF 1 3 Retailler ventuellement la forme du pilier sp cialement en hauteur avec l aide du porte pilier H hag E E E L a i _ E i 1 4 Une fois la mise en forme termin e placer le pilier l int rieur de l implant en pre nant soin de trouver l emplacement de l hexagone interne www leone it E A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 89 eane SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 1 5 Verrouiller le pilier avec le percuteur dans l axe longitudinal de l implant Pour obte nir le verrouillage 2 percussions cons cutives sont recommand es 1 6 Le pilier peut tre taill directement en bouche avec l assistance d une abondante irrigation Les piliers du Syst me d Implant EXACONE LEONE sont faciles travailler tant au laboratoire qu en bouche gr ce la faible conductibilit th
82. isation JAUGE DE PROFONDEUR Fabriqu e en titane de grade m dical 5 2 2 mm La jauge de profondeur a l extr mit perfor e afin d y introdui re un fil de s curit parachute Elle est utilis e pour mesurer la profondeur durant la pr paration du site implan taire Pour mono implants et implants Livr e non st rile St riliser l autoclave avant utilisation ASF EOUETER a o tandad lame Fabriqu en titane de grade m dical 5 Con u pour l utilisation des tarauds pour cr er un filetage dans le site implantaire et pour visser l implant On peut l adapter directement sur le taraud ou le porte implant ou bien l utiliser avec le prolongateur Le tournevis est perfor afin d y introduire un fil de s curit parachute 156 1001 00 156 1001 01 Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation PROLONGATEUR Q Fabriqu en titane de grade m dical 5 Il est utilis pour relier le tournevis ou la cl cliquet avec d autres instruments comme le taraud ou le porte implant i La bague en lastom re joint torique sur la base octogonale permet la connexion avec les instruments Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation 156 1002 00 PORTE IMPLANT Fabriqu en acier inoxydable tremp Con u pour tre utilis lors de la pose de l implant dans le site implantaire lorsque le porte implant fourni ne r siste pas la force appliqu e R sistance au couple maximum 140
83. isseur des tissus mous du patient e Des piliers test EXACONE 360 correspondent ces produits innovants Ils facilitent le choix en laboratoire du pilier le plus appropri vitent tout probl me de stockage et r duisent la possibi lit d erreur Les piliers test sont en mati re plastique autoclavable et sont galement utilis s sur le patient afin de v rifier la hauteur transmuqueuse ExX conr Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Ils sont fix s aux implants gr ce au syst me de connexion EXACONE Conditionnement 1 pilier et 1 hexagone PILIERS ANATOMIQUES EXACONE 360 pour implant de l paulement DROITS 129 3301 00 129 3302 00 129 3303 00 ANGULE 25 pour implant EE pour implant a HEXAGONE POUR PILIERS ANATOMIQUES EXACONE 360 ETES Fabriqu en titane de grade m dical 5 Oa On EENT BLES L 129 3300 00 129 4100 00 129 4800 00 d Des piliers test en mati re plastique sont disponibles pour tous les piliers ci dessus indiqu s page 14 EX conr 160 0001 01 KIT DE PILIERS TEST EXACONE 360 Fabriqu s en mati re plastique autoclavable en trois codes couleur vert jaune rouge afin de permettre leur identifi cation imm diate correspondant au diam tre de l implant Ils sont la r plique exacte des piliers anatomiques EXACO NE 360 mais n ont pas d hexagone apical afin de trouver la position appropri e pour chaque cas sp cifique Chaque pilier test es
84. it avec certificat d aptitude la profession En outre l utilisation du produit et la proc dure suivie sont hors de la responsabilit du fabricant La responsabilit d une utilisation correcte des instruments et des produits relatifs aux mono implants Leone pour proth se implanto muco port e est par cons quent la charge de l utilisateur Les normes d utilisation d crites ci dessous sont titre indicatif Le plan de traitement est laiss l appr ciation du praticien Comme chaque clinicien le sait un proc d correct et une fabrication parfaite de la proth se peuvent parfois tre suivis de r sultats non satisfaisants du fait d une situation particuli re non imputable la responsabilit du praticien ou du fabricant PLANIFICATION DU TRAITEMENT IMPLANTO PROTHETIQUE Indications Le mono implant Leone pour proth se implanto muco port es O Ring est indiqu dans le traitement de l EDENTEMENT TOTAL INFERIEUR Contre indications Pour les contre indications et les effets secondaires lire les mises en garde et instructions r serv es l usage des produits qui sont inclues dans le conditionnement de chaque produit et galement disponibles sur notre site Web www leone it EXAMENS PRE OPERATOIRES Avant de proc der une intervention chirurgicale il est n cessaire de soumettre les patients une s rie d examens pour tablir un dia gnostic clinique au cas par cas Anamn se C est la premi re approche du patient
85. l PANAVIA 21 Kuraray Medical Inc ou du ciment transparent sont recommand s Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient 1 02 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages p MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING PROCEDURE CHIRURGICALE x PROTHETIQUE Proc 04 09 10 Sept 01 2010 MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING MISE EN GARDE La proc dure chirurgicale et la proc dure proth tique relatives l utilisation des mono implants Leone pour proth se implanto muco port e avec attachements 0 Ring d crites dans les pages suivantes sont destin es des sp cialistes en implantologie Si les notions de base ne sont pas acquises ou insuffisantes il est conseill de suivre des cours sp cifiques afin d atteindre le niveau requis de connaissances et de pratique pour l utilisation du syst me implantaire Les normes d utilisation d crites ci dessous constituent un ensemble d instructions standards qui doivent tre adapt es chaque exi gence et aux situations sp cifiques qui se pr sentent selon la pratique l exp rience et le diagnostic effectu par le clinicien l galement habil
86. la profondeur du forage Livr s non st riles doivent tre st rilis s en autoclave avant utilisation usage unique Conditionnement 10 pi ces INSTRUMENTS CHIRURGICAUX CEZZZ pour implant pour foret 27 EZE INSTRUMENTS CHIRURGICAUX FRAISES ET FORETS Fabriqu s en acier inoxydable Le diam tre la longueur et les rep res de profondeur sont indiqu s sur le corps Livr s non st riles les frai ses et les forets doivent tre st rilis s en autoclave avant utilisation Remplacer les forets au bout de 20 utilisations ou en cas d usure des pointes Conditionnement 1 pi ce FRAISE BOULE Con ue pour pr parer le trou de gui dage du foret sur la cr te osseuse pour implant x 4 1 4 8 1 9 mm FORET HELICOIDAL FORET PILOTE Indiqu pour forer le site implantaire Les 5 rep res de profondeur correspondent aux 5 longueurs d implant 6 5 8 10 12 14 mm permettent au clinicien d atteindre la profondeur ad quate Vitesse maximum 800 tr min 3 3 4 1 18 3 3 4 1 4 8 Ce foret est utilis pour l largissement progressif du site implantaire jusqu la taille d sir e Les 5 rep res de profondeur sur le foret correspondant aux longueurs d implant 6 5 8 10 12 14 mm permettent au clinicien d atteindre la profondeur ad quate Vitesse maximum 2 8 mm 600 tr min 3 5 mm 500 tr min 4 2 mm 400 tr min pour implant 28 INSTRUMENTS CHIRURGICAUX C2
87. lants avec le percuteur Afin d obtenir le verrouillage 2 percussions cons cutives sont recommand es E d URL i ET T k F L on il D 5 5 Mettre en place la proth se provisoire peut favoriser une adaptation correcte des tis sus mous et permettre une charge progressive ad quate Comme alternative les piliers peuvent tre retir s l aide d une pince et les coiffes de cicatrisation seront repositionn es Une fois que la proth se finale est pr te les coiffes de cicatrisation sont enlev es les piliers sont verrouill s et la proth se est mise en place 5 6 Pour la pose de la proth se d finitive le praticien d pose la proth se provisoire Apr s la touche finale et le polissage la proth se d finitive est positionn e puis ciment e www leone it R A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 87 LE SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique D 6 TECHNIQUE INDIRECTE POSITIONNEMENT FINAL POUR LA PLATE FORME ETROITE 6 1 Oter la coiffe de cicatrisation l aide de l instrument pour coiffe de couverture R f 156 1003 00 L instrument pour coiffe de couvertur
88. le la rupture du support Dans cette ventualit le porte implant ne r siste qu un couple de forces appliqu es de 60 Ncm Au del le porte implant casse au des sus du raccordement avec l implant wwWw leone it T A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 61 62 feane SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale D 4 1 Retrait du porte implant fractur 4 8 Remplacement par le porte implant R f 156 1013 00 disponible dans le kit chirurgical et dans les s quenceur R f 156 0019 00 pour instruments chirurgicaux Celui ci r siste un couple de forces appliqu es de 140 Ncm et permet le retrait de l implant 4 9 Fixer la clef cliquet au porte implant et retirer l implant de son site de pr paration initiale Tarauder le site l aide du taraud lt B ne www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations four
89. llance Elle identifie tous les crit res qui doivent tre conformes la directive elle m me ce qui inclut non seulement les fabricants mais galement les distributeurs les acheteurs et m me les utilisateurs Responsabilit s la soci t Leone S p A recommande ses clients directs aux d p ts dentaires et aux revendeurs exclusifs de suivre respecter et maintenir pen dant toutes les tapes du processus de vente les indications les avertissements et les informations pour l identification des dispositifs m dicaux pr vus par le fabricant sur les tiquettes Avec la r glementation sp cifique aux produits implantables de la classe Il B tous les d p ts dentaires et les revendeurs exclusifs de la soci t Leone S p A sont pri s d enregistrer la tracabilit des produits pour retrouver en cas de besoin l historique de celui ci ou de son utilisateur d une mani re officielle Comment arriver chez LEONE Sesto Fiorentino D Ho L en avion ere l Lenze dir Frona OSMannoro de l a roport de Peretola A Vespucci 5 minutes en taxi a gt LN en voiture autoroute Autostrada del Sole sortie Firenze Nord en direction IKEA Firenze sur l autoroute A11 sortie Sesto Fiorentino droite l H tel Novotel Pr s du deuxi me rond point tourner la premi re sortie sur Votre droite McDonald s De la gare centrale Firenze Santa Maria Novella en bus no 30 descendre la hauteur du Co
90. llustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 53 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 2 5a Extraire le porte implant en exer ant une pression sur le c t ouvert de son ber ceau afin que celui ci soit lib r et le laisser tomber sur le champ a er y BE ATTLE Las srai eme 2 4b Connexion du tournevis manuel au porte implant Les tournevis manuels pr sentent un trou pour le passage d un fil de s curit 2 5b Extraire l implant l aide du tournevis manuel Prendre soin de le retirer tout en restant parall le au berceau Une force exerc e dans une direction diff rente pourrait rendre difficile l extraction de l implant et un contact avec sa surface serait alors possible 2 6 Mise en place de l implant dans son site sans irrigation En cas d utilisation d un contre angle vitesse maximum 20 tr m Couple maximum de 50 Nem S il ny a pas assez d espace pour une connexion directe entre le porte implant et l adaptateur du contre angle ou le tournevis manuel utiliser le prolongateur R f 156 1002 00 E E v leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cett
91. n troites larges standards Coiffes de couverture Cupule titane E Embouts condenseur d os courbe recharge percuteur piliers droit recharge percuteur piliers percuteurs plat pour piliers EXACONE 360 pour apposition de mat riaux de comblement pour relev de sinus EXACONE 6 5 Extracteur de coiffes t te hexagonale 116 23 24 30 21 43 40 x Forets et fraises vaser boule FG taille diamant FG tungst ne h lico dal pilote pour implant court EXACONE 6 5 pour piliers G Gabarit pour implants Gabarit pour mono implants H mie mandibule Hexagone pour piliers anatomiques EXACONE 360 Implants dentaires Implant dentaire court EXACONE 6 5 Implant dentaire jumbo pour d monstration Indicateurs de profondeur Instrument pour coiffe de couverture Instruments chirurgicaux Instruments d ost otomie Instruments proth tiques K Kit chirurgical Kit chirurgical de d monstration Maillet chirurgical Manche de pr hension de piliers 35 44 40 13 36 37 40 34 26 INDEX ALPHABETIQUE des produits Manche polyvalent 32 Manchons standard large troit 19 Manchons en or pour piliers pour proth se transviss e 23 Micro coiffe avec O ring 20 42 Micro O ring lastom re 20 42 Mono implants pour proth se implanto muco port e 41 44 MultiTech piliers 18 O ring lastom re 20 42 Percuteur pour piliers 33 Piliers anatomiques EXACONE 360 12 14 angul s 13 22 droi
92. n titane afin de faciliter la commande du mod le choisi Seul le plateau int rieur avec les piliers est autoclavable Contenu 4 piliers test pour chaque diam tre d implant dans 27 formes total 324 pi ces 160 0033 02 RECHARGE DE PILIERS TEST ETROITS STANDARDS LARGES POUR IMPLANT 3 3 Contenu 4 s ries de piliers test 27 formes dans chaque s rie pour implant 3 3 total 108 pi ces 160 0041 02 RECHARGE DE PILIERS TEST ETROITS STANDARDS LARGES POUR IMPLANT 4 1 ET POUR IMPLANT COURT EXACONE 6 5 Contenu 4 s ries de piliers test 27 formes dans chaque s rie pour implant 4 1 et pour implant court EXACONE 6 5 total 108 pi ces 160 0048 02 RECHARGE DE PILIERS TEST ETROITS STANDARDS LARGES POUR IMPLANT 4 8 Contenu 4 s ries de piliers test 27 formes dans chaque s rie pour implant 4 8 total 108 pi ces www leone it o IL ACCESSOIRES PROTHETIQUES ANALOGUES Fabriqu s en acier inoxydable Avec code couleur pour une identification rapide Ils s utilisent pendant le phase de prise et de transfert de l empreinte au laboratoire pour indiquer la position pr cise de l implant Existent en 2 versions standard et long plus r tentif Conditionnement 1 analogue 1 pin 1 tige pour extraire les piliers pour OO pourimplant Co sme J oo oome ETS OS AE ES D 142 3308 00 142 4108 00 142 4808 00 pour implant Ce m ES TE MANCHE DE PREHENSION DE PILIERS Fabriqu en titane de
93. ncessionnaire Volkswagen de Via Pratese d CAMPI Bisenzio Osmannoro FIRENZE Centro Via Pratese Via La Malfa Via Ponte a Quaracchi 50 Pour plus d information sur Leone et sur ses produits ou pour organiser votre visite aupr s de notre soci t veuillez t l phoner au 39 055 30 44 620 ou bien envoyez un e mail l adresse info leone it Vous pouvez visiter aussi notre site Internet l adresse www leone it Tous les droits sont r serv s La reproduction du pr sent catalogue est formellement interdite en totalit ou en partie Tous les produits Leone sont syst matiquement et continuellement am lior s La Soci t Leone se r serve donc le droit de modifier la fabrication les dimensions et les mat riaux tous moments Tous les produits Leone sont con us et fabriqu s pour tre utilis s une seule fois Tous les produits Leone doivent tre limin s d une fa on appropri e lorsqu ils sont t s par la bouche du patient La Soci t Leone n assume aucune responsabilit au sujet de possibles dommages et l sions caus s par le r emploi de tous ses produits Cr ation graphique et r alisation Service Graphique Leone S p a mpression ABC TIPOGRAFIA s r l Sesto Fiorentino 120
94. ndant la t te du mono implant La clef a un c t perfor afin d y introduire un fil de s curit parachute Elle est indispensable pour la tota le mise en place du mono implant dans le site implantaire Pour tous les mono implants LEONE Livr e non st rile St riliser l autoclave avant utilisation Conditionnement 1 pi ce ADAPTATEUR POUR CLEF A CLIQUET Il permet l utilisation de la clef cliquet 156 1014 00 pour la mise en place du mono implant Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation Conditionnement 1 pi ce ADAPTATEUR POUR CONTRE ANGLE Il permet l utilisation du contre angle pour la mise en place du mono implant Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation Conditionnement 1 pi ce 156 2003 01 GABARIT POUR MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE 0 RING Ce gabarit guide le chirurgien dans le choix des mono implants ins rer Toute la gamme des mono implants Leone est pr sent e au dimensions r elles dimensions augment es de 10 et dimensions augment es de 25 pour com penser les distorsions induites par les appareils d examens radiographiques Conditionnement 1 pi ce 44 gt MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE O RING 0 S St SE Sc SE os O o oz OL SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE PROCEDURE CHIRURGICALE Proc 01 09 10 Sept 01 2010 S
95. nies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 22223 4 10 R aliser une nouvelle mise en place de l implant l aide d un moteur de chirurgie connect au porte implant par le raccord pour contre angle Vitesse maximum 20 tr m et couple maximum 50 Ncm Si la valeur du couple maximum de 50 Ncm n est pas suffisante pour terminer l op ra tion retirer le contre angle et fixer la clef cliquet 4 11 Rin age et s chage de l int rieur de l implant avant de placer la coiffe de couverture 4 12 cette tape op ratoire suivre la proc dure chirurgicale en deux temps chapitre 5 Proc dure chirurgicale en deux temps premi re tape et suivre les instructions des chapitres 6 7 ou 8 pour l am nagement des tissus mous 3 PROCEDURE CHIRURGICALE EN DEUX TEMPS PREMIERE ETAPE 5 1 Prendre le berceau qui contenait auparavant l implant Par une l g re force de traction retirer la coiffe en biopolym re de son support l aide du tournevis R f 156 1003 00 Ne pas visser l instrument fond mais seulement la moiti de la longueur du filetage ceci l aide du tournevis qui est perfor pour permettre la mise en place d un fil de s curit parachute www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient
96. nom trique Une seule percussion est conseill e LILII 9 4 Suturer les muqueuses gingivales autour de la coiffe de cicatrisation Le temps moyen pour obtention d une bonne ost oint gration facilit e par le traitement HRS de la surface de l implant EXACONE est d envi ron trois mois Cette p riode peut varier jusqu huit mois selon le type d intervention chirurgicale la qualit de l os et la r action individuel le de chaque patient Les contr les cliniques et les examens radiologiques sont essentiels 9 5 Lorsque l ost oint gration est termin e retirer la coiffe de cicatrisation avec l extracteur t te hexagonale R f 156 1006 00 L extracteur est ins r dans l hexagone de la t te de la coiffe de cicatrisation Extraire celle ci en exer ant une force de rotation indiff remment dans le sens horaire ou anti horaire L extracteur est perfor afin de passer un fil de s curit Retirer la coiffe de l implant en utilisant une pr celle L implant est maintenant pr t pour la phase proth tique i LL b H RL E m SE a T li a Pour la prise d empreinte la pr paration du pilier et la fabrication de la proth se d finitive se r f rer la Proc dure proth tique du Syst me d Implant EXACONE Leone www leone it 3 Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste o
97. nt le chirurgien dans le choix de l implant ins rer Toute la gamme des implants EXACONE Leone est pr sent e au dimensions r elles dimensions augment es de 10 et dimensions aug ment es de 25 pour compenser les distorsions induites par les appareils d examens radiographiques Conditionnement 1 pi ce 156 2003 00 156 2003 02 SISTEMA IMPLANTARE LEONE lenne LEONE IMPLANT SYSTEM rti r and hata rtodonzia e Implantologia d fai 2 E 2 o ea S 3 a 3 LA 5 2 g IMPIANTO CORTO LEONE EXACONE o g I ml Dim 6 5 PERS ERENERE nn R dE sgp gpaEEg SEEE Z RENE ILLREE IE a KIT CHIRURGICAL KIT CHIRURGICAL Enti rement autoclavable il contient tous les instruments chirurgicaux n cessaires pour la pose d implants EXACONE Le coffret contient une carte pratique indiquant la s quence des instruments utiliser 156 0065 04 KIT CHIRURGICAL COMPLET Contenu 1 fraise boule 2 forets pilote 2 2 mm court et long 6 forets h lico daux 2 8 3 5 4 2 mm court et long 3 forets vaser 3 3 4 1 4 8 mm 6 tarauds 3 3 4 1 4 8 mm courts et longs 1 foret pilote but e 2 2 2 forets h lico daux but e 2 8 3 5 mm 2 tarauds 5 mm pour implant court EXACONE 6 5 3 tiges de parall lisme 2 2 mm 1 jauge de profondeur 2 2 mm 1 tournevis manuel
98. nta ges comme le d placement de la zone de transition inflammatoire vers l int rieur soit loin de la cr te osseuse r duisant le p rim tre prot ger contre les agents ext rieurs avec une augmentation de la quantit de tissus mous p ri implantaires gingivaux et donc une meilleure tan ch it pour prot ger la muqueuse de la cr te osseuse NOTION DE PLATE FORME Apr s avoir ins r l implant le syst me implantaire EXACONE LEONE offre gr ce au Platform Switching la possibilit de choisir le diam tre du pilier le plus appro pri la situation clinique Des coiffes de cicatrisation et des transferts sont dispo nibles pour chaque type de plate forme elles permettent ainsi d obtenir d excellents r sultats pour l am nage ment des tissus mous et lors de la prise d empreinte PLATE FORME STANDARD Diam tre gal au diam tre de l implant Est utilis e dans les situations standards G om trie Platform Switching PLATE FORME LARGE Diam tre plus grand que le diam tre de l implant Utilis e lorsque la dent remplacer est plus large que l implant afin d obtenir une meilleure fonction et plus d esth tisme G om trie Platform Switching PLATE FORME ETROITE Diam tre plus petit que le diam tre de l implant Utilis e dans les zones esth tiques en pr sence de gencive fine permet de r aliser une couronne avec un bon recouvrement sur le col de l implant wwW leone it Les illustrat
99. om trique autobloquante l extraction s effectue avec l extracteur t te hexagonale R f 156 1006 00 Conditionnement 1 pi ce pour pour implant mp ue Dre TRANSFERTS STANDARDS Fabriqu s en acier inoxydable Sont utilis s dans les phases de prise d empreinte avant l envoi au laboratoire afin de reproduire la position exacte de l implant sur le mod le Conditionnement 1 pi ce pour pour implant 1 5 mm pour pour implant TEEN MC EC pour pour implant o 131 4803 48 131 4805 48 131 4807 48 pour pour implant peme m m RCE L 141 3305 33 141 4105 41 141 4805 48 PLATE FORME STANDARD PILIERS STANDARDS PILIERS DROITS Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Ils sont fix s aux implants gr ce au syst me de connexion EXACONE Conditionnement 1 pi ce pour pour implant hauteur 10 mm 10 mm Um Um PILIERS PRE INCLINES 15 PILIERS PRE INCLINES 25 pour implant pour pour implant PILIERS PRE ANGULES 25 pour pour implant Des piliers test en mati re plastique sont disponibles pour tous les piliers ci dessus indiqu s page 25 11 EX conr PILIERS ANATOMIQUES EXACONE 360 Les piliers anatomiques EXACONE 360 poss dent des caract ristiques id ales pour faciliter la mise au point de la proth se aussi bien dans la phase de personnalisation en laboratoire que dans les proc dures cliniques successives La principale innovation prot g e
100. on niveau d hygi ne buccale et des contr les p riodiques doivent tre ex cut s La proc dure proth tique a t con ue en collaboration avec le docteur Leonardo Targetti que nous remercions tr s sinc rement 76 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 1 TECHNIQUE INDIRECTE PRISE D EMPREINTE ET 1 1 Apr s avoir enlev la coiffe de cicatrisation placer le transfert correspondant au diam tre de l implant et la plate forme du pilier choisi Apr s avoir trouv le position nement exact dans l hexagone interne exercer une pression au doigt sur le transfert pour obtenir un clipsage parfait oil m 2 me Po m r M 4 E h 3 7 1 f E Fa i E j o l Le i 1 2 Prendre l empreinte en simple ou en double technique d impression Dans le cadre de la technique de double impression silicone light et lourd apr s avoir pris la pre mi re empreinte avec du silicone lourd sans le transfert il se cr e un espace appropri dans le mat riau utilis pour prendre la deuxi me empreinte de pr cision il faut pla cer le transfert en bouche vider le secteur concern puis combler avec un mat riau light et reprendre l empreinte 1 3 Le transfert est maintenu dans l empreinte gr ce aux r tentions m caniques Si cela ne se produit pas il sera facile de le repositionner dans l empreinte gr ce la forme par ticuli re du transfert et au m plat 1 4 l empreinte est envoy e au la
101. ont disponibles en t l chargement gratuit p e www i nigma mobi co ts de connexion exclus Ces vid os sont aussi disponibles en ligne www leone it implantologia qr code wwW leone it ke For Ce SYSTEME IMPLANTAIRE L implant EXACONE LEONE est fabriqu en titane de grade m dical 5 Le corps de l implant a une forme cylindrique avec un filetage conforme aux normes ISO Il a t con u afin de r duire les contraintes appliqu es en milieu osseux et d obtenir une excellente stabilit optimale La surface HRS High Rutile Surface est obtenue par un proc d exclusif de sablage produisant une rugosit de R 2 5 microns sur la surface de l implant ce qui favori se l action de la cellule ost oblastique type et garantit une ost oint gration rapide La connexion implant pilier EXACONE r sulte de l union de deux g om tries le c ne Morse et l hexagone interne Le c ne Morse assure une tr s grande stabilit m canique ainsi que l absence de micro mouvements une formelle tanch it bact rienne et une r partition optimale des char ges masticatoires L hexagone am liore la r sistance aux torsions et permet une r indexation du pilier du laboratoire au cabinet dentaire Le syst me implantaire EXACONE LEONE c est aussi une plate forme de commutation Platform Switching comme une cons quence naturelle de la connexion conique Gr ce au syst me de connexion EXACONE les piliers ne n cessitant pas de vis son
102. orces transmises l os p ri implantaire peuvent devenir excessives m AE OIROCLE 60 Ncm 2 12 Dans ce cas si on d passe 60 Ncm un m canisme limiteur de couple veille ce qu il y ait rupture du porte implant 2 13 Retrait du porte implant fractur 2 14 Remplacement par le porte implant R f 156 1013 00 disponible dans le kit chirurgical et dans le s quenceur pour instruments chirurgicaux Celui ci r siste un couple de forces appli qu es de 140 Ncm et permet le retrait de l implant www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient 56 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 2 15 Retirer l implant de son site de pr paration initial passer le taraud et r aliser une nouvel le mise en place de l implant 3 IMPLANT COURT EXACONE 6 5 PREPARATION DU SITE IMPLANTAIRE L implant court EXACONE 6 5 est destin tre utilis dans les cas de dimension verticale limit e La typologie et l acc s au site chirurgi cal doivent tre choisis par le professionnel en fonction des param tres cliniques des mesures morphologiques Les tapes suivantes pour la pr paration du site implantaire
103. oret h lico dal 2 8 38 SEQUENSEUR POUR IMPLANT COURT EXACONE 6 5 SEQUENSEUR POUR IMPLANTS f 3 3 4 1 4 8 SEQUENSEUR POUR TARAUDS SEQUENSEUR D INSTRUMENTS SEQUENSEURS 156 0019 00 156 0026 00 156 0027 00 INSTRUMENTS COURTS INSTRUMENTS LONGS 151 4833 24 foret vaser 4 8 156 0011 00 156 0012 00 INSTRUMENTS COURTS INSTRUMENTS LONGS 152 3321 00 taraud 3 3 152 3328 00 taraud 3 3 152 4121 00 taraud 4 1 152 4128 00 taraud 4 1 152 4821 00 taraud 4 8 152 4828 00 taraud 4 8 156 0013 00 156 1002 00 prolongateur 156 1002 01 raccord pour contre angle 156 1001 01 tournevis large 156 2002 00 jauge de profondeur 156 1006 00 extracteur de coiffe t te hexagonale 156 2001 00 tige de parall lisme 156 1003 00 instrument pour coiffe de couverture 156 1013 00 porte implant 156 0010 00 SEQUENSEUR VIDE Conditionnement 1 socle 1 couvercle 1 carte explicative 39 CELLES ACCESSOIRES 106 0002 00 KIT CHIRURGICAL DE DEMONSTRATION Con u pour tre utilis par le clinicien pour simuler les plus pertinentes pha ses de chirurgie du syst me implantaire EXACONE LEONE Le contenu de la trousse est destin des d monstrations et ne doit pas tre utilis sur le patient Contenu 1 h mie mandibule 1 implant non st rile 4 1 longueur 10 mm avec une coiffe de couverture et 5 coiffes de couvertures 4 1 suppl mentai res 1 instrument pour coiffe de couverture 1
104. ouver les d tails pour contacter le distributeur autoris de votre pays dans le site internet www leone it dans la section d di e aux Distributeurs La c l rit La gestion attentive et un syst me logistique l avant garde per mettent d ex cuter les commandes standard avec une pr cision maximale et de livrer la marchandise au transporteur dans des brefs d lais Newslist Leone Pour la mise jour constante des produits et des nouveaut s de la production Leone veuillez visiter la section Services du site internet www leone it et remplir le formulaire d inscription Le service d assistance TECHNIQUE et COMMERCIALE Vous tes pri s de contacter le distributeur autoris de votre pays La liste compl te des distributeurs autoris s est consultable dans la section d di e aux Distributeurs du site internet www leone it 118 L Istituto Studi Odontoiatrici division scientifique de I S O Leone exerce son activit depuis 1982 dans le but ISTITUTO dela diffusion et de l avancement de techniques th STUDI rapeutiques nouvelles ainsi que de la divulgation de ODONTOIATRICI l odontologie des niveaux des plus en plus lev s Son si ge se structure sur deux tages dont la surface totale est de 1000 m Le premier tage non seule ment dispose de locaux n cessaires pour les services de r ception et de secr tariat mais il est compl tement consacr aux salles d enseignement Un
105. p che toute ouverture accidentelle TAILLE REDUITE seulement 3 cm d paisseur www leone it 37 EPRE SEQUENSEURS SEQUENSEURS Enti rement st rilisable en autoclave Il contient tous les instruments n cessai nn res la pr paration du site implantaire positionn s sur des supports de code 3 i couleur Dans le conditionnement un plan des s quences de travail des instru ments est fourni sur la base du diam tre de l implant choisi Le sequenseur est galement disponible vide pour donner la possibilit au prati cien de le personnaliser SEQUENSEUR 156 0022 33 156 0023 33 POUR IMPLANT f 3 3 INSTRUMENTS COURTS INSTRUMENTS LONGS 151 1934 01 fraise boule 151 1934 01 fraise boule L151 2288 12 foret pilote 2233 12 foret 151 2233 12_ foret pilote 151 2241 12 foret pilte 2241 12 foret 151 2241 12 foret pilte 151 2833 13_ foret h licoidal 28 2833 13 foret h lico dal 2 8 151 2841 13_ foret h licoidal 28 2841 13 foret h lico dal 2 8 a 3333 24 foret vaser 3 3 a 3333 24 foret vaser 3 3 m 3321 00 taraud 3 3 r 3328 00 taraud 3 3 SEQUENSEUR 156 0020 41 156 0021 41 POUR IMPLANT 4 1 INSTRUMENTS COURTS INSTRUMENTS LONGS 156 0024 48 156 0025 48 SEQUENSEUR INSTRUMENTS COURTS INSTRUMENTS LONGS POUR IMPLANT 4 8 151 1934 01 fraise boule 151 1934 01 fraise boule D 151 2233 12 foret pilote 151 2241 12 foret pilote 151 2833 13 foret h lico dal 2 8 151 2841 13 f
106. ponible 2 caract ristiques du site d implantation 3 paisseur des tissus mous Tous ces param tres doivent tre valu s par le m decin ou le chirurgien dentiste leone MONOIMPLANT Le gabarit R f 156 2003 01 page 44 guide le chirurgien dans le choix du mono me implant ins rer Tous les mono implants Leone sont repr sent s diff rentes chelles dimension augment e de 10 et augment e de 25 pour tenir compte des distorsions induites par les outils de diagnostique TAO orthopantomographie t l radiographie standard ou num rique Superposer le gabarit la radiographie afin de choisir l implant en fonction de la quantit d os disponible 0L o Lu S Ge Se Se SL ce os Or O oz OL St du Pour simplifier la proc dure chirurgicale il existe un s quenceur pour mono implant R f 156 0017 00 page 43 con u pour la st rilisation et le maintien sur la table de chirurgie des instruments n cessaires pendant l intervention Ce s quenceur doit tre st rilis avant usage La st rilisation doit tre effectu e comme suit e envelopper le s quenceur ou le kit dans un sachet de st rilisation suivant les instructions du fabriquant e autoclave 121 C 250 F pendant 20 minutes e retirer de l autoclave les sachets contenant le s quenceur et laisser le refroidir e laisser le s quenceur l int rieur du sachet pou
107. ponsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 8 5 CZD SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique 9 TECHNIQUE INDIRECTE POSITIONNEMENT FINAL POUR LES PLATES FORMES STANDARDS ET LARGES La technique proth tique du syst me d implant EXACONE LEONE est effectu e en suivant la m me m thode que celle utilis e sur les dents naturelles Le cabinet dentaire re oit les piliers la chape ou la barre m tallique et la proth se provisoire du laboratoire 5 1 D verrouiller la coiffe de cicatrisation l aide de l extracteur de coiffe t te hexa gonale R f 156 1006 00 L extracteur muni d un trou pour l insertion d un fil de s curit est introduit dans l hexagone pr sent sur la coiffe de cicatrisation puis tourn indiff remment dans le sens horaire ou anti horaire afin de d bloquer la coiffe de cica trisation On peut saisir la coiffe l aide d une pr celle Rin age et s chage de l int rieur de l implant 5 2 Pour l essai des piliers placer les piliers l int rieur des implants en faisant atten tion au num ro correspondant Une fois l emplacement de l hexagone trouv effectuer manuellement une l g re pression sur les piliers De cette mani re ils seront suffisam ment maintenus dans les implants et au besoin pourront ais ment tre retir s l aide d une pince Weingart la fin de l essai Leone Orthodontie R f P2104 00 5
108. pr sentent un trou pour le passage d un fil de s curit 3 5 Utiliser le foret h lico dal 2 8 mm R f 151 2833 65 jusqu la but e Vitesse maximum 600 tr m avec une irrigation ad quate www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient 58 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 3 6 Utiliser le foret h lico dal 3 5 mm R f 151 2833 65 quip d une fraise vaser int gr e la but e jusqu la but e vitesse maximum 500 tr m avec une irrigation ad quate La g om trie de la lame d termine la cr ation du logement de la partie conique de l implant 3 1a Utiliser le taraud A R f 152 5021 01 en combinaison avec le raccord pour contre angle R f 156 1002 01 Fixer le taraud au contre angle puis l ins rer dans le site jusqu ce que la partie filet e du taraud soit enti rement enfouie L utilisation du contre angle assure le maintien dans l axe du site Vitesse maximum 30 tr m et couple maximum 50 Ncm 3 1b Si la valeur de pr s lection du couple maximal n est pas suffisante pour achever l op ration de taraudage retirer le raccord du contre angle et fix
109. qu atteindre la paroi osseuse Il y a trois crans hauteur 3 5 et mm qui servent de rep res pour mesurer la hauteur de la gencive Apres avoir retir le bistouri retirer les tissus conjonctifs r siduels l aide d un d colleur www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient 1 06 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING e Proc dure chirurgicale 1 2b Proc d avec incision En cas d incertitudes sur l tat de la cr te osseuse ou la quantit d os disponibles il est con seill de recourir la technique du lambeau gingival pour une vision plus claire du site implanter proc der l ost otomie 1 3 Une fois l operculisation r alis e utiliser la fraise boule R f 151 1934 01 incluse dans le s quenceur pour cr er un marquage cortical qui guidera le foret pilote 1 4 Passer le foret pilote 2 2 mm R f 151 2241 12 inclus dans le s quenceur dans le guide fait par la fraise boule et forer l os jusqu ce que la longueur du mono implant ait t atteinte Le contre angle doit tre r gl une vitesse maxi de 800 tr m Irriguer abondam ment durant l utilis
110. r pr server la st rilisation 105 ECET MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING Proc dure chirurgicale 1 PREPARATION DU SITE IMPLANTAIRE La typologie et l acc s au site chirurgical doit tre choisi par le professionnel en fonction des param tres cliniques morphologique Sch matiquement et titre illustratif seulement les tapes suivantes pour la pr paration du site d implantation sont illustr es 1 1 Apr s avoir r alis l tude pr implantaire l aide d un crayon ou d un guide chirurgica le marquer les sites d implantation des mono implants Les mono implants Leone doivent tre ins r s dans la mandibule au niveau de la symphyse mentonni re situ e entre les deux foramens mentonniers Le nombre de mono implants n cessaires pour soutenir une proth se amovible est de 4 L espace minimum requis entre chaque implant est de 6 mm Cela permettra un position nement correct des micro coiffes L inclinaison ventuelle de chaque implant ne doit pas d passer 8 par rapport l axe de parall lisme En aucun cas le mono implant ne doit pas supporter de charge occlusales car ils doivent agir exclusivement comme des l ments de r tention 1 2a Proc d Flapless Puncher la muqueuse l aide du contre angle quip du bistouri circulaire R f 151 2215 20 inclus dans le s quenceur R gler le contre angle basse vitesse env 40 tr m Couper jus
111. r qui sera coll e par la suite sur le moignon central Utiliser les mat riaux adh sifs suivants NIMETIC CEM 3M ESPE PANAVIA 21 Kuraray Medical Inc La partie sur mesure du pilier peut tre r alis e selon l une des options suivantes pages 101 102 o a technologie CAD CAM permet l acquisition num rique de la position du pilier sur le mod le et la mod lisation de la chape du pilier avec un logiciel sp cifique La fabrication est effectu e en laboratoire quip d une machine num rique CAM programmation assist e par ordi nateur ou envoy e pour la r alisation finale dans un centre de production la r ception des donn es du fichier e avec la m thode traditionnelle utiliser la pr forme calcinable positionn e sur le pilier adapt e et mod lis e en cire et ou en r sine la r alisation de la portion du pilier personnalis sera coul e _ a PILIER HYBRIDE MT maa TITANE ZIRCONE Moignon sabl pour le collage de la partie personnalis e du pilier pour am liorer l tanch it du ciment Platform Switching Connexion EXACONE D QE PILIER TITANE METAL PILIERS MULTITECH Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Ils sont fix s aux implants gr ce au syst me de connexion EXACONE La partie mergente calci nable de la but e enti rement sabl e est disponible en deux hauteurs Conditionnement 1 pilier et 2 manchons calcinables partie de 8 mm 4 mm 8 mm ES 121 3304
112. s MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING e Proc dure proth tique Jeune E 4 PREPARATION DE LA PROTHESE AMOVIBLE 4 1 Au cours de la restauration proth tique ou la fabrication d une nouvelle assurer un large appui muqueux la proth se Une attention particuli re doit tre accord e l appui muqueux de celle ci lors des contr les p riodiques et r aliser un ventuel rebasage Une fois la proth se ainsi pr par e appliquer un peu de cire molle sur la surface int rieure Faire un marquage sur la t te sph rique des mono implants l aide d un marqueur pour transf rer leurs positions dans la cire 4 2 Utiliser les marques ainsi obtenu dans la proth se comme r f rences cr er des cavit s au diam tre ad quat pour recevoir les micro coiffes 4 3 Placer les micro coiffes sur la t te sph rique des implants puis appuyer sur jusqu ce qu el les soient parfaitement connect s sur les t tes sph riques des mono implants Un l ger man que de parall lisme peut tre support en utilisant les coiffes standards R f 123 0002 00 4 4 Mettre en place la proth se dans la bouche du patient pour v rification finale L occlusion doit ce stade tre exempt de frictions et de contacts ind sirables Creuser dans la proth se l emplacement correspondant aux micro coiffes pour un soutien optimal www leone it A Les illustrations et les informations pr sent es sur ce
113. s de produits l orthodontie et l implantologie Toutes les innovations dans les processus de production ainsi que les caract ristiques des produits finis sont le r sultat d tudes continues et en profondeur ainsi que de pertinents et constants investissements La qualit Le contr le La haute qualit de la production LEONE est le r sultat de techniques de fabrication sophistiqu es et d un soigneux contr le qualit conforme aux normes de l Union Europ enne UNI EN ISO 9001 ISO 13485 et conform ment aux exigences USA FDA 21 CFR Part 820 FF N M Al ne it En 1934 l histoire de LEONE d bute par une activit artisanale devenue aujourd hui une r alit industrielle de haut niveau technologique et commercial Les zones de production et industrielles s tendent sur une surface d environ 10 000 m2 o 125 personnes op rent tr Hi ON m Le service clients La Soci t LEONE travaille sans rel che pour r pondre tous les besoins de ses clients elle est pr sente gr ce ses distributeurs dans plus de 60 nations Le personnel qualifi du d partement technique et du d partement commercial est toujours disponible pour r pondre toutes les attentes Stockage Les produits finis et semi finis sont stock s et r pertori s dans des stockages verticaux automatis s ce qui permet aux op rateurs de ratio naliser pr cis ment la pr paration des commandes enti rement infor matis es Les comm
114. s pour le patient A 70 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale BE b UTILISATION EN SUBSTITUTION DES COIFFES DE CICATRISATION 10 1b L implant est plac au niveau crestal 10 2b Positionner la coiffe basse autobloquante st rile sur l implant l aide du porte coiffe 10 3b Retrait du porte coiffe avec un l ger mouvement de bascule lat rale suivi d un mouvement de traction Suivre les indications d crites aux tapes 7 3 et 7 4 pour activer le verrouillage de la connexion conique www leone it ee Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 71 CEZ SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale nn 10 4b Lorsque l ost oint gration et la cicatrisation de tissus sont termin es retirer la coiffe basse autobloquante aux moyens de l extracteur t te hexagonale R f 156 1006 00 L extracteur est introduit dans l hexagone de la t te de la coiffe Extraire celle ci en exer ant une force de rotation dans le sens horaire ou anti horaire f CE Ii
115. st achev extraire la coiffe de cicatrisation au moyen de l in strument pr vu pour les coiffes de couverture R f 156 1003 00 contenu dans le kit chirurgical ou dans le s quenceur d instruments L instrument pour coiffe de couverture doit tre viss dans la t te de la coiffe de cicatrisation afin de pouvoir exercer une traction suffisante pour la retirer 3 _ Sn un A m nt E n EOI TZ me a f eh PJ EUR ai k Pour la prise d empreinte la pr paration du pilier et la fabrication de la proth se d finitive se r f rer la Proc dure proth tique du Syst me d Implant EXACONE Leone 9 PROCEDURE CHIRURGICALE EN UN TEMPS POUR LES PLATE FORMES STANDARDS ET LARGES 9 1 Placer la coiffe de cicatrisation st rile sur l implant avec le positionneur appropri Exercer une pression Sur ce positionneur 9 2 Retirer celui ci par un mouvement de va et vient lat ral mwa www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient 68 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure chirurgicale 9 3 Percuter la coiffe de cicatrisation l aide du percuteur sp cifique ou du maillet pour activer la connexion co
116. t des piliers pleins et solides Cette caract ristique combin e la qualit particuli re du titane utilis permet au pilier d tre facilement personnalis en laboratoire voire m me d tre taill en bouche Le syst me d implant EXACONE se base sur des implants de trois diam tres diff rents Un code couleur distingue chaque implant et guide l utilisateur dans le choix des accessoires et instruments n cessaires pour chaque phase de travail successive VERT Pour implant de diam tre 3 3 mm JAUNE Pour implant de diam tre 4 1 mm ROUGE Pour implant de diam tre 4 8 mm RS FUCSHIA Pour implant court EXACONE 6 5 RE BLEU Tous les instruments et les produits cod s en bleu sont utilis s pour un USAGE GENERAL et adapt s tous les diam tres de l implant F UCSHIA JAUNE Dans le catalogue on a utilis la couleur fucshia jaune pour indiquer tous les produits utilisables pour l implant de diam tre 4 1 ainsi que pour l implant court EXACONE 6 5 CONE LEONE LE MARQUAGE AU LASER GARANTIT L ORIGINALITE DU PRODUIT SURFACE HRS IMPLANTS DENTAIRES CZE IMPLANTS DENTAIRES Fabriqu s en titane de grade m dical 5 de forme cylindrique filet e Surface HRS et connexion EXACONE Mont s sur un porte implant ils sont livr s avec une coiffe de couverture en biopolym re et sont con ditionn s dans un flacon en verre st rilis aux rayons g
117. t marqu d un num ro afin de faciliter son rangement l int rieur du kit Sur le couvercle transpa rent du kit sont report s les formes et les codes du catalo gue correspondant aux piliers en titane afin de faciliter la commande du mod le choisi Dans le kit sont pr sents 4 pi ces test en plastique de chaque pilier pour permettre le choix m me en r habilitation complexe Seul le plateau int rieur avec les piliers est autoclavable Contenu 4 piliers test pour chaque diam tre d implant pour chaque forme droits 15 25 et pour chaque hauteur d paule ment disponible page 13 total 108 pi ces 160 0033 01 RECHARGE DE PILIERS TEST EXACONE 360 POUR IMPLANT 3 3 Contenu 4 ensembles de piliers test pour implant 3 3 pour chaque type droits 15 25 et pour chaque hauteur d paulement disponible total 36 pi ces 160 0041 01 RECHARGE DE PILIERS TEST EXACONE 360 POUR IMPLANT 4 1 ET POUR IMPLANT COURT EXACONE 6 5 Contenu 4 ensembles de piliers test pour implant 4 1 et pour implant court EXACONE 6 5 pour chaque type droits 15 25 et pour chaque hauteur d paulement disponible total 36 pi ces 160 0048 01 RECHARGE DE PILIERS TEST EXACONE 360 POUR IMPLANT 4 8 Contenu 4 ensembles de piliers test pour implant 4 8 pour chaque type droits 15 25 et pour chaque hauteur d paulement disponible total 36 pi ces www leone it PLATE FORME LARG
118. tion de mat riau R f 156 1012 41 1 embout 4 8 pour apposition de mat riau R f 156 1012 48 1 raccord courbe pour manche polyvalent R f 156 1008 05 1 cl pour embout R f 156 1008 07 1 maillet chirurgical R f 156 1018 00 1 cupule en titane R f 156 1009 00 156 1018 00 MAILLET CHIRURGICAL Fabriqu en acier inoxydable et T flon Con u pour exercer des petites percussions sur le manche polyvalent dans l ex cution de techniques sp ciales en chirurgie d ost otomie Livr non st rile St riliser l autoclave avant utilisation 34 INSTRUMENTS CHIRURGICAUX 156 1009 00 CUPULE TITANE Fabriqu e en titane de grade m dical 5 S utilise pendant les chirurgies pour y d poser les instruments afin d viter tous risques de contamination 156 1014 00 CLEF CLIQUET Fabriqu e en titane de grade m dical 5 Utilis e avec le taraud pour cr er le filetage dans le site implantaire et ensuite pour visser l implant La clef cliquet est bidirectionnelle et peut tre utilis e la fois pour visser et pour d visser Son mouvement circulaire est r parti sur 24 cannelures ce qui la rend particuli rement polyvalente m me en pr sence de peu de place pour la r armer La clef cliquet s utilise avec les tarauds le porte implant ou avec le prolongateur R f 156 1002 00 Convient tout type d implant Livr e non st rile St riliser l autoclave avant utilisation GABARITS Ces gabarits guide
119. tion des tarauds est recommand e Avec un os de densit moyenne ou faible l implant EXACONE est auto taraudant 1 14 Le taraud peut tre connect au tournevis manuel ou la clef cliquet Si l espace est insuffisant pour la connexion directe entre le taraud et ces instru ments utiliser le prolongateur R f 156 1002 00 L op ration de taraudage peut tre effectu e avec le contre angle reliant le taraud l adaptateur R f 156 1002 01 Vitesse maximum 30 tr m Couple maximum 50 Ncm www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient AN 52 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 2 IMPLANTS EXACONE 3 3 4 1 4 8 MISE EN PLACE DES IMPLANTS 2 1 D visser le bouchon du flacon en verre 2 2 Enlever le bouchon d tanch it 2 3 Extraction du berceau contenant l implant et la coiffe de couverture d poser sur le champ st rile L implant peut tre plac avec le contre angle ou le tournevis manuel 2 4a Connexion du raccord pour contre angle R f 156 1002 01 au porte implant L utilisation du contre angle assure le maintien de l axe d insertion www leone it Les i
120. transfert standard 4 1 1 coif fe de cicatrisation standard 4 1 mm GH 3 mm 1 tournevis manuel stan dard 1 extracteur de coiffe t te hexagonale 1 pilier standard 4 1 mm 106 0001 00 HEMIE MANDIBULE Fabriqu e en polyur thane L h mie mandibule est pr perc e pour la pose d un implant 4 1 longueur 10 mm 106 0003 00 IMPLANT DENTAIRE JUMBO DE DEMONSTRATION Fabriqu en aluminium Il s agit d une reproduction l chelle 5 1 de l implant LEONE 4 1 longueur 10 mm et pilier standard 4 1 Utiliser la tige inclue dans le conditionnement pour retirer le pilier de l im plant jumbo quip d un trou r alis pour cette op ration dans la partie post rieure CARTE D IDENTITE DE L IMPLANT DENTAIRE Chaque implant Leone est livr avec ce document important comprenant les informations g n rales de l implant la fois pour le patient et le m decin et o l on peut noter les caract ristiques du site implantaire Ces renseignements seront essentiels en cas de besoin d assistance dentaire BROCHURE D INFORMATION PATIENT Disponible en Italien en Anglais ou en Espagnol 40 l PRO mrig iior par revenus dl rria www leone it CR ce 08 MONO IMPLANTS LEONE oi20 POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE 0 RING Le mono implant LEONE pour proth se implanto muco port e est fabriqu en titane de grade m dical 5 La forme auto taraudante avec filetage qui respecte la norme ISO est con
121. ts 11 16 17 doubles 17 MultiTech 18 test EXACONE 360 14 test troits standards larges 25 O ring standard pour proth se implanto muco port e 20 pour plate forme troite 17 pour plate forme large 16 pour plate forme standard 11 13 20 22 pour surcoul e or 19 pr angul s 11 16 pr inclin s 11 16 standard pour proth se transviss e 21 22 Plate forme troite 9 17 Plate forme large 9 15 16 Plate forme standard 9 11 Plate formes du Syst me Implantaire Leone 9 Platform Switching 9 Porte implant 31 Positionneur pour indicateurs de profondeur 21 Prolongateur pour instruments Jl Jauge de hauteur gingivale 31 43 Jauge de profondeur 31 43 R Raccord pour contre angle 31 Raccord pour contre angle pour mono implants 44 Raccord pour vis de connexion 23 Recharges piliers test anatomiques EXACONE 360 14 troits larges standards 25 Recharges hexagone pour piliers anatomiques EXACONE 360 13 Recharges pour piliers O ring standard 20 Recharges pour piliers pour proth se transviss e 23 S S quenceurs d instruments 39 de bistouris circulaires 21 pour fraises FG pour piliers 24 pour implant court EXACONE 6 5 39 pour implants 3 3 4 1 4 8 38 39 pour mono implants pour proth se implanto muco port e 43 pour tarauds 39 vide 39 Syst me Implantaire EXACONE Leone 6 9 Tarauds 30 Tige de parall lisme 31 Transferts troits 17 larges 15 pour piliers de proth se transviss e 23 standards 10 Tournevis pour implants
122. tte page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 113 MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING e Proc dure proth tique o O 4 5 Retirer la proth se et les micro coiffes des implants 4 6 Placer un petit carr de digue dentaire autour de chaque implant au niveau de l hexago ne afin d viter aux tissus mous de venir en contact avec la r sine 4 1 Replacer les micro coiffes sur les 4 mono implants 4 8 Remplir les 4 cavit s de la proth se avec de la r sine autopolym risante et suivant les cas mettre ventuellement de la r sine sur les micro coiffes E www leone it Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient 114 La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE AVEC O RING Proc dure proth tique I 4 9 Ajuster la proth se dans la bouche du patient la recherche du contact occlusal ad quate Le patient c
123. u encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 69 LAS SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale D 10 LES COIFFES BASSES AUTOBLOQUANTES INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION ET PROCEDURE Introduction Les coiffes basses autobloquantes peuvent tre utilis es a en substitution des coiffes de couverture lors d extraction implantation imm diate en technique chirurgicale endocrestale ou en deux temps voir chapitre 5 b en substitution des coiffes de cicatrisation quand on a une faible paisseur de tissus gingivaux lors de la cicatrisation dans les techniques de chirurgies en deux temps ou en un temps voir chapitre 9 a UTILISATION EN SUBSTITUTION DES COIFFES DE COUVERTURE 10 1a Premi re tape chirurgicale l implant est plac au dessous du niveau de la cr te 10 2a Positionner la coiffe basse autobloquante fournie st rile sur l implant l aide du porte coiffe Suivre les tapes 7 2 et 7 3 pour activer la connexion conique 10 3a Les lambeaux gingivaux sont sutur s pour une couverture totale de l implant Lorsque l o st oint gration a eu lieu rouvrir et suivre les tapes 10 4b et 10 5b _ AE Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moin
124. ue dans le but d obtenir une excellente stabilit primaire Le corps du mono implant LEONE pour proth se implanto muco port e est trait avec un proc d de sablage produisant une rugosit R 1 um sp cialement con ue pour assurer une ost oint gration rapide Le col est lisse et tronconique pour favoriser le joint muqueux La r sistance aux forces de torsion du mono implant LEONE pour proth se implanto muco port e d passe un couple appliqu de 140 Nem Les mono implants LEONE pour proth se implanto muco port e sont disponibles e 2 mm de diam tre e avec une partie endo osseuse en quatre longueurs 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm o en deux hauteurs de la zone transmuqueuse 3 mm 5 mm La micro coiffe est fabriqu e en titane de grade m dical 5 Diam tre ext rieur de 4 2 mm hauteur 2 8 mm Seuls quelques instruments sont n cessaires pour la mise en place du mono implant LEONE La gamme compl te est illustr e dans les pages suivantes 41 ZE MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE O RING MONO IMPLANTS LEONE POUR PROTHESE IMPLANTO MUCO PORTEE O RING Fabriqu s en titane de grade m dical 5 Livr s mont s individuellement dans le bouchon support du flacon en verre st rilis aux rayons gamma Une micro coifte est fournie non st rile BOUCHON Conditionnement 1 mono implant 1 micro coiffe avec O Ring R f 123 0003 00 BOUCHON D ETANCHEITE SUPPORT MONO IMPLANT
125. un fil de s curit parachute www leone it Ds Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 51 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE e Proc dure chirurgicale 1 11 largissements du diam tre du site implantaire avec le passage progressif des s quences de forage Les forets doivent tre ajust s la graduation correspondant la longueur du syst me choisi avec l aide des indicateurs e pour des implants 3 3 mm utiliser le foret de diam tre 2 8 mm vitesse maximum 600 tr m e pour des implants 4 1 mm apr s le foret de 2 8 mm utiliser le foret terminal de diam tre 3 5 mm vitesse maximum 500 tr m e pour des implants 4 8 mm apr s utilisation des forets de 2 8 mm et de 3 5 mm utiliser le foret terminal de diam tre 4 2 mm vitesse maximum 400 tr m Rappel irriguer avec de l eau st rile lors du forage 1 12 la fin des largissements du site implanter l utilisation d un foret vaser de m me diam tre que l implant est recommand en l ins rant jusqu la marque de r f rence Vitesse maximum 300 tr m avec une irrigation ad quate 1 13 En cas de densit osseuse lev e l utilisa
126. yer l empreinte et les transferts au laboratoire Mettre en place les coiffes de protection sur les piliers Les coiffes incluses dans le condi tionnement des transferts sont fix es aux piliers avec les vis standard de connexion en uti lisant l adaptateur sp cifique R f 126 0002 00 mont sur le tournevis la main R f 156 1001 01 En cas de proth se pr existante faire un rebasage correspondant aux piliers de sorte qu el le puisse tre mise en place sans pr contacts 9 7 Apr s avoir v rifi le code couleur visser l analogue du pilier dans le transfert jusqu l arr t du vissage 9 8 Repositionner le transfert coupl l analogue l int rieur de l emprein te La forme sp cifique du transfert permet une remise en place parfaite www leone it TE A Les illustrations et les informations pr sent es sur cette page sont fournies titre indicatif et ne constituent pas un acte th rapeutique pour le chirurgien dentiste pour le proth siste ou encore moins pour le patient La Soci t Leone S p A n assume aucune responsabilit et ne donne aucune garantie concernant les informations fournies dans ces pages 95 SYSTEME D IMPLANT EXACONE LEONE Proc dure proth tique MODELE ANALOGUE DU PILIER KOS B 9 9 En cas d utilisation d un analogue du pilier angul la g om trie sym trique du transfert permet de faire TRANSFERT pivoter l ensemble analogue transfert l int rieur EMPREINTE

01-05 prime implant 2011 FRA_01-04 prime implant 2009

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents